FR2463803A1 - Prodn. line mfr. of wax candle torch - by wax enrobing wick wound around sleeve at one end of combustible stick - Google Patents
Prodn. line mfr. of wax candle torch - by wax enrobing wick wound around sleeve at one end of combustible stick Download PDFInfo
- Publication number
- FR2463803A1 FR2463803A1 FR7921339A FR7921339A FR2463803A1 FR 2463803 A1 FR2463803 A1 FR 2463803A1 FR 7921339 A FR7921339 A FR 7921339A FR 7921339 A FR7921339 A FR 7921339A FR 2463803 A1 FR2463803 A1 FR 2463803A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support
- wick
- station
- section
- installation according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims abstract description 29
- 239000012188 paraffin wax Substances 0.000 claims abstract description 28
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims abstract description 7
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 claims abstract description 5
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims abstract description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 22
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 18
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 18
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 11
- 230000037452 priming Effects 0.000 claims description 8
- 238000002791 soaking Methods 0.000 claims description 7
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 6
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 4
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 claims description 4
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 3
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 3
- 238000007711 solidification Methods 0.000 claims description 2
- 230000008023 solidification Effects 0.000 claims description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 claims 1
- 239000011111 cardboard Substances 0.000 abstract description 3
- 239000011087 paperboard Substances 0.000 abstract description 3
- 239000001993 wax Substances 0.000 abstract description 3
- 240000002264 Phyllostachys aurea Species 0.000 abstract 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 3
- 235000017166 Bambusa arundinacea Nutrition 0.000 description 2
- 235000017491 Bambusa tulda Nutrition 0.000 description 2
- 241001330002 Bambuseae Species 0.000 description 2
- 235000015334 Phyllostachys viridis Nutrition 0.000 description 2
- 239000011425 bamboo Substances 0.000 description 2
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 2
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 1
- 235000014676 Phragmites communis Nutrition 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11C—FATTY ACIDS FROM FATS, OILS OR WAXES; CANDLES; FATS, OILS OR FATTY ACIDS BY CHEMICAL MODIFICATION OF FATS, OILS, OR FATTY ACIDS OBTAINED THEREFROM
- C11C5/00—Candles
- C11C5/02—Apparatus for preparation thereof
- C11C5/026—Apparatus for preparation thereof by a continuous process, e.g. by extrusion by conveying a melt together with the wick through a solidification zone
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Fats And Perfumes (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un procédé et une machine pour la mise en oeuvre du procédé pour réaliser une bougie formant torche. The present invention relates to a method and a machine for implementing the method for producing a candle forming a torch.
Une bougie formant torche est du type général comprenant un premier support principal combustible au moins partiellement longiligne et rectiligne, par exemple sous la forme alune tige en bambou ; un second support de mèche également combustible et au moins sensiblement rectiligne par exemple un tube en papier ou carton placé autour du premier support principal à partir de ou au voisinage de l'extrémité libre su périeure de tête du premier support ; un tronçon de mèche combustible par exemple en corton imbibé d'une cire placé le long du second support, l'ensemble constitué par le premier support, le second support etc la mèche étant rendu solidaire ; un enrobage de paraffine recouvrant en totalité le second support et le tronçon de mèche.Egalement, suivant une variante, la "bougie torche" comporte à sa partie extrême libre supérieure un court tronçon de meche d'amorçage. A candle forming a torch is of the general type comprising a first main combustible support at least partially elongated and rectilinear, for example in the form of a bamboo rod; a second wick support also combustible and at least substantially straight, for example a paper or cardboard tube placed around the first main support from or in the vicinity of the free upper end of the head of the first support; a section of combustible wick, for example made of corton soaked in a wax placed along the second support, the assembly consisting of the first support, the second support, etc. the wick being made integral; a coating of paraffin completely covering the second support and the section of wick. Also, according to a variant, the "torch candle" comprises at its upper free end portion a short section of priming wick.
A ce jour on ne connait ni procédé, ni machine pour la mise en oeuvre du procédé, permettant de réaliser une telle bougie torche de façon mécanisée et industrielle. To date, neither a method nor a machine is known for implementing the method, making it possible to produce such a torch candle in a mechanized and industrial manner.
La présente invention a donc pour but de remédier à ces inconvénients et à cet effet elle propose un procédé pour réaliser une bougie torche caractérisé par le fait que successivement on fait coopérer un premier support principal combustible au moins partiellement longiligne et rectiligne avec un second support de mèche également combustible au moins sensiblement rectiligne ; on associe rigidement l'un avec l'autre le premier et le second support ; on associe rigidement un tronçon de mèche combustible au second support ; on enrobe le tronçon de mèche ainsi enroulé et le second support de paraffine. The present invention therefore aims to remedy these drawbacks and to this end it provides a method for producing a torch candle characterized in that successively a first main combustible support is made to cooperate at least partially elongated and straight with a second wick also combustible at least substantially straight; the first and the second support are rigidly associated with each other; a section of combustible wick is rigidly associated with the second support; the wick section thus wound and the second paraffin support are coated.
Suivant d'autres caractéristiques de l'invention, le tronçon de mèche est associé au second support en fixant d'abord rigidement une première partie extrême libre de la mèche au second support puis en enroulant la mèche au second support le long de celui-ci et enfin en fixant rigidement une seconde partie extrême libre de la meche au second support. According to other features of the invention, the section of wick is associated with the second support by first rigidly fixing a first free end portion of the wick to the second support and then winding the wick to the second support along the latter. and finally by rigidly fixing a second free end portion of the wick to the second support.
Egalement, suivant d'autres caractéristiques, les fixations et associations rigides sont réalisées par agrafage et l'enrobage est obtenu par trempage en plusieurs phases successives. Also, according to other characteristics, the rigid attachments and associations are produced by stapling and the coating is obtained by dipping in several successive phases.
L'invention concerne également une installation pour réaliser une bougie torche caractérisée par le fait qu'elle comprend d'amont en aval un poste pour faire coopérer et pour associer rigidement l'un avec l'autre un premier support principal et un second support de mèche ; un poste pour associer rigidement un tronçon de mèche combustible au second support ; un poste pour enrober le tronçon de mèche et le second support auquel il est fixé de paraffine ; et des moyens de transfert de la bougie torche du premier poste pour faire coo pérer et associer rigidement le premier et le second support au second poste pour associer rigidement le tronçon de mèche au second support et du second poste au troisième poste pour enrober le tronçon de mèche et le second support de paraffine. The invention also relates to an installation for producing a torch candle characterized in that it comprises from upstream to downstream a station for cooperating and for rigidly associating with each other a first main support and a second support for wick; a station for rigidly associating a section of combustible wick with the second support; a station for coating the section of wick and the second support to which it is fixed with paraffin; and means for transferring the torch candle from the first station to co-manage and rigidly associate the first and the second support with the second station to rigidly associate the section of wick with the second support and from the second station to the third station to coat the section of wick and the second paraffin support.
Les autres caractéristiques de l'invention résulteront de la description qui suivra en référence aux dessins annexés dans lesquels
La figure 1 est une vue schématique générale de dessus d'une installation suivant l'invention.The other characteristics of the invention will emerge from the description which follows with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 is a general schematic view from above of an installation according to the invention.
La figure 2 est une vue schématique, en élévation, partielle, à plus grande échelle, de l'installation suivant l'invention. Figure 2 is a schematic view, in partial elevation, on a larger scale, of the installation according to the invention.
La figure 3 est-une vue schématique, à plus grande échelle, partielle, en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2. FIG. 3 is a schematic view, on a larger scale, partial, in section along line III-III of FIG. 2.
La figure 4 est une vue schématique, partielle, en coupe par un plan correspondant au plan de figure de la figure 2. FIG. 4 is a schematic partial view in section through a plane corresponding to the plane of the figure in FIG. 2.
La figure 5 est une vue schématique, partielle, en coupe suivant la ligne V-V de la figure 1. FIG. 5 is a schematic, partial view, in section along the line V-V in FIG. 1.
La figure 6 est une vue schématique du procédé suivant l'invention. Figure 6 is a schematic view of the method according to the invention.
Les figures 7, 8 et 9 sont trois figures schématiques illustrant des phases du procédé suivant l'invention. Figures 7, 8 and 9 are three schematic figures illustrating phases of the method according to the invention.
La présente invention s'intéresse à la réalisation de bougiestorchesî c'est à dire des bougies comprenant un premier support principal 2, combustible, au moins partiellement longiligne et rectiligne prenant notamment la forme a'une tige en bambou ; un second support de mèche 3, également combustible et au moins sensiblement rectiligne prenant par exemple la forme d'un tube en papier ou carton, de longueur plus petite que celle du premier support 2, ce second support 3 étant placé à partir ou au voisinage d'une partie extrême libre de tete 4 du premier support 2, le premier support 2 et le second support 3 étant associés rigidement l'un à l'autre ; un tronçon de mèche combustible 5, par exemple sous la forme d'une tresse en coton imbibée d'une cire, associé rigidement au second support 3 le long de celui-ci ; un enrobage 6 de paraffine recouvrant le second support 3 et le tronçon de mèche 5. Suivant une variante préférentielle, la bougie torche 1 comprend également un court tronçon de mèche d'amorçage 7, partiellement placé dans l'enrobage 6 dans la partie extrême libre 4 et partiellement à l'extérieur de cet enrobage. The present invention relates to the production of bougiestorchesî that is to say candles comprising a first main support 2, combustible, at least partially elongated and rectilinear taking in particular the shape of a bamboo rod; a second wick support 3, also combustible and at least substantially straight taking for example the shape of a paper or cardboard tube, of shorter length than that of the first support 2, this second support 3 being placed from or in the vicinity an extremely free head portion 4 of the first support 2, the first support 2 and the second support 3 being rigidly associated with one another; a section of combustible wick 5, for example in the form of a cotton braid soaked in a wax, rigidly associated with the second support 3 along the latter; a coating 6 of paraffin covering the second support 3 and the section of wick 5. According to a preferred variant, the torch candle 1 also comprises a short section of priming wick 7, partially placed in the coating 6 in the free end part 4 and partially outside of this coating.
Suivant l'invention un procédé pour réaliser une telle bougie torche comprend les phases successives suivantes (figure 6) a) on fait coopérer un premier support 2 et un second support 3. According to the invention, a method for producing such a torch candle comprises the following successive phases (FIG. 6) a) a first support 2 and a second support 3 are made to cooperate.
b) on associe rigidement l'un avec l'autre le premier support 2
et le second support 3.b) the first support 2 is rigidly associated with each other
and the second support 3.
c) on associe rigidement un tronçon de mèche 5 au second sup
port 3.c) a section of wick 5 is rigidly associated with the second sup
port 3.
d) on enrobe le tronçon de mèche 5 et le second support 3
dans de la paraffine.d) the wick section 5 and the second support 3 are coated
in paraffin.
Comme illustré par la figure 7 et dans le cas de la forme d'exécution particulière dans laquelle le second support 3 a une forme générale tubulaire, on fait coopérer le premier support 2 et le second support 3 en enfilant le premier support 2 dans l'ouverture du second support 3, les deux supports étant alors au moins sensiblement coaxiaux. As illustrated in FIG. 7 and in the case of the particular embodiment in which the second support 3 has a generally tubular shape, the first support 2 and the second support 3 are made to cooperate by threading the first support 2 into the opening of the second support 3, the two supports then being at least substantially coaxial.
Egalement, suivant une caractéristique de l'invention, on vient placer le second support 3 à l'endroit ou au voisina ge de la partie extrême libre de tête 4. Préférentiellement, on fait saillir l'extrémité libre de tête du premier support 2 du second support 3. Also, according to a characteristic of the invention, the second support 3 is placed at the place or in the vicinity of the end free head end 4. Preferably, the free head end of the first support 2 protrudes second support 3.
On associe rigidement l'un avec l'autre le premier et le second support 2, 3 par tout procédé approprié et notamment par agrafage. The first and the second support 2, 3 are rigidly associated with each other by any suitable method and in particular by stapling.
Comme illustré par la figure 8, on associe rigidement le tronçon de mèche 5 et le second support 3 en réalisant les phases successives suivantes cl - on fixe rigidement une première partie extrême libre initiale du tronçon de mèche 5 au second support 3. As illustrated in FIG. 8, the wick section 5 and the second support 3 are rigidly associated by carrying out the following successive phases cl - a first initial free end portion of the wick section 5 is rigidly fixed to the second support 3.
c2 - On enroule le tronçon de mèche 5 autour du second support 3 et le long de celui-ci.c2 - The section of wick 5 is wound around and along the second support 3.
c3 - On fixe rigidement une seconde partie extrême libre terminale du tronçon de mèche 5 au second support 3.c3 - A second end free end portion of the wick section 5 is rigidly fixed to the second support 3.
Suivant une variante possible, on fixe la première partie extrême libre initiale du tronçon de mèche 5 à une partie extrême libre du second support, notamment la partie extrême libre de pied de celui-ci et on fixe la.seconde partie extême libre terminale de la mèche à la partie extrême libre opposee notamment de tête du second support 3. According to a possible variant, the first initial free end part of the wick section 5 is fixed to an end free part of the second support, in particular the end free end part of the latter and the la.second end free end part of the wick at the extreme free part opposite in particular the head of the second support 3.
Préférentiellement on enroule le tronçon de mèche 5 autour du second support 3 à spires jointives et sur une seule épaisseur. Preferably, the wick section 5 is wound around the second support 3 with contiguous turns and over a single thickness.
La fixation rigide du tronçon de mèche 5 au second support 3 est réalisée par tout procédé approprié et notamment par agrafage. The rigid attachment of the wick section 5 to the second support 3 is carried out by any suitable method and in particular by stapling.
L'enrobage du tronçon de mèche 5 et du second support 3 est réalisé par tout procede approprie notamment par trempage dans un bain de paraffine liquide ou pâteux. Préférentielle- ment, on effectue plusieurs trempages successifs, chaque trempage prenant place après solidification au moins partielle de la couche de paraffine obtenue lors du trempage précédent. Préférentiellement, on noie totalement le tronçon de mèche 5 et le second support 3 dans la paraffine. Selon une forme d'exécution possible, préférentielle, l'extrémité libre du premier support 2 n'est pas noyé dans la paraffine. The wicking section 5 and the second support 3 are coated by any suitable method, in particular by soaking in a liquid or pasty paraffin bath. Preferably, several successive soaks are carried out, each soaking taking place after at least partial solidification of the paraffin layer obtained during the previous soaking. Preferably, the wick section 5 and the second support 3 are completely drowned in paraffin. According to a possible preferred embodiment, the free end of the first support 2 is not embedded in the paraffin.
Suivant une variante possible du procédé selon l'invention avant enrobage, on fixe à la partie extrême libre de tête 4 un court tronçon de mèche d'amorçage 7 partiellement enrobé, partiellement non enrobé de paraffine dans l'étape ultérieure. According to a possible variant of the method according to the invention before coating, a short section of priming wick 7 partially coated, partially not coated with paraffin in the subsequent step is fixed to the free end of the head 4.
L'invention concerne également une installation pour la mise en oeuvre du procédé en vue de réaliser une bougie torche. The invention also relates to an installation for implementing the method for producing a torch candle.
Cette installation se présente sous la forme d'une chaîne comprenant d'amont en aval un premier poste 8 pour faire coopérer et associer rigidement l'un avec l'autre un premier support 2 et un second support 3 ; un second poste 9 pour associer rigidement un tronçon de mèche 5 au second support 3 ; un troisième poste 10 pour enrober le tronçon de mèche 5 et le second support 3 dans de la paraffine ; des moyens de transfert 11 de la bougie torche du premier poste 8 au deuxième poste 9 et du deuxième poste 9 au troisième poste 10 (figure 1).This installation is in the form of a chain comprising from upstream to downstream a first station 8 for making a first support 2 and a second support 3 cooperate and rigidly associate with each other; a second station 9 for rigidly associating a section of wick 5 with the second support 3; a third station 10 for coating the section of wick 5 and the second support 3 in paraffin; transfer means 11 for the torch candle from the first station 8 to the second station 9 and from the second station 9 to the third station 10 (FIG. 1).
Naturellement l'installation comporte en outre des moyens de commande, de contrôle, d'asservissement, d'alimentation en courant -électrique, chaleur, air comprimé, etc. Egalement, l'installation comporte des moyens de résistance tels que bâtis et autres supportant les divers postes. Naturally, the installation also comprises means of command, control, servo control, supply of electric current, heat, compressed air, etc. Also, the installation includes resistance means such as frames and the like supporting the various stations.
Le premier poste 8 pour faire coopérer et associer rigidement l'un avec l'autre un premier support 2 et un second support 3 comprend, en combinaison, des moyens 12 pour stocker les premiers supports 2 les uns à côté des autres et pour les délivrer à l'unité ; des moyens 13 pour stocker les seconds supports 3 et pour les délivrer également à l'unité ; des moyens 14 pour réceptionner un premier support 2 et un second support 3 délivrés respectivement par les moyens correspondants 12; 13 des moyens 15 pour associer l'un avec l'autre le premier support 2 et le second support 3 se trouvant sur les moyens 14 des moyens 16 pour rendre rigide l'association réalisée précédemment par les moyens 15 d'un premier support 2 et d'un second support 3. The first station 8 for cooperating and rigidly associating with each other a first support 2 and a second support 3 comprises, in combination, means 12 for storing the first supports 2 next to each other and for delivering them to unity; means 13 for storing the second supports 3 and also for delivering them to the unit; means 14 for receiving a first support 2 and a second support 3 delivered respectively by the corresponding means 12; 13 means 15 for associating with each other the first support 2 and the second support 3 located on the means 14 means 16 for making the association previously made rigid by the means 15 of a first support 2 and a second support 3.
Le deuxième poste 9 pour associer rigidement un tronçon de mèche 5 et le second support 3 comprend des moyens 17 pour stocker de la mèche et en délivrer un tronçon de longueur prédéterminée ; des moyens 18 pour amener une première partie extrême libre initiale du tronçon de mèche 5 et le second support 3 rigidement associé au premier support 2 au contact l'un de l'autre ; les moyens 19 pour assurer une solidarisation rigide entre la première partie extrême libre initiale du tronçon de mèche 5 et le second support 3 ; des moyens 20 pour enrouler les tronçons de mèche 5 autour et le long du second support 3 des moyens 21 pour assurer une solidarisation rigide entre une seconde partie extrême libre terminale du tronçon de mèche 5 et le second support 3. The second station 9 for rigidly associating a section of wick 5 and the second support 3 comprises means 17 for storing the wick and delivering a section of predetermined length; means 18 for bringing a first initial free end portion of the wick section 5 and the second support 3 rigidly associated with the first support 2 in contact with one another; the means 19 for ensuring a rigid connection between the first initial free end portion of the wick section 5 and the second support 3; means 20 for winding the wick sections 5 around and along the second support 3 means 21 for ensuring a rigid connection between a second end free end portion of the wick section 5 and the second support 3.
Le troisième poste 10 comprend des moyens 22 de stockage d'au moins un bain de paraffine à l'état liquide ou pâteux des moyens 23 pour tremper un second support 3 garni d'un tronçon de mèche 5 dans un bain des moyens de stockage 22. The third station 10 comprises means 22 for storing at least one paraffin bath in the liquid or pasty state means 23 for dipping a second support 3 provided with a section of wick 5 in a bath of the storage means 22 .
Les moyens de transfert 11 comprennent des moyens de transfert entre le premier poste 8 et le premier poste 9 préférentiellement constitués par des moyens faisant partie du premier poste 8, notamment les moyens 15 ou associer le premier support 2 et le second support 3. En -outre, les moyens 11 comprennent des moyens pour transférer la bougie torche du deuxième poste 9 au troisième poste 10 d'une part et d'autre part, éventuellement, le long du troisième poste 10. Ces moyens comprennent des moyens de guidage 24 supportant à coulissement des moyens d'accrochage 25 susceptibles d'être au moins partiellement intégrés aux moyens 23. The transfer means 11 comprise transfer means between the first station 8 and the first station 9 preferably constituted by means forming part of the first station 8, in particular the means 15 or associating the first support 2 and the second support 3. In - in addition, the means 11 comprise means for transferring the torch candle from the second station 9 to the third station 10 on the one hand and on the other hand, optionally, along the third station 10. These means comprise guide means 24 supporting at sliding of the attachment means 25 capable of being at least partially integrated into the means 23.
Le premier poste 8 est placé à proximité immédiate du deuxième poste 9 et préférentiellement les deux postes 8, 9 sont groupés sur un même bâti supportant d'un côté et côte à côte les moyens de stockage 12 et 13 et de l'autre côté alignés le long d'un axe 26 les moyens 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 et 21. Cet axe 26 correspond à un axe de déplacement de la bougie torche lorsqu'elle se trouve dans les postes 8 et 9. Préférentielle,ment, l'axe 26 est horizontal. The first station 8 is placed in the immediate vicinity of the second station 9 and preferably the two stations 8, 9 are grouped on the same frame supporting on one side and side by side the storage means 12 and 13 and on the other side aligned along an axis 26, the means 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 and 21. This axis 26 corresponds to an axis of displacement of the torch candle when it is in stations 8 and 9. Preferably, the axis 26 is horizontal.
Dans une forme d'exécution possible de l'invention, le troisième poste 10 d'enrobage comprend au moins deux stations distinctes successives 27a, 27b. Préférentiellement, il est prévu un plus grand nombre de stations par exemple six stations 27a, 27b; 27c, 27d, 27e, 27f comme illustré sur la figure 1. In a possible embodiment of the invention, the third coating station 10 comprises at least two successive separate stations 27a, 27b. Preferably, a larger number of stations is provided, for example six stations 27a, 27b; 27c, 27d, 27e, 27f as illustrated in Figure 1.
Ces différentes stations sont réparties le long des moyens de guidage 24. Dans une forme d'exécution possible,ceux-ci constituent une boucle fermée par exemple de contour général polygonal, horizontal, dont une tronçon passe à l'aplomb des premier et deuxième postes 8, 9.These different stations are distributed along the guide means 24. In one possible embodiment, these constitute a closed loop, for example of general polygonal, horizontal outline, a section of which passes directly above the first and second stations. 8, 9.
Les moyens de stockage 12 et 13 peuvent faire l'objet de nombreuses variantes d'exécution. Dans une forme d'exécution possible et non limitative, chacun de ces moyens 12, 13 comporte un ratelier 28 constituant un.organe de stockage, ayant un fond 29 plan, incliné vers le bas en direction des moyens 14, pourvu d'une ouverture supérieure de stockage et une ouverture inférieure d'évacuation d'un support 2, 3 à l'unité. A l'ouverture inférieure sont associés des moyens d'obturation susceptibles d'obturer la dite ouverture pendant des phases qpératoires déterminées en vue d'éviter que dans celle-ci un support 2, 3 ne soit délivré. A l'ouverture inférieure sont également associées, une ou plusieurs rampes 30 , inclinées en direction des moyens 14 constituant un organe de transfert d'un support 2, 3 du ratelier 28 aux moyens 14.A cet effet, cette rampe 30 vient se terminer au moins sensiblement à l'aplomb des moyens 14. La configuration des moyens 12, 13 est telle que les supports 2, 3 sont délivrés dans une position correcte pour être réceptionnés de façon satisfaisante par les moyens 14. The storage means 12 and 13 can be the subject of numerous variant embodiments. In a possible and non-limiting embodiment, each of these means 12, 13 comprises a rack 28 constituting a storage member, having a flat bottom 29, inclined downward towards the means 14, provided with an opening upper storage and a lower discharge opening of a support 2, 3 per unit. The lower opening is associated with shutter means capable of closing said opening during specific operating phases in order to prevent a support 2, 3 from being delivered therein. The lower opening is also associated with one or more ramps 30, inclined in the direction of the means 14 constituting a member for transferring a support 2, 3 from the rack 28 to the means 14. To this end, this ramp 30 comes to an end at least substantially in line with the means 14. The configuration of the means 12, 13 is such that the supports 2, 3 are delivered in a correct position to be received satisfactorily by the means 14.
Les moyens 14 comprennent un premier bloc support 31, d'un premier support 2 à sa partie extrême libre de pied ; un deuxième bloc support 32 d'un deuxième support 3 à sa partie extrême libre de pied ; et un troisième bloc support 33 du deuxième support 3 à sa partie extrême libre de tête. Les trois blocs support 31, 32, 33 comportent chacun une cuvette de réception 34 placée en dessous des moyens 12, 13, respectivement, notamment de la partie extrême libre inférieure des rampes 30. The means 14 comprise a first support block 31, a first support 2 at its end free from the foot; a second support block 32 of a second support 3 at its end free from the foot; and a third support block 33 of the second support 3 at its extreme head free part. The three support blocks 31, 32, 33 each include a receiving bowl 34 placed below the means 12, 13, respectively, in particular of the lower free end portion of the ramps 30.
Les cuvettes de réception 34 des trois blocs support 31, 32, 33 sont alignées le long de l'axe 26.The receiving bowls 34 of the three support blocks 31, 32, 33 are aligned along the axis 26.
Les moyens 15 pour associer l'un avec l'autre un support 2 et un support 3 peuvent faire l'objet de nombreuses variantes. The means 15 for associating with one another a support 2 and a support 3 can be the subject of numerous variants.
Dans une forme d'exécution possible, ces moyens 15 comprennnent les blocs support 31, 32 et 33. A cet effet, le premier bloc support 31 est agencé pour pouvoir à lui seul supporter le premier support2etéventuellement le deuxième support 3 aligné le long de l'axe 26. A cet effet, la cuvette de réception 34 du premier bloc support 31 est prolongée en direction opposée au deuxième bloc support 32 par une chambre borgne 35 d'axe 26, dans laquelle peut pénétrer transversalement un ergot de blocage 36 entraîné par un organe d'entraînement tel qu'un vérin 37. De la sorte, un premier support 2 est susceptible d'être maintenu bloqué par sa partie extrême libre de pied dans la chambre 35 au moyen de l'ergot 36.In one possible embodiment, these means 15 comprise the support blocks 31, 32 and 33. For this purpose, the first support block 31 is arranged to be able to support the first support alone, possibly the second support 3 aligned along the 'axis 26. For this purpose, the receiving bowl 34 of the first support block 31 is extended in the direction opposite to the second support block 32 by a blind chamber 35 of axis 26, into which can penetrate transversely a locking pin 36 driven by a drive member such as a jack 37. In this way, a first support 2 can be kept blocked by its end portion which is free from the foot in the chamber 35 by means of the lug 36.
D'autre part, le premier bloc support 31 est monté à coulissement le long de l'axe 26, à cet effet, il est prévu au moins une glissière, coulisse ou tout organe similaire 38 supportant le premier bloc support 31 et un organe d'entraînement tel qu'un vérin 39. On the other hand, the first support block 31 is slidably mounted along the axis 26, for this purpose, there is provided at least one slide, slide or any similar member 38 supporting the first support block 31 and a member d drive such as a jack 39.
Le deuxième bloc support 32 est placé entre les deux blocs support 31 et 33. La cuvette 34 du deuxième bloc support 32 comprend deux sous-cuvettes 40a, 40b, à des niveaux différents, respectivement situées dru côté du premier bloc support 31 et du côté du troisième bloc support 33, correspondant au maintien respectivement du-premier support 2 et du deuxième support 3. Le décrochement entre les sous-cuvettes 40a, 40b est tel que les supports 2, 3 soient disposés à cet endroit de façon coaxiale. The second support block 32 is placed between the two support blocks 31 and 33. The bowl 34 of the second support block 32 comprises two sub-bowls 40a, 40b, at different levels, located respectively on the side of the first support block 31 and on the side of the third support block 33, corresponding to the maintenance respectively of the first support 2 and of the second support 3. The recess between the sub-bowls 40a, 40b is such that the supports 2, 3 are arranged at this location coaxially.
Le deuxième bloc support 32 est monté à coulissement le long de l'axe 26 notamment sur la glissière, coulisse ou organe similaire 38. Le deuxième bloc support 32 est rappelé normalement vers sa position de repos où il peut recevoir simultanément un premier support 2 et un deuxième support 3 au moyen d'organe. The second support block 32 is slidably mounted along the axis 26 in particular on the slide, slide or similar member 38. The second support block 32 is returned normally to its rest position where it can simultaneously receive a first support 2 and a second support 3 by means of organ.
élastique tel qu'un ressort hélicoïdal 41. Le coulissement du deuxième bloc support 32 est rendu possible en direction du troisième bloc support 33 et ce sur une certaine longueur.elastic such as a helical spring 41. The sliding of the second support block 32 is made possible in the direction of the third support block 33 and this over a certain length.
Le troisième bloc support 33 est situé à proximité immédiate du deuxième poste 9. A la cuvette de réception 34 de ce troisième bloc support est associé un organe de blocage escamota BIS=42 susceptible de venir maintenir rigidement, temporairement; le deuxième support 3 dans le troisième bloc support 33 par sa partie extrême libre de tête. Cet organe de blocage42 se présente par exemple sous la forme d'une pince ou'un doigt escamotable, mobile, entraîné par tout organe d'entraînement approprié tel qu'un vérin 43. The third support block 33 is located in the immediate vicinity of the second station 9. The receiving bowl 34 of this third support block is associated with a retracted blocking member BIS = 42 capable of coming to hold rigidly, temporarily; the second support 3 in the third support block 33 by its extreme head free part. This blocking member 42 is for example in the form of a clamp or a retractable, movable finger, driven by any suitable drive member such as a jack 43.
Comme on l'a bien compris, l'écartement entre la cuvette de réception du premier bloc support 31 et la sous-cuvette 40a du deuxième bloc support 32 correspond à la longueur du premier support 2 tandis que l'écartement entre la sous-cuvette 40b du deuxième bloc support 32 et la cuvette 34 du troisième bloc support 33 correspond à la longueur du deuxième support 3. As has been clearly understood, the spacing between the receiving bowl of the first support block 31 and the saucer 40a of the second support block 32 corresponds to the length of the first support 2 while the spacing between the saucer 40b of the second support block 32 and the bowl 34 of the third support block 33 corresponds to the length of the second support 3.
Le troisième bloc support 33 est normalement fixe.The third support block 33 is normally fixed.
Les moyens 16 pour rendre rigide l'association de deux supports 2, 3 peuvent faire l'objet de nombreuses formes d'execu- tion. Dans une forme d'exécution possible et non limitative, ces moyens 16 comprennent une agrafeuse 44 commandée par un organe d'entraînement tel qu'un vérin 45 . Cette agraf: est placée verticalement entre les deux blocs support 32, 33, préférentiellement au voisinage notamment immédiat du troisième bloc support 33. Cette agrafeuse 44 est disposée verticalement en dessous de la ligne imaginaire reliant les cuvettes de réception 34 des deuxième et troisième blocssupport 32, 33 c'est à dire en dessous d'un second support 3 lorsque celui-ci est supporté par des moyens 14. The means 16 for making the association of two supports 2, 3 rigid can be the subject of numerous forms of execution. In a possible and non-limiting embodiment, these means 16 comprise a stapler 44 controlled by a drive member such as a jack 45. This staple: is placed vertically between the two support blocks 32, 33, preferably in the immediate vicinity in particular of the third support block 33. This stapler 44 is arranged vertically below the imaginary line connecting the receiving bowls 34 of the second and third support blocks 32 , 33 ie below a second support 3 when the latter is supported by means 14.
Enfin, il est prévu deux butées 46a, 46b, avec lesquelles peut interférer le premier bloc support 31 lors de son coulissement, la butée 46a étant plus éloignée du deuxième bloc support 32 que ne l'est la butée 46b. Le rôle de ces butées apparaîtra par la suite. Finally, two stops 46a, 46b are provided, with which the first support block 31 can interfere during its sliding, the stop 46a being further from the second support block 32 than is the stop 46b. The role of these stops will appear later.
Les moyens 17 pour stocker la mèche comportent par exemple une bobine sur laquelle la mèche est enroulée, supportée par un tourillon monté à pivotement libre, maintenue par un support approprié 47. D'autre part, les moyens 17 comprennent un organe de sectionnement 48 susceptible de couper un tronçon de longueur désirée de mèche. Cet organe de sectionnement 48 se présente sous la forme d'une lame de coupe ou de massicot 49 fixée à un support mobile 50 entraînée entranslation alternativement dans un sens et dans l'autre par un organe d'entraînement tel qu'un vérin 51 fixé à une plaque support 52. Le vérin 51 est par exemple placé verticalement, la lame 49 étant dirigée vers le bas et se trouvant normalement à proximité de l'axe 26.La plaque support 52 est placée verticalement en étant écartée de l'axe 26 de manière à permettre le passage de l'ensemble comprenant un premier support 2 et un deuxième support 3. La plaque support 52 s'étend préférentiellement tant au dessus qu'au dessous de l'axe 26, le vérin 51 étant fixé à sa partie extrême supérieure et le support 47 rigidement fixé à sa partie inférieure. The means 17 for storing the wick include, for example, a coil on which the wick is wound, supported by a pin pivoted freely, held by an appropriate support 47. On the other hand, the means 17 comprise a sectioning member 48 capable of to cut a section of desired length of wick. This sectioning member 48 is in the form of a cutting blade or guillotine 49 fixed to a movable support 50 driven alternately in one direction and in the other by a drive member such as a jack 51 fixed to a support plate 52. The jack 51 is for example placed vertically, the blade 49 being directed downwards and being normally close to the axis 26. The support plate 52 is placed vertically away from the axis 26 so as to allow the passage of the assembly comprising a first support 2 and a second support 3. The support plate 52 preferably extends both above and below the axis 26, the jack 51 being fixed to its part upper end and the support 47 rigidly fixed to its lower part.
Les moyens 18 se présentent par exemple sous la forme d'un organe de guidage 53 telle qu'une fenêtre susceptible d' être traversée par la mèche percée, par exemple, dans la plaque support 52 à proximité immédiate de l'axe 26. De la sorte, la mèche provenant de la bobine des moyens 17 est'amenée selon une direction horizontale transversale perpendiculaire à l'axe 26, à proximité immédiate et même au contact d'un deuxième support 3 associé rigidement à un premier support 2. Egalement, il est prévu une table de coupe 54, fixée rigidement à la plaque support 52, immédiatement en dessous de la fenêtre 53, sur laquelle peut reposer la mèche provenant de la fenêtre 53 en vue notamment d'être sectionnée par l'organe 48. The means 18 are for example in the form of a guide member 53 such as a window capable of being traversed by the drill bit drilled, for example, in the support plate 52 in the immediate vicinity of the axis 26. From in this way, the wick coming from the coil of the means 17 is brought in a transverse horizontal direction perpendicular to the axis 26, in the immediate vicinity and even in contact with a second support 3 rigidly associated with a first support 2. Also, a cutting table 54 is provided, rigidly fixed to the support plate 52, immediately below the window 53, on which the wick coming from the window 53 can rest, in particular with a view to being cut by the member 48.
Les moyens 19 peuvent faire l'objet de nombreuses formes d'exécution . Dans une forme d'exécution possible, il comporte une agrafeuse 55 commandée par un organe d'entraînement tel qu'un vérin 56 tous deux portés par la plaque support 52. The means 19 can be the subject of numerous embodiments. In one possible embodiment, it comprises a stapler 55 controlled by a drive member such as a jack 56 both carried by the support plate 52.
.Préférentiellement, l'agrafeuse 55 est de direction générale verticale ascendante et est donc portée par la partie inférieure de la plaque support 52. Egalement, préférentiellement l'agrafeuse 55 et la lame de coupe 49 sont au moins sensiblement coaxiaux d'axe 57 vertical. Dans ce cas, l'agrafeuse 55 est donc placée à l'opposé de la lame 49 par rapport à l'axe 26 donc par rapport au deuxième support 3..Preferentially, the stapler 55 has a generally vertical upward direction and is therefore carried by the lower part of the support plate 52. Also, preferably the stapler 55 and the cutting blade 49 are at least substantially coaxial with axis 57 vertical . In this case, the stapler 55 is therefore placed opposite the blade 49 relative to the axis 26 therefore relative to the second support 3.
Les moyens 20 peuvent faire l'objet de nombreuses formes d'exécution possibles.Les moyens 20 peuvent comporter des mo yens 58a pour opérer un déplacement rotatif relatif du second support 3 par rapport à la mèche autour de l'axe 26 et des moyens 58b pour opérer un déplacement longitudinal relatif du second support 3 par rapport à la mèche, le long de l'axe 26. The means 20 can be the subject of many possible embodiments. The means 20 can comprise means 58a for effecting a relative rotary movement of the second support 3 relative to the wick around the axis 26 and means 58b to operate a relative longitudinal displacement of the second support 3 relative to the wick, along the axis 26.
Les moyens 58a, 59b sont alors agencés pour fonctionner en synchronisme.The means 58a, 59b are then arranged to operate in synchronism.
Les moyens 58a se présentent notamment sous la forme de mors 59 l'axe 26 porté par un corps 60 fixé à un arbre 61 porté par une plaque de bâti 62 placée notamment verticalement. The means 58a are in particular in the form of jaws 59 the axis 26 carried by a body 60 fixed to a shaft 61 carried by a frame plate 62 placed in particular vertically.
L'arbre 61 s'étend de part et d'autre de la plaque 62 et son extrêmité libre 63 opposée au mors 59 se trouve à proximité notamment immédiate du troisième bloc support 33. Le corps 60 et l'arbre 61 comportent-un trou axial 64 débouchant à l'extrêmité 63 au voisinage de-la cuvette 34 du troisième bloc 33. Ce trou 64 permet le passage du premier support 2 auquel est associé le second support 3 du poste 8 au poste 9, par coulissement le long de l'axe 26. La plaque de bâti 62 fait partie du bâti général de l'installation et vient supporter par exemple les organes du premier poste 8 tels que, directement ou indirectement, les blocs supports 31 à 33, glissière 38, etc...L'ensemble rigide constitué par les mors 59, le corps 60 et l'arbre 61 est entraîné en rotation autour de l'axe 26 par des moyens d'entrainesent 65 tel qu'un moteur ou motoréducteur 66 entraînant une poulie 67 sur laquelle est montée une courroie 68 coopérant avec une gorge 69 du corps 60.The shaft 61 extends on either side of the plate 62 and its free end 63 opposite the jaw 59 is located in particular in the immediate vicinity of the third support block 33. The body 60 and the shaft 61 have a hole axial 64 opening at the end 63 in the vicinity of the bowl 34 of the third block 33. This hole 64 allows the passage of the first support 2 with which the second support 3 of the station 8 is associated with the station 9, by sliding along the 'axis 26. The frame plate 62 is part of the general frame of the installation and supports for example the organs of the first station 8 such as, directly or indirectly, the support blocks 31 to 33, slide 38, etc. The rigid assembly formed by the jaws 59, the body 60 and the shaft 61 is rotated about the axis 26 by drive means 65 such as a motor or gearmotor 66 driving a pulley 67 on which is mounted a belt 68 cooperating with a groove 69 of the body 60.
Les mors 59 sont montés chacun à pivotement autour d'un axe 70 orthogonal à l'axe 26. Les organes élastiques tels que des ressorts 71 sollicitent en permanence les mors dans le sens de leur ouverture. Des moyens d'entrainement 72 sont prévus pour agir sur les mors 59, lorsque cela est souhaité, pour les faire pivoter autour des axes 70 à l'encontre des ressorts 71 en vue de ler fermer. Ces moyens d'entrainement 72,peuvent l'objet de nombreuses variantes d'exécution. Ils comportent par exemple un vérin 73, fixé à la plaque 62, parallèle à l'axe 26, à la tige duquel est fixée une fourchette 74 de forme générale circulaire d'axe 26, venant coopérer avec une saillie radiale 75 d'une pièce 76 mobile à coulissement le long de l'axe 26 et calée en rotation par rapport au corps 60.La pièce mobile 76 comporte une partie latérale extérieure formant une rampe 77, inclinée, avec laquelle coopère un galet 78 fixé à un levier 79 monté pivotant dans sa partie médiane autour de l'axe 70 et à sa partie extrême libre opposée duquel est fixé un mors 59. L'ensemble qui vient d'être décrit est destiné à supporter un ensemble comprenant un premier support 2 et un second support 3, par la partie médiane du premier support 2 et au voisinage de la partie de pied du second support 3. Les supports 2, 3 sont donc susceptibles de coulisser dans le dit-ensemble lorsque les mors 59 sont-ouverts. Au contraire, lorsque les mors 59 sont fermés, le dit-ensemble comprenant le premier support 2 et le second support 3 est bloqué par rapport au corps 60 tant à coulissement qu'à rotation le long et autour de l'axe 26. The jaws 59 are each pivotally mounted around an axis 70 orthogonal to the axis 26. The elastic members such as springs 71 permanently bias the jaws in the direction of their opening. Drive means 72 are provided to act on the jaws 59, when desired, to rotate them around the axes 70 against the springs 71 in order to close it. These drive means 72 can be the subject of numerous alternative embodiments. They comprise for example a jack 73, fixed to the plate 62, parallel to the axis 26, to the rod of which is fixed a fork 74 of generally circular shape with an axis 26, coming to cooperate with a radial projection 75 in one piece 76 movable to slide along the axis 26 and locked in rotation relative to the body 60. The movable part 76 comprises an external lateral part forming a ramp 77, inclined, with which a roller 78 cooperates fixed to a lever 79 mounted pivotally. in its median part around the axis 70 and at its opposite free end part of which a jaw 59 is fixed. The assembly which has just been described is intended to support an assembly comprising a first support 2 and a second support 3, by the middle part of the first support 2 and in the vicinity of the foot part of the second support 3. The supports 2, 3 are therefore capable of sliding in the said assembly when the jaws 59 are open. On the contrary, when the jaws 59 are closed, the said assembly comprising the first support 2 and the second support 3 is blocked with respect to the body 60 both in sliding and in rotation along and around the axis 26.
Préférentiellement, il est également prévu des mors 80 également d'axe 26 écartés des mors 59, fixés à une plaque de bâti 81 verticale, susceptible de recevoir la partie extrême libre de tête 4 d'un premier support 2 lors de l'enroulement de la mèche. A ces mors 80 est associé un organe d'entrainement tel qu'un vérin 82 susceptible d'ouvrir et de fermer les mors. Preferably, jaws 80 are also provided, also of axis 26 spaced from jaws 59, fixed to a vertical frame plate 81, capable of receiving the free end of the head 4 of a first support 2 during the winding of the wick. With these jaws 80 is associated a drive member such as a jack 82 capable of opening and closing the jaws.
Les moyens 58b peuvent également faire l'objet de nombreuses formes d'exécution. Dans une forme d'exécution possible, ces moyens sont constitués par la fenêtre 53 rendue coulissante le long de l'axe 26. A cet effet, la plaque support 52 est montée sur des coulisses, glissières ou similaires 83, parallèles à l'axe 26 et écartées de ce dernier. Un organe d'entrainement tel qu'un vérin 84 assure le déplacement de la plaque support 52 le long des coulisses 83. Les coulisses 83 sont par exemple supportées par les deux plaques de bâti 62 et 81. Quant au vérin 84, il est par exemple supporté par la plaque de bâti 62. Des moyens non représentés assurent un synchronisme dans le fonctionnement des moyens d'entrainement 65 et du vérin 84. The means 58b can also be the subject of numerous embodiments. In one possible embodiment, these means consist of the window 53 made to slide along the axis 26. To this end, the support plate 52 is mounted on slides, slides or the like 83, parallel to the axis. 26 and discarded from the latter. A drive member such as a jack 84 moves the support plate 52 along the slides 83. The slides 83 are for example supported by the two frame plates 62 and 81. As for the jack 84, it is by example supported by the frame plate 62. Means not shown ensure synchronism in the operation of the drive means 65 and of the jack 84.
Dans la forme d'exécution qui vient d'être décrite, les moyens 21 pour solidariser une extremité finale de mèche sont identiques aux moyens 19 déjà décrits, ces moyens étant rendus mobiles à coulissement comme expliqué précédemment et intervenant soit à la partie extrême de pied, soit à la partie extrême de tête du second support 3. In the embodiment which has just been described, the means 21 for securing a final wick end are identical to the means 19 already described, these means being made to slide with movement as explained above and intervening either at the end of the foot. , or at the end of the head of the second support 3.
Préférentiellement, il est associé également au deuxième poste 9 des moyens 85 pour fixer au second support 3 un court tronçon de mèche d'amorçage qui comprennent par exemple un support 86 pour une bobine de mèche d'amorçage fixée par exemple à la plaque de bâti 81 et un chariot 87 venant supporter cette mèche ; des moyens pour couper transversalement la mèche d'amorçage et des moyens pour solidariser rigidement cette mèche à la partie extrême libre de tête 4 du premier support 2. Ces moyens de coupe transversale et de solidarisation sont notamment du même type général que les moyens déjà décrits précédemment à l'occasion en ce qui concerne la mèche principale 5. Preferably, it is also associated with the second station 9 means 85 for fixing to the second support 3 a short section of priming wick which for example comprises a support 86 for a coil of priming wick fixed for example to the frame plate 81 and a carriage 87 supporting this wick; means for transversely cutting the priming wick and means for rigidly securing this wick to the end free end of the head 4 of the first support 2. These transverse cutting and securing means are in particular of the same general type as the means already described previously on occasion with respect to the main wick 5.
Les moyens 22 de stockage comprennent au moins une et généralement plusieurs (par exemple 3) cuves destinées à recevoir de la paraffine à l'état liquide ou pâteux. Ces cuves sont pourvues de dispositifs d'alimentation, d'évacuation, de contrôle des niveaux, de chauffage, etc... A ces cuves, sont associés des moyens de distribution 88 de la paraffine aux stations d'enrobage 27a, 27b, etc... Cesmoyensde distribution 88 se présentent sous la forme de canalisations pourvues de vannes. The storage means 22 comprise at least one and generally several (for example 3) tanks intended to receive paraffin in the liquid or pasty state. These tanks are provided with feed, evacuation, level control, heating, etc. devices. These tanks are associated with paraffin distribution means 88 at the coating stations 27a, 27b, etc. ... These distribution means 88 are in the form of pipes provided with valves.
Chaque station telle que 27a, 27b, etc... comporte un réservoir notamment vertical, alimenté en paraffine par les moyens de distribution 88. Each station such as 27a, 27b, etc. comprises a reservoir, in particular a vertical reservoir, supplied with paraffin by the distribution means 88.
Les moyens 23 pour tremper se présentent notamment sous la forme d'un pince 89 permettant de saisir un premier support 2 par sa partie médiane ou sa partie extrême libre de pied de manière que la bougie-torche puisse être plongée dans la cuve de chaque station d'enrobage. A la pince 89 sont associés des moyens d'entrainement 90 pour ouvrir ou fermer la pince ; des moyens d'entrainement 91 pour faire pivoter la pince autour d'un axe horizontal ; des moyens d'entrainement 92 pour entraîner la pince à coulissement vertical, ascendant ou descendant. Ces moyens sont fixés à un organe de support 93. The means 23 for dipping are in particular in the form of a clamp 89 making it possible to grasp a first support 2 by its middle part or its end part free from the foot so that the candle-torch can be immersed in the tank of each station coating. The clamp 89 is associated with drive means 90 for opening or closing the clamp; drive means 91 for pivoting the clamp around a horizontal axis; drive means 92 for driving the vertical sliding clamp, upward or downward. These means are fixed to a support member 93.
Les moyens 90, 91 et 92 peuvent faire l'objet denombreuses variantes. Dans une forme d'exécution possible, les moyens d'entrainement 92 se présentent sous la forme d'un vérin placé normalement verticalement, dont la tige est dirigée vers le bas, fixe à une plaque horizontale 94 faisant partie de l'organe de support 93. La plaque horizontale 94 est donc montée à coulissement verticalement et supporte une première plaque verticale 95 faisant également partie de l'organe de support 93, sur laquelle est appliquée et montée à pivotement autour d'un axe horizontal perpendiculaire à la plaque 95 une seconde plaque verticale 96 dont un des bords découpés constitue un mors 97 de la pince 89. L'autre mors 98 est constitué par une barrette montée à pivotement dans sa partie médiane autour d'un axe 99 solidaire de la plaque 96 par l'intermédiaire d'un support 100.A sa partie extrême libre intérieure opposée au mors, la barrette comporte un galet 101 avec lequel peut coopérer une rampe inclinée d'un coin 102 montée à coulissement sur la seconde plaque 96 et entrainée par un vérin 103. Les moyens 90 comprennent dans ce cas la barrette 98, le galet 101, le coin 102 et le vér 103. The means 90, 91 and 92 can be the subject of numerous variants. In one possible embodiment, the drive means 92 are in the form of a jack normally placed vertically, the rod of which is directed downwards, fixed to a horizontal plate 94 forming part of the support member 93. The horizontal plate 94 is therefore mounted to slide vertically and supports a first vertical plate 95 also forming part of the support member 93, on which is applied and pivotally mounted around a horizontal axis perpendicular to the plate 95 a second vertical plate 96, one of the cut edges of which constitutes a jaw 97 of the clamp 89. The other jaw 98 is constituted by a bar pivotally mounted in its median part around an axis 99 integral with the plate 96 via of a support 100. At its inner free end opposite the jaw, the bar comprises a roller 101 with which a ramp inclined by a wedge 102 can slide cooperatively mounted on the second plate 96 and driven by a jack 103. In this case, the means 90 include the bar 98, the roller 101, the wedge 102 and the jack 103.
Quant auxwsoyens 91, ils comprennent par exemple un vérin 104 solidaire directement ou indirectement de la plaque horizontale 94 ou de la première plaque verticale 95, placé normalement verticalement dont la tige est susceptible de venir coopérer avec une saillie ou organe d'accrochage 105 rigidement solidaire de la deuxième plaque 96. As for the locals 91, they comprise for example a jack 104 directly or indirectly integral with the horizontal plate 94 or the first vertical plate 95, normally placed vertically, the rod of which is capable of coming to cooperate with a projection or hooking member 105 rigidly integral of the second plate 96.
Cette disposition est telle qu'une bougie-torche qui, dans le deuxième poste 9 est placée horizontalement, est susceptible d'être amené verticalement d'une part, puis déplacée verticalement vers le bas pour être trempée dans les cuves de paraffine d'autre part. This arrangement is such that a candle-torch which, in the second station 9 is placed horizontally, is capable of being brought vertically on the one hand, then moved vertically downwards to be dipped in the paraffin tanks on the other go.
Les moyens de guidage 24 forment par exemple, comme déjà indiqué, une boucle dont un tronçon passe à l'aplomb et par dessus des postes 8, 9. Ces moyens de guidage constituent par exemple un chémin de roulement pour des galets 106 supportant les moyens d'accrochage 25 auxquels est associé rigidement l'organe de support 93. The guide means 24 form, for example, as already indicated, a loop, a section of which passes plumb and over stations 8, 9. These guide means constitute, for example, a rolling path for rollers 106 supporting the means attachment 25 with which the support member 93 is rigidly associated.
Le fonctionnement de l'installation qui vient d'être décrite est le suivant
Des premiers supports 2 sont placés dans les moyens de stockage 12, des seconds supports 3 dans les moyens de stockage 13, de la mèche dans les moyens de stockage 17, de la paraffine dans les moyens de stockage 22.The operation of the installation which has just been described is as follows
First supports 2 are placed in the storage means 12, second supports 3 in the storage means 13, wick in the storage means 17, paraffin in the storage means 22.
Grâce aux moyens 12 et 13, un premier support 2 et un second support 3 sont délivrés et réceptionnés par les moyens 14. Du fait de la configuration de ceux-ci, les supports 2, 3 sont placés dans le prolongement l'un de l'autre. La mise en oeuvre des moyens 15 permet de faire pénétrer le premier support 2 dans le second support 3 et de les placer axialement dans la position souhaitée, c'est-à-dire le second support 3 au voisinage de la partie extrême libre de tête 4 du premier support 2. A cet effet, le vérin 37 est d'abord mis en oeuvre puis le premier bloc support 31 vient coopérer avec les butées 46a, 46b. Ensuite, la pince 42 vient se bloquer sur l'ensemble-du premier et second support 2, 3 et l'agrafeuse 44 mise en oeuvre pour réaliser une association rigide entre les supports 2, 3.Ultérieurement, l'ensemble des supports 2, 3 quitte le premier poste 8 pour atteindre le deuxième poste 9 en traversant le trou axial 64 et venir se maintenir entre les mors 59 et 80. La mise en oeuvre des moyens d'entrainement 72 permet alors de bloquer les supports 2, 3 par rapport au corps 60. La plaque support 52 se trouve à une partie extrême libre de sa course et grâce aux moyens 18, un tronçon initial de mèche est amené au contact du second support notamment à sa partie extrême libre par exemple de pied. Thanks to the means 12 and 13, a first support 2 and a second support 3 are delivered and received by the means 14. Due to the configuration of these, the supports 2, 3 are placed in the extension one of the 'other. The implementation of the means 15 allows the first support 2 to penetrate into the second support 3 and to place them axially in the desired position, that is to say the second support 3 in the vicinity of the extreme free head portion 4 of the first support 2. To this end, the jack 37 is first implemented then the first support block 31 comes to cooperate with the stops 46a, 46b. Then, the clamp 42 is blocked on the assembly of the first and second support 2, 3 and the stapler 44 used to make a rigid association between the supports 2, 3. Later, all of the supports 2, 3 leaves the first station 8 to reach the second station 9 through the axial hole 64 and come to be maintained between the jaws 59 and 80. The implementation of the drive means 72 then makes it possible to block the supports 2, 3 with respect to to the body 60. The support plate 52 is at an extreme free part of its travel and thanks to the means 18, an initial section of wick is brought into contact with the second support in particular at its extreme free part, for example of the foot.
La mise en oeuvre de l'agrafeuse 55 permet d'associer rigidement la mèche au second support. Ensuite, la mise en oeuvre des moyens 58a, 58b notamment du moteur 66 et du vérin 84 permet d'enrouler la mèche autour du second support 3 jusqu'à une partie extrême libre notamment de tête de ce dernier où est mis en oeuvre l'organe de sectionnement 48. L'ensemble rigide comprenant le premier support 2, le second support 3 et le tronçon de mèche 5, placés horizontalement est alors saisi par une pince 89 qui est entrainée le long des moyens de guidage 24 par des moyens d'entrainement appropriés telle qu'une chaine ou similaire. La bougie-torche atteint alors la première station d'enrobage 27a où elle peut recevoir une première couche de paraffine. Ensuite, la bougie-torche passe successivement dans les différentes stations d'enrobage jusqu'à atteindre la dernière station d'enrobage.The use of the stapler 55 allows the drill bit to be rigidly associated with the second support. Then, the implementation of the means 58a, 58b in particular of the motor 66 and of the jack 84 makes it possible to wind the wick around the second support 3 up to an extreme free part in particular at the head of the latter where the sectioning member 48. The rigid assembly comprising the first support 2, the second support 3 and the wick section 5, placed horizontally is then gripped by a clamp 89 which is driven along the guide means 24 by means of appropriate training such as a chain or similar. The candle-torch then reaches the first coating station 27a where it can receive a first layer of paraffin. Then, the candle-torch passes successively through the various coating stations until it reaches the last coating station.
Préférentiellement, il est prévu une station de séchage 107 qui comporte un ventilateur. Preferably, a drying station 107 is provided which includes a fan.
La bougie-torche obtenue par le procédé décrit plus haut peut faire naturellement l'objet de nombreuses variantes d'exécution. Par exemple, elle peut se présenter sous la forme d'un roseau qui comporterait une feuille en papier ou en tissu. Dans ce cas, l'installation comprend également un poste 108 pour la mise en place et l'accrochage de cette feuille. The candle-torch obtained by the process described above can naturally be the subject of numerous variants. For example, it can be in the form of a reed which would include a sheet of paper or fabric. In this case, the installation also includes a station 108 for the establishment and attachment of this sheet.
Claims (29)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7921339A FR2463803A1 (en) | 1979-08-24 | 1979-08-24 | Prodn. line mfr. of wax candle torch - by wax enrobing wick wound around sleeve at one end of combustible stick |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7921339A FR2463803A1 (en) | 1979-08-24 | 1979-08-24 | Prodn. line mfr. of wax candle torch - by wax enrobing wick wound around sleeve at one end of combustible stick |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2463803A1 true FR2463803A1 (en) | 1981-02-27 |
| FR2463803B1 FR2463803B1 (en) | 1984-10-26 |
Family
ID=9229061
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR7921339A Granted FR2463803A1 (en) | 1979-08-24 | 1979-08-24 | Prodn. line mfr. of wax candle torch - by wax enrobing wick wound around sleeve at one end of combustible stick |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2463803A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5256059A (en) * | 1991-03-30 | 1993-10-26 | Constrade Aktiengesellschaft | Torch or candle |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2627174A (en) * | 1949-10-28 | 1953-02-03 | Weglin Walter | Candle and method of making |
| US4131415A (en) * | 1977-03-14 | 1978-12-26 | American Greetings Corporation | Candle manufacturing system and method |
-
1979
- 1979-08-24 FR FR7921339A patent/FR2463803A1/en active Granted
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2627174A (en) * | 1949-10-28 | 1953-02-03 | Weglin Walter | Candle and method of making |
| US4131415A (en) * | 1977-03-14 | 1978-12-26 | American Greetings Corporation | Candle manufacturing system and method |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5256059A (en) * | 1991-03-30 | 1993-10-26 | Constrade Aktiengesellschaft | Torch or candle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2463803B1 (en) | 1984-10-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0392933B1 (en) | Method and device for cutting and sealing a packaging film | |
| EP0027064B1 (en) | Method and apparatus for the supporting and holding of, especially, poultry | |
| FR2467161A1 (en) | BAND GUIDING DEVICE, IN PARTICULAR FOR CIGARETTE MANUFACTURING MACHINES | |
| FR2546024A1 (en) | APPARATUS FOR AUTOMATICALLY MOUNTING CHIP-TYPE CIRCUIT ELEMENTS ON PRINTED CIRCUIT BOARDS | |
| EP0331634B1 (en) | Procedure and device for opening a paper web bobbin | |
| EP0141745B1 (en) | Automatic machine for bending thin and rectilinear elements, especially metal wire, into a spatial configuration | |
| FR2498979A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCING HELICOPTERE BLADE LONGERONS | |
| FR2463803A1 (en) | Prodn. line mfr. of wax candle torch - by wax enrobing wick wound around sleeve at one end of combustible stick | |
| EP0011550A1 (en) | Process and machine for covering a tubular element, notably for covering a box | |
| FR2878241A1 (en) | AUTOMATIC MACHINE FOR THE FORMATION OF A NODE USING A TWINE AT THE END OF A TUBULAR SHEATH IN ORDER TO SHUT IT OFF BY CONSTRICTION UNDER THE CLAMPING OF THE NODE | |
| CH677509A5 (en) | ||
| FR2541562A1 (en) | Automatic vine grafting method and machine for applying this method | |
| FR2552745A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR ATTACHING A WIRE TO A SPOOL | |
| EP0233351B1 (en) | Machine for soldering an ornamental crossed-ring chain of the two-stringed cord form type | |
| EP2730527B1 (en) | Unwinding device provided with a web lifting system | |
| CH619872A5 (en) | ||
| EP0338909A1 (en) | Device and method for automatically feeding a sewing machine with workpieces | |
| FR2638069A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MAKING A GARMENT STRAP SUCH AS A BRA STRAP | |
| EP0187068B1 (en) | Method and apparatus for inserting pins into a mandrel | |
| FR2643304A1 (en) | Method and machine for manufacturing a wooden half-box for cheese-making | |
| CH633832A5 (en) | MANUAL PRIMING DEVICE WITH FORMATION OF A YARN RESERVE ON A TEXTILE MACHINE EQUIPPED WITH A WINDING MECHANISM. | |
| FR2595041A1 (en) | TAPE GUIDING DEVICE, ESPECIALLY FOR CIGARETTE MACHINE | |
| FR2585271A1 (en) | METHOD AND MACHINE FOR PRODUCING A WORKPIECE HAVING A PLANE WIRE IN METAL WIRE | |
| FR2617471A1 (en) | PROCESS AND MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF BALLS OF TEXTILE YARN | |
| FR2709200A1 (en) | Apparatus for binding an oboe or cor anglais reed |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| JU | Final juridical decision affecting the ownership or exploitation of an industrial property right | ||
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |