FR2448352A1 - Appareil de sterilisation, et dispositif et procede de commande de cet appareil - Google Patents
Appareil de sterilisation, et dispositif et procede de commande de cet appareilInfo
- Publication number
- FR2448352A1 FR2448352A1 FR7929864A FR7929864A FR2448352A1 FR 2448352 A1 FR2448352 A1 FR 2448352A1 FR 7929864 A FR7929864 A FR 7929864A FR 7929864 A FR7929864 A FR 7929864A FR 2448352 A1 FR2448352 A1 FR 2448352A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sterilization apparatus
- control device
- controlling
- same
- integrated control
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B19/00—Programme-control systems
- G05B19/02—Programme-control systems electric
- G05B19/04—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
- G05B19/10—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using selector switches
- G05B19/102—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using selector switches for input of programme steps, i.e. setting up sequence
- G05B19/104—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using selector switches for input of programme steps, i.e. setting up sequence characterised by physical layout of switches; switches co-operating with display; use of switches in a special way
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
- A61L2/20—Gaseous substances, e.g. vapours
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/24—Apparatus using programmed or automatic operation
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/20—Pc systems
- G05B2219/21—Pc I-O input output
- G05B2219/21136—Detection of zero crossing for command and maximum for reading value
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/20—Pc systems
- G05B2219/22—Pc multi processor system
- G05B2219/2212—All processors are loaded with same program, only part of program is used
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/20—Pc systems
- G05B2219/23—Pc programming
- G05B2219/23425—Selection of program, adaptive to process
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/20—Pc systems
- G05B2219/25—Pc structure of the system
- G05B2219/25092—Customized control features, configuration
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/20—Pc systems
- G05B2219/25—Pc structure of the system
- G05B2219/25366—Detect code, kind connected machine, device before execution of program
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL DE STERILISATION ET SON DISPOSITIF INTEGRE DE COMMANDE. LE DISPOSITIF 36 DE COMMANDE DE L'APPAREIL DE STERILISATION EST UN DISPOSITIF ELECTRONIQUE A MICROCALCULATEUR, MONTE SUR PLUSIEURS CARTES DONT AU MOINS L'UNE CONSTITUE UN ELEMENT INTEGRE COMPLET DE COMMANDE POUR AU MOINS UN TYPE DE STERILISATEUR. DES CARTES PERMETTENT D'ETENDRE LA COMMANDE AUX AUTRES TYPES DE STERILISATEURS. DE PLUS, CHAQUE TYPE DIFFERENT DE STERILISATEUR EST IDENTIFIE AUTOMATIQUEMENT LORSQU'IL EST CONNECTE AU DISPOSITIF DE COMMANDE INTEGRE. DOMAINE D'APPLICATION: STERILISATEURS POUR HOPITAUX, ETC.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US06/009,816 US4261950A (en) | 1979-02-06 | 1979-02-06 | Sterilizing apparatus and integrated sterilizer control |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2448352A1 true FR2448352A1 (fr) | 1980-09-05 |
Family
ID=21739868
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR7929864A Pending FR2448352A1 (fr) | 1979-02-06 | 1979-12-05 | Appareil de sterilisation, et dispositif et procede de commande de cet appareil |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4261950A (fr) |
| JP (1) | JPS55103857A (fr) |
| AT (1) | AT371721B (fr) |
| CA (1) | CA1127372A (fr) |
| DE (1) | DE3003824A1 (fr) |
| ES (2) | ES487350A0 (fr) |
| FR (1) | FR2448352A1 (fr) |
| GB (1) | GB2042768B (fr) |
| NZ (1) | NZ191782A (fr) |
| PT (1) | PT70631A (fr) |
| SE (1) | SE7908874L (fr) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2458835A1 (fr) * | 1979-06-05 | 1981-01-02 | American Sterilizer Co | Procede de commande et de mise en oeuvre d'un appareil de sterilisation et cet appareil |
| WO1988004939A1 (fr) * | 1986-12-31 | 1988-07-14 | American Sterilizer Company | Procede pour decontaminer des surfaces sur ou a proximite de cellules vivantes au moyen de peroxyde d'hydrogene en phase vapeur |
| FR2831060A1 (fr) * | 2001-10-23 | 2003-04-25 | Pesage Equipement Services | Procede de sterilisation et dispositif permettant de le mettre en oeuvre |
Families Citing this family (53)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4592896A (en) * | 1981-05-07 | 1986-06-03 | Mdt Biologic Company | Combination steam and unsaturated chemical vapor sterilizer |
| US4447399A (en) * | 1981-05-07 | 1984-05-08 | Mdt Chemical Company | Combination steam and unsaturated chemical vapor sterilizer |
| JPS5865165A (ja) * | 1981-10-14 | 1983-04-18 | 株式会社千代田製作所 | ガス滅菌装置 |
| DE3246266A1 (de) * | 1982-12-14 | 1984-06-14 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Verfahren/einrichtung zur desinfektion von wasserwegen in medizinischen, insbesondere zahnmedizinischen, geraeten |
| SE450685B (sv) * | 1983-09-23 | 1987-07-20 | Electrolux Ab | Forfarande och anordning for vermebehandling av gods |
| JPS61122868A (ja) * | 1984-11-17 | 1986-06-10 | ダイケンエンジニアリング株式会社 | 病院、ホテル等の集中環境管理方式 |
| US4908188A (en) * | 1985-02-05 | 1990-03-13 | The Scopas Technology Company, Inc. | Gas sterilant system |
| DE3689838T2 (de) * | 1985-02-05 | 1994-09-01 | Johnson & Johnson | Sterilisierungssystem mit gas. |
| GB2174510B (en) * | 1985-04-03 | 1987-07-29 | Paul Telco | Heating system controller |
| US4731222A (en) * | 1986-02-06 | 1988-03-15 | Innovative Medical Technologies | Automated liquid sterilization system |
| US4923681A (en) * | 1986-10-03 | 1990-05-08 | Archeraire Industries, Inc. | High velocity hot air sterilization device with controller |
| GB8630794D0 (en) * | 1986-12-23 | 1987-02-04 | Univ Waterloo | Gas consumption measuring system |
| US4971764A (en) * | 1987-02-26 | 1990-11-20 | Mdt Corporation | Method and apparatus for venting sterilizers having a liquid load |
| US4865814A (en) * | 1987-05-15 | 1989-09-12 | Pelton & Crane | Automatic sterilizer |
| US4944919A (en) * | 1987-05-27 | 1990-07-31 | Mdt Corporation | Low temperature sterilizer |
| US4909999A (en) * | 1987-07-06 | 1990-03-20 | American Sterilizer Company | Flow-through vapor phase sterilization system |
| US4863698A (en) * | 1987-09-24 | 1989-09-05 | Ryder International Corporation | Disinfector for glass vials |
| US4843867A (en) * | 1987-12-30 | 1989-07-04 | American Sterilizer Company | System for monitoring sterilant vapor concentration |
| DK162141C (da) * | 1989-04-14 | 1992-03-02 | Accu Air As | Fremgangsmaade til desinfektion af et eller flere lokaler samt anlaeg til udoevelse af fremgangsmaaden |
| GB8923673D0 (en) * | 1989-10-20 | 1989-12-06 | Smiths Industries Plc | Autoclaves |
| US5122344A (en) * | 1990-01-31 | 1992-06-16 | Mdt Corporation | Chemical sterilizer system |
| US5151250A (en) * | 1990-03-21 | 1992-09-29 | Conrad Richard H | Automatic purge method for ozone generators |
| US5223229A (en) * | 1990-07-19 | 1993-06-29 | Midmark Corporation | Sterilizing apparatus having automatically actuated door |
| WO1992003170A1 (fr) * | 1990-08-20 | 1992-03-05 | Stirn Medical Products Inc. | Systeme autoclave |
| US5217695A (en) * | 1991-09-11 | 1993-06-08 | Philip Morris Incorporated | Volumetric chemical reaction system |
| JP4153029B2 (ja) * | 1992-03-13 | 2008-09-17 | アメリカン ステリライザー カンパニー | 多数の成分を含有する滅菌剤のための滅菌装置および方法 |
| US5445792A (en) * | 1992-03-13 | 1995-08-29 | American Sterilizer Company | Optimum hydrogen peroxide vapor sterlization method |
| JPH06510931A (ja) * | 1992-03-13 | 1994-12-08 | アメリカン ステリライザー カンパニー | 物体を滅菌する装置およびシステム |
| US5317896A (en) * | 1992-03-13 | 1994-06-07 | American Sterilizer Company | Method of detecting liquid in a sterilization system |
| JP2578712B2 (ja) * | 1992-11-13 | 1997-02-05 | 株式会社トミー精工 | 蒸気滅菌器 |
| US5364590A (en) * | 1993-05-07 | 1994-11-15 | American Sterlizer Company | Method for sterilization of objects |
| EP0629410A1 (fr) * | 1993-06-15 | 1994-12-21 | Sintra Holding Ag | Stérilisateur |
| DE4432344C2 (de) * | 1994-09-12 | 1998-11-05 | Messer Griesheim Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zum Inertisieren von Reaktoren |
| US5776118A (en) * | 1995-12-13 | 1998-07-07 | Steris Corporation | Medical and biological fluid collection and disposal system |
| US5761069A (en) * | 1995-11-09 | 1998-06-02 | Custom Ultrasonics, Inc. | Integrated system for cleaning medical instruments |
| US6156267A (en) * | 1996-02-16 | 2000-12-05 | Steris Corporation | Apparatus and method for real-time monitoring and control of anti-microbial processing |
| US5788925A (en) * | 1996-02-16 | 1998-08-04 | Steris Corporation | Method for real time monitoring and control of load sterilization and parametric release |
| AU755635B2 (en) * | 1998-10-01 | 2002-12-19 | Minntech Corporation | Endoscope reprocessing and sterilization system |
| ATE348636T1 (de) * | 1998-10-05 | 2007-01-15 | W & H Sterilization Srl | Autoklave |
| CA2299914C (fr) | 1999-03-15 | 2008-04-08 | Midmark Corporation | Dispositif de sterilisation comprenant systeme de purge d'air et joint d'etancheite de porte |
| USD433147S (en) * | 1999-04-28 | 2000-10-31 | Midmark Corporation | Sterilizer |
| US6585943B1 (en) * | 2000-02-07 | 2003-07-01 | Steris Inc. | Liquid cleaning and sterilization system |
| US6558620B1 (en) | 2000-02-07 | 2003-05-06 | Steris Inc. | Liquid cleaning and sterilization method |
| JP4633274B2 (ja) * | 2000-02-17 | 2011-02-16 | オリンパス株式会社 | 内視鏡洗滌消毒装置 |
| FR2806487B1 (fr) * | 2000-03-15 | 2003-06-20 | Serpe Iesm Soc D Etudes Et De | Procede d'autorisation de fonctionnement d'un systeme electrique et dispositif correspondant |
| JP3728235B2 (ja) * | 2001-10-31 | 2005-12-21 | ホシザキ電機株式会社 | 食器消毒保管庫およびその制御方法ならびに制御装置 |
| DK1450868T3 (da) | 2001-11-19 | 2012-04-10 | Cosmed Group Inc | Bulkdekontaminering og afkimning af materialer i et mættet subatmosfærisk dampmiljø |
| US7727892B2 (en) * | 2002-09-25 | 2010-06-01 | Intel Corporation | Method and apparatus for forming metal-metal oxide etch stop/barrier for integrated circuit interconnects |
| US7578967B2 (en) * | 2003-02-25 | 2009-08-25 | Continental Equipment Company, Inc. | Steam collapsing apparatus and system |
| US20050189016A1 (en) * | 2004-03-01 | 2005-09-01 | Bell James E.Jr. | Recirculation system |
| US8641985B2 (en) | 2011-08-25 | 2014-02-04 | Tuttnauer Ltd. | Control system for ozone sterilization in multiple compact chambers |
| US10022189B2 (en) | 2013-12-16 | 2018-07-17 | Stryker Sustainability Solutions, Inc. | Apparatus and method for cleaning an instrument |
| US11603551B2 (en) | 2020-12-02 | 2023-03-14 | Steritec Products Mfg. Co., Inc. | Biological indicators, and systems and methods for determining efficacy of sterilization |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3598517A (en) * | 1969-05-12 | 1971-08-10 | American Sterilizer Co | Automatic control for balanced pressure process |
| GB1380473A (en) * | 1971-11-01 | 1975-01-15 | Dixon Automatic Tool | Standardised control sections for machine control systems |
| FR2352551A1 (fr) * | 1976-05-26 | 1977-12-23 | Ciet Inter G | Bloc de desinfection |
| US4067691A (en) * | 1976-04-16 | 1978-01-10 | Mercy Hospital And Medical Center | Sterilizing system and automatic control therefor |
| US4127384A (en) * | 1976-01-26 | 1978-11-28 | Aktiebolaget Electrolux | Autoclave for sterilizing objects |
| US4164538A (en) * | 1977-11-11 | 1979-08-14 | American Sterilizer Company | Load conditioning control method for steam sterilization |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT207047B (de) * | 1957-08-21 | 1960-01-11 | Muenchener Medizin Mechanik Ge | Vollautomatisch gesteuerter Sterilisierapparat |
| US3087210A (en) * | 1959-09-21 | 1963-04-30 | American Sterilizer Co | Steam pressure sterilizing devices for medical purposes |
| DE1153490B (de) * | 1960-05-16 | 1963-08-29 | American Sterilizer Co | Einrichtung zur Sterilisation |
| FR1342147A (fr) * | 1962-07-04 | 1963-11-08 | Webecke & Co M B H | Procédé et dispositif de stérilisation à la vapeur |
| GB1000979A (en) * | 1962-08-23 | 1965-08-11 | Drayton Castle | Improvements in or relating to sterilisers |
| US4067651A (en) * | 1974-06-21 | 1978-01-10 | Western Electric Company, Inc. | Method for measuring the parameters of optical fibers |
| US3982893A (en) * | 1975-09-08 | 1976-09-28 | Sybron Corporation | Sterilizer control method and apparatus |
| US4149235A (en) * | 1976-12-27 | 1979-04-10 | Mcdonnell Douglas Corporation | Computer numerical control system for machine tool |
| US4165532A (en) * | 1977-12-30 | 1979-08-21 | The Toro Company | Automatic irrigation sprinkler system controller |
-
1979
- 1979-02-06 US US06/009,816 patent/US4261950A/en not_active Expired - Lifetime
- 1979-07-23 JP JP9361879A patent/JPS55103857A/ja active Granted
- 1979-10-08 NZ NZ191782A patent/NZ191782A/xx unknown
- 1979-10-23 CA CA338,255A patent/CA1127372A/fr not_active Expired
- 1979-10-26 SE SE7908874A patent/SE7908874L/xx unknown
- 1979-12-05 FR FR7929864A patent/FR2448352A1/fr active Pending
- 1979-12-18 AT AT0798579A patent/AT371721B/de not_active IP Right Cessation
- 1979-12-24 GB GB7944336A patent/GB2042768B/en not_active Expired
- 1979-12-26 PT PT70631A patent/PT70631A/pt unknown
- 1979-12-28 ES ES487350A patent/ES487350A0/es active Granted
-
1980
- 1980-02-02 DE DE19803003824 patent/DE3003824A1/de not_active Withdrawn
- 1980-08-01 ES ES493966A patent/ES8107027A1/es not_active Expired
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3598517A (en) * | 1969-05-12 | 1971-08-10 | American Sterilizer Co | Automatic control for balanced pressure process |
| GB1380473A (en) * | 1971-11-01 | 1975-01-15 | Dixon Automatic Tool | Standardised control sections for machine control systems |
| US4127384A (en) * | 1976-01-26 | 1978-11-28 | Aktiebolaget Electrolux | Autoclave for sterilizing objects |
| US4067691A (en) * | 1976-04-16 | 1978-01-10 | Mercy Hospital And Medical Center | Sterilizing system and automatic control therefor |
| FR2352551A1 (fr) * | 1976-05-26 | 1977-12-23 | Ciet Inter G | Bloc de desinfection |
| US4164538A (en) * | 1977-11-11 | 1979-08-14 | American Sterilizer Company | Load conditioning control method for steam sterilization |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2458835A1 (fr) * | 1979-06-05 | 1981-01-02 | American Sterilizer Co | Procede de commande et de mise en oeuvre d'un appareil de sterilisation et cet appareil |
| WO1988004939A1 (fr) * | 1986-12-31 | 1988-07-14 | American Sterilizer Company | Procede pour decontaminer des surfaces sur ou a proximite de cellules vivantes au moyen de peroxyde d'hydrogene en phase vapeur |
| FR2831060A1 (fr) * | 2001-10-23 | 2003-04-25 | Pesage Equipement Services | Procede de sterilisation et dispositif permettant de le mettre en oeuvre |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES493966A0 (es) | 1981-10-01 |
| ES8102809A1 (es) | 1981-02-16 |
| ATA798579A (de) | 1982-12-15 |
| GB2042768B (en) | 1983-08-17 |
| CA1127372A (fr) | 1982-07-13 |
| SE7908874L (sv) | 1980-08-07 |
| NZ191782A (en) | 1983-05-31 |
| PT70631A (en) | 1980-01-01 |
| US4261950A (en) | 1981-04-14 |
| ES8107027A1 (es) | 1981-10-01 |
| DE3003824A1 (de) | 1980-08-14 |
| ES487350A0 (es) | 1981-02-16 |
| GB2042768A (en) | 1980-09-24 |
| JPS55103857A (en) | 1980-08-08 |
| AT371721B (de) | 1983-07-25 |
| JPS643504B2 (fr) | 1989-01-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2448352A1 (fr) | Appareil de sterilisation, et dispositif et procede de commande de cet appareil | |
| DE69015905D1 (de) | Vorrichtung zur Behandlung von Flüssigkeiten. | |
| DE69431741D1 (de) | Vorrichtung zur medizinischen Behandlung mit Ultraschall | |
| FI800131A7 (fi) | Ääni-valokemiallinen laite instrumenttien puhdistukseen ja sterilointiin. | |
| ES2153480T3 (es) | Equipo de prueba electronico que utiliza medidas parametricas para esterilizadores. | |
| FR2706132B1 (fr) | Dispositif de traitement de lésions cérébrales par rayonnement gamma, et appareil de traitement correspondant. | |
| NO974491L (no) | Beskyttende skjerm for en blodglukoseremse | |
| FI941520A0 (fi) | Mentelmä jätevedenpuhdistamojen ohjaamista varten käyttäen useita ohjausfunktioita | |
| DE59201022D1 (de) | Vorrichtung zur Bestimmung des Gesundheitszustandes eines Lebewesens. | |
| SE401912B (sv) | Sett att sterilisera foremal medelst vetskeformigt steriliseringsmedel samt anordning for genomforande av settet | |
| FI880127A7 (fi) | Elektronilaite lääketieteellistä diagnoosia varten. | |
| DE3775444D1 (de) | Vorrichtung zur behandlung von elektronischen speicherkarten zum liefern von leistungen. | |
| FR2396555B1 (fr) | Dispositif d'acces au circuit sanguin et procede chirurgical pour l'implanter | |
| FR2696922B1 (fr) | Dispositif de traitement de radiographies medicales. | |
| PT67948A (de) | Vorrichtung zur einfuhrung von sprachinformation. | |
| FR2638363B1 (fr) | Instrument chirurgical pour tracheotomie, et dispositif comprenant un tel instrument | |
| DE3877521D1 (de) | Vorrichtung fuer die behandlung von abwasser aus photoprozessen. | |
| DE69019971D1 (de) | Vorrichtung zur behandlung und verhinderung von retinopathie bei der frühgeburt. | |
| FR2671730B1 (fr) | Dispositif de conditionnement et de distribution d'instruments medicaux pointus ou tranchants tels que des aiguilles ou des lames de bistouris. | |
| ATE169481T1 (de) | Vorrichtung zum reinigen und/oder desinfizieren und/oder pflegen von ärztlichen oder zahnärztlichen instrumenten | |
| EP0153327A4 (fr) | Dispositif de traitement par radiation bactericide. | |
| DE59405720D1 (de) | Vorrichtung zur portionierten entnahme von flüssigkeit | |
| FR2491530B1 (fr) | Dispositif de sterilisation des eaux de piscines | |
| DE60012341D1 (de) | Lehrsystem | |
| FR2492262B1 (fr) | Procede et dispositif de commande d'un appareil ou instrument notamment un stimulateur cardiaque implantable |