FR1272868A

FR1272868A - Method for disinfecting the soil and apparatus for its implementation

Info

Publication number: FR1272868A
Application number: FR40900A
Authority: FR
Inventors: Charles Henri Joseph Chappaz
Priority date: 1960-11-04
Filing date: 1960-11-04
Publication date: 1961-09-29

Description

Procédé pour la désinfection du sol et appareil pour sa mise en oeuvre.Method for disinfecting soil and apparatus for its implementation.

La désinfeetion ou stérilisation du sol, destinée à détruire les parasites végétaux et animaux, est habituellement effectuée uniquement par injection souterraine de vapeur saturée et quelquefois d'air chaud sous pression. Malgré la température de la vapeur ou de l'air chaud, il arrive cependant qu'après le passage de la vague de chaleur il existe encore dans le sol certaines larves appelées anguii- lules, et certaines spores de champignons appelées selérotinias, car il n'est pas possible de porter sans danger le sol à une température supérieure à 100 oC. Disinfection or sterilization of the soil, intended to destroy plant and animal parasites, is usually carried out only by underground injection of saturated steam and sometimes hot air under pressure. Despite the temperature of the steam or hot air, it happens, however, that after the passage of the heat wave there are still in the soil certain larvae called anguii- lules, and certain fungal spores called selerotinias, because there are no It is not possible to safely heat the floor to a temperature above 100 oC.

L'invention pallie cette lacune ; et elle a pour objet, à cet effet, un procédé consistant à injecter dans le sol, sous pression et à une température de l'ordre de 100 à 120 C, des gaz de. combustion d'hydrocarbures et autres, tels que notamment : oxyde de carbone, anhydride-carbonique, anhydride sulfureux, anhydride sulfurique, etc. en mélange avec de l'air frais humidifié. The invention overcomes this shortcoming; and its object, for this purpose, is a process consisting in injecting into the ground, under pressure and at a temperature of the order of 100 to 120 ° C., gases of. combustion of hydrocarbons and others, such as in particular: carbon monoxide, carbon dioxide, sulfur dioxide, sulfur dioxide, etc. mixed with fresh humidified air.

Un appareil pour la mise en ceuvre de ce procédé consiste en un traîneau portant un brûleur à turbine donnant dans une. chambre de combustion des gaz sous pression qui sont éjectés à grande vitesse dans une chambre dont l'une des-extré- mités est raccordée par un diffuseur et par des conduits aux rampes perforées suspendues au traî- neau et situées dans le sol, tandis que son autre extrémité débouche dans une buse concentrique à cette chambre et au travers de laquelle s'effectue, en raison de la dépression. créée à l'entrée de ladite chambre par les gaz de combustion, l'admission de l'air frais destiné à tre mélangé avec lesdits gaz de combustion, cette dépression étant simul tanément utilisée pour assurer l'injection d'un brouillard d'eau dans le mélange gazeux. An apparatus for carrying out this method consists of a sled carrying a turbine burner opening into a. combustion chamber of the gases under pressure which are ejected at high speed into a chamber, one of the ends of which is connected by a diffuser and by ducts to the perforated ramps suspended from the sled and located in the ground, while its other end opens into a nozzle concentric with this chamber and through which takes place, due to the vacuum. created at the inlet of said chamber by the combustion gases, the admission of fresh air intended to be mixed with said combustion gases, this depression being simultaneously used to ensure the injection of a water mist in the gas mixture.

Suivant une forme préférée d'exécution de cet appareil, la buse permettant l'arrivée d'air frais s'étend sur toute la longueur de la chambre où s'effectue le mélange des gaz de combustion et de l'air, ce qui contribue à refroidir cette chambre et donc ces gaz. According to a preferred embodiment of this device, the nozzle allowing the arrival of fresh air extends over the entire length of the chamber where the mixture of combustion gases and air takes place, which contributes to cool this chamber and therefore these gases.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui va suivre, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme-d'exécution d'un appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé de désinfection du sol :
Fig. 1 en est une vue en coupe longitudinale suivant 1-1 de fig. 2 ;
Fig. 2 en est une vue de face en élévation.In any case, the invention will be well understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing showing, by way of nonlimiting example, an embodiment of an apparatus for setting up. implementation of this soil disinfection process:
Fig. 1 is a view in longitudinal section along 1-1 of FIG. 2;
Fig. 2 is a front elevational view thereof.

Dans ce dessin, 2 désigne le châssis d'un traîneau 3 son dispositif d'attelage, et 4. des rampes perfo- rées qui, suspendues au châssis 2, sont traînées dans le sol 5. In this drawing, 2 designates the frame of a sled 3 its coupling device, and 4. perforated ramps which, suspended from the frame 2, are dragged into the ground 5.

L'appareil stérilisateur proprement dit, porté par ce traîneau, comprend essentiellement un brûleur à fuel ou à gaz 6 muni d'une turbine puissante, permettant d'obtenir dans une chambre : de com- bustion 7 un feu ayant une-pression de l'ordre de 500 grammes par centimètre carré. La combustion se fait avec un excès d'air considérable, afin que la température dans cette chambre 7 soit relativement basse, à savoir par exemple de 500 à 700 C. The sterilizer proper, carried by this sled, essentially comprises an oil or gas burner 6 fitted with a powerful turbine, making it possible to obtain in a combustion chamber 7 a fire having a pressure of 1 order of 500 grams per square centimeter. The combustion takes place with a considerable excess of air, so that the temperature in this chamber 7 is relatively low, namely for example from 500 to 700 C.

Le mélange air-combustible provenant de cette chambre 7 se trouve éjecté à grande vitesse dans une chambre 8 de profil général tronconique, à l'entrée de laquelle se produit une forte dépression qui aspire l'air extérieur. Cette chambre 8 se trouve elle-mme placée à l'intérieur d'une gaine 9 de forme tronconique ouverte à son extrémité avant 10, afin que l'air aspiré en raison de la dépression à l'entrée de la chambre 8 circule dans l'espace annulaire compris entre cette chambre 8 et la gaine 9.The air-fuel mixture coming from this chamber 7 is ejected at high speed into a chamber 8 of general frustoconical profile, at the inlet of which a strong depression occurs which sucks in the outside air. This chamber 8 is itself placed inside a duct 9 of frustoconical shape open at its front end 10, so that the air sucked in due to the negative pressure at the inlet of the chamber 8 circulates in the chamber. 'annular space between this chamber 8 and the sheath 9.

La chambre 8 à l'intérieur de laquelle s'effectue donc le mélange des gaz de combustion provenant de la chambre 7 et de l'air extérieur provenant de la gaine 9, est raccordée en 12 à un diffuseur 13 qui est lui-mme raccordé à une rampe 14 sur laquelle sont branchées les rampes perforées 4 qui sont traînées dans le sol. The chamber 8 inside which therefore takes place the mixing of the combustion gases coming from the chamber 7 and the outside air coming from the sheath 9, is connected at 12 to a diffuser 13 which is itself connected. to a ramp 14 to which are connected the perforated ramps 4 which are dragged into the ground.

A l'entrée. de la chambre de mélange 8 débou- chent, en outre, des ajutages 15 raccordés à une rampe 16 par laquelle est admise l'eau nécessaire à humidifier le mélange gazeux. At the entrance. from the mixing chamber 8 further open nozzles 15 connected to a manifold 16 through which the water necessary for humidifying the gas mixture is admitted.

I1 est ainsi possible d'obtenir un mélange gazeux humidifié dont la température peut tre voisine par exemple de 120 C, mais est réglable, en diminuant ou en augmentant la quantité de l'air qui alimente le brûleur 6. Si cette quantité diminue, la température du mélange gazeux augmente, et, réciprb- quement, si cette quantité augmente, la température du mélange gazeux diminue. It is thus possible to obtain a humidified gas mixture, the temperature of which may be close to 120 ° C., for example, but is adjustable, by reducing or by increasing the quantity of air which feeds the burner 6. If this quantity decreases, the the temperature of the gas mixture increases, and conversely, if this quantity increases, the temperature of the gas mixture decreases.

Indépendamment d'un prix de revient relativement modéré, cet appareil de stérilisation présente l'avantage d'avoir un rendement calorifique très intéressant et de ne nécessiter pratiquement aucun entretien. Son rendement frise, en effet, les 100 %, car toutes les calories émises par le brûleur s'en vont dans le sol ; et il n'y a pratiquement aucune déperdition, car le courant d'air extérieur refroidit les parois des : chambres 7 et 8 avant d'aller se mélanger aux gaz. Quant à l'entretien, il est pratiquement nul, car il n'y a pas de pièce à changer pé- riodiquement et il n'y a pas d'encrassement possible. Apart from a relatively moderate cost price, this sterilization device has the advantage of having a very advantageous calorific yield and of requiring virtually no maintenance. Its output is in fact close to 100%, because all the calories emitted by the burner go into the ground; and there is practically no loss, because the flow of outside air cools the walls of the chambers 7 and 8 before going to mix with the gases. As for maintenance, it is practically nil, because there is no part to change periodically and there is no possible clogging.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cet appareil de stérilisation du sol, qui a été ci-dessus indiquée, à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. de réalisation. As goes without saying, the invention is not limited to the sole embodiment of this device for sterilizing the soil, which has been indicated above, by way of example; on the contrary, it embraces all the variants. of achievement.

RÉSUMÉ
1 Procédé pour la désinfection du sol, carae- térisé en ce qu'il consiste à injecter dans le sol, sous pression et à une température de l'ordre de 100 à 120 . C, des gaz de combustion d'hydrocar- butes, tels que notamment : oxyde de carbone, anhydride carbonique, anhydride sulfureux, anhydride sulfurique et autres, en mélange avec de l'air frais humidifié.ABSTRACT
1 Process for disinfecting the soil, characterized in that it consists of injecting into the soil, under pressure and at a temperature of the order of 100 to 120. C, combustion gases of hydrocarbons, such as in particular: carbon monoxide, carbon dioxide, sulfur dioxide, sulfur dioxide and others, mixed with fresh humidified air.

2 Appareil pour la mise en oeuvre du procédé spécifié en 1 , caractérisé en ce qu'il consiste en un traîneau portant un brûleur à turbine donnant dans une chambre de combustion des gaz sous pression qui sont éjectés à grande vitesse dans une chambre dont l'une des extrémités est raccordée par un diffuseur et par des conduits aux rampes perforées suspendues au traîneau et situées dans le sol, tandis que son autre extrémité débouche dans une buse concentrique à cette chambre et au travers de laquelle s'effectue, en raison de la dépression créée à l'entrée de ladite chambre par les gaz de combustion, l'admission de l'air frais destiné à tre mélangé avec lesdits gaz de combustion, cette dépression étant simultanément utilisée pour assurer l'injection d'un brouillard d'eau dans le mélange gazeux. 2 Apparatus for carrying out the method specified in 1, characterized in that it consists of a sled carrying a turbine burner giving into a combustion chamber pressurized gases which are ejected at high speed into a chamber whose one end is connected by a diffuser and by conduits to the perforated ramps suspended from the sled and located in the ground, while its other end opens into a nozzle concentric with this chamber and through which is carried out, due to the depression created at the inlet of said chamber by the combustion gases, the admission of fresh air intended to be mixed with said combustion gases, this depression being simultaneously used to ensure the injection of a water mist in the gas mixture.

3 A titre de produit industriel nouveau, tout appareil pour la mise en oeuvre du procédé de désinfection du sol spécifié en 1 . 3 As a new industrial product, any device for implementing the soil disinfection process specified in 1.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.

Claims

** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.

It is thus possible to obtain a humidified gas mixture, the temperature of which may be close to 120 ° C., for example, but is adjustable, by reducing or by increasing the quantity of air which feeds the burner 6. If this quantity decreases, the the temperature of the gas mixture increases, and conversely, if this quantity increases, the temperature of the gas mixture decreases.

Apart from a relatively moderate cost price, this sterilization device has the advantage of having a very advantageous calorific yield and of requiring virtually no maintenance. Its output is in fact close to 100%, because all the calories emitted by the burner go into the ground; and there is practically no loss, because the flow of outside air cools the walls of the chambers 7 and 8 before going to mix with the gases. As for maintenance, it is practically nil, because there is no part to change periodically and there is no possible clogging.

As goes without saying, the invention is not limited to the sole embodiment of this device for sterilizing the soil, which has been indicated above, by way of example; on the contrary, it embraces all the variants. of achievement.

ABSTRACT

1 Process for disinfecting the soil, characterized in that it consists of injecting into the soil, under pressure and at a temperature of the order of 100 to 120. C, combustion gases of hydrocarbons, such as in particular: carbon monoxide, carbon dioxide, sulfur dioxide, sulfur dioxide and others, mixed with fresh humidified air.

2 Apparatus for carrying out the method specified in 1, characterized in that it consists of a sled carrying a turbine burner giving into a combustion chamber pressurized gases which are ejected at high speed into a chamber whose one end is connected by a diffuser and by conduits to the perforated ramps suspended from the sled and located in the ground, while its other end opens into a nozzle concentric with this chamber and through which is carried out, due to the depression created at the inlet of said chamber by the combustion gases, the admission of fresh air intended to be mixed with said combustion gases, this depression being simultaneously used to ensure the injection of a water mist in the gas mixture.

3 As a new industrial product, any device for implementing the soil disinfection process specified in 1.