FI89292B

FI89292B - FOERFARANDE VID FAESTNING MELLAN EN RAELS OCH EN SYLL FOER ATT INSTALLERA PAO PLATS ANVAENDA FJAEDRAR OCH EN I FOERFARANDET ANVAEND FAESTANORDNING FOER FJAEDERN

Info

Publication number: FI89292B
Application number: FI890734A
Authority: FI
Inventors: Esko Mankinen
Original assignee: Konepaja Mankinen Ky
Priority date: 1989-02-15
Filing date: 1989-02-15
Publication date: 1993-05-31
Also published as: FI890734A0; FI890734L; FI89292C

Description

8929289292

Menetelmä kiskon ja ratapölkyn välisessä kiinnityksessä käytettyjen jousien paikalleenasentamiseksi ja menetelmässä käytetty jousen kiinnityslaite 5 Förfarande vid fästning mellan en räls och en syli för att installera pä plats använda fjädrar och en i förfarandet använd fästanordning för fjädern 10Method for replacing the springs used in the fastening between the rail and the sleeper and the spring fastening device used in the method 5

Keksinnön kohteena on menetelmä ja laite kiskon ja ratapölkyn välisessä kiinnityksessä käytettyjen jousien paikalleenasentamiseksi.The invention relates to a method and a device for installing springs used in a fastening between a rail and a sleeper.

Rautateiden kiskojen kiinnityksessä ratapölkkyyn on käytetty ns. hey-15 back-kiinnitystä. Kyseisessä kiinnityksessä ns. hey-back-jousi on asetettu sivulta lyömällä aluslevyn jousiuraan. Itse kisko on asetettu aluslevyn päälle. Aluslevy on kiinnitetty edelleen ruuvein ratapölkkyyn.In the fastening of railway rails to the sleeper, the so-called hey-15 back-mount. In this mortgage, the so-called the hey-back spring is set from the side by hitting the washer in the spring groove. The rail itself is placed on the washer. The washer is still screwed to the sleeper.

20 Kun jousi viedään aluslevyn uraan jännittyy se muotoilunsa vaikutuksesta siten, että jousi asettuu puristamaan kiskoa painaen sitä alusle-vyään vasten.20 When the spring is inserted into the groove of the washer, it is tensioned by its design so that the spring settles on the rail by pressing it against the washer.

Jousia tulee kuhunkin aluslevyyn kaksi kappaletta kummallekin puolelle .. 25 kiskoa.There are two springs on each washer on each side .. 25 rails.

Koska jousien asettaminen on tähän mennessä tapahtunut täysin käsin, on selvää, että mainittu työvaihe radan kunnostuksessa on ollut aikaa -. -. ’ vievä.As the installation of the springs has so far been entirely by hand, it is clear that this step in the rehabilitation of the track has taken time -. -. ‘Consuming.

3030

Keksinnön päämääränä on siten parannus mainittuun epäkohtaan.It is therefore an object of the invention to remedy said drawback.

Keksinnössä on oivallettu suorittaa mainittu jousien kiinnitys täysin koneellisesti.The invention has realized that said fastening of the springs is performed completely mechanically.

3535

Keksinnön mukaiselle menetelmälle on pääasiallisesti tunnusomaista, että kukin jousi syötetään vuorollaan jousivarastostaan sylinteriin liittyvään tuurnaan, jolloin tuurnaa liikutetaan pystysuuntaisesti 2 89292 siten, että tuurnan ollessa ala-asennossa työnnetään tuurnassa oleva jousi sylinterilaitteella paikalleen aluslevyyn sen jousiuraan ja että tuurna siirretään tämän jälkeen pois jousen yhteydestä ja nostetaan takaisin alkuasemaan jousivaraston tuntumaan, jolloin uusi jousi on 5 syötettävissä jousivarastosta tuumaan.The method according to the invention is mainly characterized in that each spring is in turn fed from its spring reservoir to a cylinder-associated mandrel, the mandrel being moved vertically 2 89292 so that when the mandrel is in the down position is lifted back to the initial position near the spring reservoir, whereby a new spring can be fed 5 inches from the spring reservoir.

Keksinnön mukaiselle laitteelle on pääasiallisesti tunnusomaista, että jousien kiinnityslaite on sovitettu kulkemaan kiskoilla ja käsittää päärunkonsa suhteen liikutettavan sylinterilaitteen ja siihen toimin-10 nallisesti liittyvän tuurnan, johon jousi jousivarastoetaan syötetään ja jonka sylinterilaitteen avulla jousi on puristettavissa voimalla aluslevyynsä sen jousiuraan.The device according to the invention is mainly characterized in that the spring fastening device is adapted to run on rails and comprises a cylinder device movable relative to its main body and a mandrel operatively associated therewith, into which the spring is stored and by means of which the spring can be compressed into its spring washer.

Keksintöä selostetaan seuraavassa viittaamalla oheisen piirustuksien 15 kuvioissa esitettyihin keksinnön eräisiin edullisiin suoritusmuotoihin, joihin keksintöä ei ole tarkoitus kuitenkaan yksinomaan rajoittaa.The invention will now be described with reference to some preferred embodiments of the invention shown in the figures of the accompanying drawings, to which, however, the invention is not intended to be exclusively limited.

Kuviossa 1 on esitetty aksonometrisesti ja periaatteellisesti keksinnön mukainen jousen kiinnityslaite.Figure 1 shows axonometrically and in principle a spring fastening device according to the invention.

2020

Kuviossa 2A on esitetty keksinnön mukaisessa menetelmässä käytetty hey-back-jousikiinnitys Taidesuunnasta katsottuna.Figure 2A shows the hey-back spring fastening used in the method according to the invention as seen from the artistic direction.

Kuviossa 2B on esitetty kuvion 2A kiinnitys päältäpäin katsottuna.Figure 2B is a top view of the mounting of Figure 2A.

2525

Kuviossa 3 on esitetty periaatteellisena aksonometrisena kuvantona keksinnön mukaisen jousen kiinnityslaitteen päärakenneosat.Figure 3 shows a principal axonometric view of the main structural parts of the spring fastening device according to the invention.

Kuviossa 4A on esitetty keksinnön mukainen laite sivultapäin.Figure 4A shows a side view of a device according to the invention.

3030

Kuviossa 4B on esitetty keksinnön mukainen laite osittaiskuvantona päältäpäin.Figure 4B shows a partial top view of a device according to the invention.

Kuviossa 4C on esitetty keksinnön mukainen laite kuvion 4A nuolen K 35 suunnasta katsottuna. Esitettynä on laitteen päärakenneosat.Figure 4C shows a device according to the invention shown in Figure 4A from the direction of the arrow K 35 as viewed. The main components of the device are shown.

3 892923,89292

Kuviossa 5 on esitetty keksinnön mukaisen laitteen hydraulikaavio.Figure 5 shows a hydraulic diagram of a device according to the invention.

Kuviossa 1 on esitetty aksonometrisena periaatteellisena kuvantona keksinnön mukaisessa menetelmässä käytetty laitteisto. Jousen kiinnitys -5 laite 10 on sovitettu kulkemaan moottoritoimisesti kiskoilla R. Kiinni-tylaite 10 käsittää päärungon 11, johon on kiinnitetty etuakselisto 12 ja taka-akselisto 13. Etuakselisto 12 käsittää kiskopyörät 12a ja 12b ja taka-akselisto 13 käsittää kiskopyörät 13a ja 13b.Figure 1 shows an axonometric schematic view of the apparatus used in the method according to the invention. The spring attachment -5 device 10 is adapted to travel motorized on the rails R. The locking device 10 comprises a main body 11 to which the front axle 12 and the rear axle 13 are attached. The front axle 12 comprises rail wheels 12a and 12b and the rear axle 13 comprises rail wheels 13a and 13b.

10 Jousen kiinnityslaite 10 käsittää lisäksi päärungon 11 suhteen pys-tysuuntaisesti liikkumaan sovitetun apurungon 14 . Kehikkomaisen apu-rungon 14 liikettä ylöspäin on kuviossa merkitty nuolella Lj ja liikettä alaspäin on kuviossa merkitty nuolella L2. Jousen kiinnityslaitteen 10 rakenne on olennaisesti symmetrinen laitteen keskeisakselin X suhteen.The spring fixing device 10 further comprises a subframe 14 arranged to move vertically with respect to the main body 11. The upward movement of the frame-like auxiliary body 14 is indicated in the figure by an arrow L1 and the downward movement in the figure by an arrow L2. The structure of the spring fixing device 10 is substantially symmetrical with respect to the central axis X of the device.

15 Näin ollen seuraavassa seisotetaan pelkästään toisen apurunkopuoliskon 14a toimintoja toisen apurunkopuoliskon 14b käsittäessä vastaavat toimilaitteet .Thus, in the following, only the functions of the second subframe half 14a will be stopped, the second subframe half 14b comprising corresponding actuators.

Apurunkopuolisko 14a käsittää edullisesti kaksi jousen J työntämisessä 20 käytettyä toimilaitetta, toimilaitteet 15a ja 15b, jotka edullisesti ovat hydraulisylintereitä. Kyseiset toimilaitteet on sovitettu työntämään ratapölkyn D ja kiskon välisessä kiinnityksessä käytetyt hey-back -jouset J aluslevyn E kiinnitysuriin ja T2. Kyseinen työntöliike tapahtuu olennaisesti raiteiden R pitkittäisakselien X suunnassa. Toi-25 milaitteena 15a ja 15b käytetään hydraulisylintereitä, jolloin hydrau-lisylintereiden 15a,15b männänvarren liikettä on kuviossa 1 esitetty ; . nuolin L3 ja L*,.The subframe half 14a preferably comprises two actuators used to push the spring J 20, actuators 15a and 15b, which are preferably hydraulic cylinders. These actuators are adapted to push the hey-back springs J used in the fastening between the sleeper D and the rail into the fastening grooves of the washer E and T2. This pushing movement takes place essentially in the direction of the longitudinal axes X of the rails R. Hydraulic cylinders are used as the device 15a and 15b, the movement of the piston rod of the hydraulic cylinders 15a, 15b being shown in Fig. 1; . arrows L3 and L * ,.

Kuviossa 1 edelleen esitetysti on apurunkopuolisko 14a sovitettu liik-30 kumaan päärungon 11 suhteen päärungon 11 ja apurungon välisessä laakeroinnissa 16. Apurunkoon 14a on kiinnitetty sen kumpaankin päätyyn johdeholkki 16a ja 16b. Holkit 16a,16b on sovitettu ympäröimään päärungon 11 pystysuuntaista pylvästä 11a ja 11b. Apurunkoa 14 liikutetaan pystysuuntaisesti nostolaitteilla 18 edullisesti hydraulisylintereillä. 35 Hydraulisylinteri 18 on liitetty päärungon 11 vaakapalkin 11b ja kunkin apurunkopuoliskon 14a vaakapalkin 14' välille.As further shown in Fig. 1, the subframe half 14a is arranged to move relative to the main body 11 in a bearing 16 between the main body 11 and the subframe 16. A guide sleeve 16a and 16b is attached to each end 14a thereof. The sleeves 16a, 16b are arranged to surround the vertical columns 11a and 11b of the main body 11. The subframe 14 is moved vertically by lifting devices 18, preferably by hydraulic cylinders. The hydraulic cylinder 18 is connected between the horizontal beam 11b of the main body 11 and the horizontal beam 14 'of each subframe half 14a.

4 992924,99292

Kuviossa 2a on esitetty keksinnön mukaisessa ratapölkyn P ja kiskon R välisessä kiinnityksessä käytetty rakenne. Rakenne käsittää aluslevyn E, jonka päälle kisko R on asetettu. Aluslevy E käsittää kiskon R molemmilla puolilla urat Tx ja T2 hey-back-jousilla Jj ja J2.Figure 2a shows the structure used in the fastening between the sleeper P and the rail R according to the invention. The structure comprises a washer E on which the rail R is placed. The washer E comprises grooves Tx and T2 on both sides of the rail R with hey-back springs J1 and J2.

55

Kuviossa 2B esitetysti on jouset asetettu paikalleen uriin Tj ja T2 aluslevyssä E. Jouset J* ja J2 työnnetään raiteen R pitkittäisakselin Xi suuntaisesti aluslevyyn E, jolloin jousi Jlf J2 on siten muotoiltu, että se kiristyy siirtyessään aluslevyn E uraan Τχ,Τ^. Jousen kiinnitys työn-10 tämällä on edullista, koska tällöin jouseen J ei aiheudu haitallisia mahdollisesti jousijännityksiä laukaisevia iskuja. Itse aluslevy E on kiinnitetty ruuveilla D ratapölkkyyn P.As shown in Fig. 2B, the springs are placed in the grooves T1 and T2 in the washer E. The springs J * and J2 are pushed parallel to the longitudinal axis Xi of the track R into the washer E, the spring J1f J2 being shaped Attaching the spring to the work-10 here is advantageous, because then the spring J is not subjected to harmful shocks which may trigger spring stresses. The washer E itself is fastened to the sleeper P with screws D.

Kuviossa 3 on esitetty kaaviomaisesti keksinnön mukaisen jousen kiinni-15 tyslaitteen olennaisemmat osat. Kiinnityslaite 10 käsittää jo kuviossa 1 esitetysti päärungon 11, päärunkoon liitetyn etuakseliston 12 ja 13 kiskopyörät 12a...13b. Päärungon 11 suhteen liikkuvat apurunkopuoliskot 14a ja 14b pystysuuntaisesti.Figure 3 schematically shows the essential parts of the spring fastening device according to the invention. The fastening device 10 already shows, as shown in Fig. 1, the main body 11, the rail wheels 12a ... 13b of the front axle 12 and 13 connected to the main body. With respect to the main body 11, the subframe halves 14a and 14b move vertically.

20 Apurungon 14 ja päärungon 11 välisen pystyliikkeen toteuttavat toimilaitteet 18a ja 18b. Apurunkopuolisko 14a käsittää jousen J aluslevyyn E työntävän toimilaitteen 15a ja 15b. Apurunkopuolisko 14b käsittää myös vastaavasti toimilaitteet 15c ja 15d. Laitteen rakenne on olennaisesti symmetrinen laitteen keskeisakselin X suhteen. Toimilaitteet 25 15a...15d ovat edullisesti hydraulisylintereitä ja suorittavat jousen JThe vertical movement between the subframe 14 and the main body 11 is performed by actuators 18a and 18b. The subframe half 14a comprises an actuator 15a and 15b for pushing the spring J onto the washer E. The subframe half 14b also comprises actuators 15c and 15d, respectively. The structure of the device is substantially symmetrical with respect to the central axis X of the device. The actuators 25 15a ... 15d are preferably hydraulic cylinders and perform a spring J

paikalleentyönnön X-akselin suuntaisesti samanaikaisesti. Näin ollen työnnettäessä jouset J^.,J4 samanaikaisesti kiinnitetään yhdellä kertaa kaksi vierekkäistä aluslevyä E kiskoihin Rj ja R2. Samanaikaisesta kiinnityksestä on etua nimenomaan siksi, että työnnöstä aiheutuvat kiinni-30 tysvoimat kumoavat toisensa ja rakenteeseen ei aiheudu kiinnityslaitet-ta 10 kampeavia ja kiinnitystä haittaavia voimia jousenkiinnityslait-teessa.in place along the X-axis of the push at the same time. Thus, when the springs J 1, J 4 are pushed simultaneously, two adjacent washers E are simultaneously attached to the rails R 1 and R 2. Simultaneous fastening has the advantage precisely because the clamping forces caused by the pushing cancel each other out and the structure is not subjected to forces cranking and interfering with the fastening device 10 in the spring fastening device.

Jousen J kiinnityslaite 10 käsittää näin ollen lisäksi välineet, joilla 35 tartutaan ratapölkkyyn P2. Apurunkoon on 14 kytkeytyy palkisto 19, jossa on pystysuuntainen runkopalkki 19a, johon on kiinnitetty toimilaite 20 5 89292 edullisesti sylinteri ja edullisimmin hydraulisylinteri, joka nostaa ja laskee tartuntavälineitä 21.The spring 10 fastening device 10 thus further comprises means 35 for gripping the sleeper P2. Attached to the subframe 14 is a beam 19 having a vertical frame beam 19a to which an actuator 20 5 89292 is attached, preferably a cylinder and most preferably a hydraulic cylinder which raises and lowers the gripping means 21.

Kuviossa 4A on esitetty keksinnön mukainen laite sivultapäin. Kuviossa 5 on esitetty vaihe, jossa tartuntavälineet 21 ja niiden tarttujaosat 22aj ja 22bj ovat irrottaneet otteen ratapölkystä P ja toimilaitteet 15a ja 15b on loitonnettu jousista Ji,J2 jotka tätä ennen on työnnetty alus-levyn E uriin Kukin toimilaite 15a...15d käsittää sylinterirungon 26a, männänvarren 26b, joka liikuttaa johteissa ohjattua vartta 26c, 10 johon liittyy pulväsmäinen tuurna 27, jonka ympärille jousivarastosta 25 painovoimaisesti pudonnut jousi J siirtyy.Figure 4A shows a side view of a device according to the invention. Fig. 5 shows a step in which the gripping means 21 and their gripping parts 22aj and 22bj have released the grip from the sleeper P and the actuators 15a and 15b have been separated from the springs J1, J2 previously inserted in the grooves of the washer E. Each actuator 15a ... 15d comprises a cylinder body 26a, a piston rod 26b which moves a guided arm 26c in the guides, 10 which is associated with a pulverulent mandrel 27 around which a spring J, which has fallen by gravity from the spring reservoir 25, moves.

Jousi J käsittää kuviossa 2A esitetysti onkalon S, joka tulee tuurnan 27 päädyn ympärille jousen J siirtyessä pois jousivarastosta 25. Kukin 15 jousivarasto 25 käsittää useita peräkkäisiä jousia Kun toimilai te 15a...15d nostetaan yläasentoon, nousee apurunkopuoliskoon 14a,14b liittyvä estin 28 apurunkopuoliskon 14a,14b mukana pois jousivaraston 25 poistoaukon 25a suulta ja seuraava jousi J jousivarastosta siirtyy tuurna on 27. Toimilaite 15a...15d käsittää edelleen ohjaustangon 29, 20 joka on sovitettu liikkumaan apurungon 14 hoikissa 30. Näin tuetaan vartta 26c erityisesti vaiheessa, jolloin jousi J työnnetään aluslevyyn, sen uraan T.The spring J comprises, as shown in Fig. 2A, a cavity S coming around the end of the mandrel 27 as the spring J moves away from the spring reservoir 25. Each spring reservoir 15 comprises a plurality of successive springs. 14a, 14b away from the mouth of the outlet 25a of the spring reservoir 25 and the next spring J from the spring reservoir moves the mandrel 27. The actuator 15a ... 15d further comprises a guide rod 29, 20 adapted to move in the sleeve 30 of the subframe 14. Thus supporting the arm 26c J is pushed into the washer, into its groove T.

Kukin jousivarasto 25 on kiinteässä asemassa päärungossa 11. Apurungon 25 14 mukana liikkuva tuurna poimii jousivaraston suulla olevan jousen JEach spring reservoir 25 is in a fixed position in the main body 11. A mandrel moving with the subframe 25 14 picks up the spring J at the mouth of the spring reservoir.

tuurnan ympärille. Tämän jälkeen lasketaan apurunko 14 ja tuurna 27 jousineen alas ja apurunkoon 14 kiinnitetty estin 28 siirtyy jousivaraston 25 avoimelle suulle ja estää seuraavan jousen J putoamisen jousivarastosta 25.around the mandrel. The subframe 14 and the mandrel 27 with their springs are then lowered and the stopper 28 attached to the subframe 14 moves to the open mouth of the spring reservoir 25 and prevents the next spring J from falling out of the spring reservoir 25.

V·: 30V ·: 30

Tartuntavälineet 21 käsittävät saksirakenteen, jossa on ensimmäinen saksiosa 22a ja siinä tarttuja 22aj ja toinen saksiosa 22b ja siinä tarttuja 22bj. Kyseiset saksiosat 22a ja 22b on nivelöity kääntymään toistensa suhteen nivelessä 23 kuviossa 48. Saksiosien 22a ja 22b pää-35 tyihin kytkeytyy toimilaite 24 edullisesti hydraulisylinteri, joilla liikutetaan saksiosia 22a ja 22b.The gripping means 21 comprise a scissor structure having a first scissor part 22a and a gripper 22aj therein and a second scissor part 22b and a gripper 22bj therein. Said scissor parts 22a and 22b are articulated to pivot relative to each other in the joint 23 in Fig. 48. At the ends 35 of the scissor parts 22a and 22b, an actuator 24 is preferably connected to a hydraulic cylinder for moving the scissor parts 22a and 22b.

6 892926 89292

Toimilaitteen 20 edullisesti hydraulisylinterin avulla nostetaan ja lasketaan tartuntavälineitä 21. Koska runkopalkki 19a sylintereineen 20 on liitetty apurunkoon 14 liikutetaan tartuntavälineitä 21 sekä toimilaitteella 18 että toimilaitteella 20. Näin ollen molempien toimilait-5 teiden liikevara käytetään pystysuuntaisessa tartuntavälineiden 21 liikutuksessa hyväksi. Kuviossa 4A on esitetty tartuntavälineiden 21 liikutussuuntia nuolilla L5 ja Lg.The actuator 20 is preferably raised and lowered by the hydraulic cylinder to raise and lower the gripping means 21. Since the frame beam 19a with its cylinders 20 is connected to the subframe 14, the gripping means 21 are moved by both actuator 18 and actuator 20. Thus, both actuators 5 are used for vertical movement of gripping means 21. Figure 4A shows the directions of movement of the gripping means 21 by arrows L5 and Lg.

Laitteisto käsittää edelleen päärunkoon 11 kiinnitetyt jousivarastot 10 25a...25d. Kukin jousivarasto 25a...25d syöttää hey-back-jousia omalle apurunkoon 14a,14b liittyvälle toimilaitteelle 15a...15d, toimilaitteen tuurnaan 27a,27b,27c ja 27d.The apparatus further comprises spring reservoirs 10 25a ... 25d attached to the main body 11. Each spring reservoir 25a ... 25d supplies hey-back springs to its own actuator 15a ... 15d connected to the subframe 14a, 14b, to the actuator mandrel 27a, 27b, 27c and 27d.

Kuviossa 4B on esitetty kuvion 4A mukainen laite päältäpäin. Kuviossa 4 15 esitetysti käsittää runkopalkisto 19 pystysuuntaisen ohjauslevyn 19c, jonka myötäisesti liikutetaan nostosylinterin 20 sen männänvarteen liittyvää luistiosaa 20b. Luistiosaan 20b liittyy edelleen nivellaite 23, jonka avulla tartuntavälineet 21 on nivelöity kääntymään ratapölkkyyn tartuntatilanteessa ja irrotettaessa tartuntavälineiden 21 ote 20 ratapölkystä P jousikiinnityksen tapahduttua.Figure 4B is a top plan view of the device of Figure 4A. As shown in Fig. 4 15, the frame beam 19 comprises a vertical guide plate 19c, along which the slide part 20b of the lifting cylinder 20 connected to its piston rod is moved. The sliding part 20b is further connected to an articulation device 23 by means of which the gripping means 21 are articulated to pivot to the sleeper in the gripping situation and when the grip of the gripping means 21 is removed from the sleeper P after the spring fastening.

Kuviossa 4C on esitetty keksinnön mukainen laitteisto kuvion 4A nuolen K suunnasta. Kuviosta nähdään, että apurunko-osuuden 14a toimilaitteet 15a ja 15b sijaitsevat raiteen Rj molemmilla puolilla. Kun kiinnitys 25 suoritetaan samanaikaisesti, siirtyvät jouset ^ ja J2 yhdessä työvaiheessa aluslevyn E uriin Tx ja T2. Vastaavasti tapahtuu jousen J3 ja J4 kiinnitys toisen apurunkopuoliskon 14b ja kiskon R2 puolisilla toimilaitteilla 15c ja 15d.Figure 4C is an apparatus according to the invention, Figure 4A in the direction of arrow D direction. It can be seen from the figure that the actuators 15a and 15b of the subframe portion 14a are located on both sides of the track Rj. When the fastening 25 is performed simultaneously, the springs 1 and J2 move in one operation to the grooves Tx and T2 of the washer E. Respectively, the spring J3 and J4 are fixed by the actuators 15c and 15d on the side of the second subframe half 14b and the rail R2.

30 Kuviossa 5 on esitetty keksinnön mukaisen jousen kiinnityslaitteen 10 hydraulikaavio,Figure 5 shows a hydraulic diagram of a spring fastening device 10 according to the invention,

Kuviossa 5 esitetysti käsittää hydraulipiiri venttiilistöt 31 ja 32. Venttiilistö 31 käsittää käsikäyttöiset venttiilit 31a,31b ja 31c ja 35 venttiilistö 32 käsittää käsikäyttöiset venttiilit 32a ja 32b. Kukin venttiili käsittää kolme lohkoa, joista keskimmäinen lohko on ns. luki- 7 89292 tuslohko, jolloin öljyn kierto on sovitettu tapahtumaan kyseisen venttiilin läpi seuraavalle venttiilille tai jos se on myös keskiasennossa sitä seuraavalle venttiilille ja jos kyseisen venttiilin 31c keskilohko on myös päällä niin öljyä virtautetaan paluulinjan kautta öljysäiliöön 5 33. Öljysäiliöstä 33 on imujohto 34 hydraulipumpulle 35, joka on kyt ketty rinnan toisen hydraulipumpun 36 kanssa. Kumpiakin hydraulipumppu-ja 35 ja 36 käytetään samalta akselilta moottorilla 37. Pumpulta 35 on poistokanava 38 venttiilistölle 31. Haarapisteen 39 kautta johdetaan väliaineen paine paineenrajoitusventtiilille 40. Venttiilin 31a avulla 10 ohjataan ajomoottoria 41, joka on kytketty laitteen akseliin. Venttiilin 31b avulla nostetaan ja lasketaan apurungon nostosylinteriä 18a ja 18b ja venttiilin 31c avulla ohjataan väliaineen paine työntösylinte-reille 15a...15d. Kukin työntösylinteri 15a...15d käsittää tuloliitän-tähaarassa sulkuventtiilin 42a...42d, jonka avulla voidaan sulkea sel-15 lainen työntösylinteri, jota mahdollisesti ei käytetä. Laitteisto käsittää venttiilistön 32 ja siinä venttiilit 32a ja 32b, joiden avulla ohjataan ratapöLkkyyn tartuntavälineitä 21. Tartuntavälineiden 21 nosto- ja laskusylinteria 20 ohjataan venttiilillä 32a. Tartuntavälineiden saksisysteemiä käyttävät hydraulisylinteriä 24ohjataan venttiilillä 20 32b. Kun mikään toimilaitteista 20 tai 24 ei ole käytettynä, ohjataan öljyvirtaus venttiilistön 32 venttiilien 32a ja 32b keskilohkojen kautta takaisin öljysäiliöön.As shown in Figure 5, the hydraulic circuit comprises valve assemblies 31 and 32. The valve assembly 31 comprises manual valves 31a, 31b and 31c and 35 the valve assembly 32 comprises manual valves 32a and 32b. Each valve comprises three blocks, the middle block of which is the so-called a locking block, wherein the oil circulation is adapted to take place through said valve to the next valve or if it is also in the middle position for the following valve and if the central block of said valve 31c is also on then oil is flowed through the return line to the oil tank 5 33. 35 connected in parallel with the second hydraulic pump 36. Both hydraulic pumps 35 and 36 are driven from the same shaft by a motor 37. The pump 35 has an outlet passage 38 to the valve system 31. Through the branch point 39 the medium pressure is passed to the pressure relief valve 40. The valve 31a 10 controls the drive motor 41 connected to the device shaft. By means of the valve 31b, the lifting cylinders 18a and 18b of the subframe are raised and lowered, and by means of the valve 31c the pressure of the medium on the pushing cylinders 15a ... 15d is controlled. Each push cylinder 15a ... 15d comprises a shut-off valve 42a ... 42d in the inlet connection branch, by means of which such a push cylinder, which may not be used, can be closed. The apparatus comprises a valve system 32 and valves 32a and 32b by means of which gripping means 21 are guided to the track. The lifting and lowering cylinder 20 of the gripping means 21 is guided by a valve 32a. The hydraulic cylinder 24 driven by the scissor system of the gripping means is controlled by a valve 20 32b. When none of the actuators 20 or 24 is in use, the oil flow is directed back to the oil tank through the central blocks of valves 32a and 32b of the valve assembly 32.

Claims

A method of placing springs (J) used to attach rails (R) and rafters (P) of rail to each other on a support plate (E) above the rafter in such a way that the spring (J) is in place, it presses the rail against the support plate (E), by which method the spring is placed in the spring lock (T) of the support plate (E), the spring being tensioned in such a way that it is positioned in position to press the rail to the locking beam, characterized In that each spring (J) is measured in turn from its spring line (29) to a mandrel (27) connected to a cylinder (15), the mandrel moving in a vertical direction in such a manner; that when the mandrel (27) is in its lower position, the spring (J) in the mandrel (27) is pushed into place in the spring lock (T) of the support plate (E) by the cylinder device (15) and that the mandrel (27) is transferred thereafter removed from the connection with the spring (J) and lifted back t in the initial position in contact with the spring supply (29), whereby a new spring (J) can be measured to the mandrel (27) from the spring supply (29). 20

2. A method according to claim 1, characterized in that the cylinder device (15) is connected to such a spring (J) fastening device (J) conveyed on rails (R1 (R2) with the force of a proprietary motor).

3. A method according to any preceding claim, characterized in that four cylindrical devices (15a, 15b, 15c, 15d) are used simultaneously in the process, four springs adjacent to each other (J1 (J2, J3, J4). ) is fastened simultaneously

Method according to any of the preceding claims, characterized in that when the method uses four cylinder devices (154a, 15b, 15c, 15d), each cylinder device (15a or 15b; or 15c or 15d) can be used. disconnected independently of others. 35

5. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that before the spring (J) is pushed into the spring pair (T) in the spring pair (T) of the support plate (E) the spring beam (P) is raised upwards with a separate device (20, 21), wherein the rail beam (P) is phased in exact position against the lower surface of the rail (R).

6. Device for placing springs (J) son is used to fasten rails (R) and railings (P) of railways in place in a support plate (E) above a rafter (P) and under a rail (R) in such manner, when the spring (J) is positioned in place in the support plate it presses the rails (R) against the support plate (E), characterized therefrom, that the fastener (10) for the springs (J) is arranged to run on rails (RlPRz) and comprises a cylinder device (15) which can be moved relative to its main body (11) and a mandrel (27) which Ar is functionally connected thereto, to which spring (J) is measured from its spring supply (25) and by means of which cylinder device (15) The spring (J) can be pressed with a force in the spring bar (T) of its support plate (E).

Device according to claim 6, characterized in that the device (15) which projects the spring (J) in place Ar a hydraulic cylinder, the spring (J) can be measured in its movable mandrel (27) from its spring front (25). before the spring (J) is placed in place in its support plate (E).

Device according to any of the preceding claims 6 or 7, characterized in that the device (10) comprises an auxiliary body (14) which can be moved relative to the main body (11), wherein the auxiliary body (14) ) the cylinder device (15) which pushes the spring (J) into place in its support plate, Ar fixed.

9. Apparatus according to the preceding claim, characterized in that the cylinder devices (15) are four in number (15a, 15b, 15c, 15d), in order to secure four adjacent springs in place in a single working stage.

Device according to any of the preceding claims 6-9, characterized in that the fastening device (10) for the spring (J) comprises means (20; 21), by means of which the locking beam (P) is lifted against the lower surface of the rail (R) before the spring (J) is placed in its support plate (E).

Apparatus according to claim 10, characterized in that there are engaging means (21), advantageously scissor-functioning parts (22a and 22b) which are moved by a functional device (24) and that there is a functional device (20) by means of which raising and lowering the engagement means (21) in a vertical direction towards the rafter (P) 10 and away from it.

12. Device according to claim 9, characterized in that there are means (42a, 42b, 42c, 42d), by means of which one or more of the cylinder devices (15a and / or 15b and / or 15c and / or 15d) are fringed .

Device according to any of the above claims 6-11, characterized in that the fastening device (10) comprises a spring stock (25a, 25b, 25c, 25d) for each cylinder device 20 (15a, 15b, 15c, 15d). ), from which the springs (J 2, J 2, J 3, J 2) can be fed to their cylinder devices (15a, 15b, 15c, 15d) to the mandrels (27a, 27b, 27c, 27d) which act as receivers for the springs.

Device according to the preceding claim, characterized in that the spring supply (25) is in such a position that each spring (J) is measured away from its spring supply by the effect of gravity.

Device according to any of the preceding claims 6-14, characterized in that the springs fastener (10) comprises a propulsion motor (41) of its own, by means of which it can be moved on rails (RltR2) from a spring. fastening position of the spring to another. 35