FI62365B

FI62365B - MATERIALSEPARATOR

Info

Publication number: FI62365B
Application number: FI783171A
Authority: FI
Inventors: Jr Harry Edward Schaffer; C Donald Fisher
Original assignee: Koppers Co Inc
Priority date: 1978-10-18
Filing date: 1978-10-18
Publication date: 1982-08-31
Also published as: FI783171A7; FI62365C

Description

G35r71 ΓβΊ f11,KWWLUTUSJULKAISUG35r71 ΓβΊ f11, KWWLUTUS PUBLICATION

LBJ (11) utlAggninosskrift 62 3 65 c (45) Patentti myönnetty ΙΟ ΚΙ 1922LBJ (11) utlAggninosskrift 62 3 65 c (45) Patent granted ΚΙ ΚΙ 1922

Kv ik?/int.ci ^ D 21 D 1/20. D 21 e 9/18 (51)*Mk./lnt.CI. // p 26 B 11/00 SUOMI —FINLAND (21) P««nttm»k*tm»» —l*ttnttn*dknln| 783171 (22) Hak«ml*pUvI — AfwMtnlnpdtf 18.10.78 (23) Alkupttvt—GIM|h*ttda| 18.10.78 (41) Tullut luikit.kil — Riivit offantllf 19. OU . 80 1. reklrterlhallltu* 3i.08.82Kv ik? /Int.ci ^ D 21 D 1/20. D 21 e 9/18 (51) * Mk. / Lnt.CI. // p 26 B 11/00 FINLAND —FINLAND (21) P «« nttm »k * tm» »—l * ttnttn * dknln | 783171 (22) Hak «ml * pUvI - AfwMtnlnpdtf 18.10.78 (23) Alkupttvt — GIM | h * ttda | 18.10.78 (41) Tullut luikit.kil - Graters offantllf 19. OU. 80 1. reklrterlhallltu * 3i.08.82

Patent· ocn regiSttrityrelNn An*ekan Utltfd och utl.skrtft.n publicntd (32)(33)(31) Pjry4«tjr «uelkiut—B^trd prlorltat (71) Koppers Company, Inc., 1I5O Koppers Building, Pittsburgh, Pennsylvania 15219, USA(US) (72) Harry Edvard Schaffer, Jr., Levisburg, Pennsylvania, C. Donald Fisher, Muncy, Pennsylvania, USA(US) (jb) Oy Kolster Ab (5M Aineen erotin - Mat eri ai separator Tämä keksintö liittyy yleisesti aineen erotuslaitteisiin, jotka erottavat toisistaan hiukkasaineet, joilla on eri ominaispainot, ja erityisesti laitteeseen, joka erottaa raskaamman vieraan aineen massasta, esim. puulastuista yms., jolla on pieni ominaispaino.Patent and Other Public Utilities and Public Utilities (32) (33) (31) 15219, USA (72) Harry Edvard Schaffer, Jr., Levisburg, Pennsylvania, C. Donald Fisher, Muncy, Pennsylvania, USA (jb) Oy Kolster Ab (5M Material Separator - Mat different ai separator This invention relates generally to substance separation devices for separating particulate matter having different specific weights, and in particular to a device for separating heavier foreign matter from a mass, e.g. wood chips, etc., having a low specific gravity.

Tämä keksintö liittyy tarkemmin määriteltynä aineen erotus laitteen parannettuun kuivatuskammioon.More particularly, this invention relates to the separation of a substance in an improved drying chamber of a device.

Paperimassan jalostuksessa viedään puulastut tai sahanpurut jau-himiin aineen murskaamiseksi kuituiseksi massaksi myöhempää jalostusta varten. Ennen jauhatusta on poistettava vieras^ aine massasta ja tämän vesipitoisuuden on oltava mahdollisimman pieni. Erästä tähän käytettyä tavanomaista aikaisempaa laitetta kuvataan kanadalaisessa patentissa 966 449. Tällaisessa laitteessa on kotelo, jonka sisällä on seisotuskammio, viereinen vedenpoistokammio ja purkaus-kammio. Hämmennys- ja kuljetusruuvi ulottuu vaakasuorasti sc.i.sotus-kammion ja vedenpoistokammion läpi loppuen lähellä purkauskammiota vedenpoistokammion takana. Laitteessa on välineitä, jotka ylläpitävät veden virtauksen seisotuskammion ala-alueesta, ja tämä vesivirta 2 62365 pitää jatkuvasti osan kuljetusruuvista veden alla ja juoksee veden-poistokammioon. Erotettava aine syötetään seisotuskammion yläaluee-seen, jossa sen huuhtelee vesivirtaus ja sitä hämmentävät ja kuljettavat vesi ja kuljetin kohti vedenpoistokammiota. Vedenpoistokammiossa oleva U-muotoinen sihti erottaa massasta hienon vieraan aineen ja lisäksi veden. Sitten massa puretaan jauhatuslaitteisiin ilman muuta käsittelyä.In pulp processing, wood chips or sawdust are introduced into grinders to crush the material into fibrous pulp for later processing. Prior to grinding, the foreign matter must be removed from the pulp and this water content must be as low as possible. One conventional prior art device used for this purpose is described in Canadian Patent 966,449. Such a device has a housing with a standing chamber, an adjacent dewatering chamber, and a discharge chamber. The agitating and transport screw extends horizontally through the sc.i.sotting chamber and the dewatering chamber, ending near the discharge chamber behind the dewatering chamber. The device has means for maintaining the flow of water from the lower area of the standing chamber, and this water flow 2 62365 continuously keeps part of the conveying screw under water and runs into the drainage chamber. The substance to be separated is fed to the upper area of the standing chamber, where it is flushed by the water flow and is agitated and transported by the water and the conveyor towards the dewatering chamber. The U-shaped sieve in the dewatering chamber separates a fine foreign substance from the pulp and also water. The pulp is then unloaded into grinding equipment without further processing.

Aikaisemmassa laitteessa vedenpoistokammiossa oleva sihti on suurin piirtein U-muotoinen sihti, joka on tuettuna ruuvikuljettimen alapuolella. U-sihti on liikkumaton ja se on kiinnitetty vedenpoisto-kammion koteloon. Lisäksi aikaisemman laitteen ruuvikuljettimella on tasainen siipikoko. Ruuvikuljetin ulottuu seisotuskammiosta vedenpoi s tokammi on läpi ja purkauskammioon ja sen siivillä on oleellisesti sama koko sen koko pituudella. Vaikka mainitunmuotoiset ve-denpoistokammiot kyllä toimivat, ne eivät ole tarpeeksi tehokkaita. Käsiteltävän aineen vedenpoisto ei ole tarpeeksi tehokas ja liian paljon vettä tulee puretuksi massan jauhatuslaitteisiin. Mikäli ruuvikuljettimen nopeutta alennetaan jauhatuslaitteisiin purkautuvan veden määrän vähentämiseksi, pienenee jalostettavan aineen määrä epätaloudelliseen arvoon.In the prior art device, the strainer in the dewatering chamber is a substantially U-shaped strainer supported below the screw conveyor. The U-screen is stationary and is attached to the dewatering chamber housing. In addition, the screw conveyor of the previous device has a uniform wing size. The screw conveyor extends from the standing chamber to the drain chamber and through to the discharge chamber and its wings are substantially the same throughout its entire length. Although dewatering chambers of this type do work, they are not efficient enough. Dewatering of the substance to be treated is not efficient enough and too much water is discharged into the pulp grinders. If the speed of the screw conveyor is reduced to reduce the amount of water discharged into the grinding equipment, the amount of material to be processed is reduced to an uneconomical value.

Näin ollen po. keksinnön eräs tavoite on parannetun aineen erottimen kehittäminen eri ominaispainot omaavien aineiden erottamiseksi. Keksinnön tavoitteena on varsinkin parannetun aineen erottimen kehittäminen, joka erottaa vieraan aineen puulastuista, sahanpuruista ja muusta massa-aineesta ennen tämän jalostusta. Erityisesti po. keksinnön tavoitteena on kehittää parannettu vedenpoistokammio aineen erotinta varten, jolla erotetaan eri ominaispainot omaavia aineita.Therefore, po. it is an object of the invention to provide an improved substance separator for separating substances of different specific weights. In particular, it is an object of the invention to provide an improved substance separator which separates foreign matter from wood chips, sawdust and other pulp prior to processing. In particular, po. it is an object of the invention to provide an improved dewatering chamber for a substance separator for separating substances with different specific weights.

Po. keksintö on parannettu aineen erotuslaite, joka erottaa eri ominaispainot omaavat hiukkasaineet ja varsinkin raskaat vieraat aineet jauhettavasta massasta, kuten puulastuista, sahanpuruista yms. Po. keksinnön aineen erottimessa on parannettu vedenpoistokammio, joka erottaa tehokkaammin veden halutusta jauhatusaineesta. Jauha-tuslaitteeseen purkautuvan veden määrä saadaan paljon pienemmäksi po. keksinnön parannetun vedenpoistolaitteen ansiosta.Po. the invention is an improved substance separation device which separates particulate matter having different specific weights and in particular heavy foreign matter from the pulp to be ground, such as wood chips, sawdust, etc. Po. the substance separator of the invention has an improved dewatering chamber that more efficiently separates water from the desired grinding medium. The amount of water discharged into the grinding device is made much smaller po. thanks to the improved dewatering device of the invention.

62365 362365 3

Po. keksinnön parannettu laite käsittää pääosina kotelon, joka muodostaa seisotuskammion, yhdistävän vedenpoistokammion ja purkaus-kammion. Seisotuskammio ulottuu alaspäin yläosasta alaosaan. Aineen tuloaukko on kotelon yläosassa erotettavan aineen syöttämiseksi seisotuskammion yläosaan. Samankokoisilla siivillä varustettu, pyörivästä sijaitseva ruuvikuljetin ulottuu oleellisen vaakasuorasta sei-sotus- ja vedenpoistokammioiden läpi. Ruuvikuljetin on suunniteltu hämmentämään ja kuljettamaan ainetta seisotuskammion yläalueesta vedenpoistokammion läpi purkausaukkoon,joka on purkauskammiossa. Ruuvikuljettimen siipien halkaisija on muuttumaton seisotuskammios-sa. Siipien halkaisija kasvaa välittömästi pisteessä, jossa ruuvi-kuljetin tulee vedenpoistokammioon ja siipien halkaisija pienenee sisäänpäin sitä mukaa kuin ruuvikuljetin ulottuu vedenpoistokammion poikki. Siipien halkaisija pienenee ruuvikuljettimen lähestyessä purkauskammiota. Aineen virtausnopeuden erotuslaitteen kautta säätää ruuvikuljettimen pyöritysnopeus ja moottoria käytetään pyörittämään ruuvikuljetinta. Seisotuskammion alaosassa on tulovälineet veden syöttämiseksi seisotuskammioon sekä välineet seisotettujen aineiden purkamiseksi jaksoittain seisotuskammion alaosasta. Vedenpoistokam-miossa on sihti, joka ottaa vastaan aineen ja nesteen, jotka tulevat seisotuskammion yläalueesta. Sihti on kartiomaisen lieriön muotoinen ja se ympäröi ruuvikuljetinta pyörien tämän mukana. Vedenpoistoauk-ko on vedenpoistoakammiossa sihdin alla sen nesteen purkamiseksi erottimesta, jonka sihti erottaa jauhettavasta aineesta. Jauhettava aine viedään sitten jauhatuslaitteeseen pirkausaukon kautta , joka on purkauskammion kotelon päässä.Po. the improved device of the invention essentially comprises a housing forming a standing chamber, a connecting dewatering chamber and a discharge chamber. The standing chamber extends downwards from top to bottom. The substance inlet is at the top of the housing for feeding the substance to be separated to the top of the standing chamber. A rotating screw conveyor with wings of the same size extends substantially horizontally through the standing and dewatering chambers. The screw conveyor is designed to confuse and convey the material from the top of the standing chamber through the dewatering chamber to the discharge opening in the discharge chamber. The diameter of the blades of the screw conveyor is constant in the standing chamber. The diameter of the wings increases immediately at the point where the screw conveyor enters the dewatering chamber and the diameter of the wings decreases inward as the screw conveyor extends across the dewatering chamber. The diameter of the wings decreases as the screw conveyor approaches the discharge chamber. The material flow rate through the separator adjusts the rotational speed of the screw conveyor and the motor is used to rotate the screw conveyor. The lower part of the standing chamber has inlet means for supplying water to the standing chamber and means for periodically discharging the standing substances from the lower part of the standing chamber. The dewatering chamber has a screen that receives the substance and liquid coming from the upper area of the standing chamber. The strainer is in the shape of a conical cylinder and surrounds the screw conveyor with wheels along with it. A dewatering opening is in the dewatering chamber below the screen to discharge the liquid from the separator which the screen separates from the material to be ground. The substance to be ground is then introduced into the grinding device through a cracking opening at the end of the discharge chamber housing.

Po. keksinnön parannettu laite on tulos suuremman halkaisijan omaavasta, kartiomaisesta ruuvista ja vedenpoistokammiossa pyörivästä korisihdistä. Pyörivän korisihdin käyttö suurentaa vedenpoiston tehokasta pinta-alaa kertoimella 3-5 verrattuna aikaisempaan kiinteään sihtiin pidentämättä erotuslaitetta. Veden parempi erotus massasta saadaan aikaan vedenpoistosihdin suuremman pinta-alan takia ja suuremman hämmennyksen takia, joka saavutetaan ruuvikuljettimen siipien suuremmalla pinta-alalla. Suuremmat siivet hämmentävät lietettä paremmin ja auttavat siten veden poistossa. Ruuvin ja sihdin kartiomainen ominaisuus parantaa myös veden poistoa. Kartiomuoto sallii veden juosta takaisin kohti seisotuskammiota sen sijaan että se virtaisi ulos purkausaukon kautta puulastujen kanssa.Po. the improved device of the invention is the result of a larger diameter conical screw and a basket screen rotating in the dewatering chamber. The use of a rotating basket screen increases the effective dewatering area by a factor of 3-5 compared to the previous fixed screen without lengthening the separator. Better separation of water from the pulp is achieved due to the larger surface area of the dewatering screen and the greater confusion achieved with the larger surface area of the vanes of the screw conveyor. Larger wings confuse the sludge better and thus help remove water. The conical feature of the screw and strainer also improves water removal. The conical shape allows water to run back towards the standing chamber instead of flowing out through the discharge opening with wood chips.

4 623654 62365

Keksinnön ymmärtämistä helpottaa sen toteutusmuotojen seuraava, yksityiskohtainen kuvaus, joka liittyy oheisiin piirustuksiin, joissa: kuvio 1 esittää pohjakuvantoa po. keksinnön aineen erottimesta; kuvio 2 esittää sivulta pystyleikkauskuvantoa kuvion 1 aineen erottimesta; kuvio 3 esittää päästä pystyleikkauskuvantoa kuvion 1 erottimesta; kuvio 4 esittää suurennettua osittaista läpileikkauskuvantoa pitkin kuvion 1 viivaa A-A näyttäen aineen erottimen sisäisiä osia.The understanding of the invention will be facilitated by the following detailed description of embodiments thereof, taken in conjunction with the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a plan view po. a substance separator of the invention; Fig. 2 is a side elevational view of the material separator of Fig. 1; Fig. 3 is an end elevational view of the separator of Fig. 1; Fig. 4 shows an enlarged partial cross-sectional view taken along line A-A of Fig. 1 showing the internal parts of the substance separator.

Piirustusten mukaisesti po. keksinnön mukainen aineen erotin 10 sisältäen kotelon 12, jonka sisällä on seisotuskammio 14 ja yhdistävä vedenpoistokammio 16. Seisotuskammiolla 14 on oleellisesti suorakaiteen muotoinen vaakasuora läpileikkausmuoto yläalueensa 18 kohdalla ja se ulottuu alaspäin suppilomaiseen alaosaan 20, joka johtaa suppilomaisesti alapäänsä kohdalla pystysuoraan, lieriömäiseen jäteputkeen 22.According to the drawings po. a substance separator 10 according to the invention including a housing 12 having a standing chamber 14 and a connecting dewatering chamber 16 therein.

Vedenpoistokammio 16 on yhteydessä seisotuskammion 14 kanssa U-muotoisen kotelo-osan 24 kautta. Vedenpoistokammio 16 on pituussuunnassa suunnattu yhteen seisotuskammion suorakaiteen muotoisen yläosan 18 kanssa ja sillä on niinikään kartiomainen, suorakaiteen muotoinen vaakasuora läpileikkausmuoto. Vedenpoistokammio 16 sisältää alaspäin ulottuvan suppilopohjän 26, jonka seinät konvergoivat kohti veden-poistoaukkoa 28.The dewatering chamber 16 communicates with the standing chamber 14 through a U-shaped housing portion 24. The dewatering chamber 16 is longitudinally aligned with the rectangular upper portion 18 of the standing chamber and also has a conical, rectangular horizontal cross-sectional shape. The dewatering chamber 16 includes a downwardly extending funnel base 26 whose walls converge toward the dewatering opening 28.

Seisotuskammion 14 kannessa 32 oleva tuloaukko 30 voidaan kytkeä tulojohtoon 34, jonka kautta käsiteltävä aine kulkee seisotuskammion yläalueeseen 18. Kotelon vastakkaisessa päässä vedenpoistokammion 16 takana on purkauskammio 36, jonka pohjassa oleva purkausaukko 38 on kytketty purkausjohtoon 40.The inlet 30 in the lid 32 of the standing chamber 14 can be connected to an inlet line 34 through which the substance to be treated passes into the upper area 18 of the standing chamber 18. At the opposite end of the housing

Kuvion 4 mukaisesti kuljetusruuvi 42 ulottuu pituussuunnassa kotelon läpi kulkien seisotuskammion yläalueen 18, kotelon yhtys-osan 24 ja vedenpoistokammion 16 läpi ja loppuen lähellä purkaus-kammiota 36. Kuljetusruuvi 42 on asennettu akselille 44, joka on laakeroitu laakereilla 46 ja 48, jotka on asennettu vastaaville laakeri tukiosille 50 ja 52 kotelon vastakkaisissa päissä. Akselin 44 toisen pään kanssa kiinnitetty vetoketjupyörä on käyttökytkennässä rullakäyttöketjun välityksellä sähköhammasvaihdemoottorin 58 kanssa, joka on kiinnitetty kotelon ulkopuolelle. Moottori voi pyörittää kuljetusruuvia 42 ennaltamäärätyllä nopeudella suuntaan, jossa aine tulee siirretyksi seisotuskammiosta 14 vedenpoistokammion 16 kautta purkauskammioon 36.According to Figure 4, the conveying screw 42 extends longitudinally through the housing through the upper area 18 of the standing chamber, the housing connection portion 24 and the dewatering chamber 16 and finally near the discharge chamber 36. The conveying screw 42 is mounted on a shaft 44 mounted on bearings 46 and 48 mounted respectively. bearing for support members 50 and 52 at opposite ends of the housing. The zipper wheel attached to the other end of the shaft 44 is in drive engagement via a roller drive chain with an electric gear motor 58 attached to the outside of the housing. The motor can rotate the transport screw 42 at a predetermined speed in the direction in which the substance is transferred from the standing chamber 14 through the dewatering chamber 16 to the discharge chamber 36.

5 623655 62365

Kuljetusruuvin 42 siivillä 60 on sama nousu ruuvin ulottuessa seisotuskammiosta vedenpoistokammion läpi. Po. keksinnön mukaisesti voidaan käyttää siipiä,joiden nousu vaihtelee, seisotuskammiossa ja vedenpoistokammiossa. Siivillä 60 on useita estelevyjä 62, jotka ulkonevat niiden pinnoista hämmennystehon lisäämiseksi. Kullakin siivellä voi olla yksi tai useampia estelevyjä. Estelevyjä voi myös olla siipien päällä vedenpoisto-osassa ja niitä käytetään mieluiten siipien päällä vedenpoistokammiossa. Estelevyt on erotettu välein pitkin ruuvin siiven ulkoreunaa.The vanes 60 of the transport screw 42 have the same pitch as the screw extends from the standing chamber through the dewatering chamber. Po. according to the invention, variable pitch wings can be used in the standing chamber and the dewatering chamber. The wings 60 have a plurality of barrier plates 62 projecting from their surfaces to increase agitation power. Each wing may have one or more barrier plates. The barrier plates may also be on the wings in the dewatering section and are preferably used on the wings in the dewatering chamber. The barrier plates are spaced apart along the outer edge of the screw blade.

Siipien halkaisija on muuttumaton seisotuskammiossa. Heti ruuvi-kuljettimen tultua vedenpoistokammioon kasvaa siipien halkaisija huomattavasti. Halkaisijan kasvu on mieluiten 2 kertaa siiven halkaisija seisotuskammiossa. Sitten halkaisija pienenee, kun ruuvikuljetin ulottuu vedenpoistokammion läpi. Vedenpoistokammiossa ruuvikul-jetin kapenee sisäänpäin sen lähestyessä purkauskammiota. Ruuvi-kuljettimen siipi on mieluiten umpinainen, mutta muitakin tyyppejä voidaan käyttää, jolloin tehokkuus pienenee.The diameter of the wings is constant in the standing chamber. As soon as the screw conveyor enters the dewatering chamber, the diameter of the wings increases considerably. The increase in diameter is preferably 2 times the diameter of the wing in the standing chamber. The diameter then decreases as the screw conveyor extends through the dewatering chamber. In the dewatering chamber, the screw conveyor tapers inwards as it approaches the discharge chamber. The wing of the screw conveyor is preferably closed, but other types can be used, which reduces efficiency.

Kuvion 4 mukaisesti sihti 64 on sijoitettu vedenpoistokammioon ottamaan vastaan massan ja veden virtauksen veden poistamiini seksi massasta. Vesi kulkee sihdin 64 läpi vedenpoistokammion 16 suppilo-pohjaan, josta se purkautuu vedenpoistoaukon 28 kautta. Kartiomaisen lieriön tai katkokartion muotoinen sihti 64 on asennettu kuljettimen siiville 60. Sihti 64 kapenee sisäänpäin, kun kuljetin lähestyy purkauskammiota ja sen kapanemisasteen sama kuin ruuvikuljettimen.According to Figure 4, a screen 64 is placed in the dewatering chamber to receive the pulp and the water flow for dewatering the pulp. Water passes through a sieve 64 to the hopper bottom of the dewatering chamber 16, from where it discharges through a dewatering opening 28. A conical cylindrical or frustoconical screen 64 is mounted on the conveyor wings 60. The screen 64 tapers inward as the conveyor approaches the discharge chamber and has the same degree of constriction as the screw conveyor.

Sihti on asennettu siiville 60 ja se pyörii kuljetusruuvin 42 mukana. Sihti 64 on tuettu jäykästi arinarakenteelle 66, joka on kiinnitetty siiville 60.The strainer is mounted on the wings 60 and rotates with the transport screw 42. The screen 64 is rigidly supported on a grate structure 66 attached to the wings 60.

Pyörivästi asennettu, lieriömäisesti kapeneva sihti antaa suuremman pinta-alan vedenpoistolle kuin alan aikaisempi U-muotoinen sihti. Sihdin suuremman pinta-alan avulla saavutetaan veden parempi erotus lastuista. Veden poistoa häLdtusta jauhettavasta aineesta tehostaa lisäksi suurempi rumpukäsittelytilavuus yhdessä suuremman hämmennyksen kanssa,joka on tulos suuremmasta siipihalkaisijasta.The rotatably mounted, cylindrically tapered screen provides a larger surface area for dewatering than the prior art U-shaped screen. The larger surface area of the sieve achieves a better separation of water from the chips. The removal of water from the disturbed grindable material is further enhanced by a larger drum treatment volume combined with a greater agitation resulting from a larger blade diameter.

Sekä ruuvikuljettimen että vedenpoistosihdin sisäänpäin kapeneva muoto parantaa suuresti po. keksinnön mukaisen laitteen vedenpoisto-tehoa. Sisäänpäin kapeneva muoto saa aikaan vakionousun ylöspäin sihdin alaosalle ja ruuville vedenpoistokammiossa. Tämä nousu ylös- 6 62365 päin estää vettä poistumasta ulos purkausaukkoon ja saa aikaan tehokkaamman veden poiston.Kapenemis- eli kartiomaisuuden aste on tärkeä. Vedenpoistokammiossa nousuasteen ei pitäisi olla niin jäyrk-kä, että se panee massan vierimään taakse ja juuttumaan, vaan ainoastaan niin jyrkkä, että se sallii veden juosta takaisin. Jotta vesi voisi juosta taakse, on suotavaa pitää vähintään noin 9,525 mm välys sihdin ja ruuvikuljettimen siipien välillä.Ellei välystä ole, niin vesi kerääntyy ruuvin siipien välille eikä pääse juoksemaan taakse, vaan se purkautuu jauhatusjärjestelmään yhdessä massan kanssa. Jos välys on liian suuri, voi massa sitoutua. Ruuvikuljettimen siivissä, varsinkin ensimmäisissä vedenpoistokammiossa, voi olla rei'ityksiä pitkin niiden ulkoreunaa veden kerääntymisen estämiseksi ja veden päästämiseksi poistumaan helpommin taakse. Ruuvikuljettimen ja sihdin halkaisijan suurentaminen suurentaa tilavuutta, mistä seuraa pidätysajan pidennys, mikä parantaa veden poistoa. Veden poistoa parantaa entisestään ruuvikuljettimen ja sihdin kartiomainen muoto.The inwardly tapering shape of both the screw conveyor and the dewatering screen greatly improves the po. the dewatering efficiency of the device according to the invention. The inwardly tapering shape provides a constant upward rise to the bottom of the screen and to the screw in the dewatering chamber. This upward rise to 6 62365 prevents water from escaping out of the discharge opening and results in more efficient water removal. The degree of taper is important. In the dewatering chamber, the degree of ascent should not be so steep that it causes the mass to roll back and get stuck, but only so steep that it allows the water to run back. In order for the water to run backwards, it is advisable to keep a clearance of at least about 9.525 mm between the strainer and the vanes of the screw conveyor. If there is no clearance, water will accumulate between the vanes of the screw and cannot run backwards. If the clearance is too large, the mass can commit. The vanes of the screw conveyor, especially in the first dewatering chamber, may have perforations along their outer edge to prevent water from accumulating and to allow water to exit more easily to the rear. Increasing the diameter of the screw conveyor and strainer increases the volume, resulting in an extension of the retention time, which improves water removal. Water removal is further enhanced by the conical shape of the screw conveyor and strainer.

Kuvioiden 2 ja 3 mukaisesti käytetään välineitä vesivirran syöttämiseksi seisotuskamnion ala-alueeseen.Nämä välineet voivat sisältää rengasjohdon 68, joka ympäröi jäteputkea 22 ja on yhteydessä tämän sisätilan kanssarsen seinässä olevien useiden erilleen erotettujen aukkojen kautta. Johto 68 ja siihen johtavat aukot on suunniteltu kytkettäviksi paineenalaisen veden lähteeseen.According to Figures 2 and 3, means are used to supply a stream of water to the lower area of the standing chamber. Line 68 and the openings leading thereto are designed to be connected to a source of pressurized water.

Jäteputken 22 alapäässä oleva luistiventtiili 70 sulkee normaalisti seisotuskammion pohjan ja sallii vieraan aineen kerääntyä jäteputkeen sekä kammion suppilo-osaan 20.Toinen luistiventtiili 72, joka on lähellä jäteputken yläpäätä, sallii jäteputken ajoittaisen tyhjentämisen siihen kerääntyneen vieraan aineen poistamiseksi. Tämän työn suorittamiseksi käytin 70a avaa luistiventtiilin 70 ja käytin 72a sulkee luistiventtiilin 72 lyhyeksi ajaksi, niin että kahden venttiilin välille kerääntyneet jätteet voivat purkautua omalla painollaan. Sitten venttiili 70 suljetaan ja venttiili 72 avataan seisotuskammion normaalin toiminnan jatkamiseksi. Tarkas-tuslasien 74 ja 76 avulla, jotka ovat vastaavasti jäteputkessa ja seisotuskammion suppilo-osassa, koneenkäyttäjä voi tarkkailla kerääntymistä laitteen näiden osien sisällä.A spool valve 70 at the lower end of the waste tube 22 normally closes the bottom of the standing chamber and allows foreign matter to accumulate in the waste tube and in the hopper portion 20 of the chamber. To perform this work, the actuator 70a opens the spool valve 70 and the actuator 72a closes the spool valve 72 for a short time so that the debris accumulated between the two valves can be discharged at its own weight. Valve 70 is then closed and valve 72 is opened to resume normal operation of the standing chamber. By means of inspection glasses 74 and 76, which are located in the waste pipe and in the hopper part of the standing chamber, respectively, the machine operator can monitor the accumulation inside these parts of the device.

62365 762365 7

Laitteen käyttämiseksi kytketään rengasjohto 68 vedan paineen-alaiseen lähteeseen ja jäteputken 22 alapää sekä tyhjennysaukko 28 sijoitetaan erotettujen aineiden ja poistoveden vastaavien, sopivien astioiden ylle tai kytketään näihin. Aukosta 28 tuleva vesi voidaan kierrättää uudelleen sopivan käsittelyn jälkeen, jossa poistetaan mukana kulkeutunut hiukkasaine. Tulojohto 34 ja purkausjohto 40 voidaan kytkeä laitteeseen kuviossa 2 näytetyllä tavalla, niin että voidaan toteuttaa aineen jatkuva erotustoiminta.To operate the device, the annular line 68 is connected to a source of pressurized water and the lower end of the waste pipe 22 and the drain hole 28 are placed over or connected to the respective suitable containers of separated substances and effluent. The water from the opening 28 can be recycled after a suitable treatment to remove entrained particulate matter. The inlet line 34 and the discharge line 40 can be connected to the device as shown in Fig. 2, so that a continuous substance separation operation can be realized.

Kun hammasvaihdemoottori 58 toimii ja pyörittää ruuvikuljetinta ennalta määrätyllä nopeudella, tulevat aineen virtaus laitteeseen ja veden virtaus ylös seisotuskammion läpi säädetyiksi niin, että vesi virtaa seisotuskammiosta vedenpoistokammioon ja kuljetusruuvi on seisotuskammiossa osaksi upotettuna veteen. Ruuvin pyöriminen seisotuskammion yläalueella hämmentää ainetta ja ruuvin ympärillä virtaavan veden avustamana se saa aikaan painavampien aineosien, kuten hiekan, metallin tai kivien, erotuksen, jotka putoavat seisotuskammion ala-alueelle ji lopuksi jäteputkeen 22. Jäljellä oleva massa kulkee kotelon alueen 24 kautta vedenpoistokammioon 16, jossa vesi tulee erotetuksi massasta kun kuljetusruuvi siirtää massan vedenpofstokammion läpi. Vesi ja hieno hiukkasaine putoavat sihdin läpi ja kulkevat ulos vedenpaLstoaukon 28 kautta, kun taas massa tulee siirretyksi vedenpoistokammion päähän ja sisälle purkauskammi-oon 36, josta se putoaa omalla painollaan purkausaukon 38 kautta.When the gear motor 58 operates and rotates the screw conveyor at a predetermined speed, the flow of material into the device and the flow of water up through the standing chamber become regulated so that water flows from the standing chamber to the dewatering chamber and the transport screw is partially immersed in the standing chamber. Rotation of the screw in the upper area of the standing chamber confuses the substance and, with the aid of water flowing around the screw, separates heavier components such as sand, metal or stones which fall into the lower area of the standing chamber or finally into the waste pipe 22. The remaining mass passes through the housing area 24 the water becomes separated from the pulp as the transport screw moves the pulp through the water pulping chamber. Water and fine particulate matter fall through the screen and pass out through the dewatering opening 28, while the mass is transferred to the end of the dewatering chamber and inside the discharge chamber 36, from where it falls under its own weight through the discharge opening 38.

Kuten edellä mainittiin, voidaan jäteputki 22 ajoittain tyhjentää sulkemalla normaalisti avoin luistiventtiili 72 ja avaamalla normaalisti kiinni oleva luistiventtiili 70, jolloin putkeen kerääntyneet roskat putoavat omalla painollaan putkesta sopivaan astiaan. Kun putki on tällä tavalla tyhjennetty, palautetaan venttiilit niiden normaaleihin käyttöasentoihin. Tarkastuslasien 74 ja 76 avulla voidaan valvoa aineen kerääntymistä, niin että venttiilien asennon muutos voidaan suorittaa vain tarvittaessa. Haluttaessa voitaisiin käyttää automaattisia ajanottolaitteita venttiilien asentojen muuttamiseksi ennalta määrätyin aikavälein, jolloin erotetut aineet saataisiin poistetuiksi automaattisesti seisotuskammiosta.As mentioned above, the waste tube 22 can be emptied from time to time by closing the normally open spool valve 72 and opening the normally closed spool valve 70, whereby debris accumulated in the tube falls under its own weight from the tube into a suitable container. Once the pipe has been emptied in this way, the valves are returned to their normal operating positions. Inspection glasses 74 and 76 can be used to monitor the accumulation of the substance so that a change in the position of the valves can only be performed if necessary. If desired, automatic timing devices could be used to change the positions of the valves at predetermined intervals, allowing the separated substances to be automatically removed from the standing chamber.

Claims

1. An improved separator of the type comprising a housing, which forms a deposition chamber, a unifying dewatering chamber and an outlet chamber, said deposition chamber extending downward from an upper region to a lower region, a material inlet opening in the housing for insertion of material to be is separated into the upper region of the deposition chamber, a rotatably located conveying screw extending substantially horizontally through the deposition chamber and the dewatering chamber, which is intended to move and transport material from the material inlet opening through the upper region of the deposition chamber and through the dewatering chamber. on the transnort screw at a predetermined rate, means in the deposition chamber which feed a liquid into the lower region of the deposition chamber, means which periodically drain sediment from the lower region of the deposition chamber, a screen located in the drainage chamber to separate the material and liquid supplied from the upper region of the deposition chamber by the screw conveyor, a dewatering opening in the dewatering chamber below the screen for discharge from the housing of liquid passing through the screen, and an outlet opening in the outlet chamber for removing material from the housing, characterized in that screw conveyor, whose wing diameter grows at the point where the screw conveyor enters the dewatering chamber and the wing diameter decreases as the screw conveyor extends through the dewatering chamber, and a tapered cylindrical shaped screen mounted on the screw conveyor is used therein.

2. An improved separator according to claim 1, characterized in that the screw conveyor has a plurality of shields spaced apart along the outer edges of the screw blades.

3. An improved separator according to claim 1, characterized in that the growth coefficient of the blade diameter is at least about two.

4. An improved separator according to claim 1, characterized in that the screen is attached to the ends of the wings.

5. An improved separator according to claim 1, characterized in that there is a clearance of at least 9,525 mm between the wings of the dewatering chamber and the screen.