FI58524C

FI58524C - CENTRIFUGALSLAGKVARN

Info

Publication number: FI58524C
Application number: FI3811/74A
Authority: FI
Inventors: Lothar Kolb
Original assignee: Kloeckner Kg Geb
Priority date: 1974-12-31
Filing date: 1974-12-31
Publication date: 1981-02-10
Also published as: FI381174A7; FI58524B

Description

tJ'.r . KUULUTUSJULKAISU r Q C Ο Λ JÄTa ^ (11) UTLÄOGNINGSSKRIPT 5 8524 ((45) Fat::.·!!, .lij yL-ty 10 C2 1031 ^ ^ (51) Kr.ik.3/Hit.a3 D 21 D 1/22 SUOMI—FINLAND (21) p»wnt«»k«fMj«-r«t««««ötainf 3811/71+ (22) H*k«mitpaiv<—Amöknlnfatf«f 31-12.71* (23) AlkuplM—GlMghmdif 31-12.71* (41) Tullut iulkMcal — Bllvtt offantllf 01.07.76tJ'.r. ANNOUNCEMENT r QC Ο Λ JÄTa ^ (11) UTLÄOGNINGSSKRIPT 5 8524 ((45) Fat ::. · !!, .lij yL-ty 10 C2 1031 ^ ^ (51) Kr.ik.3 / Hit.a3 D 21 D 1/22 FINLAND — FINLAND (21) p »wnt« »k« fMj «-r« t «« «« ötainf 3811/71 + (22) H * k «mitpaiv <—Amöknlnfatf« f 31-12.71 * (23 ) AlkuplM — GlMghmdif 31-12.71 * (41) Tullut iulkMcal - Bllvtt offantllf 01.07.76

HtmttU I· r«kist*rlhftllltuf (44) N.htMtoip»on j. kuuLju.1»^ prm.-HtmttU I · r «Kist * rlhftllltuf (44) N.htMtoip» is j. month.1 »^ prm.-

Patent- och ragistentyraiMn ' Amekan utitfd och utUkriftan pubUcarwJ 31-10-80 (32)(33)(31) PyW«**r •tue+kuu»—Buglrtf prleriMt (71) Gebr. Klöckner K.G., Maschinenfabrik, Grabenstr. 2-3, D-2539 Hirt-scheid (Westerwald), Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tysk-land(DE) (72) Lothar Kolb, Alpenrod/Westerwald, Saksan Liittotasavalta-Förbundsre-publiken Tyskland(DE) (7I+) Leitzinger Oy (51+) Keskipakoisiskumylly - Centrifugalslagkvam Tämän keksinnön kohteena on keskipakoisiskumylly erityisesti kuitumaisen materiaalin, kuten puupartikkeleiden, lastujen ja sen tapaisen hienontamiseksi, jossa myllyssä on tavaran sisäänsyöttöaukko, tavaran ulossyöttöaukko, sylinterimäinen, sisäpuolisesta uritettu jauhinrata, siihen yhdistetty, katksistun kartion muotoinen ja sisäpuolisesti uritettu jauhinrata, sekä säteittäisen välimatkan päässä jauhinradois-ta pyörivät, kehän suunnassa säännöllisesti järjestetyt jauhinsiivet, joiden välissä on välitila, jonka läpi virtaa aksiaalisesti ilmavirtaus.Patent- och ragistentyraiMn 'Amekan utitfd och utUkriftan pubUcarwJ 31-10-80 (32) (33) (31) PyW «** r • tue + moon» —Buglrtf prleriMt (71) Gebr. Klöckner K.G., Maschinenfabrik, Grabenstr. 2-3, D-2539 Hirt-Scheid (Westerwald), Federal Republic of Germany-Förbundsrepubliken Germany (DE) (72) Lothar Kolb, Alpenrod / Westerwald, Federal Republic of Germany-Förbundsre-publiken Germany (DE) (7I +) Leitzinger Oy ( 51+) Centrifugal mill - Centrifugalslagkvam The present invention relates in particular to a centrifugal mill for comminuting fibrous material such as wood particles, chips and the like, having and radially spaced grinding vanes rotating at a radial distance from the grinding paths, with an intermediate space therebetween through which an air flow flows axially.

Useimmissa tämän laatuisissa myllyissä rakeiden tai kuitumaisten pienosien haluttu hienous määrätään seulan avulla. Iskujauhinradalla tapahtuu hajotus ja hieno tavara kuljetetaan ilmavirralla toiselle tai kummallekin sivulle ja lingotaan jauhinradan viereen asennetun seulan läpi. Seulan kulumisen ohella näissä myllyissä esiintyy myöskin se epäkohta, että puusta tai puumaisista osasista voidaan hajottaa ainoastaan lyhytkuituista jauhintavaraa ja että kostealla jauhintavaralla seulat tukkeutuvat. Puuosaset tulevat kuitenkin sitä pitkäkuituisem-miksi mitä kosteampana ne jauhetaan.In most mills of this type, the desired fineness of the granules or fibrous small parts is determined by means of a sieve. Disintegration takes place on the impact mill and the fine goods are conveyed by air flow to one or both sides and centrifuged through a screen mounted next to the mill. In addition to the wear of the screen, these mills also have the disadvantage that only short-fiber grinds can be broken up from wood or woody particles and that the sieves become clogged with moist grinders. However, the wetter the wood particles, the longer the moisture they are ground.

Tunnetaan myöskin levy- ja kartiolevykuiduttimia, joissa jauhettava aine revitään kahden rihlatun levyn tai kartiolevyn välisessä ahtaassa 2 58524 jauhinraossa. Haluttu jauhatuksen hienous säädetään jauhinlevyjen kehällä olevalla välimatkalla, ts. on osaksi työskenneltävä millimetrin murto-osien jauhinraoilla, jolloin kone tulee näiden tarkkuusvaatimus-ten johdosta hinnaltaan kalliiksi. Yleensä tällaisia kuiduttimia käytetään ainoastaan selluloosa- ja paperiteollisuudessa ja aine jauhetaan höyryyn tai veteen lietettynä.Also known are plate and conical plate fiberizers in which the material to be ground is torn in a narrow 2,58524 grinding gap between two grooved plates or conical plates. The desired fineness of grinding is adjusted by the distance around the circumference of the grinding discs, i.e. it is necessary to work partly with grinding slots of fractions of a millimeter, whereby the machine becomes expensive due to these accuracy requirements. Generally, such fiberizers are used only in the pulp and paper industry and the material is ground by slurrying in steam or water.

Edelleen sellaiset kartiomyllyt ja kartioraffinöörit ovat tunnettuja, joissa jauhettava aine kulkee pienemmästä kartion läpimitasta suurempaan. Lisäksi tunnetaan lukuisia seuloilla varustettuja myllyjä. Tällainen seulominen vaati aikaisemmin rakenteellisesti ja valmis-tusteknillisesti suuria kustannuksia.Furthermore, cone mills and cone refiners are known in which the substance to be ground passes from a smaller cone diameter to a larger one. In addition, numerous mills with screens are known. Such screening used to be structurally and technically expensive.

Kartiomyllyissä, joissa aineen kulku tapahtuu kartion pienemmästä läpimitasta suurempaan, tavaran seulominen tai hienouden säätö ei ole mahdollista, joka tavara seuraa keskipakovoimaa mylly läpi ja karkeammat osaset voivat kulkea liian nopeasti myllyn läpi.In conical mills, where the substance passes from a smaller to a larger diameter of the cone, it is not possible to screen or fine-tune the article, which follows the centrifugal force through the mill and coarser particles can pass too fast through the mill.

Tämän keksinnön tarkoitus on poistaa mainitut epäkohdat ja aikaansaada hyvin yksinkertainen laite hienon kuitumaisen aineen tuottamiseksi.The object of the present invention is to eliminate said drawbacks and to provide a very simple device for producing a fine fibrous substance.

Keksinnön mukainen keskipakoisiskumylly on tunnettu siitä, että sylin-terimäisellä jauhinradalla on karkeampi uritus kuin kartiomaisella jauhinradalla, joka on järjestetty sylinterimäisen jauhinradan jälkeen katsottuna jauhintavaran liikesuunnassa, että tavaran sisäänsyöttöauk-ko sijaitsee sylinterimäisessä jauhinradassa ja tavaran ulostuloaukko kartiomaisen jauhinradan pienemmän halkaisijan puolella, ja että on järjestetty laite aksiaalisen ilmanvirtauksen säätämiseksi, joka virtaa mylly läpi siipien välissä katkaistun kartion muotoisen jauhinradan suuremmasta halkaisijasta sen pienempään halkaisijaan.The centrifugal grinder according to the invention is characterized in that the cylindrical grinding track has a rougher groove than the conical grinding track arranged after the cylindrical grinding track when viewed in the direction of movement of the grinding material. a device for adjusting the axial air flow flowing through the mill from a larger diameter to a smaller diameter of a cone-shaped grinding track cut between the wings.

Tällä rakenteella saavutetaan se, että karka jauhinaine tulee keskipakovoiman vaikutuksesta kartiomaisella jauhinradalla aina lingotuksi takaisin täyttöpuolta kohti, siksi kunnes se on niin hienoksi kuidu-tettu, että jauhinsiipien välinen ilmavirta voi kuljettaa sen aksiaa-lisesti poistopuolelle. Ilmavirtaa voidaan säätää ja siten myöskin jauhettavan aineen jauahtuksen hienous on säädettävissä hyvin yksinkertaisella tavalla.With this structure, it is achieved that the stubborn grinding material is always centrifuged back towards the filling side by the conical grinding path under the effect of centrifugal force, therefore until it is so finely fibrous that the air flow between the grinding vanes can transport it axially to the discharge side. The air flow can be adjusted and thus the fineness of the cooling of the substance to be ground can also be adjusted in a very simple manner.

Keksinnön mukaisessa keskipakoisiskumyllyssä lieriömäinen jauhinrata toimii esijauhinratana karkeita osasia varten, joita vasta tietyn jau-hatusasteen saa- 3 58524 vuttamisen jälkeen Ilmavirta voi kuljettaa kartiomaiselle hienojau-hatusradalle. Tässä hienojauhatus tapahtuu edellä esitetyllä tavalla.In the centrifugal impact mill according to the invention, the cylindrical grinding path acts as a pre-grinding path for coarse particles, which can only be conveyed to the conical fine grinding path only after a certain degree of grinding has been achieved. Here, fine grinding takes place as described above.

On edullista panssaroida jauhinsiipien kehät niihin kiinnihitsatuilla kovametallikaistaleilla.It is advantageous to armor the circumferences of the refining blades with carbide strips welded to them.

Myllyn eräänä etuna on jauhatusasteen erittäin yksinkertainen säätö muuttamalla ilmavirtaa myllyssä. Tämä voi tapahtua yksinkertaisemmalla tavalla sovittamalla myllyn perään säätöläpällä varustettu imu, jolloin myllyn läpi voidaan toisaalta imeä enemmän tai vähemmän voimakas imu ja toisaalta aikaansaada enemmän tai vähemmän voimakas ilmantulo. Voimakas myllyn läpi kulkeva ilmavirta ottaa mukaansa karkeammat osaset keskipakovoimavaikutusta vastaan kartiomaisessa jauhintilassa ja tekee jauhetun aineen karkeammaksi. Heikompi ilmavirta ottaa mukaansa ainoastaan hienoimmat osaset, jolloin muut osaset keskipakovoiman vaikutuksesta tulevat lingotuksi takaisin kartiomaiseen jauhin-rataan. Myllyn läpi kulkevalla voimakkaasti kuristetulla ilmavirralla aikaansaadaan siis erittäin hienoa jauhettua ainetta.One advantage of the mill is the very simple adjustment of the grinding degree by changing the air flow in the mill. This can be done in a simpler way by fitting a suction with a control valve behind the mill, whereby more or less strong suction can be sucked through the mill and more or less strong air supply can be provided. The strong air flow passing through the mill takes the coarser particles against the effect of centrifugal force in the conical grinding space and makes the ground material coarser. The weaker airflow only takes in the finest particles, so that the other particles are centrifuged back into the conical grinding track under the influence of centrifugal force. The highly constricted air flow through the mill thus provides a very fine ground material.

Kuviot esittävät keksintöä lähemmin eräänä kaaviollisena esimerkkinä.The figures illustrate the invention in more detail as a schematic example.

Kuvio 1 esittää kaaviollista pituusleikkausta keksinnön mukaisesta myllystä.Figure 1 shows a schematic longitudinal section of a mill according to the invention.

Kuvio 2 esittää poikkileikkausta lieriömäisestä jauhinradasta siihen kuuluvine jauhinsiipineen.Figure 2 shows a cross-section of a cylindrical refining track with associated refining blades.

Kuvio 3 esittää poikkileikkausta kartiomaisesta jauhinradasta siihen kuuluvine jauhinsiipineen.Figure 3 shows a cross-section of a conical refining track with associated refining blades.

Kuviossa 1 pitkin myllyn akselia otetussa pituusleikkauksessa myllyn koteloon 1 on sovitettu lieriömäinen jauhinrata 2. Lisäksi siihen liittyy kartiomainen jauhinrata 3. Lieriömäisessä jauhinradassa 2 pyörivät painavat jauhinsiivet 4 ja kartiomaisessa jauhinradassa pyörivät ohuet jauhinsiivet 5. Aineen syöttö 6 on sovitettu lieriömäisen jauhinradan 2 puolelle ja aineen poisto 7 kartiomaisen jauhin-radan 3 pienemmän kartiolämpimitan puolelle. Kuviosta 2 käy selville osaleikkauksena karkeasti uurrettu lieriömäinen jauhinrata 2 painavine jauhinsiipineen 4 ja kuviosta 3 hienosti uurrettu kartiomainen jauhinrata 3 lukuisine ohuine jauhinsiipineen 5. Aineen syötön 6 ja poiston 4 58524 7 sovitus voi tapahtua mielivaltaisella tunnetulla tavalla.In a longitudinal section taken along the axis of the mill in Fig. 1, a cylindrical grinding path 2 is arranged in the mill housing 1. In addition, a conical grinding path 3 is connected. 7 to the lower conical temperature side of the conical refiner track 3. Fig. 2 shows a partial section of a roughly grooved cylindrical grinding path 2 with heavy grinding vanes 4 and Fig. 3 a finely grooved conical grinding path 3 with numerous thin grinding vanes 5. The arrangement of the substance feed 6 and the discharge 4 58524 7 can be arranged arbitrarily in a known manner.

Säteettäisistä ulko-osistaan jauhinsiivet 4, 5 on panssaroitu sopi-vimmin päälle hitsatuilla kovametallikerroksilla 8. Keskipakoisku-myllyn 1 käyttö tapahtuu akselin 9 välityksellä, joka on yhdistetty esittämättä jätettyyn moottoriin tai käyttölaitteeseen. Jauhinratoja 2, 3 ympäröi kotelo 10, joka sulkee sisäänsä aineen syötön 6 ja poiston 7. Kuvion 1 mukaisessa sovellutusesimerkissä aineen syöttöaukkc 6 ja poistoaukko 7 ovat kulmassa kiertoakseliin tai akseliin 9 nähden. Jauhinratojen 2, 3 rihlaukset voivat kulkea suoraan, ts. pääasiallisesti poikittainvaippapintoihin nähden ja muuttumattomassa kulmassa kiertoakseliin nähden, mutta myöskin ruuvimaiset tai vinot rihlat ovat mahdollisia keksinnön puitteissa. Ilmavirran aikaansaamiseksi aineen syöttöaukon 6 eteen ja/tai poistoaukon 7 jälkeen voi olla sovitettu sopivat paineilma- tai imuilmalaitteet (ei esitetty). Edullisesti poistopuoleen liitetty imu on varustettu kuristus- tai säätö-läpällä.Of its radial outer parts, the grinding vanes 4, 5 are preferably armored with welded carbide layers 8. The centrifugal mill 1 is driven by a shaft 9 connected to a motor or drive (not shown). The grinding tracks 2, 3 are surrounded by a housing 10 which encloses the substance feed 6 and the outlet 7. In the embodiment according to Figure 1, the substance feed opening 6 and the outlet opening 7 are at an angle to the axis of rotation or the shaft 9. The grooves of the grinding tracks 2, 3 can run directly, i.e. mainly transversely to the jacket surfaces and at a constant angle to the axis of rotation, but helical or oblique grooves are also possible within the scope of the invention. Suitable compressed air or intake air devices (not shown) may be provided in front of the substance inlet 6 and / or after the outlet 7 to provide an air flow. Preferably, the suction connected to the outlet side is provided with a throttling or adjusting flap.

Jauhettava aine, erityisesti puuta, muovijätteitä tai sen tapaista olevat lastut kulkevat keskipakoiskumyllyn 1 läpi karkeasti rihlatulta esijauhinradalta 2 hienosti rihlatulle kartiomaiselle jauhinradalle 3. Koska tällöin jauhettavan aineen liike tapahtuu kartion suuremman läpimitan puolelta pienemmälle puolelle, keskipakovoima pidättää karkeita osasia, mitä vastoin hienot osaset tulevat pyörteilemään säädettävän ilmavirran vaikutuksesta jauhinsiipien 4, 5 välisissä kammioissa ja imetyiksi aksiaalisesti ulos. Jos ilmavirta on heikko, niin ainoastaan hyvin hienot osaset tulevat kuljetetuksi ulos. Voimakkaampi ilmavirta vetää myöskin karkeampaa jauhintavaraa ulos keskipakoiskumyllystä 1 keskipakovoimaa vastaan.The material to be ground, in particular wood, plastic waste or the like, passes through a centrifugal mill 1 from a roughly grooved pre-milling track 2 to a finely grooved conical milling track 3. Since the movement of the material under the influence of an adjustable air flow in the chambers between the refining vanes 4, 5 and sucked axially out. If the airflow is poor, then only very fine particles will be transported out. The stronger air flow also pulls the coarser grinding material out of the centrifugal mill 1 against the centrifugal force.

Kaikki patenttivaatimuksista, selityteestä ja piirustuksesta selville käyvät keksinnön tunnusmerkit ja edut, mukaanluettuna rakenteelliset yksityiskohdat, voivat keksinnön mukaan olla mitä erilaisimpina yhdistelminä keksinnön mukaisissa laitteissa ja menetelmävaiheissa.All the features and advantages of the invention, including the structural details, which will become apparent from the claims, the description and the drawing, may, according to the invention, be in various combinations in the devices and process steps according to the invention.

Claims

5,58524

A centrifugal grinder, in particular for grinding fibrous material such as wood particles, chips and the like, the mill having a goods inlet (6), a goods outlet (7), a cylindrical, internally grooved grinding track (2), an internally grooved and internally grooved and truncated cone-shaped (3), as well as radially spaced grinding vanes (4, 5) arranged in a radially spaced distance from the grinding tracks (2, 3), with an intermediate space between which an axial air flow flows, characterized in that the cylindrical grinding frame (2) has a coarser groove than in the conical grinding track (3) arranged downstream of such a cylindrical grinding track when viewed in the direction of movement of the young goods, the goods inlet opening (6) and that the device is provided with an axial air flow to adjust it, which flows through the mill between the wings (4, 5) from a larger diameter to a smaller diameter of a truncated cone-shaped grinding track.

Centrifugal impact mill according to Claim 1, characterized in that the air flow control device is arranged in the goods outlet duct (7).

Centrifugal impact mill according to Claim 2, characterized in that the air flow control device comprises an adjustable flap mounted in the outlet duct (7).