Claims (20)
PatenttivaatimuksetPatent Claims
1. Kylmävalssattu terdslevy, jolla on koostumus, joka käsittää seuraa- via alkuaineita painoprosenttiosuutena ilmoitettuna: 0,13 % «< hiiltä < 0,18 % 1,1 % < mangaania < 1,8 % 0,5 % «< piitä < 0,9 % 0,6 % < alumiinia < 1% 0,002 % < fosforia < 0,02 % 0 % <rikkiä < 0,003 %, 0 % < typpeä < 0,007 % ja voi sisältää yhtä tai useampaa seuraavista valinnaisista alkuaineista 0,05 % < kromia < 1 % 0,001 % < molybdeeniä < 0,5 % 0,001 % < niobiumia < 0,1 % 0,001 % < titaania < 0,1 % 0,01 % < kuparia < 2 % 0,01 % < nikkeliä < 3 % 0,0001 % < kalsiumia < 0,005 % 0 % < vanadiinia < 0,1 % 0 % < booria < 0,003 % 0 % < ceriumia < 0,1 % 0 % < magnesiumia = 0,010 % 0 % < zirkoniumia = 0,010 % lopun koostumuksesta koostuessa raudasta ja käsittelyn aiheuttamista —väistämättömistä epäpuhtauksista, mainitun teräslevyn mikrorakenteen käsittä- essä pinta-alafraktiossa 60 - 75 % ferriittiä, 20 - 30 % bainiittia, 10 - 15 % jään- nösausteniittia ja 0 - 5 % martensiittia, jossa jäännösausteniitin ja ferriitin kumu- loituvat määrät ovat välillä 70 % ja 80 %.1. Cold-rolled terd plate having a composition comprising the following elements expressed as a percentage by weight: 0.13% «< carbon < 0.18% 1.1% < manganese < 1.8% 0.5% «< silicon < 0 .9% 0.6% < aluminum < 1% 0.002% < phosphorus < 0.02% 0% < sulfur < 0.003%, 0% < nitrogen < 0.007% and may contain one or more of the following optional elements 0.05% < chromium < 1% 0.001% < molybdenum < 0.5% 0.001% < niobium < 0.1% 0.001% < titanium < 0.1% 0.01% < copper < 2% 0.01% < nickel < 3% 0 .0001% < calcium < 0.005% 0% < vanadium < 0.1% 0% < boron < 0.003% 0% < cerium < 0.1% 0% < magnesium = 0.010% 0% < zirconium = 0.010% when the rest is composed of of iron and - unavoidable impurities caused by the processing, when the microstructure of the said steel plate comprises in the surface fraction 60 - 75% ferrite, 20 - 30% bainite, 10 - 15% residual austenite and 0 - 5% martensite, where residual austenite and ferrite cumulate the amounts are between 70% and 80%.
2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kylmävalssattu teräslevy, jossa koostumus sisältää 0,6 % - 0,8 % piitä.2. Cold-rolled steel sheet according to claim 1, where the composition contains 0.6% to 0.8% silicon.
3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen kylmävalssattu teräslevy, jos- sa koostumus sisältää 0,14 % - 0,18 % hiiltä.3. Cold-rolled steel plate according to claim 1 or 2, where the composition contains 0.14% to 0.18% carbon.
4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen kylmävalssattu teräslevy, jossa koostumus sisältää 0,6 % - 0,8 % alumiinia.4. Cold-rolled steel plate according to claim 3, where the composition contains 0.6% to 0.8% aluminum.
5. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 1-4 mukainen kylmävalssattu teräslevy, jossa koostumus sisältää 1,2 % - 1,8 % mangaania.5. A cold-rolled steel sheet according to any one of claims 1-4, wherein the composition contains 1.2% to 1.8% manganese.
6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen kylmävalssattu teräslevy, jossa koostumus sisältää 1,3 % - 1,7 % mangaania.6. Cold-rolled steel sheet according to claim 5, where the composition contains 1.3% to 1.7% manganese.
7. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 1-6 mukainen kylmävalssattu teräslevy, jossa ferriitin ja jäännösausteniitin kumuloituvat määrät ovat välillä 73 % ja 80 % ja jäännösausteniitin prosenttiosuus on alle 13 %.7. A cold-rolled steel plate according to any one of claims 1-6, wherein the cumulative amounts of ferrite and residual austenite are between 73% and 80% and the percentage of residual austenite is less than 13%.
8. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 1-7 mukainen kylmävalssattu teräslevy, jossa martensiitin määrä on välillä 0 % ja 3 %.8. A cold-rolled steel sheet according to any one of claims 1-7, wherein the amount of martensite is between 0% and 3%.
9. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 1-8 mukainen kylmävalssattu teräslevy, jossa jäännösausteniitin hiilipitoisuus on välillä 0,9 - 1,1 %.9. A cold-rolled steel plate according to any one of claims 1-8, wherein the residual austenite carbon content is between 0.9 and 1.1%.
10. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 1-9 mukainen kylmävalssattu —teräslevy, jossa mainitun teräslevyn äärimmäinen vetolujuus on 600 MPa tai suu- rempi ja kokonaisvenymä on 31 % tai suurempi.10. A cold-rolled steel sheet according to any one of claims 1-9, wherein the ultimate tensile strength of said steel sheet is 600 MPa or greater and the total elongation is 31% or greater.
11. Patenttivaatimuksen 10 mukainen kylmävalssattu teräslevy, jossa mainitun teräslevyn muovauslujuus on 320 MPa tai suurempi ja kokonaisvenymä on 33 % tai suurempi.11. The cold-rolled steel plate according to claim 10, wherein the forming strength of said steel plate is 320 MPa or greater and the total elongation is 33% or greater.
12. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 1-11 mukainen kylmävalssat- tu teräslevy, jossa mainittu teräslevy on pinnoitettu.12. A cold-rolled steel sheet according to any one of claims 1-11, wherein said steel sheet is coated.
13. Menetelmä kylmävalssatun teräslevyn valmistamiseksi, menetel- män käsittäessä seuraavat peräkkäiset vaiheet: - minkä tahansa patenttivaatimuksen 1-6 mukaisen teräskoostumuk- sen tarjoamisen käyttöön; - mainitun puolivalmisteen kuumentamisen uudelleen lämpötilaan, joka on välillä 1 150 *C ja 1 280 °C; - mainitun puolivalmisteen valssauksen austeniittisella alueella, jossa kuumavalssauksen viimeistelylämpötilan tulee olla välillä Ac1 + 50 °C ja Acl + 250 °C, kuumavalssatun teräslevyn saamiseksi; - levyn jäähdyttämisen jäähdytysnopeudella, joka on yli 30 *C/s, ke- lauslämpötilaan, joka on alle 625 °C; ja mainitun kuumavalssatun levyn kelaami- sen;13. A method for producing a cold-rolled steel plate, the method comprising the following successive steps: - providing a steel composition according to any of claims 1-6; - reheating said semi-finished product to a temperature between 1150*C and 1280°C; - in the austenitic region of the rolling of said semi-finished product, where the finishing temperature of hot rolling must be between Ac1 + 50 °C and Acl + 250 °C, to obtain a hot-rolled steel plate; - cooling the sheet at a cooling rate of more than 30*C/s to a winding temperature of less than 625°C; and coiling said hot-rolled sheet;
- mainitun kuumavalssatun levyn jäähdyttämisen huoneenlämpöti- laan;- cooling said hot-rolled sheet to room temperature;
- valinnaisesti kalkinpoistomenetelmän suorittamisen mainitulle kuumavalssatulle teräslevylle;- optionally performing a descaling process on said hot-rolled steel sheet;
— valinnaisesti hehkutuksen suorittamisen kuumavalssatulle teräsle- vylle lämpötilassa, joka on välillä 400 *C ja 750 *C;— optionally performing annealing on the hot-rolled steel sheet at a temperature between 400 *C and 750 *C;
- valinnaisesti kalkinpoistomenetelmän suorittamisen mainitulle kuumavalssatulle teräslevylle;- optionally performing a descaling process on said hot-rolled steel sheet;
- mainitun kuumavalssatun teräslevyn kylmävalssauksen ohennuksel-- thinning of the cold rolling of said hot-rolled steel sheet
la, joka on välillä 35 ja 90 %, kylmävalssatun teräslevyn saamiseksi;la, which is between 35 and 90%, to obtain a cold-rolled steel sheet;
- sitten hehkutuksen suorittamisen ylikuumennuslämpötilassa, joka on välillä Ac1 + 30 °C ja Ac3, ajan, joka on välillä 10 ja 500 sekuntia, kuumenta- malla mainittua kylmävalssattua teräslevyä kaksivaiheisella kuumennuksella, jossa:- then carrying out annealing at a superheat temperature between Ac1 + 30 °C and Ac3 for a time between 10 and 500 seconds, heating said cold-rolled steel sheet with two-stage heating, in which:
o ensimmäisessä kuumennusvaiheessa kylmävalssattu teräslevy kuu- mennetaan kuumennusnopeudella, joka on välillä 10 *C/s ja 40 °C/s, lämpötila- alueelle, joka on välillä 550 °C ja 650 °C;o in the first heating stage, the cold-rolled steel plate is heated at a heating rate between 10 *C/s and 40 °C/s, to a temperature range between 550 °C and 650 °C;
o sitten toisessa vaiheessa kylmävalssattu teräslevy kuumennetaan kuumennusnopeudella, joka on välillä 1 *C/s ja 5 °C/s, 550 °C:n ja 650 °C:n välilläo then, in the second step, the cold-rolled steel sheet is heated at a heating rate between 1 *C/s and 5 °C/s, between 550 °C and 650 °C
— olevalta lämpötila-alueelta hehkutuksen ylikuumennuslämpötilaan, jossa sitä pi- detään,— from the existing temperature range to the annealing overheating temperature where it is kept,
- sitten kylmävalssatun teräslevyn jäähdyttämisen kaksivaiheisella jäähdytyksellä, jossa:- then cooling the cold-rolled steel sheet by two-stage cooling, where:
o ensimmäisessä jäähdytysvaiheessa kylmävalssattu teräslevy jäähdy-o in the first cooling phase, the cold-rolled steel plate cools
— tetään jäähdytysnopeudella, joka on alle 5 °C/s, lämpötila-alueelle, joka on välillä 600 °C ja 720 °C;— brought to a temperature range between 600 °C and 720 °C at a cooling rate of less than 5 °C/s;
o sitten toisessa vaiheessa levy jäähdytetään jäähdytysnopeudella, jo- ka on välillä 10 °C/s - 100 °C/s, 600 °C:n ja 720 °C:n välillä olevalta lämpötila- alueelta ylivanhenemislämpötilaan,o then in the second step the plate is cooled at a cooling rate between 10 °C/s and 100 °C/s, from a temperature range between 600 °C and 720 °C to the overaging temperature,
- sitten mainitun kylmävalssatun teräslevyn ylivanhentamisen lämpö- tila-alueella, joka on välillä 250 °C ja 470 °C, 5 - 500 sekunnin ajan, ja- then overaging said cold-rolled steel sheet in the temperature range between 250 °C and 470 °C, for 5 to 500 seconds, and
— sitten jäähdyttämisen huoneenlämpötilaan kylmävalssatun teräsle- vyn saamiseksi.— then cooling to room temperature to obtain a cold-rolled steel sheet.
14. Patenttivaatimuksen 13 mukainen menetelmä, jossa kelauslämpö- tila on alle 600 °C.14. The method according to claim 13, where the winding temperature is below 600 °C.
15. Patenttivaatimuksen 13 tai 14 mukainen menetelmä, jossa vals- sauksen viimeistelylämpötila on välillä Ac1 + 50 °C ja Ac1 + 200 °C.15. The method according to claim 13 or 14, where the rolling finishing temperature is between Ac1 + 50 °C and Ac1 + 200 °C.
16. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 13-15 mukainen menetelmä, jossa jäähdytysnopeus hehkutuksen jälkeen on alle 3 *C/s lämpötila-alueella, joka on välillä 625 °C ja 720 °C.16. A method according to any one of claims 13-15, wherein the cooling rate after annealing is less than 3*C/s in a temperature range between 625°C and 720°C.
17. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 13-16 mukainen menetelmä kylmävalssatun teräslevyn valmistamiseksi, jossa kylmävalssattu teräslevy heh- —kutetaan välillä Ac1 + 30 °C ja Ac3, ja hehkutuslämpötila valitaan niin, että var- mistetaan, että ylikuumennuksen lopussa on läsnä ainakin 30 % austeniittia.17. A method for producing a cold-rolled steel plate according to any one of claims 13-16, in which the cold-rolled steel plate is annealed between Ac1 + 30 °C and Ac3, and the annealing temperature is selected so as to ensure that at the end of superheating at least 30% austenite is present.
18. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 13-17 mukainen menetelmä kylmävalssatun teräslevyn valmistamiseksi, jossa kylmävalssattu teräslevy voi- daan pinnoittaa lämpötila-alueella, joka on välillä 400 °C ja 480 °C.18. A method for producing a cold-rolled steel sheet according to any one of claims 13-17, where the cold-rolled steel sheet can be coated in a temperature range between 400 °C and 480 °C.
19. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 1-12 mukaisen teräslevyn tai patenttivaatimusten 13-18 mukaisella menetelmällä valmistetun teräslevyn käyt- tö ajoneuvon rakenne- tai turvaosien valmistamiseksi.19. Use of a steel plate according to any of claims 1-12 or a steel plate produced by the method according to patent claims 13-18 for the production of structural or safety parts of a vehicle.
20. Ajoneuvo, joka käsittää patenttivaatimuksen 19 mukaisesti saadun osan.20. A vehicle comprising a part obtained according to claim 19.