Claims (15)
PatenttivaatimuksetPatent Claims
1. Polyuretaanivaahdonmuodostuskoostumuksen käyttö ikkunanke- hyksen ja ikkunakokoonpanon lasiyksikön ulkoympäryksen välisen raon täyttä- miseksi ikkunakokoonpanossa, rako sijaitsee ulospäin lasiyksiköstä ja lasiyksikön ainakin yhden lasilevyn ulkopäällys- ja sisäpäällyspintojen suoran kuvitteellisen jatkeen määrittämien tasojen välissä, ja joka rako varmistetaan tukikappaleilla, jolloin vaahdonmuodostuskoostumus annostellaan paineistetusta säiliöstä ja jos- sa vaahdonmuodostuskoostumus käsittää ainakin yhden ponneaineen tai paisu- tusaineen vähintään 5 painoprosentin kokonaisponneainepitoisuutena, jossa vaahdonmuodostuskoostumus on 1K-koostumus tai 1,5K-koostumus, ja jossa vaahdonmuodostuskoostumus ei laajene enempää kuin 100 % tilavuudeltaan verrattaessa lopullisen PU-vaahdon tilavuutta ruiskutetun vaahdonmuodostus- koostumuksen tilavuuteen ennen vaahdotusta.1. The use of a polyurethane foaming composition to fill the gap between the window frame and the outer perimeter of the glass unit of the window assembly in the window assembly, the gap is located outwardly from the glass unit and between the planes defined by the straight imaginary extension of the outer and inner coating surfaces of at least one glass sheet of the glass unit, and each gap is secured with support pieces, whereby the foaming composition is dispensed from a pressurized container and where the foaming composition comprises at least one propellant or blowing agent of at least 5% by weight as a total propellant concentration, where the foaming composition is a 1K composition or a 1.5K composition, and where the foaming composition does not expand more than 100% in volume when comparing the volume of the final PU foam with the injected foaming composition to volume before foaming.
2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen käyttö, jossa vaahdonmuodostus- koostumusannostellaan annosteluruiskua käyttämällä.2. Use according to claim 1, where the foaming composition is dosed using a dosing syringe.
3. Minkä tahansa edellisen patenttivaatimuksen mukainen käyttö, jos- sa vaahdonmuodostuskoostumus on kosteuskovettuva vaahdonmuodostuskoos- tumus.3. Use according to any preceding claim, wherein the foaming composition is a moisture-curing foaming composition.
4. Minkä tahansa edellisen patenttivaatimuksen mukainen käyttö, jos- sa polyuretaanivaahdonmuodostuskoostumus käsittää NCO-terminoidun esipo- lymeerin.Use according to any preceding claim, wherein the polyurethane foaming composition comprises an NCO-terminated prepolymer.
5. Minkä tahansa edellisen patenttivaatimuksen mukainen käyttö, jos- sa polyuretaanivaahdonmuodostuskoostumus käsittää silaaniterminoidun esipo- lymeerin.5. Use according to any preceding claim, wherein the polyurethane foaming composition comprises a silane-terminated prepolymer.
6. Minkä tahansa patenttivaatimuksen 4-5 mukainen käyttö, jossa vaahdonmuodostuskoostumuksen kemiallinen kovetus saavutetaan ainakin osit- tain NCO- tai silaanitoiminnallisuuden käsittävän erään ensimmäisen reaktiivisen komponentin reaktiivisten ryhmien reaktiolla erään toisen reaktiivisen kom- ponentin kanssa.6. Use according to any one of claims 4-5, wherein the chemical curing of the foaming composition is achieved at least partially by the reaction of the reactive groups of a first reactive component comprising NCO or silane functionality with a second reactive component.
7. Edellisen patenttivaatimuksen mukainen käyttö, jossa toinen reak- tiivinen komponentti lisätään vaahdonmuodostuskoostumukseen hieman tai vä- littömästi ennen kuin koostumus annostellaan säiliöstään.7. Use according to the preceding claim, wherein the second reactive component is added to the foaming composition slightly or immediately before the composition is dispensed from its container.
8. Edellisen patenttivaatimuksen mukainen käyttö, jossa toinen reak- tiivinen komponentti lisätään sen säiliön sisällä olevasta paineistetusta säiliöstä, joka sisältää vaahdonmuodostuskoostumuksen.8. Use according to the preceding claim, wherein the second reactive component is added from a pressurized container within the container containing the foaming composition.
9. Minkä tahansa edellisen patenttivaatimuksen mukainen käyttö, jos- sa lasiyksikkö käsittää ainakin kaksi lasiruutua, valinnaisesti kolme lasiruutua, la- siruudut erotetaan välikkeellä, kahden lasiruudun välinen tila on vähintään 6 mm ja valinnaisesti enintään 20 mm, jolloin lasiyksikön lasiruuduilla voi olla sama paksuus, mutta ulkopuolinen lasiruutu on edullisesti paksumpi kuin sisäpuolinen lasiruutu, edullisemmin paksuusero on enintään 1 mm.9. Use according to any of the previous claims, where the glass unit comprises at least two glass panes, optionally three glass panes, the glass panes are separated by a spacer, the space between the two glass panes is at least 6 mm and optionally at most 20 mm, in which case the glass panes of the glass unit can have the same thickness, but the outer glass pane is preferably thicker than the inner glass pane, more preferably the thickness difference is no more than 1 mm.
10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen käyttö, jossa järjestetään sulku välikkeen ja lasiruutujen väliin, lasiruutujen välinen kaasutila täytetään edullises- ti kaasulla, joka valitaan edullisesti ryhmästä, joka koostuu ilmasta, argonista, kryptonista, ksenonista, rikkiheksafluoridista ja niiden seoksista, edullisemmin valitaan täytekaasuksi argon, tai kaasutila sisältää lähes täydellisen tyhjiön, edul- lisesti enintään 50 kPa:n tyhjiön.10. Use according to claim 9, in which a seal is arranged between the spacer and the glass panes, the gas space between the glass panes is preferably filled with a gas which is preferably selected from the group consisting of air, argon, krypton, xenon, sulfur hexafluoride and their mixtures, more preferably argon is selected as the filling gas, or the gas space contains an almost complete vacuum, preferably a maximum vacuum of 50 kPa.
11. Minkä tahansa edellisen patenttivaatimuksen mukainen käyttö, jossa vaahdonmuodostuskoostumus käsittää ainakin yhden ja mahdollisesti kaik- — ki seuraavista: a) ainakin yhden ponneaineen tai paisutusaineen kokonaispon- neainepitoisuutena, joka on vähintään 10 painoprosenttia, ja valinnaisesti ja mahdollisesti vaihtoehtoisesti enintään 40 painoprosenttia, b) ainakin yhden pehmitteen ja/tai liekinestoaineen, edullisesti peh- mitteen ja liekinestoaineen kokonaispitoisuutena, joka on vähintään 0,5 paino- prosenttia, ja valinnaisesti ja mahdollisesti vaihtoehtoisesti enintään 30,0 paino- prosenttia, ja c) ainakin yhden vaahdonstabilointiaineen ja/tai pinta-aktiivisen ai- neen, edullisesti vaahdonstabilointiaineen ja pinta-aktiivisen aineen kokonaispi- toisuutena, joka on vähintään 0,2 painoprosenttia, ja valinnaisesti ja mahdollisesti vaihtoehtoisesti enintään 5,0 painoprosenttia, ja jolloin pitoisuudet ilmaistaan suhteessa vaahdonmuodostuskoostu- muksen kokonaispainoon.11. Use according to any of the preceding claims, wherein the foaming composition comprises at least one and possibly all of the following: a) at least one propellant or blowing agent in a total propellant concentration of at least 10% by weight, and optionally and possibly alternatively at most 40% by weight, b) at least one plasticizer and/or flame retardant, preferably in a total concentration of plasticizer and flame retardant that is at least 0.5% by weight, and optionally and possibly alternatively at most 30.0% by weight, and c) at least one foam stabilizer and/or surface as a total concentration of active substance, preferably foam stabilizer and surfactant, which is at least 0.2% by weight, and optionally and possibly alternatively at most 5.0% by weight, and where the concentrations are expressed in relation to the total weight of the foaming composition.
12. Ikkunakokoonpano, joka käsittää ikkunankehyksen, lasiyksikön ja tukikappaleita lasiyksikön tukemiseksi ikkunankehyksessä, ikkunakokoonpano käsittää edelleen raon ikkunankehyksen ja lasiyksikön ulkoympäryksen välissä, josta ikkunankehyksen ja lasiyksikön ulkoympäryksen välinen rako, joka rako si- jaitsee ulospäin lasiyksiköstä ja lasiyksikön ainakin yhden lasilevyn ulkopäällys- ja sisäpäällyspintojen suoran kuvitteellisen jatkeen määrittämien tasojen välissä, täytetään polyuretaanivaahdolla, joka saadaan polyuretaanivaahdonmuodostus- koostumuksesta, joka annostellaan paineistetusta säiliöstä ja joka vaahdonmuo-12. A window assembly, which comprises a window frame, a glass unit and support pieces for supporting the glass unit in the window frame, the window assembly further comprises a gap between the window frame and the outer circumference of the glass unit, from which the gap between the window frame and the outer circumference of the glass unit, which gap is located outward from the glass unit and the line of the outer covering and inner covering surfaces of at least one glass sheet of the glass unit between the levels defined by the imaginary extension, is filled with polyurethane foam obtained from a polyurethane foaming composition that is dispensed from a pressurized container and that foams
dostuskoostumus käsitti ainakin yhden ponneaineen tai paisutusaineen vähin- tään 5 painoprosentin kokonaisponneainepitoisuutena, jossa vaahdonmuodos- tuskoostumus on 1K-koostumus tai 1,5K-koostumus, ja jossa vaahdonmuodos- tuskoostumus ei ole laajentunut enempää kuin 100 % tilavuudeltaan verrattaessa lopullisen PU-vaahdon tilavuutta ruiskutetun vaahdonmuodostuskoostumuksen tilavuuteen ennen vaahdotusta.the foaming composition comprised at least one propellant or blowing agent with a total propellant concentration of at least 5% by weight, where the foaming composition is a 1K composition or a 1.5K composition, and where the foaming composition has not expanded more than 100% in volume when comparing the volume of the final PU foam with the injected foaming composition to volume before foaming.
13. Edellisen patenttivaatimuksen mukainen ikkunakokoonpano, jossa ikkunakokoonpano käsittää edelleen ainakin yhden seuraavista rakenneominai- suuksista: (i) vaahdonmuodostuskoostumus on yksikomponenttinen vaahdon- muodostuskoostumus, (ii) vaahdonmuodostuskoostumus on kosteuskovettuva vaahdonmuo- dostuskoostumus, (iii) vaahdonmuodostuskoostumus käsittää NCO-terminoidun esipo- lymeerin, (iv) vaahdonmuodostuskoostumus käsittää alle 1,00 painoprosenttia vapaata metyylidifenyylidi-isosyanaattimonomeeria suhteessa vaahdonmuodos- tuskoostumuksen kokonaispainoon, (v) vaahdonmuodostuskoostumus käsittää silaaniterminoidun esipo- lymeerin, (vi) vaahdonmuodostuskoostumus, FEICA-testausmenetelmän TM 1010:2011 mukaisesti, tuottaa vaahdon, jonka jälkipaisunta on enintään 50 %, (vii) lasiyksikkö käsittää ainakin kaksi lasiruutua, valinnaisesti kolme lasiruutua, lasiruudut erotetaan välikkeellä, kahden lasiruudun välinen tila on vä- hintään 6 mm ja valinnaisesti enintään 20 mm, jolloin lasiyksikön lasiruuduilla voi olla sama paksuus, mutta ulkopuolinen lasiruutu on edullisesti paksumpi kuin sisäpuolinen lasiruutu, edullisemmin paksuusero on enintään 1 mm, jolloin edul- lisesti järjestetään sulku välikkeen ja lasiruutujen väliin, lasiruutujen välinen kaa- sutila täytetään edullisesti kaasulla, joka valitaan edullisesti ryhmästä, joka koos- tuu ilmasta, argonista, kryptonista, ksenonista, rikkiheksafluoridista ja niiden seoksista, edullisemmin valitaan täytekaasuksi argon, tai kaasutila sisältää lähes täydellisen tyhjiön, edullisesti enintään 50 kPa:n tyhjiön, (viii) ainakin yksi lasiruuduista lasiyksikössä varustetaan metalliker- roksella, metallikerros käsittää edullisesti hopeaa (Ag), valinnaisesti myös sinkkiä (Zn),13. A window assembly according to the previous claim, wherein the window assembly further comprises at least one of the following structural features: (i) the foaming composition is a one-component foaming composition, (ii) the foaming composition is a moisture-curing foaming composition, (iii) the foaming composition comprises an NCO-terminated prepolymer, (iv) the foaming composition comprises less than 1.00% by weight of free methyl diphenyl diisocyanate monomer relative to the total weight of the foaming composition, (v) the foaming composition comprises a silane-terminated prepolymer, (vi) the foaming composition, according to FEICA test method TM 1010:2011, produces a foam that there is a dream a maximum of 50%, (vii) the glass unit comprises at least two glass panes, optionally three glass panes, the glass panes are separated by a spacer, the space between the two glass panes is at least 6 mm and optionally a maximum of 20 mm, in which case the glass panes of the glass unit can have the same thickness, but the outer glass pane is preferably thicker than the inner glass pane, preferably the thickness difference is no more than 1 mm, in which case a seal is preferably arranged between the spacer and the glass panes, the gas space between the glass panes is preferably filled with a gas which is preferably selected from the group consisting of air, argon, krypton, xenon, sulfur hexafluoride and their mixtures, argon is preferably chosen as the filling gas, or the gas space contains an almost complete vacuum, preferably a maximum vacuum of 50 kPa, (viii) at least one of the glass panes in the glass unit is equipped with a metal layer, the metal layer preferably comprises silver (Ag), optionally also zinc (Zn) ,
(ix) ikkunankehys käsittää alumiinia, polyvinyylikloridia (PVC), terästä ja/tai puuta, (x) vaahdonmuodostuskoostumus käsittää ainakin yhden pehmitteen ja/tai liekinestoaineen, edullisesti pehmitteen ja liekinestoaineen kokonaispitoi- suutena, joka on vähintään 0,5 painoprosenttia, ja valinnaisesti ja mahdollisesti vaihtoehtoisesti enintään 30,0 painoprosenttia, jolloin pitoisuudet ilmaistaan suh- teessa vaahdonmuodostuskoostumuksen kokonaispainoon, ja (xi) vaahdonmuodostuskoostumus käsittää ainakin yhden vaah- donstabilointiaineen ja/tai pinta-aktiivisen aineen, edullisesti vaahdonstabilointi- aineen ja pinta-aktiivisen aineen kokonaispitoisuutena, joka on vähintään 0,2 painoprosenttia, ja valinnaisesti ja mahdollisesti vaihtoehtoisesti enintään 5,0 painoprosenttia, jolloin pitoisuudet ilmaistaan suhteessa vaahdonmuodostus- koostumuksen kokonaispainoon.(ix) the window frame comprises aluminum, polyvinyl chloride (PVC), steel and/or wood, (x) the foaming composition comprises at least one plasticizer and/or flame retardant, preferably in a total concentration of plasticizer and flame retardant of at least 0.5% by weight, and optionally and possibly alternatively a maximum of 30.0% by weight, in which case the concentrations are expressed in relation to the total weight of the foaming composition, and (xi) the foaming composition comprises at least one foam stabilizer and/or surfactant, preferably in a total concentration of foam stabilizer and surfactant that is at least 0.2% by weight, and optionally and possibly alternatively up to 5.0% by weight, where the concentrations are expressed relative to the total weight of the foaming composition.
14. Menetelmä minkä tahansa patenttivaatimuksen 12-13 mukaisen ikkunakokoonpanon kokoamiseksi, käsittäen vaiheet, joissa (a) tuodaan lasiyksikkö paikalleen ikkunankehyksen sisällä tukikappa- leiden avulla, ja (b) ennen vaihetta (a) tai sen jälkeen levitetään polyuretaanivaah- donmuodostuskoostumus, joka käsittää ainakin yhden ponneaineen tai paisutus- aineen vähintään 5 painoprosentin kokonaisponneainepitoisuutena, vaahdon- muodostuskoostumus annostellaan paineistetusta säiliöstä, jossa vaahdonmuo- dostuskoostumus on 1K-koostumus tai 1,5K-koostumus, ja jossa vaahdonmuo- dostuskoostumus ei laajene enempää kuin 100 % tilavuudeltaan verrattaessa lo- pullisen PU-vaahdon tilavuutta ruiskutetun vaahdonmuodostuskoostumuksen ti- lavuuteen ennen vaahdotusta, ikkunankehyksen ja lasiyksikön ulkoympäryksen välisen raon täyttämiseksi, joka rako sijaitsee ulospäin lasiyksiköstä ja lasiyksikön ainakin yhden lasilevyn ulkopäällys- ja sisäpäällyspintojen suoran kuvitteellisen jatkeen määrittämien tasojen välissä, ja sallitaan vaahdonmuodostuskoostumuk- sen paisua ja mahdollisesti kovettua, muodostaen siten vaahdon, (c) valinnaisesti leikataan mikä tahansa ylimääräinen vaahto, joka saattaa levitä ulos raosta, esimerkiksi lasiyksikön paksuuden yli leviävä vaahto, ja (d) asennetaan ikkunakokoonpanon lasituslistat.14. A method for assembling a window assembly according to any one of claims 12-13, comprising the steps of (a) bringing the glass unit into position within the window frame by means of support pieces, and (b) before or after step (a) applying a polyurethane foaming composition comprising at least one propellant or blowing agent as a total propellant concentration of at least 5% by weight, the foaming composition is dosed from a pressurized container, where the foaming composition is a 1K composition or a 1.5K composition, and where the foaming composition does not expand more than 100% in volume when compared to the final PU -the volume of the foam to the volume of the injected foaming composition before foaming, to fill the gap between the window frame and the outer perimeter of the glass unit, which gap is located outward from the glass unit and between the planes defined by the straight imaginary extension of the outer and inner coating surfaces of at least one glass sheet of the glass unit, and the foaming composition is allowed to expand and possibly harden, thereby forming the foam, (c) optionally trimming any excess foam that may extend out of the gap, for example foam extending beyond the thickness of the glazing unit, and (d) installing the glazing beads of the window assembly.
15. Menetelmä lasiyksikön vaihtamiseksi minkä tahansa patenttivaa- timuksen 12-13 mukaisessa ikkunakokoonpanossa, käsittäen vaiheet, joissa (a) poistetaan ikkunakokoonpanon lasituslistat,15. A method of replacing a glass unit in a window assembly according to any one of claims 12-13, comprising the steps of (a) removing the glazing beads of the window assembly,
(b) leikataan ikkunankehyksen ja ikkunan lasiyksikön ulkoympäryk- sen välisen raon täyttävä vaahto, rako sijaitsee ulospäin lasiyksiköstä ja lasiyksi- kön ainakin yhden lasilevyn ulkopäällys- ja sisäpäällyspintojen suoran kuvitteelli- sen jatkeen määrittämien tasojen välissä, ja joka rako varmistetaan tukikappaleil-(b) the foam filling the gap between the window frame and the outer perimeter of the glass unit of the window is cut, the gap is located outward from the glass unit and between the planes defined by the straight imaginary extension of the outer covering and inner covering surfaces of at least one glass sheet of the glass unit, and each gap is secured with support pieces
5 la,5 Sat,
(c) korvataan lasiyksikkö uudella lasiyksiköllä, jolloin vaiheen b) jäl- keen jäljellä olevat vaahtotäytteen osat voidaan tarvittaessa edelleen leikata pois ja/tai poistaa ennen uuden lasiyksikön viemistä ikkunankehykseen,(c) the glass unit is replaced with a new glass unit, in which case the remaining parts of the foam filling after step b) can be further cut off and/or removed, if necessary, before the new glass unit is inserted into the window frame,
(d) valinnaisesti täytetään ikkunankehyksen ja uuden lasiyksikön ul-(d) optionally filling the window frame and the new glass unit ul-
koympäryksen välinen rako, joka jätetään tavanomaisesti lasiyksikön ulkoympä- ryksen väliin, ulospäin lasiyksiköstä ja itse ikkunan muodostavan ainakin yhden lasilevyn ulkopäällys- ja sisäpäällyspintojen suoran kuvitteellisen jatkeen määrit- tämien tasojen väliin, polyuretaanivaahdonmuodostuskoostumuksella, joka käsit- tää ainakin yhden ponneaineen tai paisutusaineen vähintään 5 painoprosentin kokonaisponneainepitoisuutena, vaahdonmuodostuskoostumus = annostellaan paineistetusta säiliöstä, jossa vaahdonmuodostuskoostumus on 1K-koostumus tai 1,5K-koostumus, ja jossa vaahdonmuodostuskoostumus ei laajene enempää kuin 100 % tilavuudeltaan verrattaessa lopullisen PU-vaahdon tilavuutta ruiskutetun vaahdonmuodostuskoostumuksen tilavuuteen ennen vaahdotusta, ja sallitaan vaahdonmuodostuskoostumuksen paisua ja olennaisesti kovettua, muodostaen siten vaahdon,the gap between the circumference, which is usually left between the outer circumference of the glass unit, outward from the glass unit and between the planes defined by the straight imaginary extension of the outer and inner facing surfaces of at least one glass sheet forming the window, with a polyurethane foaming composition comprising at least one propellant or blowing agent with a total propellant concentration of at least 5% by weight , foaming composition = dispensed from a pressurized container where the foaming composition is a 1K composition or a 1.5K composition, and where the foaming composition does not expand more than 100% by volume when comparing the volume of the final PU foam to the volume of the injected foaming composition prior to foaming, and allowing the foaming composition pai mud and substantially hardened, thus forming a foam,
(e) valinnaisesti leikataan mikä tahansa ylimääräinen vaahto, joka saattaa levitä ulos raosta, lasiyksikön paksuuden yli, ja(e) optionally trimming any excess foam that may extend out of the gap, across the thickness of the glass unit, and
(f) asennetaan uudelleen ikkunakokoonpanon lasituslistat, tai korva-(f) re-install the glazing strips of the window assembly, or replacement
taanlasituslistat uusilla lasituslistoilla.back glazing strips with new glazing strips.