FI131422B1 - Ventilation system of sauna - Google Patents
Ventilation system of sauna Download PDFInfo
- Publication number
- FI131422B1 FI131422B1 FI20235845A FI20235845A FI131422B1 FI 131422 B1 FI131422 B1 FI 131422B1 FI 20235845 A FI20235845 A FI 20235845A FI 20235845 A FI20235845 A FI 20235845A FI 131422 B1 FI131422 B1 FI 131422B1
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- sauna
- space
- channel
- ventilation system
- fresh air
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
- A61H33/06—Artificial hot-air or cold-air baths; Steam or gas baths or douches, e.g. sauna or Finnish baths
- A61H33/063—Heaters specifically designed therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
- A61H33/06—Artificial hot-air or cold-air baths; Steam or gas baths or douches, e.g. sauna or Finnish baths
- A61H33/066—Cabins therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
- A61H33/06—Artificial hot-air or cold-air baths; Steam or gas baths or douches, e.g. sauna or Finnish baths
- A61H33/066—Cabins therefor
- A61H33/067—Installations for the inside of such cabins, e.g. seats
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Rehabilitation Therapy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
Abstract
Keksinnön kohteena on saunan ilmanvaihtojärjestelmä, joka käsittää ainakin kiukaan (1), syöttökanavan (4) kiukaan lämpöenergialla lämmitettävän raitisilman (6) syöttämiseksi saunaan ja poistumistien likaisen ilman poistamiseksi saunasta, ja jossa jatkuvalämmitteisen polttoaineella toimivan kiukaan (1) hormi (2) on sovitettu kiukaan päälle, mainittu hormi on ympäröity joko osittain tai kokonaan sen kehän laajuudelta ja tietyltä korkeudelta (h) vaipalla (3) siten, että sen ja mainitun vaipan väliin on muodostettu, ainakin vaipan yläpäästä avoin tila (5), ja jossa syöttökanavan (4) toinen pää (4.2) on johdettu vaipassa olevalle aukolle (3.1), jolloin syöttökanavasta (4) tuleva raitisilma (6) on järjestetty ohjautumaan mainittuun tilaan lämpöenergian siirtymiseksi siellä siihen kuuman hormin (2) pinnasta (2.1), ja raitisilma (6) on sovitettu lämpiämään niin kuumaksi, että se on saunan alimmaisen- ja keskimmäisen vyöhykkeen {L, M) ilmaa kuumempana pakotettu siirtymään saunan ylimmälle vyöhykkeelle (T), jossa saunojan hengittäminen tapahtuu. Keksintö käsittää myös kiukaan kivitilaan (11) tai kivitilan ympärille kolmannelle kanavaan (17) johdetun syöttökanavan (4).The invention relates to a sauna ventilation system comprising at least a heater (1), a supply duct (4) for supplying fresh air (6) heated by the heat energy of the heater to the sauna and an exhaust duct for removing dirty air from the sauna, and in which the flue (2) of the continuously heated fuel-powered heater (1) is arranged on top of the heater, said flue is surrounded either partially or completely along its circumference and at a certain height (h) by a casing (3) such that a space (5) is formed between it and said casing, at least at the upper end of the casing, and in which the other end (4.2) of the supply duct (4) is led to an opening (3.1) in the casing, whereby the fresh air (6) coming from the supply duct (4) is arranged to be directed to said space for the transfer of heat energy there from the surface (2.1) of the hot flue (2), and the fresh air (6) is arranged to heat up to such a hot temperature that it is The air in the lower and middle zones (L, M) is forced to move to the upper zone (T) of the sauna, where the sauna user breathes. The invention also comprises a supply channel (4) directed to the stone space (11) of the sauna heater or to a third channel (17) around the stone space.
Description
= SAUNAN (LMANVAIHTOJÄRJESTELMÄ= SAUNA (HEAT EXCHANGE SYSTEM
Tämän keksinnön kohteena on saunan ilmanvaihtojärjesteimä, joka käsittää ainakin kiukaan, syöttökanavan kiukaan lämpöenergialla lämmitettävän raitisilman syöt- 3 tämiseksi saunaan ja likaisen ilman poistumistien.The subject of this invention is a sauna ventilation system, which comprises at least a heater, a supply duct for supplying fresh air heated by the heat energy of the heater to the sauna, and an outlet for dirty air.
Keksinnön tarkoituksena on parantaa löylyhuoneen ilmaniaatua tuottamalla happipi- toista lämmitettyä raitisiimaa hengitysilmaksi löylyhuoneen yläosaan ja varmistaa samalla ns. likaisen ilman tehokas poistuminen löylyhuoneesta säilyttäen siellä sa- 10 malla riittävän korkean, miellyttävän lämpötilan myös löylynheittajen välisinä aikoi na. Likainen ilma on tunnetusti saunojien uloshengityksen, hien ja ihon epäpuhtauk- sien kyllästämää ilmaa.The purpose of the invention is to improve the air quality in a sauna room by producing oxygen-rich, heated fresh air as breathing air in the upper part of the sauna room and at the same time ensuring the efficient removal of so-called dirty air from the sauna room while maintaining a sufficiently high, pleasant temperature there also between sauna users. Dirty air is known to be air saturated with impurities from the exhaled breath, sweat and skin of sauna users.
Keksinnön käyttökohteiksi soveltuvat kaikki jatkuvalämmitteiset saunat, joiden kiu- 15 kaita lämmitetään polttoaineella tai sähköllä. Keksinnönmukainen ilmanvaihtojärjes- telmänä voidaan toteuttaa sekä painovoaimaan perustuvana että koneellisesti pako- tettuna järjestelmänä.The invention is suitable for use in all continuously heated saunas whose saunas are heated with fuel or electricity. The ventilation system according to the invention can be implemented as both a gravity-based and a mechanically forced system.
Keksinnön eräänä käyttöesimerkkinä voidaan mainita omakotitalon, rivitalon tai ke- 20 säasiinnon puulämmitteinen sauna, jossa raitisilma johdetaan löylyhuoneeseen sen seinän läpi ulkoa ja toisena mikä tahansa jatkuvalämmitteinen sauna, sähkösauna mukaan lukien, jonka löylyhuoneen raitisilma saadaan rakennuksen sisätiloista.One example of the use of the invention is a wood-heated sauna in a detached house, terraced house or summer residence, where fresh air is led into the sauna room through its wall from the outside, and another example is any continuously heated sauna, including an electric sauna, where the fresh air for the sauna room is obtained from the interior of the building.
NOF
S On tunnettua, että omakotitalon, rivitalon ja kesäasunnon puulämmitteisen saunan raitisilma johdetaan löylyhuoneeseen sen seinässä olevan aukon ja tässä aukossaS It is known that the fresh air from a wood-fired sauna in a detached house, terraced house or summer home is led into the sauna room through an opening in the wall and through this opening
N alevan venttiilin kautta. Eräs toinen tässä yhteydessä käytetty tunnettu tapa on joh-N through the low valve. Another known method used in this context is the
E taa raitisilma kanavaa pitkin kiukaan yläpuolelle. sE draws fresh air along the duct above the heater. s
O Muun muassa kerrostalojen sähkösaunojen raitisilmanotto tapahtuu yleisimmin ovenO Fresh air intake for electric saunas in apartment buildings, among other places, is most commonly done through the door.
O 30 alla olevan raon kautta viereisestä tilasta, kylpyhuoneesta ja/tai ilmanvaihtokanavan välityksellä.Through the gap below O 30 from an adjacent room, bathroom and/or via the ventilation duct.
Hakusanoilla ”puulämmitteisen saunan imanvaihta” löytyv netistä kuva? video, jossa — esitetään — löylyhuoneen — ulkopuolelta — kiukaan — päälle — johdettu raitisiimakanava. Tässä ratkaisuissa kiukaan päällä johdettu ilma sai lämpöenergiaa kiukaan kuumista kivistä. Järlestelyn tarkoituksena on, että ilma jämpisä löylyhuoneen alaosan ilmaa lämpimämmäksi ja nousse sitä kevyemmäksi muuttuneena ylemmäksi,With the search terms “wood-fired sauna fan switch” can you find a picture online? A video showing a fresh-water channel led from the outside of the sauna room to the stove. In this solution, the air led above the stove received heat energy from the hot stones of the stove. The purpose of the arrangement is that the air in the lower part of the sauna room becomes warmer and, having become lighter, rises higher,
Tärnän vllä mainitun tunnetun tekniikan suurimmat epäkohdat liittyvät järjesteimän iQ heikkoon tehoon lämmittää ja siirtää raitisilmaa löylyhtiöneen ylimpään osaan, josta saunojat saavat hengitysilman, — Varsinkin ilmanvaihdon — kannalta — tärkeinä löylynheittajen välisinä aikoina raitisilman lämpiäminen ja siirtyminen löylyhuoneen yläosaan on tässä ratkaisussa suhteellisen huonotehoista mm. siksi, koska juuri heitetty löylyvesi jäähdyttää kiuaskiviä tehokkaasti. Tästä seuraa se epäkohta, että 13 iikaisen fiman poistuminen iöylyhuoneesta on tässä tunnetussa ilmanvaihtojärjesteimässä luonnonkierrolla heikkotehoista.The biggest disadvantages of the previously mentioned prior art are related to the weak efficiency of the system iQ in heating and moving fresh air to the upper part of the sauna room, from which the sauna users get their breathing air, — especially in terms of ventilation — the important times between sauna throwers, heating and moving fresh air to the upper part of the sauna room, are relatively inefficient in this solution, among other things because the newly thrown sauna water cools the sauna stones effectively. This results in the disadvantage that the exit of 13 years old air from the sauna room is inefficient in this known ventilation system with natural circulation.
Huolimatta edellä mainitun tekniikan kehittyneisyydestä sitä edeltäviin saunanDespite the advancement of the aforementioned technology over previous saunas,
Ilmanvaihtojärjesteimiin (esim. oven aita) nähden ongelmana pysyy edelleen se, että 20 löytyhuoneen alaosan ilman lämpötila on useimmiten jopa epämiellyttävän alhainen.With regard to ventilation systems (e.g. door grilles), the problem still remains that the air temperature in the lower part of 20-room rooms is often uncomfortably low.
Tämän — keksinnön = tarkoituksena on saada = aikaan = sellainen — saunanThe purpose of this — invention is to create such — a sauna.
Lo iimanvalhtojärjestelmä, joila väitetään tunnetussa tekniikassa esiintyviä halttoja.Create a control system that allegedly mimics the effects of prior art.
S Keksinnönmukaiselle = ratkaisulie on tunnusomaista se, mikä on esitetty & 28 oatentitivaatimuksien 1 ja S tunnusmerkkiosissa. ™S The solution according to the invention is characterized by what is presented in the characterizing parts of claims 1 and 28. ™
E Keksinnön suurimpana etuna tunnettuun tekniikkaan nähden voidaan pitää iGylyhuoneaseen tulevan raitisilman tehokasta ja nopeaa lämpenemistä ja tästä 3 johtuen sen nopeassa siirtymistä jöylyhuoneen yläosaan, jolloin saunojat saavatThe greatest advantage of the invention over known technology can be considered to be the efficient and rapid heating of the fresh air entering the sauna room and, as a result, its rapid transfer to the upper part of the sauna room, whereby sauna users can
O 30 aiempaa enemmän happirikasta hengitysilmaa.O 30 more oxygen-rich breathing air than before.
LL
Merkittävä etu tunnettuun tekniikkaan nähden saavutetaan keksinnöllä myös siinä, että ulkaa löylyhuoneeseen tulevaa raitisilmaa ei siirry ollenkaan, edes pakkaselta, löytyhdaneen alaosaan, koska keksinnöllinen ilmanvaihtojärjestelmä on sovitettu lämmittämään sitä riittävästi tämän epäkohdan välttämiseksi ennen sen vapautumis- ta löylyhuoneeseen. Keksinnön avulla siis vältetään löylyhuoneen eri kerroksien väli- set haitallisen suuret lämpötilaerot, joiden takia alimpien kerrosten, kuten esim. lau- teilla istuvan saunojan jalkaterien korkeudella oleva ilma, saattaa olla tunnettuja jär- jestelmiä käytettäessä jopa epämiellyttävän kylmää,A significant advantage over the known technology is also achieved by the invention in that the fresh air coming into the sauna room from outside does not move at all, even from frost, to the lower part of the sauna, because the inventive ventilation system is adapted to heat it sufficiently to avoid this disadvantage before it is released into the sauna room. The invention therefore avoids harmfully large temperature differences between the different floors of the sauna room, due to which the air in the lowest floors, such as at the height of the feet of the sauna user sitting on the benches, may even be uncomfortably cold when using known systems,
Tutkimusten perusteella tiedetään, että tunnetun tekniikan mukaiseen puulämmit- teiseen saunaan otettavasta korvausilmasta menee jopa yli 90 % palamisilmaksi kiu- kaalle, jolloin raitisilman määrä jää sen tarpeeseen nähden Han vähäiseksi.Based on research, it is known that up to over 90% of the replacement air taken into a wood-fired sauna using conventional technology is used as combustion air for the heater, leaving the amount of fresh air relatively small compared to its needs.
Tässä asiakirjassa käsitetään jäljempänä termillä “sauna” löylyhuonetta. Tämä tode- taan siksi, että suomen kielessä tällä termillä tarkoitetaan yleisesti myös laajempaa kokonaisuutta, esim. saunarakennusta pesu- ja pukuhuonelneen.In this document, the term “sauna” refers to a steam room. This is stated because in Finnish this term generally also refers to a broader entity, e.g. a sauna building with washing and changing rooms.
Termillä ”raitisilma” käsitetään saunan sisäilmaksi sen lämmittämisen ja sielä sau- nomisen ajaksi otettavaa ilmaa.The term “fresh air” refers to the air taken into the sauna during heating and sauna bathing.
Keksintöä kuvataan lähemmin oheisissa piirustuksissa, joissa n kuvio 1, esittää kolmiulotteisesti keksinnön ensimmäiseen sovellukseen liittyvää ase-The invention is described in more detail in the accompanying drawings, in which Figure 1 shows in three dimensions a device related to a first application of the invention.
S teimaa, jossa käytetään jatkuvalämmitteistä puukiuasta,A stove that uses a continuously heated wood stove,
N 28 kuvio 2, esittää edellä mainittua asetelmaa suoraan kiukaan edestä kuvattuna,N 28 figure 2 shows the above-mentioned arrangement photographed directly in front of the heater,
N kuvio 3, esittää koimiulotteisesti keksinnön erääseen toiseen sovellukseen liittyvääFigure 3 shows in a three-dimensional manner a second embodiment of the invention.
E asetelmaa,E still life,
W kuvio 4, esittää edellä mainittua asetelmaa suoraan kiukaan edestä kuvattuna, 3 kuvio 5, esittää edellä mainittuun asetelmaan kuuluvaa laitetta kolmiuiotteisesti,Figure 4 shows the above-mentioned arrangement, taken directly in front of the heater, Figure 5 shows a three-dimensional view of a device belonging to the above-mentioned arrangement,
O 30 kuviot 6 ja 7 esittävät erästä toista laitetta ja sen käyttämistä keksinnön edellä mai- nittujen sovellusten yhteydessä, kuviot 8 ja 9, esittävät keksinnön sovellusta, jossa käytetään sähkökiuasta,O 30 Figures 6 and 7 show another device and its use in connection with the aforementioned applications of the invention, Figures 8 and 9 show an application of the invention in which an electric heater is used,
kuvio 10, esittää erästä edellä mainitusta poikkeavaa keksinnön mukaista ratkaisua, kuvio 11, esittää kuvian 10 leikkausta tasosta A-A kuvattuna.Figure 10 shows a solution according to the invention that differs from the above-mentioned one, Figure 11 shows a section of Figure 10 taken from the plane A-A.
Seuraavana selitetään keksinnön erään edullisen sovelluksen rakenne ja toiminta esimerkin tavoin edellä mainittuihin kuvioihin viittaamalla,The structure and operation of a preferred embodiment of the invention will now be explained by way of example with reference to the above-mentioned figures,
Kuvioissa 1 ja 2 on kuvattu asetelma, jonka avulla toteutetaan saunan keksinnönmu- kaisen ilmanvaihtojärjestelmän eräs sovellus. Jatkuvalämmitteisen kiukaan 1 tuli- pesästä kivitilan läpi johdettuun savuksnavaan (ei näytetty kuvioissa) on liitetty hor- mi 2, joka on sovitettu pystysuoraan asentoon ja läpäisee saunan katon 50. Harmin 2 yhteydessä käytetään laitetta 10, joka on koostettu hormin ympärille sovitetusta, sen kiertävästä vaipasta 3 ja tämän vaipan alaosassa olevaan aukkoon 3.1 toisesta pääs- tään 4.2 ilitetystä syöttökanavasta 4. Vaipan rajoittama poikkipinta-ala Al on sovitet- tu hormin poikkipinta-alaa A2 suuremmäaksi siten, että niiden väliin jää hormia ympä- röivä tila 5. Kun kiuas 1 on kuuma ja syöttökanavaan 4 virtaa raitisilmaa 6 ja se ete- nee tilaan 5, siihen siirtyy lämpöenergiaa hormin 2 pinnasta 2.1. Jatkuvalämmitteisen kiukaan 1 hormissa 2 etenevän savukaasun lämpötila on normaalisti yli 200 °C ja kun vaipan 3 korkeus h on sovitettu edullisesti esim. 500- 1000 mmeiin, raitisilmaan 6 siir- tyvä lämpömäärä saa aikaan sen nopean lämpötilan nousun ja tämän aiheuttaman raitisilman 6 virtauksen vaipan avonaisesta yläpäästä 3.2 saunan ylimmälle vyöhyk- keelle T. Virtauksen muodostuminen perustuu painovoimalakiin siten, että kun rai- tisilma 6 lämpenee saunan alimman ja keskimmäisen vyöhykkeen £, M ilmaa lämpi- mämmäksi, niin sen tiheys laskea niiden tiheyden alle ja se muuttuu niitä kevyem-Figures 1 and 2 depict an arrangement that implements one application of the sauna ventilation system according to the invention. A chimney 2 is connected to the smoke outlet (not shown in the figures) led from the firebox of a continuously heated sauna heater 1 through the stone space, which is arranged in a vertical position and passes through the roof 50 of the sauna. In connection with the chimney 2, a device 10 is used, which is composed of a casing 3 arranged around the chimney, encircling it, and a supply channel 4 connected at one end 4.2 to an opening 3.1 in the lower part of this casing. The cross-sectional area Al limited by the casing is arranged to be larger than the cross-sectional area A2 of the chimney so that there is a space 5 surrounding the chimney between them. When the sauna heater 1 is hot and fresh air 6 flows into the supply channel 4 and advances into the space 5, thermal energy is transferred to it from the surface 2.1 of the chimney 2. The temperature of the flue gas advancing in the flue 2 of a continuously heated sauna heater 1 is normally above 200 °C and when the height h of the shell 3 is preferably adjusted to e.g. 500-1000 mm, the amount of heat transferred to the fresh air 6 causes its rapid temperature increase and the flow of fresh air 6 caused by this from the open upper end of the shell 3.2 to the uppermost zone T of the sauna. The formation of the flow is based on the law of gravity so that when the fresh air 6 warms up to a temperature warmer than the air in the lowest and middle zones £, M of the sauna, its density drops below their density and it becomes lighter than them.
S mäksi. Syöttökanava 4 voidaan johtaa vaipan aukkoon 3.1 saunan ulko- tai sisäpuo-S to the outside. The supply channel 4 can be led to the opening in the shell 3.1 on the outside or inside of the sauna.
N 25 felts, jonne sen ensimmäinen pää 4.1 sovitetaan. Eräänä keksinnön edullisena toteu-N 25 felts, where its first end 4.1 is fitted. In a preferred embodiment of the invention,
N tusmuotona voidaan mainita, että syöttökanava johdetaan ulkoa, saunan seinän fäpi.As a variant, it can be mentioned that the supply channel is led from the outside, through the sauna wall.
EE
LO Saunan ilmanvaihtoon liittyvien ongelmien havainnollistamiseksi sauna on jaettu täs- 3 sä asiakirjassa korkeussuunnassa kolmeen vyöhykkeeseen (kuvio 2), alimpaan vyö-LO To illustrate the problems related to sauna ventilation, the sauna is divided into three zones in this document in height (Figure 2), the lowest zone being
S 30 hykkeeseen {, keskimmäiseen vyöhykkeeseen M ja ylimpään vyöhykkeeseen T. Vyö- hykkeet on asetettu olennaisesti yhtä korkeiksi ja siten alimman vyöhykkeen L katso- taan ulottuvan fattiasta keskimäärin kiukaan yläreunaan (saunojan jalkaterien kor-S 30 to the bottom zone {, the middle zone M and the top zone T. The zones are set to essentially the same height and thus the lowest zone L is considered to extend from the fattia to the top edge of the heater on average (the height of the sauna user's feet).
keus), keskimmäisen vyöhykkeen M tästä tasosta keskimäärin aikuisen saunojan rin- nan korkeudelle ja ylimmän vyöhykkeen T, jossa saunojan hengittäminen tapahtuu, tästä mainitusta tasosta saunan kattoon 50. Keksinnönmukaisella saunan ilmanvaih- tojärjestelmällä parannetaan erityisesti ylimmän vyöhykkeen T hengitysilman laatua ja nostetaan alimman vyöhykkeen L lämpötilaa, jolloin myös vyöhykkeiden väliset jämpötilaerot kaventuvat.keus), the middle zone M from this level to the chest height of an average adult sauna user and the uppermost zone T, where the sauna user breathes, from this mentioned level to the ceiling of the sauna 50. The sauna ventilation system according to the invention improves the quality of the breathing air in the uppermost zone T in particular and increases the temperature in the lowermost zone L, whereby the temperature differences between the zones are also narrowed.
Keksinnönmukaiseen saunan ilmanvaihtojärjestelmään kuuluu myös vähintään yksi poistumistie kuumennetun raitisilman 6 edellään työntämän likainen ilman poista- miseksi saunasta. Mainittu poistumistie voidaan toteuttaa keksinnön eri versioissa eri tavoilia. Luontevin tapa tämän toteuttamiseksi saunassa, jossa on tulipesällä varus- tettu kiuas, on likaisen ilman ohjautuminen tai ohjaaminen tulipesään palamisilmaksi sen ilmanottoaukkaojen tai rakojen kautta ja silloin ei ole edullista pitää saunan läm- mityksen ja saunomisen aikana saunassa auki mitään muita ilmanvalhtoaukkoja. Säh- kösaunassa poistumistie voidaan toteuttaa esimerkiksi alimmalle vyöhykkeelle L sijoi- tettavalla venttiililä, joka säädetään virtausteholtaan hieman syöttökanavaa suu- remmaksi.The sauna ventilation system according to the invention also includes at least one outlet for removing dirty air pushed forward by the heated fresh air 6 from the sauna. The said outlet can be implemented in different versions of the invention in different ways. The most natural way to implement this in a sauna with a stove equipped with a firebox is to direct or direct dirty air into the firebox as combustion air through its air intake openings or slots, and then it is not advantageous to keep any other air intake openings open in the sauna during heating and sauna use. In an electric sauna, the outlet can be implemented, for example, by a valve placed in the lowest zone L, the flow rate of which is adjusted to be slightly greater than that of the supply channel.
Kuvioissa 3 ja 4 on kuvattu toinen asetelma, jonka avulla toteutetaan saunan keksin- nönmukaisen ilmanvaihtojärjestelmän toinen sovellus. Asetelma koostuu edellä ole- van esimerkin tavoin jatkuvalämmitteisestä tulipesän käsittävästä kiukaasta 1 ja sen hormin 2 ympärille sovitetusta laitteesta 10, jonka syöttökanavan 4 ensimmäiseenFigures 3 and 4 depict another arrangement, which is used to implement a second application of the ventilation system of the sauna according to the invention. The arrangement consists, like the example above, of a continuously heated stove 1 comprising a firebox and a device 10 arranged around its flue 2, the first of which is connected to the supply channel 4.
N päähän 4.1 on liitetty toinen kanava 7, joka on sovitettu kiukaan 1 sivulle. Kuviossa 5A second channel 7 is connected to the N end 4.1, which is arranged on the side of the heater 1. In Figure 5
S on kuvattu laitteen 10 ja siihen liitetyn toisen kanavan 7 yhdistelmä. Tässä keksinnönS is a combination of a device 10 and a second channel 7 connected thereto. Here, the invention
N 25 sovelluksessa raitisilma 6 otetaan toiseen kanavaan 7 sen alaosan aukkojen 7.1, 7.2In the N 25 application, fresh air 6 is taken into the second channel 7 through the openings 7.1, 7.2 in its lower part.
N kautta saunan alimmaita vyöhykkeeltä L ja johdetaan syöttökanavan 4 kautta tilaanN through the lowest zone of the sauna from zone L and is led through supply channel 4 into the room
E 5, Tätä ratkaisua voidaan käyttää muun muassa silloin, kun ulkoilman saantia suo-E 5, This solution can be used, among other things, when outdoor air intake is permitted.
W raan syöttökanavaan 4 ei ole jostain syystä edullista järjestää ja saunaan tuotu rai 3 tisilma 6 on muuta saunan ilmaa kylmempänä alimmalla vyöhykkeellä L, erityisestiFor some reason, it is not advantageous to arrange a W in the supply channel 4 and the fresh air 6 brought into the sauna is colder than the rest of the sauna air in the lowest zone L, especially
O 30 sen alaosassa. Mainittuja asetelmia voidaan käyttää myös yhtä aikaa, jolloin tarvitaan kaksi syöttökanavaa 4 tal sen haaroitettu versio.O 30 in the lower part of it. The above arrangements can also be used simultaneously, in which case two feed channels are required (4 tal in the branched version).
öö
Edellä esitetyissä keksinnön sovelluksissa voidaan käyttää millä tahansa polttoaineet. la toimivaa jatkuvalämmitteistä kiuasta 1. :In the above applications of the invention, a continuously heated heater 1 operating on any fuel can be used:
Kiukaan hormi 2 voidaan sovittaa myös aiemmin edellä mainitusta pystysuorasta 3 asennosta poikkeavaan asentoon, Myös hormi 2, joka on kallistettu tai jossa on vä- hintään yksi mutka, soveltuu keksinnönmukaiseen ilmanvaihtojärjestelmään. Hormin edullisin toteutusmuoto on pyöreä putki, mutta myös sen muut muodot toteuttavat keksinnön.The chimney 2 of the stove can also be adapted to a position other than the vertical position 3 mentioned above. A chimney 2 that is tilted or has at least one bend is also suitable for the ventilation system according to the invention. The most preferred embodiment of the chimney is a round pipe, but other shapes also implement the invention.
Vaippa 3 voidaan toteuttaa monella eri tavalla. Sen poikkileikkaus voi olla pyöreä, kulmikas tai se voi sisältää suoria ja kaarevia osia, se voidaan sovittaa ympäröimään koko hormin 2 tai vain Osan siitä. Se voi olla myös esim. hormia kiertävä spiraalikana- va. Vaipan korkeus h voidaan sovittaa aina tilannekohtaisesti saunan ominaisuudet huomioon ottaen. Näitä ominaisuuksia ovat mm. saunan tilavuus, tiiviys ja sen sei- nien eristyskyky sekä kiukaan teho. Vaippa 3 voidaan tukea paikalleen esimerkiksi kiinnittämällä se kiinnikkeillä 3,3 tai pohjalevyllä 3.4 hormiin 2. Selvyyden vuoksi mainitaan, että rakenne voidaan toteuttaa myös ilman pohjalevyä.The casing 3 can be implemented in many different ways. Its cross-section can be round, angular or it can contain straight and curved parts, it can be adapted to surround the entire flue 2 or only part of it. It can also be, for example, a spiral channel surrounding the flue. The height h of the casing can always be adapted on a case-by-case basis, taking into account the characteristics of the sauna. These characteristics include, for example, the volume of the sauna, its tightness and the insulating capacity of its walls, as well as the power of the heater. The casing 3 can be supported in place, for example, by attaching it to the flue 2 with brackets 3.3 or a base plate 3.4. For the sake of clarity, it is mentioned that the structure can also be implemented without a base plate.
Kuvioissa 6 ja 7 on kuvattu laite ja asetelma, jotka voidaan liittää keksinnällisen lait- teen 10 yhteyteen. Harmin 2 ja vaipan 3, joiden poikkileikkaukset ovat olennaisesti eri kokoisia ympyröitä, väliseen tilaan 5 on sovitettu ja kiinnitetty spiraalilevy 8, joka pakottaa raitisilman 6 kiertämään hormia 2 tietyllä nousulla. Tämä on samalla eräsFigures 6 and 7 illustrate a device and an arrangement that can be connected to the inventive device 10. A spiral plate 8 is arranged and attached to the space 5 between the vent 2 and the casing 3, the cross-sections of which are essentially circles of different sizes, and forces the fresh air 6 to circulate through the flue 2 at a certain pitch. This is also a
N tapa kiinnittää vaippa 3 hormiin 2. Aukko 3.1 voidaan sijoittaa mihin tahansa edulli-N way of attaching the casing 3 to the flue 2. The opening 3.1 can be placed in any convenient
S seen kohtaan vaippaa 3. Kun vaipan 3 alapää toteutetaan joko osittain tai kokonaanS to the point of sheath 3. When the lower end of sheath 3 is implemented either partially or completely
N 25 ilman pohjalevyä, voidaan kanavan 4 toinen pää 4.2 johtaa vaihtoehtoisesti sen ala-N 25 without a base plate, the other end 4.2 of duct 4 can alternatively be led to its lower
N pään aukolle, jolloin tämä aukko toimii mainittuna aukkona 3.1. Kuvioon 7 on hah-N to the opening of the head, whereby this opening functions as the said opening 3.1. Figure 7 is illustrated in
E moteltu pistekatkoviivoilla tähän vaihtoehtoiseen ratkaisuun liittyvä syöttökanava 4.The input channel 4 associated with this alternative solution is indicated by dotted lines.
W Vaipan 3 korkeus h voidaan määritellä täysin vapaasti eikä sitä rajata aiemmin edellä 3 esitettyihin esimerkkimittoihin.The height h of the shell 3 can be defined completely freely and is not limited to the example dimensions presented above.
S 30S 30
NOF
Syöttökanavan 4 koko voidaan määrittää sen kautta otettavan raitisilman 6 määrän mukaan ja sen muoto on vapaasti valittavissa. Kuvioiden 1 ja 2, 3-5 sekä 7 esittämät syöttökanavat ovat täysin eri muotoisia, mutta toteuttavat kaikki keksinnön,The size of the supply duct 4 can be determined by the amount of fresh air 6 taken in through it and its shape can be freely chosen. The supply ducts shown in Figures 1 and 2, 3-5 and 7 are of completely different shapes, but implement all the features of the invention,
Tilaa 5 toteutettaessa sen edullisimpana muotona voidaan pitää ”pylvästä”, jonka poikkileikkaus on ympyrärengas. Keksintö voidaan toteuttaa myös kaikkien edellä esitettyjen vaipan muotovaihtoehtojen aikaan saamilla tilan 5 muodoilla.When implementing space 5, its most preferred shape can be considered to be a “column” with a circular ring cross-section. The invention can also be implemented with the shapes of space 5 created by all of the shell shape options presented above.
Toinen kanava 7 voidaan toteuttaa tilannekohtaisesti eri muotoisina ja kokoisina ja 16 sijoittaa saunaan eri tavoilla. Kuvioiden 3-5 mukainen litteä, kiukaan lähelle sijoitettu toinen kanava 7 on edullinen siksi, että raitisilman 6 lämpiäminen alkaa jo sen sisällä laajalla kiukaan sivun alueella ja on siten esilämmitettyä saapuessaan tilaan 5. Toisen kanavan 7 kohdalla olevan kiukaan sivun eristys voidaan sovittaa sellaiseksi, että kiu- kaan lämpöenergiaa siirtyy toiseen kanavaan haluttu määrä.The second channel 7 can be implemented in different shapes and sizes depending on the situation and 16 can be placed in the sauna in different ways. The flat second channel 7, located close to the heater, according to Figures 3-5, is advantageous because the heating of the fresh air 6 begins already inside it in a wide area of the side of the heater and is thus preheated when it arrives in the space 5. The insulation of the side of the heater at the second channel 7 can be adjusted such that the desired amount of the heater's thermal energy is transferred to the second channel.
Raitisiiman 6 otto toiseen kanavaan 7 voidaan toteuttaa sen alapään aukon 7.1 kaut- ta, sen sivuun/sivuille muodostettujen aukkojen 7.2 kautta tai näiden molempien kautta. Kun raitisilma 6 tulee saunaan oven alla olevasta aukosta, se viilentää tunne- tusti jopa likaa alimman vyöhykkeen L ilman lämpötilaa, mutta tämä keksinnön so- vellus on tehokas keino poistamaan viileän ilman saunan lattianrajasta ja tasoitta- maan siten eri vyöhykkeiden L, M, T välisiä lämpötilaeroja. n Laite 10 ja toinen kanava 7 voidaan valmistaa mistä tahansa niiden käyttöön soveltu-The intake of the fresh air line 6 into the second channel 7 can be carried out through the opening 7.1 at its lower end, through the openings 7.2 formed on its side/sides, or through both of these. When the fresh air 6 enters the sauna through the opening under the door, it is known to cool the air temperature of the lowest zone L, even if it is dirty, but this application of the invention is an effective means of removing cool air from the sauna floor boundary and thus equalizing the temperature differences between the different zones L, M, T. n The device 10 and the second channel 7 can be made of any material suitable for their use.
S vasta materiaalista. Eräs edullinen niissä käytettävä materiaali on teräs ja toinen ke- 5 25 vytmetaili.S is made of a new material. One preferred material used in them is steel and another is light metal.
NOF
E Kuvioissa 8 ja 9 on kuvattu saunan keksinnönmukaisen ilmanvaihtojärjestelmän kol- w mas sovellus. Kiuas 1 on tässä esimerkissä sähkökiuas ja syöttökanava 4 on johdettu 3 sen kivitilaan 11 siten, että sen avonainan toinen pää 4.2 on kiuaskivien 12 ympä-E Figures 8 and 9 illustrate a third application of the ventilation system of a sauna according to the invention. In this example, the heater 1 is an electric heater and the supply channel 4 is led 3 to its stone space 11 in such a way that the other end of its opening 4.2 is around the heater stones 12.
O 30 röimä, Kun raitisilma 6 imeytyy/syötetään syöttökanavaan 4 ja siirtyy kuumien kiuas- kivien väleihin, siihen siirtyy lämpöenergiaa kiuaskivistä 12 ja nilden väleissä mutkit- televasta sähkövastuksesta 13. Kuumentunut raitisiima 6 syrjäyttää kiukaan yläpuo-O 30 röimä, When fresh air 6 is sucked/fed into the supply channel 4 and moves between the hot heater stones, heat energy is transferred to it from the heater stones 12 and the electric resistance 13 winding between the stones. The heated fresh air line 6 displaces the upper part of the heater
lella keskimmäisellä vyöhykkeellä M olevan viileämmän ja raskaamman ilman ja nou- see ylimmäile vyöhykkeelle T. Kiukaan 1 teho määrittää osaltaan raitisilman 6 läm- pötilan nousunopeuden ja siten sen, miten nopeasti se ja miten suuri määrä aikayksi- kössä sitä siirtyy ylimmälle vyöhykkeelle T, jossa saunojien hengitys tapahtuu.The cooler and heavier air in the middle zone M rises to the top zone T. The power of the heater 1 partly determines the rate of increase in the temperature of the fresh air 6 and thus how quickly and in what quantity per unit of time it moves to the top zone T, where the sauna users breathe.
Edellä mainittu keksinnön sovellus voidaan toteuttaa myös siten, että syöttökanavan toinen pää 4.2 johdetaan lattian 51 yläpuolella kiuaskivien 12 alla olevaan tilaan 14, kiukaan kivitilan alapäässä olevalla aukolle 1.1, jolloin raitisilma 6 virtaa koko kivitilan 11 läpi,The above-mentioned application of the invention can also be implemented in such a way that the other end 4.2 of the supply channel is led above the floor 51 to the space 14 under the stove stones 12, to the opening 1.1 at the lower end of the stove stone space, whereby the fresh air 6 flows through the entire stone space 11,
Kuviossa 10 on esitetty eräs edellä kerrotuista eroava keksinnön sovellus. Tässä rat- kaisussa syöttökanavan toinen pää 4.2 on johdettu kiukaan kuoren 15 ja kivitilan 11 ympäröimän vaipan 16 väliin sovitettuun yläpäästä avoimeen kolmanteen kanavaan 17, jossa siihen tulevan raitisilman & lämpötila nousee kivitilasta 11 mainitun vaipan 13 läpi siirtyvän lämpöenergian lämmittämänä ja virtaa ylimmälle vyöhykkeelle T. Kol- mas kanava 17 voidaan sovittaa kuvion 11 mukaisesti ympäröimään koko kivitilan 11 tai vain osan siitä. Mainittujen kuvioiden mukaisessa esimerkissä kuori 15 sisältää eristeen 15.1. Vaippa 16 voi olla esimerkiksi levyrakenteinen tai kiuaskiviä tukeva ris- tikko. Kaikki tunnetut vaipan rakennemuadot toteuttavat keksinnön.Figure 10 shows an application of the invention that differs from the above. In this solution, the second end 4.2 of the supply channel is led to a third channel 17, open at the top end, arranged between the heater shell 15 and the shell 16 surrounding the stone space 11, in which the temperature of the fresh air & entering it rises, heated by the thermal energy transferred from the stone space 11 through the said shell 13, and flows to the uppermost zone T. The third channel 17 can be arranged in accordance with Figure 11 to surround the entire stone space 11 or only part of it. In the example according to the mentioned figures, the shell 15 includes insulation 15.1. The shell 16 can be, for example, a plate structure or a grid supporting the stove stones. All known shell structural forms implement the invention.
Edellä kuvattuja ratkaisuja voidaan soveltaa myös yhdessä, millä tahansa niiden yh- distelmäillä.The solutions described above can also be applied together, in any combination thereof.
S Kuvioissa 8-11 esitetyt sähkösaunaympäristöön sovitetut syöttökanavan 4 toisenS The second part of the supply channel 4, adapted to the electric sauna environment, shown in Figures 8-11
N 25 pään 4.2 sijoitusratkaisut voidaan toteuttaa myös kaikissa aiemmin edellä esitetyissäThe placement solutions of N 25 head 4.2 can also be implemented in all previously presented above.
N puulla tai muulla polttoaineella toimivan kiukaan 1 käsittävissä keksinnön suoritus-N embodiments of the invention comprising a wood or other fuel-powered stove 1
E muodoissa. Kuvioon 2 on hahmoteltu pistekatkoviivoilla tulipesä 18, kolmas, yläpääs-E shapes. In Figure 2, the firebox 18, the third, upper passage, is outlined in dotted lines.
W tä avoin kanava 17 ja kivitila 11, Raitisilma 6 voidaan johtaa syöttökanavalla 4 mainit- 3 tujen tulipesän ja kivitilan väliin, kiuaskivien alle tai mainittuun kivitilaan. Kun se joh-W the open channel 17 and the stone space 11, Fresh air 6 can be led via the supply channel 4 between the said firebox and the stone space, under the stove stones or into the said stone space. When it is led
O 30 detaan kolmanteen kanavaan 17, voi tämä kanava olla sovitettuna tulipesän ja/tai ki- vitilan ympärille. Kolmas kanava 17 voi tässä keksinnön soveliuksessa ympäröidä kivi-O 30 is connected to the third channel 17, this channel can be arranged around the firebox and/or the stone space. The third channel 17 can, in this application of the invention, surround the stone space.
tilan 11 ja/tai tulipesän 18 kokonaan tai osittain. Vaikka se ulottuisi vain kiukaan 1 yhdelle sivulle, katsotaan sen ympäröivän kivitilaa ja/tai tulipesää.the space 11 and/or the firebox 18 in whole or in part. Even if it only extends to one side of the stove 1, it is considered to surround the stone space and/or the firebox.
Raitisilma 6 voidaan johtaa toisen kanava 7 kautta myös kiukaan 1 kivitilaan 11, job loin syöttökanavan 4 toinen pää 4.2 johdetaan sinne. Tämä keksinnöllinen ratkaisu soveltuu käytettäväksi erityisesti sähkökiukaan yhteydessä.The fresh air 6 can also be led through the second channel 7 to the stone space 11 of the heater 1, where the other end 4.2 of the job loin supply channel 4 is led there. This inventive solution is particularly suitable for use in connection with an electric heater.
Lisäksi saunaan on edullista sovittaa myös säätöventtiilillä varustettu tuuletusaukko, i jonka kautta sauna voidaan tuulettaa saunomisen jälkeen. Eräs edullinen paikka tuu- letusaukolle on ylimmän vyöhykkeen T yläosa. Tuuletusaukkoa voidaan käyttää myös saunan jäähdyttämiseen silloin, kun se on lämmennyt liian kuumaksi. Saunan jääh- tymistä voidaan siten nopeuttaa. Kolmas tuuletusaukon käyttötarkoitus voi olla lisä- palamisilman tuominen tulipesän käsittävälle kiukaalle 1.In addition, it is advantageous to also fit a ventilation opening equipped with a control valve to the sauna, through which the sauna can be ventilated after bathing. One advantageous location for the ventilation opening is the upper part of the uppermost zone T. The ventilation opening can also be used to cool the sauna when it has become too hot. The cooling of the sauna can thus be accelerated. A third purpose of the ventilation opening can be to supply additional combustion air to the heater 1 comprising a firebox.
Keksinnönmukaisen ilmanvaihtojärjestelmän vyöhykkeet L, M, T on esitetty näissä asiakirjoissa olennaisesti saman korkuisina, jolloin niiden jokaisen korkeus on olen- naisesti 1/3 saunan korkeudesta, mutta niiden laajuudet voidaan sovittaa myös tästä poikkeavasti,The zones L, M, T of the ventilation system according to the invention are presented in these documents as essentially the same height, whereby the height of each of them is essentially 1/3 of the height of the sauna, but their extents can also be adjusted differently from this,
On huomattava, että vaikka tässä selityksessä on pitäydytty yhdentyyppisessä kek- sinnölle edullisessa toteuttamisesimerkissä, niin tällä ei kuitenkaan haluta mitenkään rajoittaa keksinnön käyttöä vain tämän tyyppistä esimerkkiä koskevaksi, vaan monet muunnokset ovat mahdollisia patenttivaatimusten määrittelemän keksinnöllisen aja-It should be noted that although this description has focused on one type of advantageous embodiment of the invention, this is not intended to limit the use of the invention to this type of example only, but many modifications are possible within the scope of the inventive concept defined by the claims.
N aN a
S tuksen puitteissa.Within the framework of the statute.
N asN as
S 25S 25
PPPP
NOF
I a aI a a
LOLO
= 00= 00
LO)LO)
MM
N 30No. 30
NOF
Claims (1)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI20235845A FI131422B1 (en) | 2023-07-27 | 2023-07-27 | Ventilation system of sauna |
| PCT/FI2024/050383 WO2025022040A1 (en) | 2023-07-27 | 2024-07-08 | Ventilation system of sauna |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI20235845A FI131422B1 (en) | 2023-07-27 | 2023-07-27 | Ventilation system of sauna |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FI20235845A1 FI20235845A1 (en) | 2025-01-28 |
| FI131422B1 true FI131422B1 (en) | 2025-04-14 |
Family
ID=94374704
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FI20235845A FI131422B1 (en) | 2023-07-27 | 2023-07-27 | Ventilation system of sauna |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FI (1) | FI131422B1 (en) |
| WO (1) | WO2025022040A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FI64053B (en) * | 1982-09-24 | 1983-06-30 | Eero Kalliala | VENTILATIONSANORDNING FOER BASTU |
| WO2006135308A1 (en) * | 2005-06-13 | 2006-12-21 | Ulf Salomonsson Produktion Ab | A device for active temperature equilisation in a sauna room |
| FI123152B (en) * | 2011-04-15 | 2012-11-30 | Hautala Ky R | Chimney and heating module that can be connected to it |
| WO2022268649A1 (en) * | 2021-06-21 | 2022-12-29 | Saunum Group As | Sauna heating apparatus and method of heating sauna sweat room |
-
2023
- 2023-07-27 FI FI20235845A patent/FI131422B1/en active
-
2024
- 2024-07-08 WO PCT/FI2024/050383 patent/WO2025022040A1/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FI64053B (en) * | 1982-09-24 | 1983-06-30 | Eero Kalliala | VENTILATIONSANORDNING FOER BASTU |
| WO2006135308A1 (en) * | 2005-06-13 | 2006-12-21 | Ulf Salomonsson Produktion Ab | A device for active temperature equilisation in a sauna room |
| FI123152B (en) * | 2011-04-15 | 2012-11-30 | Hautala Ky R | Chimney and heating module that can be connected to it |
| WO2022268649A1 (en) * | 2021-06-21 | 2022-12-29 | Saunum Group As | Sauna heating apparatus and method of heating sauna sweat room |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2025022040A1 (en) | 2025-01-30 |
| FI20235845A1 (en) | 2025-01-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6231441B2 (en) | Radiant air conditioning system | |
| CN105928102A (en) | Air conditioning system with combination of radiation top plate and displacement ventilation | |
| US6311344B2 (en) | Sauna ventilation system | |
| FI131422B1 (en) | Ventilation system of sauna | |
| JP2010019429A (en) | Forced supply exhaust type heater | |
| US3685060A (en) | Sauna cabin | |
| EP1890667B1 (en) | Device for active temperature equilisation in a sauna room | |
| US1024788A (en) | Heating system. | |
| JPH11304195A (en) | Radiant cooling and heating system | |
| US2855185A (en) | Heating of buildings | |
| JP6982724B2 (en) | Heat exchange type ventilator | |
| NO319997B1 (en) | Device for ceiling mounting for ventilation of premises and at the same time cooling or heating the room air | |
| JP2006207869A (en) | Wall surface installation or self-support panel type cooling/heating device | |
| RU2848645C1 (en) | Stove for steam room with organisation of steam-air flow circulation | |
| CN209415628U (en) | A kind of integrated purifying air-supply unit | |
| US20060185665A1 (en) | Sauna fireplace | |
| JPH05180483A (en) | Range supply and exhaust device | |
| KR20140017004A (en) | Indoor air circulation system for heating and cooling system | |
| JP5997855B1 (en) | Agricultural house | |
| EP2417401B1 (en) | Air supply device | |
| JP2007163023A (en) | Heating device and cooling device associated with structure of house | |
| SE523648C2 (en) | Supply air baffle for placement next to a room ceiling for supplying air to a room | |
| KR200400462Y1 (en) | Sweating bathroom using a basalt | |
| RU96123901A (en) | BUILDING HEATING AND VENTILATION SYSTEM | |
| JP6389550B2 (en) | Radiant air conditioning method |