[go: up one dir, main page]

FI122359B - Procedure for lake restoration, procedure for treatment of sediment mass and use of double spiral press for treatment of dredging waste - Google Patents

Procedure for lake restoration, procedure for treatment of sediment mass and use of double spiral press for treatment of dredging waste Download PDF

Info

Publication number
FI122359B
FI122359B FI20002247A FI20002247A FI122359B FI 122359 B FI122359 B FI 122359B FI 20002247 A FI20002247 A FI 20002247A FI 20002247 A FI20002247 A FI 20002247A FI 122359 B FI122359 B FI 122359B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
dredging
water
peat
lake
mixing
Prior art date
Application number
FI20002247A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20002247A0 (en
FI20002247L (en
Inventor
Minna Katriina Aarnio
Original Assignee
Minna Katriina Aarnio
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Minna Katriina Aarnio filed Critical Minna Katriina Aarnio
Priority to FI20002247A priority Critical patent/FI122359B/en
Publication of FI20002247A0 publication Critical patent/FI20002247A0/en
Priority to PCT/FI2001/000883 priority patent/WO2002031273A1/en
Priority to AU2002210584A priority patent/AU2002210584A1/en
Publication of FI20002247L publication Critical patent/FI20002247L/en
Application granted granted Critical
Publication of FI122359B publication Critical patent/FI122359B/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/28Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for cleaning watercourses or other ways
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F11/00Treatment of sludge; Devices therefor
    • C02F11/12Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening
    • C02F11/121Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening by mechanical de-watering
    • C02F11/125Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening by mechanical de-watering using screw filters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C05FERTILISERS; MANUFACTURE THEREOF
    • C05FORGANIC FERTILISERS NOT COVERED BY SUBCLASSES C05B, C05C, e.g. FERTILISERS FROM WASTE OR REFUSE
    • C05F7/00Fertilisers from waste water, sewage sludge, sea slime, ooze or similar masses
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B3/00Engineering works in connection with control or use of streams, rivers, coasts, or other marine sites; Sealings or joints for engineering works in general
    • E02B3/02Stream regulation, e.g. breaking up subaqueous rock, cleaning the beds of waterways, directing the water flow
    • E02B3/023Removing sediments
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/88Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements acting by a sucking or forcing effect, e.g. suction dredgers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F7/00Equipment for conveying or separating excavated material
    • E02F7/005Equipment for conveying or separating excavated material conveying material from the underwater bottom
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/28Treatment of water, waste water, or sewage by sorption
    • C02F1/286Treatment of water, waste water, or sewage by sorption using natural organic sorbents or derivatives thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/66Treatment of water, waste water, or sewage by neutralisation; pH adjustment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F11/00Treatment of sludge; Devices therefor
    • C02F11/12Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening
    • C02F11/14Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening with addition of chemical agents
    • C02F11/147Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening with addition of chemical agents using organic substances
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/20Fertilizers of biological origin, e.g. guano or fertilizers made from animal corpses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)

Description

MENETELMÄ JÄRVEN KUNNOSTAMISEKSI, MENETELMÄ SEDIMENTTIMASSAN KÄSITTELEMISEKSI SEKÄ KAKSOISRUUVIPURISTIMEN KÄYTTÖ RUOPPAUSJÄTTEEN KÄSITTELEMISEKSIMETHOD FOR LAKE RECONSTRUCTION, METHOD FOR TREATMENT OF SEDIMENT PULP, AND USE OF DOUBLE SCREW PRESSURE FOR DIFFICULTY

FÖRFARANDE FÖR SJÖRESTAURERING, FÖRFARANDE FÖR BEHANDLING AV SEDIMENTMASSA SAMT ANVÄNDNING AV DUPPELSPIRALPRESS FÖR BEHANDLING AV MUDDRINGSAVFALLFÖRFARANDE FÖR SJÖRESTAURERING, FÖRFARANDE FÖR BEHANDLING AV SEDIMENTMASS SAMT ANVÄNDNING AV DUPPELSPIRALPRESS FÖR BEHANDLING AV MUDDRINGSAVFALL

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä lähinnä rehevöityneen järven tai senkaltaisen vesialtaan kunnostamiseksi, jossa järven vesipitoista pohjasedimenttiä poistetaan sinänsä tunnetulla ruoppauksella vesisyvyyden kasvattamiseksi. Keksinnön kohteena on edelleen tämän toteuttamiseksi kehitetty menetelmä orgaanista ainetta sisältävän vesipitoisen ruopatun sedimenttimassan käsittelemiseksi, sekä lähinnä maatalouskäyttöön tarkoitetun kaksoisruuvipuristimen erityinen käyttö.The invention relates to a method according to claim 1, mainly for the rehabilitation of a eutrophied lake or a similar water basin, wherein the aqueous bottom sediment of the lake is removed by dredging known per se to increase the water depth. A further object of the invention is to provide a method for treating an aqueous dredged sediment mass containing organic matter, as well as a specific use of a double screw press mainly for agricultural use.

Luonnonmukaisen kehityksen myötä aikoinaan jääkauden jäljiltä syntyneiden järvien ja senkaltaisten vesialtaiden vedessä esiintyy jatkuvaa kasvien ja eläimien biologista kiertoa mm. siten, että järven vesikasvista sitoo auringon energiaa ja muuttaa vedessä olevat ravinteet orgaaniseksi materiaaliksi. Vähitellen tämä materiaali kasvien kuolemisen myötä laskeutuu järvialtaan pohjalle, jolloin muodostuu lähinnä turpeeksi luokiteltava pohjasedimenttikerros, joka etenkin koostuu vesikasvien hajoamisjätteistä. Pohjasedimentissä orgaanisen materiaalin hajoaminen jatkuu, jolloin ravinteita taas vapautuu veteen. Vähäravinteisissä järvissä tämä kiertokulku on useimmiten olen--·- naisesti tasapainossa, jolloin pohjasedimentin paksuuden lisäys on hyvin hidasta, jos ^ sitä esiintyy ollenkaan.As a result of organic development, there is a constant biological cycle of plants and animals in the water of lakes and water basins that have been formed after the Ice Age. so that the aquatic plants of the lake bind the sun's energy and convert the nutrients in the water into organic matter. Gradually, with the death of the plants, this material settles to the bottom of the lake basin, forming a layer of bottom sediment, mainly classified as peat, which consists primarily of the decomposition waste of aquatic plants. In bottom sediments, the decomposition of organic material continues, whereby nutrients are released into the water. In low-nutrient lakes, this cycle is usually substantially balanced, whereby the increase in bottom sediment thickness is very slow, if any.

r» o i ^ Ihmiskunnan aiheuttamien toimenpiteiden myötä ravinteita kuitenkin saattaa järven | ulkopuolelta joutua vesistöön niin paljon, että luonnollinen vähäravinteinen kiertokulku ^ loppuu, ja tilalle tulee toisenlainen kiertokulku. Tälle kiertokululle on tyypillistä, ettär »o i ^ However, due to human activities, nutrients may be present in the lake so that the natural low-nutrient cycle goes out and a different kind of cycle is replaced. Typical of this cycle is that

C\JC \ J

g ravinteita itse asiassa on läsnä enemmän kuin mitä vedessä jo kasvavan kasvuston o ° välttämätön tarve vaatisi. Tällöin kasvuston kasvu jatkuu edellä mainitun tasapaino tilanteen yli siten, että järvessä olevan orgaanisen materiaalin määrä koko ajan lisääntyy, kunnes saavutetaan uusi tasapaino. Tämä uusi tasapaino, jota kutsutaan rehevöitymiseksi, poikkeaa kuitenkin vähäravinteisen vesistön tasapainosta ihmisen 2 hyötykäytön kannalta epäedulliseen suuntaan mm. siten, että vedessä esiintyvän runsaan kasvuston laatu muuttuu lajien osalta siten, että lähinnä kelluslehtisten vesikasvien osuus kasvaa. Tämän kasvuston kuoltua sen hajoaminen sitoo happea siten, että järvessä saattaa esiintyä jopa täysin hapettomat olosuhteet, jolloin kalat kuolevat. Samalla kasvijätteen runsas anaerobinen hajoaminen johtaa esim. hajuhaittoihin. Tällainen järvi on virkistys-ja muun hyötykäytön kannalta olennaisen arvoton.g nutrients are in fact present in excess of what o o the indispensable need for a crop already growing in water. In this case, the crop will continue to grow beyond the above equilibrium state, with the amount of organic material in the lake constantly increasing until a new equilibrium is reached. However, this new equilibrium, called eutrophication, deviates from the balance of the poor nutrient water in a direction unfavorable to human 2 utilization, e.g. such that the quality of the water-rich vegetation changes with respect to the species, so that the proportion of mainly floating aquatic plants increases. When this crop dies, its decomposition binds oxygen so that even the most oxygen-free conditions in the lake can occur, causing the fish to die. At the same time, abundant anaerobic decomposition of plant waste leads to, for example, odor nuisance. Such a lake is essentially worthless for recreation and other uses.

Näiden haittojen lisäksi anaerobiset olosuhteet muuttavat pohjasedimenttien tasapainoa siten, että niistä kiihtyvällä vauhdilla liukenevat sellaiset ravinteet, jotka happipitoisissa olosuhteissa pysyvät pohjasedimentissä liukenemattomassa muodossa. Näin ollen kerran alkanut rehevöityminen usein kiihtyy itsestään senkin jälkeen, kun lisäravinteita ei enää tule. Pohjasedimentin paksuus kasvaa tässä vaiheessa itsestään, jolloin vesisyvyys vähenee. Samalla pohjasedimentin pinnalla olevan kasvuston korkeusasema muuttuu lähemmäksi aurinkoa, jolloin valo ja lämpö edelleen kiihdyttävät prosessia.In addition to these drawbacks, anaerobic conditions alter the equilibrium of the bottom sediment so that at an accelerated rate they dissolve nutrients that remain insoluble in the bottom sediment under oxygen conditions. Thus, once started, eutrophication often accelerates spontaneously, even when no more nutritional supplements are available. The thickness of the bottom sediment increases spontaneously at this stage, thus decreasing the water depth. At the same time, the height of the crop on the bottom of the bottom sediment gets closer to the sun, whereby light and heat further accelerate the process.

Kaiken kaikkiaan muodostaa järvien rehevöityminen ongelman, joka joissakin tapauksissa hyvin nopeasti pilaa etenkin veden virkistysarvoa. Koska rehevöitymisen alkusyynä useimmiten on ihmisen oma toiminta, on lisäksi tyypillistä, että tämä virkistys-arvon heikkeneminen on suurinta siellä, missä järven virkistyskäyttö sinänsä olisi arvokkainta, eli väestökeskusten läheisyydessä. Näin ollen olisi, sen lisäksi, että ravinteiden lisäys sinänsä lopetetaan, erityisen arvokasta, että tällaisissa paikoissa i- olevat järvet ja lammet saataisiin uudelleen virkistyskäyttöön, sen sijaan, että ne ° kasvavat kiihtyvällä vauhdilla umpeen.All in all, eutrophication of lakes poses a problem which in some cases very quickly destroys the recreational value of water in particular. Since eutrophication is most often caused by human activity, it is also typical that this decline in recreational value is greatest where the recreational use of the lake itself would be most valuable, ie in the vicinity of population centers. Thus, in addition to stopping the addition of nutrients per se, it would be particularly valuable to reintroduce lakes and ponds in such areas to recreational use, rather than growing at an accelerated rate.

n.of.

o ^ Pieniä rehevöityneitä lampia on joskus kunnostettu siten, että merkittävä osa pohja- | sedimentistä on poistettu. Useimmiten tämä on teknisistä syistä vaatinut, että lampi ^ samalla tilapäisesti kuivatetaan. Poistettu pohjasedimentti on sitten levitetty lähistölleo ^ Small eutrophied ponds have sometimes been restored to a significant extent | sediment has been removed. In most cases, this has required, for technical reasons, that the pond be temporarily dried. The removed bottom sediment is then applied to the vicinity

C\JC \ J

g kuivumaan, jolloin sen orgaanisen materiaalin hajoaminen useimmiten on aiheuttanut o o sekä vakavia esteettisiä ja toiminnallisia että hajuhaittoja ympäristössä. Joissakin tapauksissa ruoppausjäte on taas kompostoitu. Kummassakin tapauksessa käsiteltävien massojen määrät ovat vähänkään laajemmassa kunnostushankkeessa huomattavat ja edellyttävät joko rannalla olevaa laajaa käsittelyaluetta tai pitkiä kulje 3 tuksia. Jo pelkän tilanpuutteen takia on selvää, että tällä tavalla ei pystytä kunnostamaan kovinkaan suuria järviä.g to dry, whereby the decomposition of its organic material has in most cases caused serious aesthetic and functional as well as odor nuisance in the environment. In some cases, dredging waste is again composted. In both cases, the amounts of pulp to be treated in a major refurbishment project are significant and require either a large shore treatment area or long transport. It is clear from the sheer lack of space that very large lakes cannot be restored in this way.

Toinen kunnostustapa on käsittänyt veden keinotekoista ilmastusta, jolla pohja-sedimentin hapettomuutta on yritetty keinotekoisesti estää. Tällainen järjestely vaatii jatkuvaa energiankulutusta, eikä se poista alkuperäisiä ongelmia eli mataluutta ja veden liiallista ravinnepitoisuutta. Näin ollen tilanne tänään on se, että vesistöjen rehe-vöitymisongelma tiedostetaan, mutta sen ratkaisuun ei löydy mitään käyttökelpoista tietä.Another type of remediation has involved artificial aeration of the water, which has been used to artificially prevent the bottom sediment being anoxic. Such an arrangement requires constant energy consumption and does not eliminate the original problems of shallow water and excessive nutrient content. As a result, the situation today is that the Rehe Belting problem is recognized but there is no workable solution.

Julkaisusta DE 41 10 950 tunnetaan maanparannusaineen tuottaminen, jolloin sedimenttiin sekoitetaan jotain muuta ainetta, jotta tuotteena syntyisi granuloinnin ja kuivatuksen jälkeen toivottuja ominaisuuksia käsittävää maata vastaava tuote.DE 41 10 950 discloses the production of a soil improver, whereby another substance is mixed with the sediment to produce a product having the desired properties after granulation and drying.

Julkaisusta US 4,659,472 tunnetaan viemärilietteen käsittelyjärjestely, missä lietteeseen sekoitetaan lähinnä sahanpurua. Tämä tapahtuu sekoitusaltaassa, johon johdetaan altapäin ilmaa, jotta seos säilyisi kuohkeana. Kuohkeuden ohella ilma saa aikaan kompostointireaktion, jossa lämpötila nopeasti nousee. Näin aikaansaatu seos viedään hihnapuristimeen, missä siihen lisätään polyelektrolyyttiliuos, minkä jälkeen seos saatetaan kompostointisäiliöön.US 4,659,472 discloses an arrangement for treating sewage sludge in which the sludge is mainly mixed with sawdust. This is done in a mixing basin where air is introduced from below to keep the mixture fluffy. In addition to fluffiness, the air causes a composting reaction where the temperature rises rapidly. The mixture thus obtained is introduced into a belt press where a polyelectrolyte solution is added thereto, whereupon the mixture is placed in a composting container.

Julkaisusta US 5,129,167 tunnetaan hiekanimulaitteen vedenerotusjärjestely, jossa -r- erotettu samea vesi viedään takaisin imupään läheisyyteen siten, että samea vesi olennaisesti "kiertää" järjestelmässä eikä samenna muuta vesimassa.US 5,129,167 discloses a water separation arrangement for a sand suction device in which -r-separated turbid water is returned to the suction head such that turbid water substantially "circulates" in the system and does not cloud the rest of the water mass.

r^- o ^ Tämän keksinnön tarkoituksena on sellaisen menetelmän aikaansaaminen, jolla | tehokkaasti ja taloudellisesti sekä ekologisesti pystytään järvistä ja senkaltaisista vesiin altaista poistamaan myös suuria määriä pohjasedimenttiä.It is an object of the present invention to provide a process for: | large amounts of bottom sediment can be removed efficiently, economically and ecologically from lakes and similar waters.

(M(M

C\1C \ 1

Oo

Oo

o Edelleen keksinnön tavoitteena on osoittaa sellaista järjestelyä, jota voidaan hyödyntää myös lähellä ihmisten asuntoja.It is a further object of the invention to provide an arrangement that can also be utilized near human dwellings.

44

Keksinnön eräänä lisätarkoituksena on sellaisen järjestelyn aikaansaaminen, jossa sinänsä arvokkaat ja itse asiassa lähellä loppukäyttäjiä sijaitsevat ravinteet saadaan hyötykäyttöön kasvien kasvualustan muodossa. Vaihtoehtoisesti ruopattua orgaanista materiaalia sisältävä sedimentti saadaan keksinnön erään toisen suoritusmuodon mukaisesti energiahyötykäyttöön.A further object of the invention is to provide an arrangement whereby nutrients which are valuable in themselves and in fact close to the end users are utilized in the form of a plant medium. Alternatively, according to another embodiment of the invention, the sediment containing the dredged organic material is made available for energy recovery.

Keksinnön mukaisesti edellä olevat tavoitteet saavutetaan oheisissa patenttivaatimuksissa esitetyllä tavalla ja siinä määritettyjen tunnusmerkkien mukaisesti. Näin ollen keksinnön mukainen kunnostusmenetelmä tunnetaan siitä, että ruoppauksessa irrotettu ruoppausmassa ja erillinen imeytysmateriaali saatetaan sekoittumaan, ja seos saatetaan sekoitus- ja puristusvaiheen kohteeksi siten, että ainakin olennainen osa ruoppausmassasta puristuu imeytysmateriaalin solukon sisään. Näin ruoppausmassa saatetaan yhdessä sen kanssa sekoitettavan imeytysmateriaalin, etenkin turpeen kanssa sekoituksen ja puristuksen kohteeksi, jolloin ruoppausmassan vesi puristuu imeytysmateriaaliin.According to the invention, the foregoing objects are achieved as set forth in the appended claims and according to the features defined therein. Thus, the restoration method of the invention is known for mixing dredged material and separate impregnating material during dredging, and subjecting the mixture to a mixing and compression step such that at least a substantial portion of the dredging mass is compressed into the tissue of the impregnating material. Thus, the dredging mass is subjected to mixing and pressing with the impregnating material to be mixed with it, in particular with peat, whereby the water of the dredging mass is pressed into the impregnating material.

Vastaavasti keksinnön mukainen ruopatun sedimentin käsittelymenetelmä tunnetaan siitä, että ruoppausmassa saatetaan imukykyisen solukkorakenteen omaavan imeytysmateriaalin yhteyteen, että ruoppausmassa ja imeytysmateriaali saatetaan keskinäisen sekoituksen kohteeksi, ja että seos edelleen saatetaan mekaanisen puristuksen kohteeksi. Edullisesti sedimenttimassa sekoitetaan turpeeseen ja seos puristetaan mekaanisesti siten, että vesi puristuu turpeeseen.Correspondingly, the dredged sediment treatment method of the invention is known for contacting dredging material with absorbent cellular structure having absorbent cellular structure, for mixing dredged material and absorbent material, and for further subjecting the mixture to mechanical compression. Preferably the sediment mass is mixed with the peat and the mixture is mechanically pressed so that the water is pressed into the peat.

oo Keksinnön mukainen käyttö käsittää sen, että luonnonvesistön kuten järven o pohjasedimentistä muodostuva ruoppausjäte puristetaan imeytysmateriaalin kuten tur- ^ peen solukkoon lähinnä maatalouskäyttöön tarkoitettua kaksoisruuvipuristinta käyttäen.The use according to the invention comprises dredging waste from the bottom sediment of a natural water body such as a lake using a double screw press for impregnation material such as peat, mainly for agricultural use.

| Keksinnön muut edulliset piirteet ja niiden tunnusmerkit ilmenevät oheisista epä- ^ itsenäisistä patenttivaatimuksista.| Other advantageous features of the invention and their features are apparent from the appended independent claims.

C\lC \ l

CMCM

Oo

Oo

o Seuraavassa esitetään keksintö yksityiskohtaisemmin sen erääseen edulliseen suori tusmuotoon ja oheiseen piirustukseen viitaten, joka piirustus periaatekuvana yleisesti sivuleikkauksena kuvaa erästä vesiallasta pohjasedimentteineen.The invention will now be described in more detail with reference to a preferred embodiment and the accompanying drawing, which, in general view, is a side view of a water basin with bottom sediments.

55

Kuvion mukaisesti allas 1 kuten järvi, lampi tai senkaltainen sisältää vettä, jonka pinta on merkitty viitteellä 2. Järven pohjasedimentti 3 sisältää järven biotoopista kuten kasveista, kaloista ja pieneliöistä peräisin olevaa orgaanista materiaalia, jonka eri kerrokset ovat eriasteisessa hajoamistilassa siten, että syvimmät kerrokset 3a ovat jokseenkin mineralisoituneita, kun taas ylimmät kerrokset 3b ja 3c sisältävät tuoreempaa eloperäistä materiaalia. Etenkin voimakkaasti rehevöityneessä järvessä pohjasedimentin 3 ylimmät kerrokset 3c ovat vahvasti vesipitoisia, joskus jopa niin, että vapaan veden ja pohjasedimentin välinen raja 4 on jokseenkin vaikeasti tunnistettavissa, kiintoainepitoisuuden kasvaessa pohjaan 5 päin, kuten kuviossa on esitetty tummenevalla rasteroinnilla.According to the figure, basin 1, such as a lake, pond or the like, contains water whose surface is designated by reference 2. Lake bottom sediment 3 contains organic material from a lake biotope such as plants, fish, and microorganisms with varying degrees of degradation such that the deepest layers 3a somewhat mineralized, while the upper layers 3b and 3c contain fresher organic material. Particularly in a heavily eutrophied lake, the upper layers 3c of the bottom sediment 3 are strongly aqueous, sometimes even so that the boundary 4 between the free water and the bottom sediment is somewhat difficult to recognize as the solids concentration increases towards the bottom 5 as shown in the figure.

Kuviossa on esitetty, että varsinkin isommat kelluslehtiset vesikasvit 6 kuten ulpukat ja senkaltaiset kasvavat siten, että niiden lehdet 7 ovat jokseenkin lähellä pintaa 2, kun taas juuristo 8 on pohjasedimentissä 3 jollain kasvin kannalta sopivalla korkeudella. Vastaavasti kuviossa on esitetty myös pienempiä vesikasveja 6a, joiden juuret taas saattavat muodostaa joskus kovankin sedimentin 3 pintakerroksen. Usein katsotaan, että n. kahden metrin syvyys on järven kannalta siinä mielessä kriittinen, että sitä syvemmältä vesikasvillisuus 6 yleensä ei pysty nousemaan pinnalle ja siten auringon tehokkaimman säteilyn vaikutuspiiriin. Sen sijaan sitä matalammassa vedessä kasvuolosuhteet sekä valon että lämpötilan osalta tukevat vesikasvien voimakasta kasvua, mistä taas seuraa biomassan määrän kasvamista, jos ravinteita on saatavissa. Kuviossa on vinoviivoituksella esitetty sellainen pohjasedimentin 3 syvyysalue 9, jonka onnistunut järven kokonaiskunnostus vaatisi poistettavaksi. Tämän kerroksen 9 ollessa w esim. 1 metrin paksuinen kunnostus tuottaa 10.000 m3 sedimenttimateriaalia vesi- o hehtaaria kohti. Tällaiselle määrälle pitäisi löytyä sellainen sijoituspaikka, jossa ^ orgaanisen materiaalin hajoamisesta ei ole haittaa ympäristölle. Tässä yhteydessä on | huomioitava, että vaikka vesikasvien 6, 6a hajoamisjäte eli lähinnä turpeeseen ver- rattavissa oleva sedimenttimateriaali sinänsä on erittäin vesipitoista, niin siinä oleva vesi C\l g taas on vahvasti ravinnepitoista. Sedimenttikerroksen 9 poistaminen siten, että o <=> ravinnerikas vesi ei pääse valumaan takaisin altaaseen 1, olisi siten varsin tärkeätä.The figure shows that, in particular, the larger floating-leaf aquatic plants 6, such as algae and the like, grow such that their leaves 7 are somewhat near surface 2, while the root system 8 is at a height suitable for the plant. Similarly, smaller aquatic plants 6a, whose roots may sometimes form the surface layer of hard sediment 3, are also shown. It is often considered that a depth of about two meters is critical to the lake in the sense that deeper aquatic vegetation 6 is generally unable to rise to the surface and thus to the most effective solar radiation. Instead, in shallower water, growing conditions, both in terms of light and temperature, support the strong growth of aquatic plants, which in turn results in an increase in biomass if nutrients are available. In the figure, a depression line 9 of the bottom sediment 3 is shown with a diagonal line which would require removal of the entire lake for successful restoration. With this layer 9 being w, for example, a 1 meter thick restoration produces 10,000 m3 of sediment material per hectare of water. For such an amount, a site should be found where the degradation of organic material does not adversely affect the environment. Here is the Note that although the decomposition waste of the aquatic plants 6, 6a, i.e. the sediment material which is essentially comparable to peat, is highly aqueous in itself, the water C 1 g contained therein is highly nutritious. Removing the sediment layer 9 so that nutrient-rich water cannot flow back into the basin 1 would thus be quite important.

Keksinnön mukaisesti on tarkoituksenmukaista, että poistettava kerros 9 ruopataan esim. imuruoppaajalla siten, että sedimentti 3c sellaisenaan poistuu. Kuviossa on 6 ainoastaan kaaviomaisesti esitetty sinänsä tunnettu ruoppausjärjestely, joka saattaa käsittää esim. ponttonin 10 varaan järjestetyn sopivasti leikkaavan imupään 11, josta irrotettu vesipitoinen ruoppausmassa 13 sinänsä tunnetuilla järjestelyillä, esim. putkistoa 12 pitkin, poistetaan altaasta 1 käsittelyä varten.According to the invention, it is expedient that the removable layer 9 is dredged, for example by a suction dredger, so that the sediment 3c is removed as such. Fig. 6 is only a schematic representation of a dredging arrangement known per se, which may comprise, for example, a suitably sheared suction head 11 on a pontoon 10, from which the removed dredging mass 13 is removed from the basin 1 by known arrangements, e.g.

Ruoppausmassojen käsittely muodostuu keksinnön mukaisesti siitä, että ruoppaus-massat 13 saatetaan olennaisesti sellaisinaan sekoittumaan huokoiseen imeytys-materiaaliin 14, erityisesti turpeeseen siten, että ruoppausmassoissa 13 oleva vesi ja hienojakoinen kiintoaines ravinteineen puristuu imeytysmateriaalin 14 solukko-rakenteeseen. Tämä vaihe suoritetaan edullisesti sinänsä tunnetussa ruuvipuristimessa, jota yleisesti on esitetty viitteellä 15. Ruuvipuristimessa 15 on sopivasti yhteistoimiva kaksoisruuvijärjestely 16, joka materiaalien 13, 14 keskinäiseen sekoittamiseen liittyen samalla saattaa materiaalit keskinäisen puristuksen kohteeksi. Puristuksen myötä olennainen osa ruoppausmassasta 13 siirtyy imeytysmateriaalin 14 solukkorakenteeseen.The treatment of the dredging masses according to the invention consists in making the dredging masses 13 as such substantially mixed with the porous impregnation material 14, in particular peat, so that the water and fine solids and nutrients in the dredging masses 13 are compressed into the cellular structure of the impregnation material 14. This step is preferably carried out in a screw press known per se, generally disclosed at 15. The screw press 15 has a suitably cooperating twin screw arrangement 16 which, in connection with the mixing of the materials 13, 14, also makes the materials subject to mutual compression. With compression, a substantial part of the dredging mass 13 is transferred to the cellular structure of the impregnating material 14.

Tyypillisestä lievästi rehevöityneestä järvestä nostettavat etenkin lähellä pintaa olevat ruoppausmassat 13 sisältävät hienojakoista kuiva-ainetta <2...20 %, tyypillisesti n.Particularly close to the surface, dredging masses 13 from a typical slightly eutrophic lake contain <2 ... 20%, typically approx.

6...10 %. Kuiva-aine muodostuu lähinnä hajonneesta kasvijätteestä eli turpeeksi määritettävissä olevasta materiaalista, joka sinänsä on rinnastettavissa täysin kompostoituneeseen kasviturpeeseen. Sedimentin 3, 3c kemiallinen koostumus käsittää alun perin orgaanisten hiiliyhdisteiden ohella tavanomaisia lähinnä lannoitteiksi ja i- hivenaineiksi luokiteltavissa olevia aineita kuten fosforia, typpeä, kaliumia, natriumia, ° kalsiumia, magnesiumia, booria, kuparia, rautaa jne. Nämä aineet ovat sinänsä hyö- o dyllisiä aineita, jotka omalta osaltaan myötävaikuttavat siihen, että keksinnön erään ^ suoritusmuodon mukainen järjestely lopputuotteenaan tuottaa erittäin hyvin kasvi- | alustaksi tai tällaisen raaka-aineeksi soveltuvaa materiaalia, josta väestökeskuksissa alkaa olla pulaa. Mainittujen hyödyllisten aineiden lisäksi massa kuitenkin saattaa6 ... 10%. The dry matter consists mainly of decayed plant waste, a material that can be defined as peat, which in itself is comparable to fully composted peat. The chemical composition of sediment 3, 3c initially includes, in addition to organic carbon compounds, conventional substances which are mainly classified as fertilizers and trace elements, such as phosphorus, nitrogen, potassium, sodium, calcium, magnesium, boron, copper, iron, etc. useful substances which in turn contribute to the fact that the arrangement according to one embodiment of the invention, as a final product, produces very well the plant | or as a raw material for such material, which is in short supply in population centers. However, in addition to the useful substances mentioned, the mass may

C\JC \ J

g lähinnä ulkoisesta vaikutuksesta johtuen myös sisältää siihen joutuneita raskasmetalleja o o yms. haitallisia aineita. Usein tällaisten aineiden läsnäolo on varsin paikallisesti rajattu, kuten kuviossa on esitetty viitteellä 17, ja näin ollen on sedimenttianalyysien avulla tarkoituksenmukaista rajata ne alueet ja syvyydet, joista poistettava ruoppausmassa 13 7 tai siitä imeytyspuristuksen myötä syntyvä seosmassa 18 tarkoituksenmukaisesti saatetaan erikoiskäsittelyyn.g also contains heavy metals and other harmful substances, mainly due to external effects. Often, the presence of such substances is quite local, as shown in Ref. 17, and it is therefore appropriate, by sediment analysis, to delineate the areas and depths from which dredging 13 to be removed or mix 18 resulting from impregnation molding is suitably treated.

Mitä syvemmältä ruoppaus suoritetaan, sitä suurempi on ruopatun eloperäisen materiaalin kuiva-ainepitoisuus, ja näin ollen suoritetaan keksinnön erään edullisen suoritusmuodon mukaisesti puristusprosessin säätö ainakin osittain säätämällä ruop-pausvälineen imupään 11 imusyvyyttä, kuten kuviossa on esitetty katkoviivalla. Sedi-menttikerroksen 3 vesiosuus (esim. n. 80...>98 % kokonaisvolyymistä), sisältää huomattavan määrän sellaisia ravinteita, joita pitäisi poistaa järvestä 1. Näin ollen on tarkoituksenmukaista, että olennainen osa tästä vedestä keksinnön mukaisesti imeytetään imeytysmateriaaliin 14. Imeytysmateriaalina 14 on tällöin turve osoittautunut erityisen käyttökelpoiseksi, koska sen ontto solukko pystyy ottamaan vastaan lähes turpeen lähtövolyymiä vastaavan määrän vettä ja hienojakoista kiintoainesta.The deeper the dredging is performed, the higher the dry matter content of the dredged organic material, and thus, according to a preferred embodiment of the invention, the compression process is controlled by at least partially adjusting the suction depth 11 of the dredging means. The water portion (e.g., about 80 ...> 98% of the total volume) of the cedar layer 3 contains a significant amount of nutrients that should be removed from the lake 1. Thus, it is expedient that a substantial portion of this water be impregnated into the absorbent material 14. in this case peat has proved to be particularly useful because its hollow tissue is capable of receiving water and finely divided solids almost equal to the output volume of peat.

Itse sekoitus- ja puristustoimintaan soveltuu sinänsä esim. maatalouden lannan-käsittelystä tunnettu kaksoisruuvipuristin 15, joka rinnakkaisten kuljettavien ruuvien 14 välissä sekoittaa ruuvien päälle sijoitetun materiaalin, eli tässä tapauksessa ruoppausmassa 13 ja imeytysturve 14. Tarkoituksenmukaisesti putkea 12 pitkin pumpattava ruoppausmassa 13 suihkutetaan esim. turvesiilosta 19 puhaltamalla tai muulla sinänsä tunnetulla tavalla levitetyn imeytysturvekerroksen 20 päälle. Tässä yhteydessä on keksinnön erään suoritusmuodon mukaan tarkoituksenmukaista, että turve 14 lievästi kostutetaan pölyn vähentämiseksi. Samoin on järjestely joissakin suoritusmuodoissa ^ sellainen, että turpeeseen 14 ja/tai ruoppausmassaan 13 samassa yhteydessä lisätään o ™ lopputuotteen 18 jotain toivottua ominaisuutta edistävää lisäainetta. Tällaisia ovat esim.A double screw press 15, known per se for agricultural manure treatment, which mixes material placed on top of the screws, i.e. dredging spreader 13 and impregnation peat 14, is suitable for mixing and pressing operations. by blowing, or by other means known per se, on the absorbent peat layer 20. In this context, according to one embodiment of the invention, it is appropriate that the peat 14 is slightly moistened to reduce dust. Likewise, in some embodiments, the arrangement is such that an additive which enhances one of the desired properties of the end product 18 is added at the same time to the peat 14 and / or dredging 13. Such are e.g.

9 lopputuotteen 18 jatkokompostointia edistäviä bakteereja, mahdollinen lopputuotteen σ> ravinnetasapainoa edistävä lisäravinne, pintajännityksen vähennysaine, puskurointiaine9 bacteria for further composting of the final product 18, possible σ> nutrient balance supplement for the final product, surface tension reducing agent, buffering agent

XX

£ kuten kalkki tai senkaltainen, ja/tai jokin muu tarkoituksenmukainen lisäaine 21.£ such as lime or the like and / or any other appropriate additive 21.

h-B-

(N(OF

g Ruuvien 16 pyörimisen myötä imeytysturve 14, 20, siihen lisätty ruoppausmassa 13 o ^ sekä mahdolliset lisäaineet 21 sekoittuvat toisiinsa ja samalla hyvin vesipitoinen ruop pausmassa 13 ja mahdollinen lisäaine 21 puristuu turpeen 14 solukkoon. Sekoitussuhde riippuu ruoppausmassan 13 ominaisuuksista, mutta tyypillinen seossuhde on n. 1 osa ruoppausmassaa 1-1,5 osaan turvetta. Seossuhde ja puristuspaine pidetään 8 tarkoituksenmukaisesti sellaisissa rajoissa, että olennaisesti kaikki ruoppausmassa 13, siihen sisältyvä vesi mukaan lukien, sitoutuu turpeeseen 14, jolloin ravinnerikasta vettä ei valu vahingollisena takaisin altaaseen vaan jää hyödyllisenä turpeeseen. Sopivasti kyseiset parametrit säädetään ruoppaustehoa, ruuvien 16 pyöritysnopeutta ja/tai turpeen lisäysnopeutta säätämällä. Vastaavasti altaan 1 vesipinnan 2 korkeusasema ruoppauksen yhteydessä ainakin järjestelmästä ruoppausmassojen 13 myötä poistuvan veden osalta säädetään esim. padottamalla, kuten kuviossa on esitetty viitteellä 22. Samaten pato 22 merkittävästi estää usein ruoppaustyön yhteydessä tilapäisesti sameutuvan ravinnerikkaan veden pääsyä alajuoksuun.With the rotation of the screws 16, the absorbing peat 14, 20, the dredging mass 13 0 added thereto, and any additives 21 are mixed together, and at the same time the highly aqueous dredging mass 13 and any additive 21 are compressed into the cellular material of peat 14. The mixing ratio depends on the properties of the dredging mass 13, but a typical mixture ratio is about 1 part dredging mass to 1-1.5 parts peat. The mixing ratio and compression pressure are conveniently maintained within the limits such that substantially all of the dredging mass 13, including the water contained therein, binds to the peat 14, whereby nutrient-rich water does not flow back into the pool and remains useful in the peat. Suitably, these parameters are controlled by adjusting dredging power, rotation speed of screws 16 and / or peat addition rate. Correspondingly, the elevation of the water surface 2 of the basin 1 during dredging, at least with respect to the water exiting the system via dredging masses 13, is controlled e.g. by damming, as shown in reference 22. Also, dam 22 often prevents the downstream nutrient rich water.

Etenkin imeytysturpeen 14 ominaisuuksista johtuen lopputuotteen 18 määrä on merkittävästi pienempi kuin keskenään yhteen sekoitettavien ainesten 13, 14 kokonaismäärä, sillä paineen alaisuudessa turpeen 14 ontto solukko sitoo ruoppaus-jätteessä 13 olevan veden erittäin tehokkaasti. Tyypillisesti 1 osa ruoppausjätettä 13 lisättynä 1,5 osaan turvetta 14 antaa sekoituksen ja puristuksen jälkeen edelleen vain 1,5 osaa lopputuotetta 18. Alkuperäisestä, kasvialustaksi jokseenkin ravinnettomasta turpeesta 14 poiketen keksinnön mukaisella menetelmällä valmistettu tuote 18 sisältää nyt olennaisesti kaikki ne ravinteet, joita hyvältä kasvualustalta edellytetään. Jos imeytysturpeena 14 käytetään tummaa, jo kompostoitu n utta imeytysturvetta, on lopputuote 18 näin ollen jopa heti sellaisenaan käytettävissä kasvualustana. Jos sen sijaan käytetään vaaleaa jokseenkin raakaa imeytysturvetta, jonka imukapasiteetti sinänsä on suurempi, lopputuote 18 on taas erityisesti hyödynnettävissä energian--r- tuotannossa. Kummassakin tapauksessa imeytysturve 14 estää mätänevänkin ruop- oj pausjätteen 13 muutoin aiheuttamat hajuhaitat ja tekee siitä hygieenistä, kiinteää ja i o helposti käsiteltävää ja kuljetettavaa.Particularly due to the properties of the impregnation peat 14, the amount of end product 18 is significantly smaller than the total amount of materials 13, 14 to be mixed together, since under pressure, the hollow tissue of peat 14 binds water in dredging waste 13 very efficiently. Typically, 1 part of dredging waste 13 added to 1.5 parts of peat 14 after mixing and compression still gives only 1.5 parts of the final product 18. Unlike the original plant substrate, which is somewhat inert, 14, the product 18 produced by the process of the invention now contains substantially all of the nutrients required. Thus, if the dark peat, already composted, is used as the impregnation peat 14, the end product 18 is thus even available as a growing medium immediately. If, on the other hand, light, somewhat crude, absorbent peat is used, which in itself has a higher absorption capacity, the final product 18 will again be particularly useful for energy production. In either case, the impregnation peat 14 prevents the odors otherwise caused by rotting dredging waste 13 and makes it hygienic, solid and easy to handle and transport.

O) | Keksintö tuo mukanaan joukon merkittäviä etuja, joiden ansiosta suurtenkin järvien ^ kunnostus tulee mahdolliseksi. Ensinnäkin ruoppausjätteiden läjitysalueiden tarve gj eliminoidaan, koska hajotessaan vuosiakin muutoin haisevaa ruoppausjätettä ei tarvitse o o sijoittaa mihinkään. Sen sijaan, että ruoppausjäte olisi lähinnä ongelmajätettä, niin se keksinnön mukaisesti muuttuu hyödylliseksi materiaaliksi, josta etenkin rehevöityneiden järvien läheisyydessä jopa on pulaa. Samalla ruoppausjätteiden aiheuttama hajuhaitta eliminoidaan ja tilalle saadaan kaupallisesti hyödynnettävissä oleva tuote. Lopputuote 9 sinänsä on helposti käsiteltävissä, kuljetettavissa ja lopullisen käyttötarkoituksen mukaan mahdollisesti vielä jatkojalostettavissa. Sinänsä keksinnön mukainen menetelmä on kenttäkelpoinen, helppo toteuttaa ja toimintavarma, ja siinä saadaan mahdollisimman suuri osa ravinteista talteen. Näin ollen esim. myös ravinnepitoinen vesi jää tuotteeseen eikä hakeudu takaisin vesistöön. Menetelmän käyttämä tekniikka on sinänsä tunnettu, testattu ja helposti saatavissa.O) | The invention brings with it a number of significant advantages which make it possible to restore even large lakes. First of all, the need for dredging areas gj is eliminated because, even after years of decomposition, odorous dredging waste does not have to be placed anywhere. Rather than being a hazardous waste, dredging waste becomes, according to the invention, a useful material that is even in short supply, especially in the vicinity of eutrophied lakes. At the same time the odor nuisance caused by dredging waste is eliminated and a commercially available product is replaced. The end product 9 itself is easily handled, transported and possibly further processed according to its end use. As such, the method according to the invention is field-based, easy to implement and reliable, and recover as much of the nutrients as possible. Thus, for example, nutrient-containing water also remains in the product and does not return to the water system. The technique used in the method is known per se, tested and readily available.

Lisäetuna voidaan vielä mainita se, että myös ongelmakohdista 17 muodostuvat sinänsä jopa hyvinkin ongelmallisetkin ruoppausjätteet 13 ovat helposti hallittavissa siten, että haitallisten aineiden poistaminen vesistöstä on mahdollista ja niiden leviäminen ympäristöön estettävissä. Keksinnön mukaisen menetelmän ansiosta on pahastikin rehevöitynyt järvi usein palautettavissa luonnonmukaiseen tilaansa, ja joka tapauksessa sen vesisyvyys on turvallisesti ja ympäristöongelmia aiheuttamatta kasvatettavissa siten, että järven virkistysarvo syvyyden lisäyksen ja kasvillisuuden poistumisen myötä nousee.A further advantage is that even the very problematic dredging waste 13 formed from the problem areas 17 is easily manageable in such a way that it is possible to remove the harmful substances from the water and to prevent their spreading to the environment. Thanks to the method of the invention, a severely eutrophied lake can often be restored to its natural state, and in any case its water depth can be safely and without causing environmental problems increased by increasing the depth of the lake as the depth increases and vegetation disappears.

Yllä on esitetty keksinnön joitakin edullisia suoritusmuotoja, mutta alan ammattimiehelle on selvää, että keksintö on hyödynnettävissä myös monella muullakin tavalla oheisten patenttivaatimusten puitteissa. On esim. selvää, että joissakin tapauksissa on tarkoituksenmukaista, että keksinnön mukainen kunnostusjärjestely täydennetään muilla toimenpiteillä. Näin ollen ilmastus ja/tai veden kemikaalikäsittely saattaa tulla kyseeseen happipitoisuuden nostamiseksi ja esim. ruoppaustoiminnan yhteydessä mahdollisesti sekoittuneiden ravinteiden ja kiintoainesten saostamiseksi ruoppauksen c3 jälkeen. On myös selvää, että kun edellä on erityisesti viitattu turpeen käyttöön imey- o tysmateriaalina, niin kyseinen määrite on katsottava tarkoitetuksi hyvinkin laajaksi siten, 2 että käsite turve sinänsä kattaa kaikki sellaiset eloperäiset, lähinnä kasvuston hajoamis- | tuotteiksi luokiteltavat materiaalit, jotka omaavat imukykyisen solukkorakenteen.Some advantageous embodiments of the invention have been described above, but it will be apparent to one skilled in the art that the invention may be utilized in many other ways within the scope of the appended claims. It is clear, for example, that in some cases it is expedient to supplement the rehabilitation arrangement according to the invention with other measures. Thus, aeration and / or chemical treatment of water may be required to increase the oxygen content and, for example, to precipitate any nutrients and solids that may be mixed during dredging after dredging c3. It is also clear that, where reference is made above to the use of peat as a leaching material, this attribute must be considered to be very broad in scope 2 so that the term peat itself covers all such organic matter, mainly vegetation degradation. materials classified as products having an absorbent cellular structure.

r- Samaten on selvää, että jokin muu kutakuinkin samat ominaisuudet omaava cm imeytysmateriaali saattaa eräissä tapauksissa tulla kyseeseen.r- It is also clear that other cm impregnation material having substantially the same properties may be appropriate in some cases.

o o C\lo o C \ l

On myös selvää, että edellä mainittu lisäaine 21 saattaa käsittää sideainetta siten, että lopputuote 18 on puristuksen jälkeen sopivasti muotoiltuna ja sen jälkeen edullisesti jähmettyneenä sellaisenaan käytettävissä esim. puutarha- ja pengerrakentamiseen, 10 edullisesti siten, että sideaine ja/tai itse tuote 18 kovettuneenakin ajan myötä hajoaa ja/tai sellaisenaan tarjoaa kasvualustan. On myös selvää, että sideaine 21 voi olla sellaista, että tuote 18 muotoiltuna ja edellä esitettyä kovettuneemmassa muodossa on käytettävissä muihinkin tarkoituksiin kuten olennaisesti kovana rakennusmateriaalina tai senkaltaisena.It is also clear that the aforesaid additive 21 may comprise a binder such that the final product 18, after compression, is suitably shaped and thereafter preferably solidified as such for use in, for example, garden and terrestrial construction, preferably such that binder and / or product 18 decomposes and / or as such provides a substrate. It will also be appreciated that the binder 21 may be such that the article 18 in a shaped and more cured form will be usable for other purposes such as a substantially hard building material or the like.

δδ

(M(M

i o ii o i

CDCD

XX

CCCC

CLCL

C\lC \ l

CMCM

Oo

Oo

Oo

CMCM

Claims (11)

11 Patentti vaatim u kset11 Patent Claims 1. Menetelmä rehevöityneen järven (1) tai senkaltaisen, poistettavan sedimentti-kerroksen käsittävän luonnonvesialtaan kunnostamiseksi, jossa sinänsä tunnetulla tavalla ruoppaamalla poistetaan järven (1) vesipitoista pohjasedimenttiä (3, 3a, 3b, 3c) vesisyvyyden kasvattamiseksi, tunnettu siitä, että ruoppauksessa irrotettu ruoppausmassa (13) ja erillinen imeytysmateriaali (14, 20) saatetaan sekoittumaan, ja seos saatetaan sekoitus- ja puristusvaiheen kohteeksi siten, että ainakin olennainen osa ruoppausmassasta (13) puristuu imeytysmateriaalin (14, 20) solukon sisään.A method for reclamation of a eutrophic lake (1) or a natural water basin having a sedimentation layer which is removed in a manner known per se to dredge the aqueous bottom sediment (3, 3a, 3b, 3c) of the lake (1) to increase the water depth. (13) and the separate impregnating material (14, 20) are subjected to mixing and the mixture is subjected to a mixing and pressing step such that at least a substantial portion of the dredging mass (13) is compressed into the tissue of the impregnating material (14, 20). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että ruopattavasta sedimenttikerroksesta (3c, 9) ennen ruoppausta poistetaan ainakin vesikasvien (6, 6a) karkea juuristo (8) ja/tai mahdolliset muut karkeat kappaleet.Method according to claim 1, characterized in that at least the coarse root (8) and / or any other coarse bodies of the aquatic plants (6, 6a) are removed from the dredged sediment layer (3c, 9) before dredging. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että imeytettäviin ruoppausmassoihin (13) sisällytetään sekä kiintoaines että ainakin olennainen osa ruopattavassa kerroksessa (9) olevasta vedestä, jolloin altaan (1) pinnan (2) taso edullisesti säädetään sopivasti padottamalla (22) siten, että imeytettävä volyymi korvautuu altaaseen (1) viilaavalla vedellä.Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the dredging masses (13) to be impregnated contain both solids and at least a substantial part of the water in the dredging layer (9), wherein the level of the surface (2) of the basin (1) such that the volume to be absorbed is replaced by water sinking into the basin (1). 4. Jonkin patenttivaatimuksen 1 - 3 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että sekoitus- ja puristusvaihetta varten käytetään sinänsä tunnettua maatalouden jätteiden käsittelylaitetta (15), edullisesti sinänsä tunnettua kaksoisruuvipuristinta (16). o (M h-·Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that an agricultural waste treatment device (15) is known for the mixing and pressing step, preferably a double screw press (16) known per se. o (M h- · 5. Jonkin patenttivaatimuksen 1-4 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että σ> puristuksesta saatu lopputuote (18) saatetaan jälkikompostoinnin kohteeksi kasvu- X £ alustaksi sopivan tuotteen muodostamiseksi. h-· sj- (MMethod according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the final product (18) obtained from the compression of σ> is subjected to post-composting to form a product of growth X £ to form a suitable product. h- · sj- {M 6. Jonkin patenttivaatimuksen 1-5 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että O ° ruoppauksen jälkeen järvessä (1) suoritetaan tarpeen mukaan sinänsä tunnettu kemikaalikäsittely veden kirkastamiseksi ja/tai veden ilmastus happipitoisuuden nostamiseksi. 12Method according to one of Claims 1 to 5, characterized in that, after dredging at 0 °, the lake (1) undergoes a chemical treatment known per se to clarify the water and / or aerate the water to increase the oxygen content. 12 7. Jonkin patenttivaatimuksen 1-6 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että sekoitus- ja puristuskäsittelyyn tulevan ruoppausmateriaalin (13) kiintoainepitoisuus säädetään imupään (11) imusyvyyttä säätämällä.Method according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the solids content of the dredging material (13) entering the mixing and pressing process is adjusted by adjusting the suction depth of the suction head (11). 8. Menetelmä luonnonvesistössä muodostuneen ja siitä poistetun, orgaanista ainetta sisältävän vesipitoisen ruopatun sedimenttimassan (13) käsittelemiseksi, tunnettu siitä, että ruoppausmassa (13) saatetaan imukykyisen solukkorakenteen omaavan imeytysmateriaalin (14, 20) yhteyteen, että ruoppausmassa (13) ja imeytys-materiaali (14, 20) saatetaan keskinäisen sekoituksen kohteeksi, ja että seos edelleen saatetaan mekaanisen puristuksen (16) kohteeksi.A process for treating and removing organic dredged organic sediment mass (13) in and from a natural water body, characterized in that the dredging material (13) is brought into contact with an absorbent cellular structure absorbent material (14, 20), and the dredging material (13) 14, 20) is subjected to mutual mixing, and that the mixture is further subjected to mechanical compression (16). 9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että menetelmä toteutetaan yhtenä sopivasti jatkuvatoimisena työvaiheena kaksoisruuvipuristimella (15, 16).Method according to Claim 8, characterized in that the method is carried out in a single suitably continuous working step with a double screw press (15, 16). 10. Patenttivaatimuksen 8 tai 9 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että imeytysmateriaalina (14, 20) käytetään tummaa, jo ainakin osittain kompostoitunutta imeytysturvetta kasvualustana toimivan lopputuotteen (18) aikaansaamiseksi, tai vaihtoehtoisesti vaaleaa raakaturvetta lähinnä energiantuotantoon soveltuvan lopputuotteen (18) aikaansaamiseksi, sopivasti siten, että keskinäisesti sekoitettaviin materiaaleihin (13, 14, 20) lisätään edullisesti ennen sekoituspuristusta sopivaa lisäainetta, erityisesti lopputuotteen (18) ominaisuuksia ja/tai jatkokäsittelyä edistäviä ^ aineita (21). δ (M 9Method according to claim 8 or 9, characterized in that dark, already at least partially composted, peat peat is used as the impregnation material (14, 20), or alternatively light crude peat, which is mainly suitable for energy production, thus , that a suitable additive is added to the mixable materials (13, 14, 20) prior to mixing, in particular the properties and / or further processing agents (21) of the final product (18). δ (M 9 11. Lähinnä maatalouskäyttöön tarkoitetun kaksoisruuvipuristimen (15, 16) käyttö en luonnonvesistön, kuten järven (1), pohjasedimentistä (3, 3c, 9) muodostuvan | ruoppausjätteen (13) puristamiseksi imeytysmateriaalin (14, 20), kuten turpeen £ solukkoon. ^r CM CM O O O CM 1311. Use of double screw press (15, 16) mainly for agricultural use, consisting of bottom sediment (3, 3c, 9) of natural water such as lake (1) | for compressing dredging waste (13) into a cell of impregnating material (14, 20), such as peat. ^ r CM CM O O O CM 13
FI20002247A 2000-10-12 2000-10-12 Procedure for lake restoration, procedure for treatment of sediment mass and use of double spiral press for treatment of dredging waste FI122359B (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20002247A FI122359B (en) 2000-10-12 2000-10-12 Procedure for lake restoration, procedure for treatment of sediment mass and use of double spiral press for treatment of dredging waste
PCT/FI2001/000883 WO2002031273A1 (en) 2000-10-12 2001-10-11 Method for treatment of dredging soil
AU2002210584A AU2002210584A1 (en) 2000-10-12 2001-10-11 Method for treatment of dredging soil

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20002247 2000-10-12
FI20002247A FI122359B (en) 2000-10-12 2000-10-12 Procedure for lake restoration, procedure for treatment of sediment mass and use of double spiral press for treatment of dredging waste

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI20002247A0 FI20002247A0 (en) 2000-10-12
FI20002247L FI20002247L (en) 2002-04-13
FI122359B true FI122359B (en) 2011-12-30

Family

ID=8559279

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20002247A FI122359B (en) 2000-10-12 2000-10-12 Procedure for lake restoration, procedure for treatment of sediment mass and use of double spiral press for treatment of dredging waste

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2002210584A1 (en)
FI (1) FI122359B (en)
WO (1) WO2002031273A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2407724C1 (en) * 2009-06-02 2010-12-27 Владимир Александрович ДЕМЕНТЬЕВ Product for improvement of soil properties
NL2004556C2 (en) * 2010-04-15 2011-10-18 Mfde B V Method for inhibiting and/or preventing the growth of algae in a lake or shallow water.
CN102936908B (en) * 2011-08-15 2014-10-01 中交上海航道勘察设计研究院有限公司 Environment-friendly dredging method
WO2016142465A2 (en) * 2015-03-10 2016-09-15 Uwe Werner Method for the production of concentrated, liquid or pasty substances from humin-containing, multi-component raw materials of different origin
CN107989101B (en) * 2017-11-14 2019-08-09 中电建水环境治理技术有限公司 The protectiveness ecological dredging method of river and lake and wetland integral transplanting

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2808489A1 (en) * 1973-10-15 1979-08-30 Manchak Jun Treating waste sludges with calcium oxide - to produce friable solids suitable for landfill or agricultural purposes
JPS58101798A (en) * 1981-11-16 1983-06-17 Hitachi Metals Ltd Dehydrating method for muddy material
DE4110950A1 (en) * 1991-04-05 1992-10-08 Zge Duengestoffe Gross Kreutz Processing dredger sludge etc. into granular soil improvement agent - by mixing sediment with organic structuring agent with high surface area and opt. inorganic fertilisers, compounding and granulating mixt. and partially drying, to prevent clumping
JPH06142699A (en) * 1992-11-10 1994-05-24 Chiyoda Corp Method of early soil conversion of sludge
JPH0810799A (en) * 1994-07-05 1996-01-16 Ryoichi Wako Treatment of sludge with fiber and composite solid material produced thereby
JPH11207400A (en) * 1998-01-28 1999-08-03 Tamuraya:Kk Treatment of sludge

Also Published As

Publication number Publication date
FI20002247A0 (en) 2000-10-12
FI20002247L (en) 2002-04-13
WO2002031273A1 (en) 2002-04-18
AU2002210584A1 (en) 2002-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2428417C (en) Low oxygen organic waste bioconversion system
KR101000300B1 (en) Composting and Disposal of Food Waste Using Wood Chips and Apparatus Using the Same
CN101348315B (en) The method of using earthworm biological filter to treat the remaining sludge of urban sewage plant
KR20130123276A (en) Method for treating wastewater and composting of organic wastes
EP2931680B1 (en) Organic fertilizer and method of its production
KR100388346B1 (en) A fertilizer from the waste of agricultural, marine and stock raising products and sludge and its preparing method
FI122359B (en) Procedure for lake restoration, procedure for treatment of sediment mass and use of double spiral press for treatment of dredging waste
US20050242026A1 (en) Low oxygen biologically mediated nutrient removal
Sarkar et al. Sewage treatment in a single pond system at East Kolkata Wetland, India
CN110002701A (en) Dredged bed mud soil processing method
EP1192109A1 (en) Method of treating and utilizing sludge
RU2410337C2 (en) Method for wastewater silt and slurring briquetting
JP4456461B2 (en) Method for reducing hexavalent chromium concentration
CN110294580A (en) A kind of method of biotic population and artificial swamp combination processing Sediments
KR19980076708A (en) Fertilizer Manufacturing Process Using Sewage Sludge Sludge and Fly Ash
Grabas et al. Application of a biopreparation with cultures of effective microorganisms to the processing of wastewater sludge on a semi-industrial scale
CN106927656A (en) A kind of method of Fenton sludge filler
Masciandaro et al. Potential of on-site vermicomposting of sewage sludge in soil quality improvement
Diniz et al. Degradation rate of limed sewage sludge in an agricultural soil.
KR100996582B1 (en) Biodegradable vegetation block composite and it&#39;s method
Chin et al. A wastewater treatment system for an industrialized pig farm
CN223422502U (en) A livestock and poultry breeding wastewater treatment and deep phosphorus removal system
JPH11293248A (en) Production of improved soil
RU2736648C1 (en) Method of producing organic ameliorant
Prihatini et al. Performance of Floating wetland to reduce the organic matter in river water

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 122359

Country of ref document: FI

MM Patent lapsed