FI12213U1

FI12213U1 - Floor drain insert and a connecting pipe

Info

Publication number: FI12213U1
Application number: FIU20184088U
Authority: FI
Inventors: Tomas Forsman
Original assignee: Tomas Forsman
Priority date: 2018-05-03
Filing date: 2018-05-03
Publication date: 2018-11-15
Also published as: SE1950515A1

Abstract

1. Lattiakaivoinsertti, joka käsittää vanhan lattiakaivon sisään asetetun altaan (201) ja tyhjennysputken, joka tyhjennysputki käsittää altaan ulkopuolella olevan poistoputken (202), altaan sisäpuolella olevan tuloaukon (206), ja poistoputken (202) ja tuloaukon (206) välissä olevan väliputken (203, 204, 205), joka väliputki käsittää: (i) tuloaukkoon (206) liittyvän oleellisesti pystysuoran ensimmäisen osan (205); (ii) ensimmäiseen osaan (205) liittyvän oleellisesti vaakasuoran toisen osan (204); ja (iii) toiseen osaan (204) ja poistoputkeen (202) liittyvän yleisesti pystysuoran kolmannen osan (203), jossa poistoputken (202) korkeus altaan (201) pohjasta on X, toisen osan (204) korkeus altaan (201) pohjasta on Y ja tuloaukon (206) korkeus altaan (201) pohjasta on Z ja jossa Y > X > Z; tunnettu siitä, että väliputken ensimmäinen osa (205) on oleellisesti lieriömäinen. Lisäksi suojavaatimukset 2-6.A floor drain insert comprising a basin (201) inserted into an old floor drain and a drain tube, which comprises an outlet (202) outside the basin, an inlet (206) inside the basin, and an intermediate tube (202) between the outlet (202) and the inlet (206). 203, 204, 205), the intermediate tube comprising: (i) a substantially vertical first portion (205) associated with the inlet (206); (ii) a substantially horizontal second portion (204) associated with the first portion (205); and (iii) a generally vertical third portion (203) associated with the second portion (204) and the outlet (202), wherein the height of the outlet (202) from the bottom of the basin (201) is X, the height of the second portion (204) from the bottom and the height of the inlet (206) from the bottom of the basin (201) is Z and wherein Y> X> Z; characterized in that the first portion (205) of the intermediate tube is substantially cylindrical. Additionally, protection requirements 2-6.

Description

LATTIAKAIVOINSERTTI JA TYHJENNYSRUTKIFLOOR CERTIFICATE AND DRAIN TUBE

Keksinnön taustaBackground of the Invention

Keksintö liittyy lattiakaivoon asennettavaan inserttiin ja erityisesti lattiakaivon tyhjennysputkeen.The invention relates to an insert to be installed in a floor drain and in particular to a floor drain drain pipe.

Putkiston uusimisen yhteydessä on usein edullista uusia lattiakaivo. Tällöin vanhan lattiakaivon sisään asennetaan lattiakaivoinsertti. Inserttiä asennettaessa tavallisesti vanhan lattiakaivon ja insertin seinän väliin jäävä tilavuus täytetään vedenpitävällä massalla. Edullisesti massa tarttuu lattiakaivon ja insertin seiniin, jolloin insertti kiinnittyy tukevasti paikoilleen.When renovating a plumbing system, it is often advantageous to install a new floor drain. In this case, a floor drain insert is installed inside the old floor drain. When installing the insert, the volume usually between the old floor drain and the wall of the insert is filled with waterproof mass. Preferably, the mass adheres to the walls of the floor drain and the insert, whereby the insert is firmly fixed in place.

Kun vesi virtaa kaivosta altaan seinään rajoittuvan poistoputken kautta, veden pinta kaivossa normaalisti asettuu poistoputken tasolle. Jos poistoputki on altaan yläosassa, niin kaivo on aina lähes täynnä vettä. Kun nyt kaivoon alkaa virrata vettä, saattaa kaivo tulvia yli. Tämän vuoksi padotuskorkeus, eli huulloslevyn alareunan ja poistoputken tuloaukon alareunan välinen pystysuora etäisyys, määrätään poistoputken tuloaukon kohdalle asetettavan huulloslevyn avulla. Huulloslevyn alareuna määrää tällöin padotuskorkeuden. Yleisesti tavoitellaan vähintään noin 50 mm padotuskorkeutta.As water flows from the well through an outlet boundary to the wall of the basin, the water level in the well normally settles to the level of the outlet. If the drain pipe is at the top of the basin, the well is always almost full of water. As the water begins to flow into the well, the well may overflow. Therefore, the dam height, i.e. the vertical distance between the bottom edge of the lip plate and the bottom edge of the outlet inlet, is determined by the lip plate positioned at the outlet of the outlet pipe. The bottom edge of the lip plate then determines the dam height. In general, a dam height of at least about 50 mm is desired.

Huulloslevyn ongelmana on, että se usein voimakkaasti rajoittaa veden poistovirtausta kaivosta. Tällöin vaarana on, että kaivo ylitäyttyy ja tulvit.The problem with the lip plate is that it often severely limits the drainage flow of water from the well. There is a danger of the well overflowing and flooding.

Lisäksi, kun kaivoa uusittaessa siihen asennetaan insertti, kaivon pohjan etäisyys poistoputkesta muuttuu. Tällöin huulloslevyä käytettäessä padotuskorkeus saattaa jäädä liian pieneksi, tai vaikka padotuskorkeus saataisiinkin säilytettyä, huulloslevyn alareunan ja kaivon pohjan välinen rako jää liian pieneksi. Tällöin poistovirtaus voi jäädä liian pieneksi.In addition, when a well is fitted with an insert, the distance between the bottom of the well and the outlet is changed. In this case, the dam height may be too low when using a lip plate, or even if the dam height is maintained, the gap between the bottom edge of the lip and the bottom of the well will be too small. In this case, the discharge flow may be too small.

Julkaisussa CH-A-696688 kuvataan järjestely, jossa poistoputkeen on liitetty 25 - 45 asteen kulmassa vinosti alaspäin suuntautuva väliputki.CH-A-696688 describes an arrangement in which an outlet tube is inclined obliquely downwards at an angle of 25 to 45 degrees.

Julkaisussa JP-A-2009/121203 kuvataan järjestely, jossa poistoputkeen on liitetty käyrä väliputki, joka päättyy alaspäin avautuvaan kartiomaiseen pystysuoraan osaan.JP-A-2009/121203 discloses an arrangement in which a curved intermediate tube is connected to an exhaust pipe which terminates in a downwardly conical vertical portion.

Yllämainituista julkaisuista huolimatta alalla on edelleen tarvetta järjestelylle, jossa vesi poistetaan lattiakaivoinsertistä ilman kaivon tulvimista siten, että haluttu padotuskorkeus saavutetaan, ja joka voidaan valmistaa yleisesti saatavilla olevista putken osista.Despite the above-mentioned publications, there is still a need in the art for an arrangement for dewatering a floor well insert without flooding the well so as to achieve the desired dam height, which can be made from publicly available pipe sections.

Keksinnön lyhyt selostusBrief Description of the Invention

Keksinnön kohteena on lattiakaivoinsertti, joka käsittää vanhan lattiakaivon sisään asetetun altaan (201) ja tyhjennysputken, joka tyhjennysputki käsittää altaan ulkopuolella olevan poistoputken (202), altaan sisäpuolella olevan tuloaukon (206), ja poistoputken (202) ja tuloaukon (206) välissä olevan väliputken (203, 204, 205), joka väliputki käsittää: (i) tuloaukkoon (206) liittyvän oleellisesti pystysuoran ensimmäisen osan (205); (ii) ensimmäiseen osaan (205) liittyvän oleellisesti vaakasuoran toisen osan (204); ja (iii) toiseen osaan (204) ja poistoputkeen (202) liittyvän yleisesti pystysuoran kolmannen osan (203), jossa poistoputken (202) korkeus altaan (201) pohjasta on X, toisen osan (204) korkeus altaan (201) pohjasta on Y ja tuloaukon (206) korkeus altaan (201) pohjasta on Z ja jossa Y > X > Z ja jossa väliputken ensimmäinen osa (205) on oleellisesti lieriömäinen.The invention relates to a floor drain insert comprising a basin (201) inserted into an old floor drain and a drain pipe, which comprises an outlet (202) outside the basin, an inlet (206) inside the basin, and a gap between the outlet (202) and the inlet (206). (203, 204, 205), the intermediate tube comprising: (i) a substantially vertical first portion (205) associated with the inlet (206); (ii) a substantially horizontal second portion (204) associated with the first portion (205); and (iii) a generally vertical third portion (203) associated with the second portion (204) and the outlet (202), wherein the height of the outlet (202) from the bottom of the basin (201) is X, the height of the second portion (204) from the bottom and the height of the inlet (206) from the bottom of the basin (201) is Z and wherein Y> X> Z and wherein the first portion (205) of the intermediate pipe is substantially cylindrical.

Keksinnön etuna on, että padotuskorkeus altaassa on asetettavissa asettamalla tuloaukko ja väliputken toinen osa sopivalle korkeudelle altaan pohjasta.An advantage of the invention is that the dam height in the basin can be adjusted by setting the inlet and the other part of the intermediate pipe at a suitable height from the bottom of the basin.

Keksinnön etuna on myös, että se on asennettavissa olemassa oleviin lattiakaivoihin käyttämällä standardoituja putkia ja putkielementtejä.Another advantage of the invention is that it can be installed in existing floor drains using standardized pipes and pipe elements.

Edelleen keksinnön etuna on, että se estää tehokkaasti lattiakaivon tulvimisen varmistamalla riittävän virtaaman tyhjennysputkessa.A further advantage of the invention is that it effectively prevents flooding of the floor drain by ensuring sufficient flow in the drain pipe.

Lisäksi keksinnön etuna on, että väliputki voidaan liittää tiiviisti poistoputken lähtöaukkoon ja näin estetään vesivuoto rakenteisiin.A further advantage of the invention is that the intermediate pipe can be tightly connected to the outlet of the outlet pipe, thereby preventing water leakage into the structures.

Kuvioiden lyhyt selostusBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Kuvassa 1 esitetään alalla yleisesti tunnetun tekniikan mukainen lattiakaivo.Figure 1 shows a floor drain according to prior art.

Kuvassa 2 esitetään keksinnön mukainen lattiakaivoinsertti.Figure 2 shows a floor drain insert according to the invention.

Keksinnön yksityiskohtainen selostusDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Lattiakaivoinsertin sisälle tulevan väiiputken ensimmäinen osa on oleellisesti pystysuora. Oleellisesti pystysuora tarkoittaa, että putken osat ovat pystysuorat, eli siis kohtisuorassa vaakasuoraa tasoa vastaan, tai poikkeavat siitä vain vähäisessä määrin. Esimerkiksi, jos putken osat muodostavat vaakasuoraa tasoa vastaan kulman, joka on välillä 80-100 astetta, niin putken osa on oleellisesti pystysuora. Väiiputken toinen osa on oleellisesti vaakasuora. Oleellisesti vaakasuora tarkoittaa, että putken osat ovat vaakasuorat, eli siis samansuuntaiset vaakasuoraan tasoon nähden, tai poikkeavat siitä vain vähäisessä määrin. Esimerkiksi, jos putken osat muodostavat vaakasuoraa tasoa vastaan kulman, joka on välillä -10 - +10 astetta, niin putken osa on oleellisesti vaakasuora. Väiiputken kolmas osa on yleisesti pystysuora. Yleisesti pystysuora tarkoittaa, että kohta, jossa kolmas osa liittyy poistoputkeen, on matalammalla kuin kohta, jossa kolmas osa liittyy toiseen osaan.The first portion of the duct which enters the floor drain insert is substantially vertical. Substantially vertical means that the pipe sections are vertical, i.e. perpendicular to the horizontal plane, or only slightly deviated from it. For example, if the pipe sections form an angle from 80 to 100 degrees to the horizontal plane, then the pipe section is substantially vertical. The other portion of the trough is substantially horizontal. Substantially horizontal means that the pipe sections are horizontal, i.e. parallel to the horizontal plane, or only slightly deviated from it. For example, if the tube portions form an angle to the horizontal plane that is in the range of -10 to +10 degrees, the tube portion is substantially horizontal. The third part of the spigot is generally vertical. Generally, vertical means that the point where the third portion is connected to the outlet is lower than the point where the third portion is connected to the second portion.

Kun putki tai putken osa on oleellisesti lieriömäinen, se tarkoittaa, että putken tai sen osan pinta muodostaa lieriöpinnan, tai siitä vain vähäisessä määrin poikkeavan pinnan. Vähäinen poikkeama saattaa johtua epätarkkuuksista valmistusprosessissa, materiaalin mahdollisesta kutistumisesta tai laajenemisesta valmistuksen aikana tai sen jälkeen, tms. Vaikka putki tai sen osa saattaa siis hieman poiketa lieriömäisestä, niin putken halkaisija ei poikkea putken eri kohdissa enempää kuin noin 5 % putken halkaisijan suuruudesta, edullisesti ei enemmän kuin 2 % ja erityisesti ei enemmän kuin 1 %.When the tube or portion of the tube is substantially cylindrical, it means that the surface of the tube or portion thereof forms a cylindrical surface, or only slightly deviated from it. The slight deviation may be due to inaccuracies in the manufacturing process, possible shrinkage or expansion of the material during or after manufacture, etc. Although the tube or part thereof may slightly deviate from cylindrical, the tube diameter will not differ by more than about 5% more than 2% and especially not more than 1%.

Putken tai sen osan korkeudella altaan pohjasta tarkoitetaan putken tai sen osan alareunan kohtisuoraa etäisyyttä altaan pohjasta (ks. kuva 2). Alareunalla tarkoitetaan putken sisäosan alapintaa, eli alinta tasoa jota pitkin vesi pääsee virtaamaan putkessa.The height of the tube or part of it from the bottom of the pool means the perpendicular distance from the bottom of the tube or part of the tube to the bottom of the pool (see Figure 2). Bottom edge refers to the lower surface of the inner part of the pipe, i.e. the lowest level along which water can flow in the pipe.

Kaivoinsertin altaalla tarkoitetaan vanhan lattiakaivon sisään sijoittuvaa tilaa, johon vesi saatetaan valumaan lattialta. Allas rajoittuu tyypillisesti alapuolelta altaan pohjaan, sivuilta altaan seiniin ja päältä ylärakenteeseen. Ylärakenne on tyypillisesti siivilä tai jokin muu vastaava rakenne, jonka läpi vesi pääsee valumaan altaaseen, mutta joka pitää kiinteät kappaleet altaan ulkopuolella.Well basin refers to a space inside an old floor well, where water is drained from the floor. The pool is typically confined from below to the bottom of the pool, from the sides to the pool walls, and from the top to the superstructure. The superstructure is typically a strainer or other similar structure through which water can drain into the pool, but which holds solid objects outside the pool.

Poistoputkelia tarkoitetaan tyhjennysputken altaan ulkopuolella olevaa osaa. Poistoputkea pitkin vesi johdetaan altaasta viemäriputkeen. Liittyessään altaaseen poistoputki on yleisesti vaakasuora. Kauempana altaasta poistoputkessa saattaa olla vaakasuorasta poikkeavia, esimerkiksi pystysuoria, osia. Myös altaan lähellä poistoputkelia on edullisesti pieni lasku altaasta poispäin, jotta vesi pääsee virtaamaan pois altaasta.Drain pipes refer to the part of the drain pipe outside the basin. Through the drain, water is led from the basin to the drain. When connecting to the pool, the outlet is generally horizontal. Further away from the basin, the drain pipe may have non-horizontal, for example vertical, parts. Preferably, there is also a small descent away from the basin near the drainage pipes to allow water to flow out of the basin.

Tuloaukolia tarkoitetaan tyhjennysputken päätä, josta vesi pääsee virtaamaan tyhjennysputkeen. Kuten on tunnettua, tuloaukon korkeus altaan pohjasta, Z, määrää veden minimipinnan altaassa. On edullista, että pituussuunnassa tuloaukko sijoittuu lähelle altaan keskikohtaa. Tällöin tyhjennysputken ja altaan seinien väliin jää riittävästi tilaa altaan puhdistusta ja muita mahdollisia huoltotöitä varten.Inlet means the end of the drainage pipe from which water can flow into the drainage pipe. As is known, the height of the inlet opening from the bottom of the basin, Z, determines the minimum water surface in the basin. It is preferred that the inlet longitudinally is located near the center of the basin. This will leave enough space between the drain pipe and the pool walls for cleaning the pool and other possible maintenance work.

Kuten edellä on mainittu, väliputki ulottuu altaan sisäpuolelle. Tällä tavoin voidaan veden pinta altaassa asettaa halutulle tasolle riippumatta siitä, millä korkeudella X poistoputki yhdistyy altaaseen. Kun väliputki koostuu edellä mainitulla tavalla kolmesta osasta, saadaan veden minimi-ja maksimipinta altaassa halutulle tasolle. Putkessa ei lisäksi ole virtausta rajoittavia kohtia, joten vesi poistuu altaasta tehokkaasti. Lisäksi, kun väliputki koostuu standardiosista, se on helppo ja käytännöllinen asentaa myös olemassa oleviin lattiakaivoihin poistamalla huullosievy.As mentioned above, the intermediate tube extends inside the basin. In this way, the water level in the basin can be set to the desired level regardless of the height X the outlet pipe connects to the basin. When the intermediate pipe consists of three parts as above, the minimum and maximum water levels in the basin are obtained to the desired level. In addition, there are no flow restricting points in the pipe so water is drained efficiently. In addition, when the intermediate pipe is made up of standard parts, it is easy and practical to install in existing floor drains by removing the lip liner.

Edellä on kuvattu, että väliputki koostuu kolmesta osasta. Esillä olevassa keksinnössä nämä osat tulee ymmärtää siten, että ne täyttävät edellä annetut ehdot, eikä niiden kaikkien tarvitse olla kokonaisia, itsenäisiä kappaleita.As described above, the intermediate tube consists of three parts. In the present invention, these parts are to be understood as satisfying the above conditions, and need not all be complete, independent pieces.

Siten on mahdollista, että jokainen yllämainitusta kolmesta osasta voi koostua kahdesta tai useammasta kappaleesta, jotka on liitetty yhteen alalla tunnetuilla keinoilla. On myös mahdollista, että koko väliputki on yhdestä kappaleesta koostuva yhtenäinen kokonaisuus. Lisäksi on mahdollista, että kaksi tai useampi edellä mainituista osista muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden, joka on liitetty muihin osiin alalla tunnetuilla tavoilla. Väiiputken ensimmäisellä osalla tarkoitetaan tuloaukosta lähtevää, oleellisesti pystysuoraa väiiputken osaa. Kuten on selvää, väiiputken ensimmäisen osan pituus (eli etäisyys tuloaukosta väiiputken toisen osan alapinnalle) on Y-Z. Tämä etäisyys on usein määritetty standardeissa. Usein edellytetään, että Y-Z on vähintään 50 mm. Tätä etäisyyttä kutsutaan padotuskorkeudeksi.Thus, it is possible that each of the three parts mentioned above may consist of two or more pieces joined together by means known in the art. It is also possible that the entire intermediate pipe is a single unit consisting of one piece. Further, it is possible that two or more of the aforementioned parts form an integral whole which is connected to the other parts in ways known in the art. The first portion of the manifold means a substantially vertical portion of the manifold exiting the inlet. As is clear, the length of the first section of the barrel (i.e., the distance from the inlet to the underside of the second section of the barrel) is Y-Z. This distance is often specified in standards. It is often required that Y-Z is at least 50 mm. This distance is called the dam height.

Usein myös putkelta vaaditaan, että vedellä on putkessa tietty virtaama. Esimerkiksi, saatetaan edellyttää, että virtaama on vähintään 0,81 dm3/s.Often, a pipe is also required to have a certain flow rate in the pipe. For example, a flow rate of at least 0.81 dm 3 / s may be required.

Ensimmäisen osan pituus määrittää siis tuloaukon korkeuden altaan pohjasta (Z). Tällöin tuloaukko tulee oila riittävän alhaalla, jotta altaaseen ei jäisi ylen määrin vettä. Toisaalta, jos etäisyys 2 on hyvin pieni, tällöin näin kapea rako rajoittaa veden virtausta tyhjennysputkeen ja allas tyhjenee hitaasti ja saattaa tulvia.The length of the first section thus determines the height of the inlet opening from the bottom of the basin (Z). The inlet will then be low enough to avoid excess water in the pool. On the other hand, if the distance 2 is very short, then such a narrow gap restricts the flow of water to the drain pipe and the pool slowly drains and may flood.

On edullista, että väliputken ensimmäisen osan halkaisija ei oleellisesti eroa poistoputken halkaisijasta. On myös mahdollista tehdä väliputki siten, että ensimmäisen osan halkaisija on suurempi kuin poistoputken halkaisija. Tästä ei kuitenkaan ole erityistä hyötyä, koska poistoputki tällöin rajoittaa veden virtausta. Ensimmäisen osan halkaisijan ei kuitenkaan tulisi olla sanottavasti pienempi kuin poistoputken halkaisija, koska tällainen järjestely rajoittaisi turhaan veden virtausta pois kaivosta. Väliputken ensimmäinen osa on oleellisesti lieriömäinen. Tällöin ensimmäinen osa edullisesti muodostuu valmiina saatavilla olevista osista tai osasta. Väliputken ensimmäinen osa voidaan liittää väliputken toiseen osaan millä tahansa tunnetulla keinolla. Yksi tapa on, että ensimmäinen ja toinen osa on valmistettu integroituna kappaleena ilman liitosta. Toisaalta, osat voidaan liittää toisiinsa esimerkiksi kierreliitokseila, hitsaamalla tai laippaliitoksella. Tarvittaessa ensimmäisen ja toisen osan väliin voidaan asettaa sopiva, alalla tunnettu tiiviste, esimerkiksi O-rengas. Väliputken toisen osan alapinnan korkeus altaan pohjasta, Y, määrää sen, milloin allas alkaa tyhjentyä. Kun vesi altaassa nousee niin korkealle, että se ulottuu väliputken toiseen osaan, niin silloin vesi alkaa virrata väliputkea pitkin poistoputkeen ja allas tyhjenee. Väliputken toisen osan pituus on edullisesti sellainen, että tuloaukko on lähellä altaan keskikohtaa. Mainittakoon, että toinen osa saattaa olla hyvinkin lyhyt, esimerkiksi tapauksessa, jossa kolmas osa ja toinen osa yhdessä muodostavat kaarimaisen rakenteen.It is preferred that the diameter of the first portion of the intermediate tube is not substantially different from the diameter of the outlet tube. It is also possible to make the intermediate pipe so that the diameter of the first section is larger than the diameter of the outlet pipe. However, this is not particularly useful as the drainage pipe then restricts the flow of water. However, the diameter of the first section should not be significantly smaller than the diameter of the outlet, since such an arrangement would unnecessarily restrict the flow of water out of the well. The first portion of the intermediate tube is substantially cylindrical. Hereby, the first part preferably consists of ready-made parts or parts. The first portion of the intermediate tube may be connected to the second portion of the intermediate tube by any known means. One way is that the first and second parts are manufactured as an integral piece without a joint. On the other hand, the parts can be joined to one another by means of, for example, a screw connection, welding or flange connection. If necessary, a suitable seal known in the art, for example an O-ring, may be inserted between the first and second parts. The height of the lower surface of the second portion of the intermediate tube from the bottom of the basin, Y, determines when the basin begins to drain. When the water in the basin rises so high that it extends to the other part of the intermediate pipe, then the water begins to flow along the intermediate pipe into the outlet pipe and the tank is emptied. The length of the second portion of the intermediate pipe is preferably such that the inlet is close to the center of the pool. It should be mentioned that the second part may be very short, for example in the case where the third part and the second part together form an arcuate structure.

Toisen osan halkaisija on edullisesti sama kuin ensimmäisen osan halkaisija. Ei ole erityistä hyötyä siitä, että toisen osan halkaisija olisi oleellisesti suurempi tai pienempi kuin ensimmäisen osan halkaisija. Kuitenkin, jos toisen osan halkaisija on oleellisesti pienempi kuin poistoputken ja ensimmäisen osan halkaisija, niin silloin toinen osa turhaan rajoittaisi veden virtausta putkessa. Edullisesti toinen osa on oleellisesti lieriömäinen. Väliputken toinen osa voidaan liittää väliputken kolmanteen osaan millä tahansa tunnetulla keinolla. Yksi tapa on, että toinen ja kolmas osa on valmistettu yhtenäisenä kappaleena ilman liitosta. Toisaalta, osat voidaan liittää toisiinsa esimerkiksi kierreliitoksella, hitsaamalla tai laippatiitoksella. Tarvittaessa toisen ja kolmannen osan väliin voidaan asettaa sopiva, alalla tunnettu tiiviste, esimerkiksi O-rengas.Preferably, the second portion has the same diameter as the first portion. There is no particular advantage that the diameter of the second portion is substantially larger or smaller than the diameter of the first portion. However, if the diameter of the second portion is substantially smaller than the diameter of the outlet and the first portion, then the second portion would unnecessarily restrict the flow of water in the tube. Preferably, the second portion is substantially cylindrical. The second portion of the intermediate tube may be connected to the third portion of the intermediate tube by any known means. One way is that the second and third parts are made in one piece without a joint. On the other hand, the parts can be joined to one another by means of, for example, threaded connection, welding or flange connection. If necessary, a suitable seal known in the art, for example an O-ring, may be inserted between the second and third parts.

Edullisesti toinen ja kolmas osa muodostavat yhtenäisen kokonaisen kappaleen. Tällöin liitosten ja mahdollisten vuotokohtien määrä saadaan minimoitua. Väliputken kolmannen osan tarkoitus on nostaa toinen osa riittävälle korkeudelle altaan pohjasta veden pinnan pitämiseksi sopivalla tasolla. Kolmannen osan pituutta rajoittaa ainakin altaan korkeus; koko väliputken tulee jäädä altaan sisäpuolelle. Väliputken kolmannen osan halkaisija on edullisesti sama kuin toisen osan halkaisija. Ei ole erityistä hyötyä siitä, että kolmannen osan halkaisija olisi suurempi tai pienempi kuin toisen osan halkaisija. Kuitenkin, jos kolmannen osan halkaisija olisi oleellisesti pienempi kuin poistoputken ja toisen osan halkaisija, niin silloin kolmas osa turhaan rajoittaisi veden virtausta putkessa. Väliputken kolmas osa on yleisesti pystysuora. Yleisesti pystysuora tarkoittaa, että kohta, jossa kolmas osa liittyy poistoputkeen, on matalammalla kuin kohta, jossa kolmas osa liittyy toiseen osaan. Yleisesti pystysuora kolmas osa saattaa käsittää vaakasuoria osia tai eri kaltevuuden omaavia, vinosti pystysuoria osia. Erityisesti kolmannen osan ja poistoputken välinen liitoskohta on edullisesti oleellisesti samansuuntainen kuin poistoputki kun se liittyy altaaseen. Edullisesti kolmas osa on oleellisesti lieriömäinen.Preferably, the second and third portions form an integral whole body. This will minimize the number of joints and possible leakage points. The purpose of the third section of the intermediate pipe is to raise the second section to a height sufficient from the bottom of the basin to maintain the water level at a suitable level. The length of the third section is at least limited by the height of the pool; the entire intermediate pipe must remain inside the basin. Preferably, the diameter of the third portion of the intermediate tube is the same as the diameter of the second portion. There is no particular benefit in having a third portion larger or smaller in diameter than the second portion. However, if the diameter of the third portion were substantially smaller than the diameter of the outlet and the second portion, then the third portion would unnecessarily restrict the flow of water in the tube. The third part of the intermediate pipe is generally vertical. Generally, vertical means that the point where the third portion is connected to the outlet is lower than the point where the third portion is connected to the second portion. Generally, the third vertical portion may comprise horizontal portions or obliquely vertical portions of different inclination. In particular, the junction between the third section and the outlet pipe is preferably substantially parallel to the outlet pipe when connected to the basin. Preferably, the third portion is substantially cylindrical.

Tarvittaessa väiiputken kolmas osa voidaan tiivistää sopivalla alalla tunnetulla tavalla, esimerkiksi O-renkaalla, kun se liitetään poistoputkeen.If necessary, the third portion of the manifold can be sealed in a suitable manner known in the art, for example an O-ring, when coupled to the outlet.

Erittäin edullisessa suoritusmuodossa väiiputken toinen ja kolmas osa muodostavat yhtenäisen kappaleen joka on liitetty poistoputkeen ja ensimmäiseen osaan alalla tunnetulla tavalla, esimerkiksi kierre- tai laippaliitoksella. Tällöin ensimmäisen ja toisen osan sekä kolmannen osan ja poistoputken välinen liitos tiivistetään esimeriksi O-renkailla. Lisäksi tässä suoritusmuodossa kolmas osa edullisesti käsittää vaakasuoran osan kohdassa, jossa kolmas osa liitetään poistoputkeen. Tällaisessa järjestelyssä väliputki voidaan rakentaa valmiina saatavilla olevista osista ja asennus on nopeaa ja yksinkertaista. Väliputki tai sen osat voidaan valmistaa alalla yleisesti käytetyistä materiaaleista, kuten metallista tai muovista. Täten väliputki saatetaan valmistaa esimerkiksi ruostumattomasta teräksestä, polyolefiinimuoveista, kuten polyeteenistä tai polypropeenista (mukaan lukien eteenin ja propeenin kopolymeerit), tai muista polymeereistä, kuten polyvinyylikloridi.In a highly preferred embodiment, the second and third portions of the spigot tube form an integral body which is connected to the exhaust pipe and the first part in a manner known in the art, for example by means of a screw or flange connection. In this case, the connection between the first and second sections and the third section and the exhaust pipe is sealed, for example, with O-rings. Further, in this embodiment, the third portion preferably comprises a horizontal portion at a point where the third portion is connected to the outlet. In such an arrangement, the intermediate pipe can be constructed from ready-made parts and installation is quick and simple. The intermediate pipe or its parts may be made of materials commonly used in the art, such as metal or plastic. Thus, for example, the intermediate tube may be made of stainless steel, polyolefin resins such as polyethylene or polypropylene (including copolymers of ethylene and propylene), or other polymers such as polyvinyl chloride.

Kuten edellä on kerrottu, lattiakaivoinsertin allas sijoitetaan olemassa olevan lattiakaivon sisälle. Allas voidaan valmistaa alalla yleisesti käytetyistä vedenkestävistä materiaaleista, kuten metallista (esimerkiksi ruostumaton teräs) tai muovista (esimerkiksi polyeteeni tai polypropeeni, mukaan lukien kopolymeerit, tai polyvinyylikloridi). Insertti voidaan kiinnittää kaivon sisälle alalla tunnetuin tavoin. Täten allas saattaa käsittää lukitusmekanismin, jolla se kiinnitetään kaivon seinään. On myös tavallista, että kaivon seinän ja altaan ulkoseinän väliin jäävä tila täytetään tiivistysmassalla (esimerkiksi epoksilla), joka kiinnittää altaan paikalleen.As discussed above, the floor drain insert pool is placed inside an existing floor drain. The pool can be made from water-resistant materials commonly used in the art, such as metal (e.g., stainless steel) or plastic (e.g., polyethylene or polypropylene, including copolymers, or polyvinyl chloride). The insert can be attached to the well in a manner known in the art. Thus, the pool may comprise a locking mechanism for attaching it to the well wall. It is also common for the space between the well wall and the outside wall of the pool to be filled with sealing compound (for example epoxy) which secures the pool in place.

Altaan seinässä on aukko, joka asetetaan poistoputken kohdalle, ja jonka läpi väliputki tuodaan altaan sisäpuolelle. Putki tiivistetään aukkoon edullisesti kumitiivisteellä, jolloin väliputki asettuu tiiviisti paikoilleen eikä vesi pääse lattiarakenteisiin aukon reunan ja putken välistä.There is an opening in the wall of the basin, which is placed at the outlet and through which an intermediate tube is introduced inside the basin. Preferably, the pipe is sealed in the opening with a rubber seal, whereby the intermediate pipe is tightly seated and water cannot penetrate the floor structures between the opening edge and the pipe.

Keksinnön mukaisen rakenteen etuna on, että näin saavutetaan riittävä virtaus pois uusitusta kaivosta. Lisäksi padotuskorkeus voidaan asettaa vaaditulle tasolle. Koska väliputki voidaan valmistaa valmiina saatavissa olevista osista, ratkaisu on nopea valmistaa ja edullinen.An advantage of the structure according to the invention is that a sufficient flow away from the reconditioned well is thereby achieved. In addition, the dam height can be set to the required level. Since the intermediate pipe can be made from ready-made parts, the solution is quick to manufacture and inexpensive.

Kuva 1 esittää yleisesti tunnettua tekniikkaa. Altaaseen (101) on liitetty poistoputki (102). Poistoputken (102) yhteyteen on asetettu huulloslevy (103).Figure 1 shows a well-known technique. An outlet pipe (102) is connected to the basin (101). A lip plate (103) is provided in connection with the outlet pipe (102).

Kuvassa 2 esitetään keksinnön mukainen ratkaisu. Poistoputki (202) on yhteydessä altaaseen (201). Poistoputkeen (202) liittyy väliputken kolmas osa (203). Kolmanteen osaan (203) liittyy toinen osa (204) siten, että toinen osa (204) saadaan halutulle korkeudelle Y altaan pohjasta. Toiseen osaan (204) liittyy ensimmäinen osa (205), joka päättyy tuloaukkoon (206). Kun vesi altaassa (201) nousee, niin vesi virtaa tuloaukon (206) kautta väliputken ensimmäiseen osaan (205). Kun vesi altaassa (201) ja myös väliputken ensimmäisessä osassa (205) nousee tasolle Y alkaa vesi virrata väliputken toista osaa (204) pitkin kolmannen osan (203) ja poistoputken (202) kautta viemäriin (ei kuvassa). Vesi virtaa väliputken (203, 204, 205) kautta poistoputkeen (202) niin kauan kuin väliputki (203, 204, 205) on täynnä vettä ja veden pinta altaassa (201) ulottuu tasolle Z. Kun pinta laskee alle tason Z niin ensimmäiseen osaan (205) pääsee ilmaa ja veden virtaus poistoputkeen (202) lakkaa. Tällöin veden pinta altaassa jää tasolle Z. Kun altaaseen (201) valuu jälleen vettä ja veden pinta saavuttaa tason Y, niin allas alkaa jälleen tyhjetä edellä kuvatulla tavalla. Näin saadaan veden pinta säädettyä tasojen Y ja Z välille.Figure 2 shows a solution according to the invention. The outlet pipe (202) communicates with the pool (201). A third portion (203) of the intermediate pipe is connected to the outlet pipe (202). The third portion (203) is joined by a second portion (204) such that the second portion (204) is obtained at a desired height Y from the bottom of the basin. The second portion (204) is associated with a first portion (205) terminating at the inlet (206). As the water in the basin (201) rises, the water flows through the inlet (206) to the first portion (205) of the intermediate pipe. As the water in the basin (201) and also in the first section (205) of the intermediate pipe reaches the level Y, water flows along the second section (204) of the intermediate pipe through the third section (203) and the outlet pipe (202) into the drain. The water flows through the intermediate pipe (203, 204, 205) to the outlet pipe (202) as long as the intermediate pipe (203, 204, 205) is filled with water and the water level in the basin (201) extends to level Z. 205) air is released and the flow of water to the outlet pipe (202) stops. The water level in the basin then remains at level Z. As the water (201) again enters the basin and the water level reaches level Y, the basin begins to empty again as described above. This allows the water level to be adjusted between levels Y and Z.

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

1. En golvbrunninsats, omfattande en behållare (201) insatt i en golvbrunn och et dräneringsrör, flickering dröreringsrör omfattar et avloppsrör (202) utanför behållaren, et inopp (206) inom behållaren och et rörsegment (203, 204) 202) och inloppet (206), blinking segment omfattar: (i) en till inloppet (206) anslutande väsentligen vertikal första del (205); en till den första delen (205) anslutande väsentligen horisontal andra del (204); och (iii) en till den andra delen (204) och avloppsröret (202) anslutande generellt vertical tredje del (203), där avloppsrörets (202) höjd från behållarens (201) botten är X, andra delens (204) höjd från behållarens ( 201) bottlenecked (206) bottlenecked (201) bottlenecked (201) bottlenecked, rotary segment första del (205) and rolled cylinder.

A floor drain insert comprising a fence (201) inserted into an old floor drain and a drainage tube, which comprises an outlet outside the sink (202), an inlet (206) inside the sink, and an intermediate pipe (202) between the outlet (202) and the inlet (206). 203, 204, 205), the intermediate tube comprising: (i) a substantially vertical first portion (205) associated with the inlet (206); (ii) a substantially horizontal second portion (204) associated with the first portion (205); and (iii) a generally vertical third portion (203) associated with the second portion (204) and the outlet (202), wherein the height of the outlet (202) from the bottom of the basin (201) is X, the height of the second portion (204) from the bottom and the height of the inlet (206) from the bottom of the basin (201) is Z and wherein Y> X> Z; characterized in that the first portion (205) of the intermediate tube is substantially cylindrical.

2. Golvbrunninsatsen enligt krav 1, rotary encoder, att den första delens (205) in diameter, den andra delens (204) in diameter and in tredje delens (203) in diameter and in trenje delen (203) ) eller både den andra delen (204) och den tredje delen (203) and väsentligen cylindriska.

Floor drain insert according to claim 1, characterized in that the diameter of the first part (205), the diameter of the second part (204) and the diameter of the third part (203) are equal and the second part (204) or third part (203) 204) that the third portion (203) is substantially cylindrical.

Golvbrunninsatsen enigt krav 1 eller krav 2, a rotation deck av, att den andra delen (204) and den tredje delen (203) utglig et enligligt.

Floor drain insert according to claim 1 or 2, characterized in that the second part (204) and the third part (203) form an integral body.

4. Golvbrunninsatsen enligt krav 3, rotary tongs av, att den första delen (205) and annulen (204) med en fläns eller med gängad anslutning och anslutningen and annealing med en O-ring; eller den tredje delen (203) ø anslutningen till avloppsröret (202) med en fläns eller med gängad anslutning och anslutningen et filling med en O-ring; eller den första delen (205) med de fläns ell denen (204) med en fläns eller med gängad anslutning och anslutningen en med med ø ring och den tredje delen (203) med en fläns eller med gängad anslutning och anslutningen är aunt med en O-ring.

Floor drain insert according to claim 3, characterized in that the first part (205) is connected to the second part (204) by a flange or threaded connection and the connection is sealed by an O-ring; or the third portion (203) is connected to the outlet pipe (202) by a flange or threaded connection and the connection is sealed by an O-ring; or the first part (205) is connected to the second part (204) by a flange or threaded joint and the joint is sealed by an O-ring and the third part (203) is connected to an outlet pipe (202) by a flange or threaded joint and the joint is sealed by an O-ring.

5. Golvbrunninsatsen enligt någondera av kraven 1-4, kännetecknad av, att behållaren (201) Herein is an existerande golvbrunn med vattentät pasta, till exempel med epoxy resin.

Floor drain insert according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pool (201) is sealed inside an existing floor drain with a waterproof mass, for example epoxy.

Floor drain insert according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the dam height Y - Z is at least 50 mm. SKYDDSKRAV

6. Golvbrunninsatsen enligt någondera av kraven 1-5, turning turn, att uppdämningshöjden 50 mm.