ES3039183T3

ES3039183T3 - Method for operating a remotely monitored hand fire extinguisher

Info

Publication number: ES3039183T3
Application number: ES23182757T
Authority: ES
Inventors: Domagoj Ivan Milosevic; Carsten Johannes Alfred Dubberke; Garcia Francisco José Alvarez
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2023-06-30
Filing date: 2023-06-30
Publication date: 2025-10-17
Anticipated expiration: 2043-06-30
Also published as: EP4483971B1; EP4483971C0; EP4483971A1

Abstract

La presente invención se refiere a un extintor portátil con monitorización remota que emite un mensaje de estado mediante una señal GSM y/o permite consultar su estado. La presente invención también se refiere a un método para la monitorización remota de un extintor portátil, que permite certificarlo con una firma digital cuando está listo para su uso. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The present invention relates to a portable fire extinguisher with remote monitoring that emits a status message via a GSM signal and/or allows its status to be checked. The present invention also relates to a method for the remote monitoring of a portable fire extinguisher, which allows it to be certified with a digital signature when it is ready for use.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Procedimiento para operar un extintor manual monitorizado de forma remota Procedure for operating a remotely monitored manual fire extinguisher

La presente invención se refiere a un procedimiento para monitorizar un extintor manual de acuerdo con las características de la reivindicación 1. The present invention relates to a method for monitoring a manual fire extinguisher according to the features of claim 1.

Los extintores manuales son conocidos por el estado de la técnica, que se guardan en varios lugares de uso para permitir a las personas que se encuentran en las proximidades combatir un fuego de forma rápida y eficaz cuando se produce un incendio. Precisamente en instalaciones públicas o en empresas gestionadas con fines comerciales, pero también en hogares particulares, se utilizan este tipo de extintores manuales. En su mayor parte, el suministro de extintores manuales es una obligación legal. Handheld fire extinguishers are a well-known and widely used tool, typically kept in various locations to enable people nearby to quickly and effectively combat a fire. These extinguishers are used in public buildings, commercial establishments, and private homes. In most cases, providing handheld fire extinguishers is a legal requirement.

Para que los extintores manuales puedan usarse directamente una vez instalados, incluso durante años, existen varias leyes y normas, así como reglamentos en materia de seguridad laboral, según los cuales se debe comprobar que estos extintores portátiles funcionan en un ciclo específico. In order for handheld fire extinguishers to be used directly once installed, even for years, there are several laws and standards, as well as regulations on workplace safety, according to which it must be verified that these portable fire extinguishers function in a specific cycle.

Para ello, es absolutamente necesario que una persona debidamente formada y capacitada visite el extintor manual individual in situ en los intervalos de tiempo especificados, lo someta al menos a una inspección visual y técnica y deje un sello de inspección y el correspondiente informe de inspección. For this purpose, it is absolutely necessary that a properly trained and qualified person visits the individual manual fire extinguisher on site at the specified time intervals, subjects it to at least a visual and technical inspection and leaves an inspection stamp and the corresponding inspection report.

Cada extintor controlado remotamente se conoce por los documentos US 2021/0299503 A1 y EP 2 159 765 A1. Por el documento KR 20190122321 A se conoce un sistema para registrar varios extintores en un edificio. Each remotely controlled fire extinguisher is known from documents US 2021/0299503 A1 and EP 2 159 765 A1. A system for registering multiple fire extinguishers in a building is known from document KR 20190122321 A.

El objeto de la presente invención es, basándose en el estado de la técnica, mostrar una posibilidad de monitorizar los extintores manuales pero, al mismo tiempo, cumplir con las normas de inspección especificadas y minimizar la cantidad de trabajo requerida para la inspección. The object of the present invention is, based on the state of the art, to show a possibility of monitoring handheld fire extinguishers while simultaneously complying with specified inspection standards and minimizing the amount of work required for inspection.

El problema mencionado anteriormente se resuelve con un procedimiento para un extintor manual monitorizado remotamente de acuerdo con las características de la reivindicación 1. The problem mentioned above is solved by a procedure for a remotely monitored manual fire extinguisher according to the features of claim 1.

Para este propósito, el extintor manual presenta un contenedor con un medio extintor de incendios, un asa para transportar y también para accionar el extintor manual, una boquilla de salida y, opcionalmente, una manguera. For this purpose, the handheld fire extinguisher features a container with a fire extinguishing agent, a handle for carrying and also for operating the handheld fire extinguisher, an outlet nozzle and, optionally, a hose.

El procedimiento según la invención se caracteriza ahora por el hecho de que se proporciona un módulo de monitorización remota para supervisar el estado del extintor manual. Con la ayuda del módulo de monitorización remota, los datos de estado del extintor manual se pueden registrar, evaluar y enviar o recuperar, en particular, como se describe a continuación en esta solicitud. Según la invención, el procedimiento se caracteriza por el hecho de que, a continuación, se crea o procesa un protocolo de inspección utilizando los datos de estado, enviándose este protocolo de inspección o el resultado de nuevo mediante una firma digital al operador del extintor manual y/o a terceros. Los terceros pueden ser, por ejemplo, una compañía de seguros, una autoridad, un responsable de protección contra incendios o una empresa colaboradora. El protocolo de inspección o el resultado también se pueden enviar en forma de pegatina digital de inspección o sello digital. Con ayuda de esta pegatina de inspección o sello es reconocible entonces que el extintor manual comprobado ha cumplido con todos los criterios y está listo para su uso. The method according to the invention is further characterized by the provision of a remote monitoring module for monitoring the status of the handheld fire extinguisher. Using this remote monitoring module, the status data of the handheld fire extinguisher can be recorded, evaluated, and transmitted or retrieved, in particular, as described below in this application. According to the invention, the method is further characterized by the creation or processing of an inspection report using the status data. This inspection report or its result is then sent, with a digital signature, to the operator of the handheld fire extinguisher and/or to third parties. These third parties may include, for example, an insurance company, an authority, a fire protection officer, or a partner company. The inspection report or its result may also be sent in the form of a digital inspection sticker or digital seal. This inspection sticker or seal then serves as proof that the inspected handheld fire extinguisher has met all criteria and is ready for use.

El protocolo de inspección depende de la legislación respectiva del país, del servicio de monitorización técnico responsable y de otras medidas o condiciones de protección contra incendios. Al final, se debe publicar un informe de estado o el resultado del protocolo de inspección. El extintor está listo para usarse. Cumple con los requisitos del protocolo de inspección y está listo para su uso. Por lo tanto, el protocolo de inspección es una exposición de una comprobación visual y/o mecánica in situ, que, sin embargo, es posible por acceso remoto mediante monitorización remota. The inspection protocol depends on the country's respective legislation, the responsible technical monitoring service, and other fire protection measures or conditions. A status report or the results of the inspection protocol must be published at the end. The fire extinguisher is ready for use. It meets the requirements of the inspection protocol and is ready for deployment. Therefore, the inspection protocol describes an on-site visual and/or mechanical check, which can also be performed remotely via remote monitoring.

El protocolo de inspección o su resultado se pueden almacenar, por ejemplo, en la respectiva documentación interna de la empresa . El protocolo de inspección también puede imprimirse, por ejemplo, imprimirse, en una etiqueta adhesiva correspondiente y luego pegarse al extintor. En este caso, se imprimiría entonces un sello o etiqueta, por ejemplo en forma de código de barras o código QR, que actúa como constancia del cumplimiento de todos los criterios de inspección. El protocolo de inspección puede tener, por ejemplo, un código QR adicional para que un responsable de seguridad pueda comprobar inmediatamente la autenticidad del protocolo de inspección leyendo el código QR, que luego también se almacena en una base de datos, por ejemplo. The inspection report or its results can be stored, for example, in the company's internal documentation. Alternatively, the inspection report can be printed, for example, on a corresponding adhesive label and then affixed to the fire extinguisher. In this case, a seal or label, such as a barcode or QR code, would be printed, serving as proof of compliance with all inspection criteria. The inspection report could also include an additional QR code, allowing a safety officer to immediately verify its authenticity by scanning the code, which is then also stored in a database, for example.

Esto ofrece una ventaja significativa en comparación con los procedimientos conocidos en la técnica anterior. En este caso, un control in situ realizado por un empleado respectivo siempre debía comprobar y certificar el estado o, a intervalos específicos, la capacidad operativa del extintor. La combinación de monitorización remota y además protocolos de inspección o resultados certificados digitalmente hace posible llevar a cabo estas actividades de forma completamente remota. Esto se traduce en enormes ahorros potenciales, ya que los empleados ya no tienen que programar citas in situ para verificar la capacidad operativa y la disponibilidad operativa de un extintor portátil respectivo. Esto ahorra personal. Además, se ahorran recursos ya que no se prevén vehículos, tiempos de viaje, etc. Si los certificados de inspección, es decir, el protocolo de inspección y/o el resultado de la comprobación, solo se almacenan digitalmente, de modo que, por ejemplo, se pueda leer el extintor mediante un código de barras o un código QR y, a continuación, se pueda determinar comprobando que se ha guardado un certificado de inspección digital para este extintor, esto también ahorra costes de impresión y papel, así como costes de posibles pegatinas y, por lo tanto, costes de plástico, lo que es económico por un lado y respetuoso con el medio ambiente por otro lado. This offers a significant advantage compared to prior art procedures. Previously, an on-site inspection by a designated employee was required to verify and certify the condition, or operational readiness, of the fire extinguisher at specific intervals. Combining remote monitoring with digitally certified inspection protocols or results makes it possible to perform these activities entirely remotely. This translates into enormous potential savings, as employees no longer need to schedule on-site appointments to verify the operational readiness and availability of portable fire extinguishers. This saves personnel. Furthermore, resources are conserved, as no vehicles, travel time, etc., are required. If the inspection certificates, i.e., the inspection protocol and/or the result of the check, are only stored digitally, so that, for example, the fire extinguisher can be read by means of a barcode or a QR code and then it can be determined by checking that a digital inspection certificate has been saved for this fire extinguisher, this also saves printing and paper costs, as well as the costs of possible stickers and therefore plastic costs, which is economical on the one hand and environmentally friendly on the other.

A diferencia de las etiquetas NFC conocidas hasta ahora por el estado de la técnica, por lo tanto, no es necesario almacenar el protocolo de inspección in situ en la etiqueta NFC; más bien, el protocolo de inspección o el resultado de inspección y, por lo tanto, el sello de inspección se puede almacenar o archivar de forma remota. En particular, el extintor puede someterse a una comprobación remota. Los resultados de la inspección se almacenan en un servidor o en la nube. Luego, el resultado de la inspección se almacena para identificar el extintor, por ejemplo, mediante un código de barras o un código QR. Si el extintor se comprueba aleatoriamente in situ, el resultado de inspección o el sello de inspección se pueden recuperar de un servidor leyendo el código de barras o el código QR y, por lo tanto, confirmarlo. Por lo tanto, la comprobación in situ y la aplicación in situ de un sello de inspección o una etiqueta de inspección pueden omitirse por completo. Unlike NFC tags currently available, the on-site inspection protocol does not need to be stored on the NFC tag itself. Instead, the inspection protocol, the inspection result, and therefore the inspection stamp can be stored or archived remotely. Specifically, the fire extinguisher can be inspected remotely. The inspection results are stored on a server or in the cloud. The inspection result is then stored to identify the extinguisher, for example, using a barcode or QR code. If the extinguisher is randomly inspected on-site, the inspection result or stamp can be retrieved from a server by scanning the barcode or QR code, thus confirming the inspection. Therefore, on-site inspection and the application of an inspection stamp or tag can be completely eliminated.

La firma digital es una firma digital cualificada o una firma electrónica cualificada (QES) o una firma cualificada comparable. Esto garantiza que la firma manuscrita del auditor, reflejada en su protocolo de inspección o etiqueta de inspección, se almacene a prueba de falsificaciones. El inspector o responsable de la inspección, que supervisa el software de inspección de monitorización remota, por ejemplo, cumple con la norma de inspección requerida, es decir, los requisitos mínimos para las respectivas regulaciones específicas del país u otras regulaciones adicionales, por ejemplo las regulaciones operativas internas, las regulaciones de protección contra incendios o similares, las normas mínimas que son necesarias para la verificación, así como también las normas mínimas necesarias para certificar la inspección. The digital signature is a qualified digital signature, a qualified electronic signature (QES), or a comparable qualified signature. This ensures that the auditor's handwritten signature, as reflected in their inspection report or inspection label, is stored securely against forgery. The inspector or person responsible for the inspection, who oversees the remote monitoring inspection software, for example, complies with the required inspection standard. This means meeting the minimum requirements of the respective country-specific regulations or other additional regulations, such as internal operating procedures, fire safety regulations, or similar standards. These minimum standards are necessary for verification, as well as for certifying the inspection.

El extintor manual con control remoto está diseñado como se describe a continuación. Cuenta con un recipiente que contiene un agente extintor. Este puede ser un extintor a presión permanente. Sin embargo, también puede ser un extintor manual con tecnología de carga. The remote-controlled handheld fire extinguisher is designed as described below. It has a container holding an extinguishing agent. This can be a pressurized extinguisher. However, it can also be a handheld fire extinguisher with self-charging technology.

También se proporciona un asa para transportar y/o accionar el extintor manual. Esta asa está situada en particular en la zona de un extremo superior del recipiente. A handle is also provided for carrying and/or operating the handheld fire extinguisher. This handle is located specifically at one of the upper ends of the container.

También se proporciona una boquilla de salida. Opcionalmente, esta boquilla de salida está dispuesta en un extremo de una manguera. An outlet nozzle is also provided. Optionally, this outlet nozzle is located at one end of a hose.

Según la invención, el extintor manual se caracteriza ahora por el hecho de que está asociado a él un módulo de monitorización remota. En particular, este módulo de monitorización remota está dispuesto en la zona del asa. Por lo tanto, el módulo de monitorización remota mide y tiene sensores para la presión y la temperatura en el contenedor o el entorno, en particular la temperatura ambiente. El módulo de monitorización remota también tiene un sensor de movimiento. El módulo de monitorización remota puede entonces transmitir el estado del extintor manual mediante una señal GSM; alternativa o adicionalmente, el estado del extintor manual se puede consultar a través de la señal GSM. According to the invention, the handheld fire extinguisher is now characterized by the fact that it is associated with a remote monitoring module. Specifically, this remote monitoring module is located in the handle area. The remote monitoring module measures and has sensors for pressure and temperature within the container or the surrounding environment, particularly ambient temperature. The remote monitoring module also has a motion sensor. The remote monitoring module can then transmit the status of the handheld fire extinguisher via a GSM signal; alternatively, or additionally, the status of the handheld fire extinguisher can be checked via the GSM signal.

Para ello se utiliza una conexión M2M mediante GSM . Esto permite una comunicación casi permanente con un receptor adecuado con un consumo de energía absolutamente bajo. Por ejemplo, un mensaje de estado puede entregarse varias veces a la semana, en particular varias veces al día y, por ejemplo, también varias veces por hora, y un mensaje de estado puede consultarse en particular cuando sea necesario o a intervalos predefinidos. This is achieved using an M2M connection via GSM. This allows for near-continuous communication with a suitable receiver with extremely low power consumption. For example, a status message can be delivered several times a week, specifically several times a day, and even several times an hour, and this status message can be checked as needed or at predefined intervals.

Según la invención, también se prevé, en particular, que el extremo de la manguera o de la boquilla de salida esté unido de forma soltable al extintor manual, en particular al recipiente del extintor manual. Aquí también se proporciona un contacto de enchufe, que registra un cambio en la posición del extremo de la manguera y lo transmite al módulo de monitorización remota. Por ejemplo, se puede detectar la manipulación o similares. Si, por ejemplo, un extintor manual estuviera ubicado en el área de una escuela y aquí los jóvenes intentaran introducir un chicle en la boquilla de salida, se podría registrar un uso o manipulación no autorizada correspondiente. Esto ofrece una ventaja de seguridad adicional en comparación con la comprobación manual a intervalos de tiempo específicos, ya que, por lo tanto, el extremo de la abertura de salida o el extremo de la manguera se monitorizan permanentemente. También se puede prever que un dispositivo de protección monitorice un extremo de la boquilla de salida. Por ejemplo, aquí se puede proporcionar un tipo de sello o sensor que monitoriza cualquier tipo de acceso o cambio en la boquilla de salida y emite un mensaje correspondiente. According to the invention, it is also provided, in particular, that the end of the hose or the nozzle is detachably attached to the handheld fire extinguisher, specifically to the extinguisher's container. A plug contact is also provided, which registers a change in the position of the hose end and transmits it to the remote monitoring module. For example, tampering or similar actions can be detected. If, for instance, a handheld fire extinguisher were located in a school area and young people attempted to insert chewing gum into the nozzle, the corresponding unauthorized use or tampering could be recorded. This offers an additional safety advantage compared to manual checks at specific time intervals, as the nozzle or hose end is therefore continuously monitored. It is also provided that a protective device monitors the nozzle end. For example, a type of seal or sensor can be provided that monitors any access to or alteration of the nozzle and issues a corresponding message.

También está previsto que se coloque una cubierta sobre la parte superior del contenedor, preferiblemente sobre el asa, estando integrado el módulo de monitorización remota en la cubierta. La cubierta puede cubrir la totalidad del asa. Sin embargo, la cubierta también se puede integrar en la propia asa, de modo que, según las necesidades, el extintor manual se pueda sujetar junto con la cubierta. It is also planned to place a cover over the top of the container, preferably over the handle, with the remote monitoring module integrated into the cover. The cover can completely cover the handle. However, the cover can also be integrated into the handle itself, so that, depending on the requirements, the handheld fire extinguisher can be held together with the cover.

También se proporciona una unidad de suministro de energía, que se asigna al módulo de monitorización remota. El módulo de monitorización remota también puede tener protección contra la manipulación. Se trata, por ejemplo, de un sensor que monitoriza el entorno inmediato del módulo de monitorización remota. En particular, el sensor está conectado con la cubierta. Por lo tanto, retirar la cubierta indicaría una posible manipulación y también emite una señal de error y también genera una señal de error. A power supply unit is also provided, which is assigned to the remote monitoring module. The remote monitoring module may also have tamper protection. This protection includes, for example, a sensor that monitors the module's immediate surroundings. Specifically, the sensor is connected to the cover. Therefore, removing the cover would indicate possible tampering and would also trigger an error signal.

Además, se envía entonces a través de la conexión GSM, que en particular funciona independientemente de otra infraestructura, por ejemplo, una conexión WLAN, una conexión Bluetooth o similar, de modo que el extintor se puede colocar de forma completamente autónoma incluso en edificios industriales sin ninguna otra cobertura de red. Por lo tanto, los datos que se pueden consultar o enviados a través de un módulo de monitorización remota comprenden al menos los siguientes parámetros: Furthermore, the data is then transmitted via GSM, which operates independently of other infrastructure, such as a WLAN or Bluetooth connection, allowing the fire extinguisher to be placed completely autonomously, even in industrial buildings without any other network coverage. Therefore, the data that can be accessed or transmitted via a remote monitoring module includes at least the following parameters:

La ID del aparato/ubicación, que incluye, por ejemplo, el año de construcción del extintor, la posición del extintor y el modelo del extintor. Además, un sello de fecha/hora que muestra cuándo se recuperaron los datos. Los parámetros de presión, temperatura y movimiento. Además, información sobre el contacto del enchufe o el dispositivo de protección, así como la protección contra la manipulación. Además, también se puede transmitir información sobre el estado de la batería. También podría estar disponible un módulo GPS para determinar la ubicación. The device/location ID, which includes, for example, the extinguisher's year of manufacture, its location, and model. Additionally, a date/time stamp indicating when the data was retrieved. Pressure, temperature, and movement parameters. Furthermore, information about the plug contact or protective device, as well as tamper protection. Battery status information may also be transmitted. A GPS module for location determination may also be available.

Otra característica del extintor controlado de forma remota según la invención es una señalización en caso de un mal funcionamiento. Si alguno de los sensores descritos anteriormente no proporciona una señal o una señal defectuosa, la estación receptora o una nube transmiten una consulta de errores. El módulo de monitorización remota confirma esta consulta de errores. Sin embargo, si al menos un parámetro, señal o sensor continúa siendo retroalimentado con una señal defectuosa o sin ningún valor de parámetro, entonces el extintor pasa a un modo de fallo. Este modo de fallo puede enviar entonces una señal óptica y/o acústica. Por ejemplo, un sonido de advertencia y/o una luz intermitente de advertencia para que se señalice localmente que el extintor tiene un mensaje de error. Por lo tanto, se informa a las personas de la zona de que este extintor no está listo para su uso. Como se almacena en la estación receptora o en la nube que el extintor no funciona correctamente, se puede enviar a un técnico de servicio al extintor en cuestión para que repare y/o sustituya el extintor correspondiente. Esto aumenta la seguridad de funcionamiento y, en particular, la disponibilidad operativa de los extintores monitorizados de forma remota, a diferencia de los extintores que normalmente se controlan mediante métodos convencionales de comprobación in situ, ya que la disponibilidad para su uso se comprueba de forma constante y permanente. Another feature of the remotely controlled fire extinguisher according to the invention is a malfunction indicator. If any of the sensors described above fail to provide a signal or provide a faulty signal, the receiving station or cloud transmits an error query. The remote monitoring module confirms this error query. However, if at least one parameter, signal, or sensor continues to provide feedback with a faulty signal or no parameter value at all, the fire extinguisher enters a fault mode. This fault mode can then send an optical and/or acoustic signal, such as a warning sound and/or a flashing warning light, to locally indicate that the fire extinguisher has an error message. This informs people in the area that the fire extinguisher is not ready for use. Since the receiving station or cloud records that the fire extinguisher is malfunctioning, a service technician can be dispatched to the affected fire extinguisher for repair and/or replacement. This increases operational safety and, in particular, the operational availability of remotely monitored fire extinguishers, unlike fire extinguishers that are normally monitored by conventional on-site testing methods, as their availability for use is constantly and permanently checked.

Otras ventajas, características, propiedades y aspectos de la presente invención son objeto de la siguiente descripción. Las propiedades preferidas se muestran en las figuras esquemáticas. Estos sirven para hacer que la invención sea fácil de entender. Muestran Other advantages, features, properties, and aspects of the present invention are described below. The preferred properties are shown in the schematic figures. These serve to make the invention easy to understand.

Figura 1 un extintor manual monitorizado remotamente, Figure 1: A remotely monitored manual fire extinguisher,

Figura 2 un disco adaptador, Figure 2 an adapter disc,

Figura 3 un módulo de monitorización remota. Figure 3 a remote monitoring module.

La figura 1 muestra un extintor manual controlado remotamente de acuerdo con la invención. Este extintor manual tiene un recipiente 2 en el que se encuentra un medio extintor de incendios no mostrado con más detalle. En la parte superior está dispuesta un asa 3 para poder tanto transportar el extintor como accionarlo desde el asa 3. Una manguera 4 sale de la propia asa 3. Una boquilla de salida 5 está dispuesta en el extremo de la manguera 4 de modo que, si es necesario, el medio extintor de incendios pueda dirigirse específicamente a una fuente de fuego a través de la boquilla de salida 5. Según la invención, ahora se dispone un módulo de monitorización remota 6 en el área del asa 3. Esto mide la temperatura y la presión del medio extintor de incendios dentro del recipiente 2. Esto detecta también movimientos, es decir, cuando el extintor se levanta o se lleva a un lugar. Además, se muestra una bandeja de piso inferior. Un contacto de enchufe 8 está dispuesto en la bandeja de piso inferior. Cuando está ensamblada, la boquilla de salida 5 está dispuesta en este contacto de enchufe 8. Como resultado, se puede detectar el accionamiento o la extracción de la boquilla de salida 5, de modo que se puede suponer el uso o al menos el sabotaje del extintor. También se muestra una cubierta 9, que está dispuesta sobre la zona superior del extintor. Además, un módulo de comunicación remota, en particular un módulo GSM, está dispuesto en el módulo de monitorización remota 6, que transmite de forma inalámbrica la señal 10, en particular a través de un estándar de radio móvil, a una estación receptora 11 no representada con más detalle. La estación receptora 11 puede ser, por ejemplo, una empresa que mantiene y comprueba extintores. Figure 1 shows a remotely controlled handheld fire extinguisher according to the invention. This handheld fire extinguisher has a container 2 in which a fire extinguishing agent, not shown in further detail, is located. A handle 3 is arranged on the top for both carrying and operating the extinguisher. A hose 4 extends from the handle 3. An outlet nozzle 5 is arranged at the end of the hose 4 so that, if necessary, the fire extinguishing agent can be directed specifically at a fire source through the outlet nozzle 5. According to the invention, a remote monitoring module 6 is arranged in the area of the handle 3. This module measures the temperature and pressure of the fire extinguishing agent inside the container 2. It also detects movement, i.e., when the extinguisher is lifted or carried. A lower tray is also shown. A power outlet 8 is arranged on the lower tray. When assembled, the outlet nozzle 5 is positioned in this plug contact 8. As a result, the activation or removal of the outlet nozzle 5 can be detected, allowing for the assumption of use or at least tampering with the fire extinguisher. A cover 9, positioned over the top of the extinguisher, is also shown. Furthermore, a remote communication module, specifically a GSM module, is located in the remote monitoring module 6, which wirelessly transmits the signal 10, specifically via a mobile radio standard, to a receiving station 11 not shown in detail. The receiving station 11 could be, for example, a company that maintains and tests fire extinguishers.

La figura 2 muestra un disco adaptador. Por lo tanto, una abertura 12 del recipiente 2 puede reducirse de un diámetro 13 mayor a un diámetro 13 más pequeño. Por lo tanto, los contenedores 2 ya existentes también se pueden equipar con la solución según la invención, ya que el módulo de monitorización remota 6 está presente preferiblemente en la zona del asa 3 y, por lo tanto, con una rosca atornillada. Esto significa que también se pueden reequipar varios extintores ya existentes. Figure 2 shows an adapter disc. Therefore, an opening 12 of the container 2 can be reduced from a larger diameter 13 to a smaller diameter 13. Existing containers 2 can therefore also be equipped with the solution according to the invention, since the remote monitoring module 6 is preferably located in the area of the handle 3 and thus has a threaded connection. This means that several existing fire extinguishers can also be retrofitted.

Una parte esencial adicional se muestra ahora en la imagen esquemática de la figura 3. El extintor manual monitorizado remotamente tiene un módulo de monitorización remota 6. Esto envía datos sobre el estado y la usabilidad a una estación receptora 11. Ahora, un organismo acreditado puede leer estos datos y comprobarlos de acuerdo con las normas y/o leyes o requisitos respectivos. Si el extintor monitorizado de forma remota cumple con todos los requisitos y está listo para su uso, el organismo acreditado 14 puede transmitir un certificado 15 con una firma digital. A continuación, este se puede almacenar, opcionalmente o además, en una nube 16, por ejemplo. También puede imprimirse y pegarse directamente en el extintor, por ejemplo, en forma de una etiqueta adhesiva o similar. Sin embargo, también puede almacenarse, por ejemplo, en un edificio de oficinas o en el responsable de seguridad correspondiente o en el responsable de protección contra incendios. El extintor también puede tener un código de barras o un código de barras lineal 17, por ejemplo. Para el código de barras lineal o código de barras 17, el certificado 15 se almacena entonces de nuevo en una base de datos 0 nube 16. Un responsable de protección contra incendios o una autoridad legal de supervisión de la seguridad laboral pueden, mediante la lectura del código de barras o código de barras lineal 17, informarse sobre el estado actual de inspección del extintor. Esto permite que un técnico de inspección no tenga que presentarse en el sitio a intervalos específicos ante un extintor manual estacionado localmente y someterlo a una inspección óptica y/o técnica y, a continuación, certificar la disponibilidad operativa con un sello analógico. Esto ahorra tiempo de viaje, pero también de inspección in situ, gracias a la combinación de monitorización remota y un certificado 15 con firma digital. Esto ahorra recursos, mano de obra y protege el medio ambiente. An additional essential component is shown in the schematic image in Figure 3. The remotely monitored handheld fire extinguisher has a remote monitoring module 6. This transmits data on its status and usability to a receiving station 11. An accredited body can then read this data and verify it against the relevant standards, laws, or requirements. If the remotely monitored fire extinguisher meets all requirements and is ready for use, the accredited body 14 can issue a certificate 15 with a digital signature. This certificate can then be stored, optionally or additionally, in the cloud 16, for example. It can also be printed and affixed directly to the extinguisher, for example, as an adhesive label or similar. Alternatively, it can be stored, for example, in an office building or with the relevant security officer or fire protection officer. The extinguisher may also have a barcode or linear barcode 17, for example. For the linear barcode or barcode 17, the certificate 15 is then stored again in a cloud database 16. A fire protection officer or a legally authorized workplace safety supervisor can, by reading the barcode or linear barcode 17, ascertain the current inspection status of the fire extinguisher. This eliminates the need for an inspection technician to visit a locally stationed handheld fire extinguisher at specific intervals to perform an optical and/or technical inspection and then certify its operational readiness with an analog stamp. This saves travel time, as well as on-site inspection time, thanks to the combination of remote monitoring and a digitally signed certificate 15. This conserves resources and labor and protects the environment.

Símbolos de referencia:Reference symbols:

1 - Extintor manual 1 - Manual fire extinguisher

2 - Recipiente 2 - Container

3 - Asa 3 - Handle

4 - Manguera 4 - Hose

5 - Boquilla de salida 5 - Outlet nozzle

6 - Módulo de monitorización remota 6 - Remote monitoring module

7 - Placa base 7 - Motherboard

8 - Contacto de enchufe 8 - Plug contact

9 - Cubierta 9 - Cover

10 - Señal inalámbrica 10 - Wireless signal

11 - Estación receptora 11 - Receiving station

12 - Abertura 12 - Opening

13 - Diámetro 13 - Diameter

14 - Organismo acreditado 14 - Accredited organization

15 - Certificado 15 - Certificate

16 - Nube 16 - Cloud

17 - Código 17 - Code

Claims

1. A method for testing a handheld fire extinguisher (1), comprising a container with a fire-extinguishing medium, a handle (3) for carrying and/or operating the handheld fire extinguisher (1), an outlet nozzle (5) optionally with a hose (4), and a wireless remote monitoring module (6) for monitoring the status of the handheld fire extinguisher (1) associated with the handheld fire extinguisher (1), wherein the remote monitoring module (6) is arranged in the area of the handle (3) of the handheld fire extinguisher (1), wherein the remote monitoring module (6) monitors the pressure and temperature in the container and has a motion sensor, and the remote monitoring module (6) sends status data of the handheld fire extinguisher (1), characterized in that the remote monitoring module (6) transmits the status of the handheld fire extinguisher (1) by means of an M2M signal using GSM and/or the status of the handheld fire extinguisher (1) can be queried, status data and an inspection/inspection result protocol can be read with The digital signature is sent to the operator of the manual fire extinguisher (1) and/or sent to third parties and/or stored in a database, in which a protective device monitors one end of the outlet nozzle (5).

2. Procedure for testing a manual fire extinguisher (1) according to claim 1, characterized in that the digital signature is a qualified electronic signature.

3. A method for checking a hand-held fire extinguisher (1) according to any of claims 1 or 2, characterized in that an inspection stamp with a code, in particular a barcode or a linear barcode, in particular a QR code or a linear barcode, is printed or sent and applied to the hand-held fire extinguisher (1), consulting the latest available inspection data, at least the result of the inspection of the hand-held fire extinguisher, when the code is read.

4. Method for testing a hand-held fire extinguisher (1) according to any of claims 1 to 3, characterized in that the end of the hose (4) is fixed to the hand-held fire extinguisher (1) and in that a plug contact (8) registers a change in the position of the end of the hose (4) and transmits it to the remote monitoring module (6).

5. Procedure for testing a manual fire extinguisher (1) according to any of claims 1 to 4, characterized in that the remote monitoring module (6) is retrofitted.

6. Method for testing a manual fire extinguisher (1) according to any of claims 1 to 5, characterized in that a cover (9) is placed over the top of the container, in particular over the handle (3), and the remote monitoring module (6) is integrated into the cover (9).

7. Procedure for testing a manual fire extinguisher (1) according to any of claims 1 to 6, characterized in that there is a power supply unit that is associated with the remote monitoring module (6).

8. Method for testing a manual fire extinguisher (1) according to any of claims 1 to 7, characterized in that the remote monitoring module (6) has a tamper protection, in particular a sensor, such that unauthorized access by third parties can be detected.

9. A method for checking a hand-held fire extinguisher (1) according to any of claims 1 to 8, characterized in that a message that can be consulted via the remote monitoring module (6) includes at least one of the following parameters: device ID, date/time stamp, pressure, temperature, movement, plug contact (8), protection device, battery status.

10. Procedure for testing a manual fire extinguisher (1) according to any of claims 1 to 9, characterized in that an adapter plate is inserted into an upper opening (12) of the container, which reduces the size of the opening (12).