ES3038657T3 - Extractor and method of use - Google Patents

Abstract

Un método para utilizar un extractor para extraer sustancias químicas nocivas y partículas del aire para una estación de soldadura, incluyendo el extractor un conjunto de admisión, un conjunto de filtro, un ventilador y un conjunto de escape, que comprende recibir sustancias químicas nocivas, partículas y aire de la estación de soldadura a través del conjunto de admisión; filtrar los humos del aire con el conjunto de filtro; y extraer el aire filtrado con el conjunto de escape. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Extractor y método de uso

Campo de la invención

La divulgación se refiere a sistemas de extracción que utilizan un ventilador para extraer gases y partículas peligrosas a través de un sistema de filtrado para extraer y neutralizar el aire de sustancias químicas y partículas nocivas.

Antecedentes de la invención

Los sistemas de extracción incluyen un sistema de filtrado para extraer y neutralizar el aire de sustancias químicas y partículas nocivas. Un problema con algunos sistemas de extracción en el pasado es que incluían una cubierta con una admisión de aire incorporada en ella. Para cambiar un prefiltro y/o un filtro principal, la cubierta con admisión de aire tenía que ser abierta girándola o retirándola para acceder al prefiltro y/o a un filtro principal. Para cambiar el filtro principal, primero había que extraer el prefiltro. En consecuencia, cambiar el prefiltro y/o el filtro principal no era cómodo ni fácil. Además, el aire de escape del sistema de extracción, que se encontraba en el suelo junto a los pies del usuario, a menudo soplaba sobre los pies del usuario y los enfriaba, haciéndolos sentir incómodos.

La solicitud de patente del Reino Unido GB2588228A divulga un sistema de extracción portátil para extraer sustancias suspendidas en el aire generadas durante obras de construcción, y un método para extraer sustancias suspendidas en el aire utilizando el mismo. En particular, dicho sistema comprende: una caja que comprende una entrada y una salida; una unidad de succión dispuesta en la caja, la unidad de succión configurada para mover aire a lo largo de una trayectoria de flujo de fluido formada entre la entrada y la salida; y una unidad de filtro dispuesta en la trayectoria de flujo de fluido entre la entrada y la unidad de succión, la unidad de filtro configurada para evitar el paso de las sustancias suspendidas en el aire a lo largo de la trayectoria de flujo de fluido. El documento GB2588228A divulga además un extractor de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 y un método de uso de un extractor de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 13.

La patente de Estados Unidos US6395047B1 divulga un dispositivo portátil de control de contaminación de sustancias suspendidas en el aire que básicamente tiene dos partes, es decir, una unidad principal y una unidad remota. La unidad principal incluye una carcasa tipo gabinete con ruedas que incluye un motor-soplador, un cono, un filtro, paneles de control y múltiples puertos de admisión y escape. La unidad remota, que puede tener ruedas, tiene una configuración general similar a un gabinete con múltiples puertos de admisión y escape. La unidad remota está en comunicación con la carcasa con ruedas mediante un conducto alargado.

Resumen de la invención

Un primer aspecto de la invención reivindicada implica un extractor de acuerdo con la reivindicación 1. Dicho extractor es un extractor para extraer sustancias químicas y partículas nocivas del aire para una estación de soldadura de hierro el extractor incluye un ensamblaje de admisión, un ensamblaje de filtro que incluye un filtro principal, un ventilador y un ensamblaje de escape, en donde el extractor está dispuesto para: recibir sustancias químicas, partículas nocivas y aire desde la estación de soldadura de hierro a través del ensamblaje de admisión; filtrando los humos del aire con el ensamblaje de filtro, comprendiendo dicho filtrado filtrar los humos del aire con el filtro principal; y expulsar el aire filtrado con el ensamblaje de escape, en donde el extractor incluye una carcasa con uno o más lados, en donde el filtro principal es extraíble con respecto a un lado de uno o más lados de la carcasa, y en donde el extractor está dispuesto además para extraer el filtro principal del lado de la carcasa para reemplazar el filtro principal al menos parcialmente girando el filtro principal con respecto al lado de la carcasa para extraer el filtro principal.

Un segundo aspecto de la invención reivindicada implica un método de acuerdo con la reivindicación 13. Dicho método es un método de uso de un extractor para extraer sustancias químicas y partículas nocivas del aire para una estación de soldadura de hierro, el extractor que incluye un ensamblaje de admisión, un ensamblaje de filtro que incluye un filtro principal, un ventilador y un ensamblaje de escape, que comprende: recibir sustancias químicas, partículas nocivas y aire desde la estación de soldadura de hierro a través del ensamblaje de admisión; filtrando los humos del aire con el filtro principal del ensamblaje de filtro; y expulsar el aire filtrado con el ensamblaje de escape, en donde el extractor incluye una carcasa con uno o más lados, en donde el filtro principal es removible con respecto a un lado de uno o más lados de la carcasa, en donde el método comprende además remover el filtro principal del lado de la carcasa para reemplazar el filtro principal, y en donde la extracción incluye girar el filtro principal con respecto al lado de la carcasa para remover el filtro principal.

Los aspectos de la divulgación involucran un extractor para extraer sustancias químicas y partículas nocivas del aire alrededor de una estación de trabajo tal como, pero no limitado a, una estación de soldadura de hierro que comprende un ensamblaje de admisión configurado para recibir sustancias químicas, partículas nocivas y aire, un ensamblaje de filtro configurado para filtrar las sustancias químicas y partículas nocivas del aire, un ventilador configurado para transportar las sustancias químicas, partículas nocivas y aire al ensamblaje de filtro, y un ensamblaje de escape configurado para extraer el aire filtrado.

Una o más implementaciones de los aspectos anteriores comprenden uno o más de los siguientes: el ensamblaje de admisión incluye tubos de admisión flexibles, cada uno con una porción proximal y una porción distal; las porciones proximales incluyen boquillas, que incluyen receptores de rejilla de entrada de boquilla que reciben rejillas de entrada de boquilla reemplazables; las rejillas de entrada de boquilla reemplazables incluyen pestañas que permiten al usuario manipular las rejillas de entrada de boquilla reemplazables; las rejillas de entrada de boquilla reemplazables proporcionan un primer filtro para capturar productos grandes, tales como toallitas de papel, que son aspiradas hacia el ensamblaje de admisión a través de las boquillas; las porciones proximales incluyen ventiladores respectivos que mueven el aire, las sustancias químicas y partículas nocivas en el ensamblaje de admisión; los ventiladores incluyen una periferia exterior sobre la que se deslizan las boquillas; el ensamblaje de filtro incluye un prefiltro, un filtro principal y carbón activado impregnado; el prefiltro es un revestimiento desechable para extraer partículas grandes antes de entrar en el filtro principal; el prefiltro se coloca en una bandeja de prefiltro, que es extraíble/insertable con respecto a una porción superior de una sección frontal de la carcasa; el filtro principal, junto con el carbón activado impregnado, es extraíble externamente; el filtro principal se mantiene en su lugar mediante un soporte de filtros con un pestillo liberable en una porción periférica de una cara frontal del soporte de filtros; el pestillo liberable desengancha el elemento de filtro principal, lo que permite que el elemento de filtro principal y el soporte de filtros giren uno respecto del otro para separar el elemento filtrante principal en relación con el soporte de filtros para reemplazar; el elemento de filtro principal el filtro principal está acoplado de forma giratoria y es insertable/extraíble con respecto a la sección delantera de la carcasa, debajo del prefiltro, para reemplazar el elemento filtrante principal; el ensamblaje de escape incluye un respiradero de escape giratorio que está acoplado de forma giratoria a una sección posterior de la carcasa para una rotación de 360 grados para ajustar la dirección del flujo de aire de escape del extractor; una cubierta de respiradero de escape exterior está acoplada a la sección posterior de la carcasa; y/o un tubo de escape en forma de L está acoplado a la cubierta de respiradero de escape exterior para conectar el ensamblaje de escape a la ventilación exterior.

Otro uso de un extractor para extraer sustancias químicas y partículas nocivas del aire para una estación de soldadura de hierro, el extractor incluye un ensamblaje de admisión, un ensamblaje de filtro, un ventilador y un ensamblaje de escape, que comprende recibir sustancias químicas, partículas nocivas y aire de la estación de soldadura de hierro a través del ensamblaje de admisión; filtrando las sustancias químicas y partículas nocivas del aire con el ensamblaje de filtro; y expulsar el aire filtrado con el ensamblaje de escape.

Una o más implementaciones del aspecto anterior incluyen una o más de las siguientes: el ensamblaje de admisión incluye una trayectoria de admisión y un ventilador de admisión dispuesto en ella, y la recepción comprende la extracción de sustancias químicas, partículas nocivas y aire de la estación de soldadura de hierro a través de la trayectoria de admisión con el ventilador de admisión; el ensamblaje de admisión incluye una trayectoria de admisión y una rejilla de admisión reemplazable en ella, y el método comprende además reemplazar la rejilla de entrada reemplazable del ensamblaje de admisión; la rejilla de entrada reemplazable incluye una pestaña, y el reemplazo comprende manipular la rejilla de entrada reemplazable por la pestaña al reemplazar la rejilla de entrada reemplazable del ensamblaje de admisión; el ensamblaje de admisión incluye una boquilla, un puerto de admisión y una rejilla de entrada reemplazable dispuesta en el mismo, y la recepción comprende recibir sustancias químicas, partículas nocivas y aire desde la estación de soldadura de hierro a través de la boquilla, el puerto de admisión y la rejilla de entrada reemplazable del ensamblaje de admisión; el ensamblaje de admisión incluye un par de tubos de admisión con sus respectivas boquillas, y la recepción comprende la recepción de sustancias químicas, partículas nocivas y aire desde la estación de soldadura de hierro a través de las boquillas y los tubos de admisión del ensamblaje de admisión; el extractor incluye una carcasa con uno o más lados y el ensamblaje de filtro incluye un filtro principal extraíble con respecto a un lado de uno o más lados de la carcasa, el filtrado que comprende filtrar los humos del aire con el filtro principal, y el método que comprende además extraer el filtro principal del lado de la carcasa para reemplazar el filtro principal; la extracción incluye girar el filtro principal con respecto al lado de la carcasa para extraer el filtro principal; el filtro principal incluye un soporte de filtros y un elemento de filtro principal, y la extracción incluye la extracción del filtro principal del lado de la carcasa, extraer el elemento de filtro principal del soporte de filtros y reemplazar el elemento de filtro principal, el elemento de filtro principal incluye un extremo frontal, el soporte de filtros incluye una porción periférica con un pestillo que se engancha con el extremo frontal del elemento de filtro principal, y la extracción del elemento de filtro principal del soporte de filtros incluye desenganchar el pestillo desde el extremo frontal del elemento de filtro principal; el ensamblaje de filtro incluye un prefiltro, y el filtrado que comprende filtrar los humos del aire con el prefiltro y el filtro principal; el ensamblaje de filtro incluye una bandeja con el prefiltro que se despliega desde el lado de la carcasa para reemplazar el prefiltro, el ensamblaje de escape incluye una ventilación de escape giratorio y el método comprende además desplegar la bandeja para reemplazar el prefiltro; el ensamblaje de escape incluye un respiradero de escape giratorio, y el método comprende además girar el respiradero de escape giratorio para expulsar el aire filtrado en una dirección deseada; y/o el ensamblaje de escape incluye una cubierta de respiradero de escape exterior y un tubo de escape acoplado a la cubierta de respiradero de escape exterior, y el escape incluye expulsar el aire filtrado a la ventilación exterior a través de la cubierta de respiradero de escape exterior y el tubo de escape.

Breve descripción de los dibujos

LA FIG. 1 es una vista en perspectiva frontal de una realización de un extractor que elimina y neutraliza el aire de sustancias químicas y partículas nocivas.

LA FIG. 2 es una vista en sección transversal del extractor de la FIG. 1.

LA FIG. 3A es una vista en perspectiva frontal ampliada de un ensamblaje de admisión del extractor de la FIG.

1 y muestra la extracción de una rejilla de entrada de boquilla del ensamblaje de admisión para reemplazar la rejilla de entrada de boquilla.

LA FIG. 3B es una vista en perspectiva de un ventilador del ensamblaje de admisión.

LA FIG. 3C es una vista en perspectiva del extractor y muestra el ventilador de la FIG. 3B dispuesto dentro del ensamblaje de admisión.

LA FIG. 4A es una vista en elevación frontal del extractor de la FIG. 1.

LA FIG. 4B es una vista en perspectiva frontal del extractor de la FIG. 1, y muestra la extracción y reemplazo de un prefiltro.

LA FIG. 4C es una vista en perspectiva frontal del extractor de la FIG. 1, y muestra la rotación del filtro principal del ensamblaje de filtros para la extracción y reemplazo de un filtro principal.

LA FIG. 4D es otra vista en perspectiva frontal del extractor de la FIG. 1, y muestra tanto el prefiltro extraíble como el filtro principal extraíble del ensamblaje de filtros.

LA FIG. 4E es una vista en perspectiva del filtro principal extraíble del ensamblaje de filtros.

LA FIG. 4F es una vista en perspectiva del filtro principal extraíble del ensamblaje de filtros y muestra la rotación del elemento de filtro principal con respecto a un soporte para extraer y reemplazar el elemento de filtro principal.

LA FIG. 5A es una vista en perspectiva posterior del extractor de la FIG. 1, y muestra un respiradero de escape giratorio de un ensamblaje de escape.

LA FIG. 5B es una vista en perspectiva posterior, similar a la FIG. 5A, y muestra el respiradero de escape giratorio girado para cambiar la dirección del flujo de aire de escape.

LA FIG. 5C es una vista en perspectiva posterior, similar a la FIG. 5A, y muestra una cubierta de respiradero de escape exterior opcional.

LA FIG. 5D es una vista en perspectiva posterior, similar a la FIG. 5C, y muestra el respiradero de escape exterior opcional, que está conectado al respiradero exterior.

LA FIG. 6 es un diagrama de flujo de un método de ejemplo de uso del extractor para extraer humos de una estación de soldadura de hierro.

Descripción detallada de la invención

Con referencia a las FIGS. 1 y 2, se describirá una realización de un extractor 100 para extraer sustancias químicas y partículas nocivas del aire para una estación de soldadura de hierro. En realizaciones alternativas, el extractor 100 se usa para extraer cualquier humos o partículas, tales como recubrimiento, pulverización, salones de uñas, marcado láser, soldadura de hierro, corte, esmerilado, aplicaciones químicas, fundición, soldadura de hierro fuerte, moldeado, llenado de polvo, uso de solventes en la producción, laboratorios farmacéuticos, fabricación, campo médico, etc., excepto para una estación de soldadura de hierro. El extractor 100 incluye una carcasa 110 con uno o más lados 115, un ensamblaje 120 de admisión/entrada, un ensamblaje 130 de filtro, un ventilador 140 y un ensamblaje 150 de escape.

Con referencia a las FIGS. 3A-3C, el ensamblaje 120 de admisión incluye tubos 160 de admisión flexibles cada uno con una porción 170 proximal y una porción 180 distal. Las porciones distales se reciben en los puertos 190 de admisión de la carcasa 110. Las porciones 170 proximales incluyen boquillas 200, que incluyen receptores 210 de rejilla de entrada de boquilla que reciben rejillas 220 de entrada de boquilla reemplazables dentro de las trayectorias 225 de admisión. Las rejillas 220 de entrada de boquilla reemplazables incluyen pestañas 230 que permiten al usuario insertar las rejillas 220 de entrada de boquilla reemplazables en (y extraerlas de) la trayectoria de admisión a través de los receptores 210 de rejilla de entrada de boquilla. Las rejillas 220 de entrada de boquillas reemplazables proporcionan un primer filtro para capturar objetos grandes, tales como toallitas de papel, que son aspiradas hacia el ensamblaje 120 de admisión a través de las boquillas 200. Las porciones 170 proximales pueden incluir ventiladores 240 con una periferia 250 exterior sobre la que se deslizan las boquillas 200. Los ventiladores 240 ayudan a mover el aire, las sustancias químicas y las partículas nocivas a través del ensamblaje 120 de admisión y hacia el ensamblaje 130 de filtro.

Con referencia a las FIGS. 4A-4F, el ensamblaje 130 de filtro incluye un prefiltro 260, un filtro 270 principal y carbón activado impregnado que eliminan mayor o igual al 99.95 por ciento de las partículas y gases del aire que son tan pequeñas como 0.12 um.

El prefiltro 260 es un revestimiento desechable para remover partículas grandes antes de ingresar al filtro 270 principal, lo que extiende la vida útil del filtro 270 principal. El prefiltro 260 está colocado en una bandeja 280 de prefiltro, que es extraíble/insertable con respecto a una porción 262 superior de una sección 264 frontal de la carcasa 110. El prefiltro 260 se puede reemplazar fácilmente en una estación de trabajo o banco sin extraer el filtro 270 principal ni abrir la carcasa 110.

El filtro 270 principal junto con el carbón activado impregnado es removible externamente de modo que no es necesario remover una manguera de entrada y/o abrir la unidad para reemplazar cualquiera de los filtros, ya sea en el piso debajo de un banco de trabajo o colocado en un estante de una estación de trabajo, como se requería en el pasado. El filtro 270 principal incluye un soporte 290 de filtro con un pestillo 300 liberable en una porción 310 periférica de una cara 315 frontal del soporte 290 de filtro. Al tirar hacia afuera/hacia adelante del pestillo 300 liberable se desengancha el pestillo 300 liberable de un extremo 320 frontal de un elemento 330 de filtro principal, lo que permite que el elemento 330 de filtro principal acoplado rotativamente y el soporte 290 de filtro se giren uno con respecto al otro para separar el elemento 330 de filtro principal con respecto al soporte 290 de filtro para reemplazar el elemento 330 de filtro principal. El filtro 270 principal está acoplado de forma giratoria y es insertable/extraíble con respecto a la sección 264 frontal de la carcasa 110, debajo del prefiltro 260, para reemplazar el elemento 330 de filtro principal.

Con referencia a las FIGS. 5A-5D, el ensamblaje 150 de escape no se describirá con más detalle. El ensamblaje 150 de escape incluye un respiradero 340 de escape giratorio que está acoplado de forma giratoria a una sección 350 posterior de la carcasa 110 del extractor 100 para una rotación de 360 grados para ajustar la dirección del flujo de aire de escape del extractor 100. Como se muestra en las FIGS. 5A y 5B, una cubierta 360 de respiradero de escape exterior opcional se puede acoplar de manera removible a la sección 350 posterior de la carcasa 110 del extractor 100 y un tubo 370 de escape en forma de L se puede acoplar a la cubierta 360 de respiradero de escape exterior para conectar el ensamblaje 150 de escape a la ventilación exterior.

Con referencia a la FIG. 6, se describirá un método 400 de ejemplo de uso del extractor 100 para extraer sustancias químicas y partículas nocivas del aire para una estación de soldadura de hierro. En realizaciones alternativas, el método 400 se utiliza para aplicaciones de filtrado distintas a las de una estación de soldadura de hierro. En el bloque 410, el ensamblaje 120 de admisión recibe sustancias químicas, partículas nocivas y aire de la estación de soldadura de hierro. En el bloque 420, el ensamblaje 130 de filtros filtra las sustancia químicas nocivas y partículas del aire. En el bloque 430, el ensamblaje 150 de escape expulsa el aire filtrado.

En otras realizaciones, se pueden realizar una o más operaciones mostradas en los bloques 440-560. En el bloque 440, el ventilador 240 de admisión aspira sustancias químicas, partículas nocivas y aire desde la estación de soldadura de hierro a través de la(s)trayectoria(s)225 de admisión. En el bloque 450, se reemplaza la rejilla de entrada reemplazable del ensamblaje 120 de admisión. En el bloque 460, se manipula la pestaña 230 de la rejilla 220 de entrada reemplazable para reemplazar la rejilla 220 de entrada reemplazable del ensamblaje 120 de admisión. En el bloque 470, la boquilla 200, el puerto 190 de admisión y la rejilla 220 de entrada reemplazable del ensamblaje 120 de admisión reciben sustancias químicas, partículas nocivas y aire desde la estación de soldadura de hierro a través de ellos. En el bloque 480, la boquilla 200 y el tubo 160 de admisión del ensamblaje 120 de admisión reciben sustancias químicas, partículas nocivas y aire desde la estación de soldadura de hierro. En el bloque 490, el filtro 270 principal filtra las sustancias químicas y las partículas nocivas del aire, y el filtro 270 principal se retira del lado 115 de la carcasa 110 para sustituir el filtro 270 principal. En el bloque 500, el filtro 270 principal se gira con respecto al lado 115 de la carcasa 110 para extraer el filtro 270 principal. En el bloque 510, se retira el filtro 270 principal del lado 115 de la carcasa 110, se retira el elemento 330 de filtro principal del soporte 290 de filtro y se reemplaza el elemento 330 de filtro principal. En el bloque 520, el pestillo 300 liberable desengancha el extremo 330 frontal del elemento 330 de filtro principal para extraer el elemento 330 de filtro principal del soporte 290 de filtro. En el bloque 530, el prefiltro 260 y el filtro 270 principal filtran las sustancias químicas y las partículas nocivas del aire. En el bloque 540, la bandeja 280 del prefiltro se despliega desde el lado 115 de la carcasa 110 para reemplazar el prefiltro 260. En el bloque 550, el respiradero 340 de escape giratorio gira para expulsar el aire filtrado en una dirección deseada. En el bloque 560, la cubierta 360 de respiradero de escape exterior y el tubo 370 de escape expulsan el aire filtrado a la ventilación exterior.

Claims (13)

REIVINDICACIONES

1. Un extractor (100) para extraer sustancias químicas y partículas nocivas del aire para una estación de soldadura de hierro, incluyendo el extractor (100) un ensamblaje (120) de admisión, un ensamblaje (130) de filtro que incluye un filtro (270) principal, un ventilador (140) y un ensamblaje (150) de escape, en donde el extractor (100) está dispuesto para:

recibir sustancias químicas, partículas nocivas y aire de la estación de soldadura de hierro a través del ensamblaje (120) de admisión;

filtrar los humos del aire con el ensamblaje (130) de filtros, comprendiendo dicho filtrado filtrar los humos del aire con el filtro (270) principal; y

expulsar el aire filtrado con el ensamblaje (150) de escape,

en donde el extractor (100) incluye una carcasa (110) con uno o más lados (115), en donde el filtro (270) principal es removible con respecto a un lado de uno o más lados (115) de la carcasa (110), y en donde el extractor (100) está dispuesto además para extraer el filtro (270) principal del lado de la carcasa (110) para reemplazar el filtro (270) principal caracterizado porque el extractor está dispuesto para extraer el filtro principal al menos parcialmente girando el filtro (270) principal con respecto al lado de la carcasa (110) para extraer el filtro (270) principal.

2. El extractor (100) de la reivindicación 1, en donde el ensamblaje (120) de admisión incluye una trayectoria (225) de admisión y un ventilador (240) de admisión dispuesto en el mismo, y en donde la recepción comprende extraer sustancias químicas, partículas nocivas y aire de la estación de soldadura de hierro a través de la trayectoria (225) de admisión con el ventilador (240) de admisión.

3. El extractor (100) de la reivindicación 1, en donde el ensamblaje (120) de admisión incluye una trayectoria (225) de admisión y una rejilla (220) de entrada reemplazable en el mismo, y el extractor (100) está dispuesto además para reemplazar la rejilla (220) de entrada reemplazable del ensamblaje (120) de admisión.

4. El extractor (100) de la reivindicación 3, en donde la rejilla (220) de entrada reemplazable incluye una pestaña (230), y el reemplazo comprende manipular la rejilla (220) de entrada reemplazable por la pestaña (230) cuando se reemplaza la rejilla (220) de entrada reemplazable del ensamblaje (120) de admisión.

5. El extractor (100) de la reivindicación 1, en donde el ensamblaje (120) de admisión incluye una boquilla (200), un puerto (190) de admisión y una rejilla (220) de entrada reemplazable dispuesta en el mismo, y en donde la recepción comprende recibir sustancias químicas, partículas nocivas y aire desde la estación de soldadura de hierro a través de la boquilla (200), el puerto (190) de admisión y la rejilla (220) de entrada reemplazable del ensamblaje (120) de admisión.

6. El extractor (100) de la reivindicación 1, en donde el ensamblaje (120) de admisión incluye un par de tubos (160) de admisión con sus respectivas boquillas (200), y en donde la recepción comprende la recepción de sustancias químicas, partículas nocivas y aire desde la estación de soldadura de hierro a través de las boquillas (200) y los tubos (160) de admisión del ensamblaje (120) de admisión.

7. El extractor (100) de la reivindicación 1, en donde el filtro (270) principal incluye un soporte (290) de filtro y un elemento (330) de filtro principal, y en donde la extracción incluye extraer el filtro (270) principal del lado de la carcasa (110), extraer el elemento (330) de filtro principal del soporte (290) de filtro y reemplazar el elemento (330) de filtro principal.

8. El extractor (100) de la reivindicación 7, en donde el elemento (330) de filtro principal incluye un extremo (320) frontal, en donde el soporte (290) de filtro incluye una porción (310) periférica con un pestillo (300) que se engancha con el extremo (320) frontal del elemento (330) de filtro principal, y en donde la extracción del elemento (330) de filtro principal del soporte (290) de filtro incluye desenganchar el pestillo (300) del extremo (320) frontal del elemento (330) de filtro principal.

9. El extractor (100) de la reivindicación 1, en donde el ensamblaje (130) de filtro incluye un prefiltro (260), y en donde el filtrado comprende filtrar los humos del aire con el prefiltro (260) y el filtro (270) principal.

10. El extractor (100) de la reivindicación 9, en donde el ensamblaje (130) de filtro incluye una bandeja (280) con el prefiltro (260) que se despliega desde el lado de la carcasa (110) para reemplazar el prefiltro (260), y en donde el extractor (100) está dispuesto además para desplegar la bandeja (280) para reemplazar el prefiltro (260).

11. El extractor (100) de la reivindicación 1, en donde el ensamblaje (150) de escape incluye un respiradero (340) de escape giratorio, y en donde el extractor (100) está dispuesto además para girar el respiradero (340) de escape giratorio para expulsar aire filtrado en una dirección deseada.

12. El extractor (100) de la reivindicación 1, en donde el ensamblaje (150) de escape incluye una cubierta (360) de respiradero de escape exterior y un tubo (370) de escape acoplado a la cubierta (360) de respiradero de escape exterior, y en donde el escape incluye expulsar el aire filtrado a la ventilación exterior a través de la cubierta (360) de respiradero de escape exterior y el tubo (370) de escape.

13. Un método para usar un extractor (100) para extraer sustancias químicas y partículas nocivas del aire para una estación de soldadura de hierro, incluyendo el extractor (100) un ensamblaje (120) de admisión, un ensamblaje (130) de filtro que incluye un filtro (270) principal, un ventilador (140) y un ensamblaje (150) de escape, que comprende:

recibir sustancias químicas, partículas nocivas y aire de la estación de soldadura de hierro a través del ensamblaje (120) de admisión;

filtrar los humos del aire con el filtro (270) principal del ensamblaje (130) de filtros; y

expulsar el aire filtrado con el ensamblaje (150) de escape,

en donde el extractor (100) incluye una carcasa (110) con uno o más lados (115),

en donde el filtro (270) principal es extraíble con respecto a un lado de uno o más lados (1150) de la carcasa (110),

en donde el método comprende además extraer el filtro (270) principal del lado de la carcasa (110) para reemplazar el filtro (270) principal, y caracterizado porque la retirada incluye

girar el filtro (270) principal con respecto al lado de la carcasa (110) para extraer el filtro (270) principal.