ES3036117T3 - Railing post for a leading railing for a scaffolding, scaffolding having a leading railing, and method for implementing a leading railing on a scaffolding - Google Patents
Railing post for a leading railing for a scaffolding, scaffolding having a leading railing, and method for implementing a leading railing on a scaffoldingInfo
- Publication number
- ES3036117T3 ES3036117T3 ES20715665T ES20715665T ES3036117T3 ES 3036117 T3 ES3036117 T3 ES 3036117T3 ES 20715665 T ES20715665 T ES 20715665T ES 20715665 T ES20715665 T ES 20715665T ES 3036117 T3 ES3036117 T3 ES 3036117T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- railing
- railing post
- vertical
- unit
- connecting device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/14—Railings
- E04G5/147—Railings specially adapted for mounting prior to the mounting of the platform
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/007—Devices and methods for erecting scaffolds, e.g. automatic scaffold erectors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G7/00—Connections between parts of the scaffold
- E04G7/02—Connections between parts of the scaffold with separate coupling elements
- E04G7/06—Stiff scaffolding clamps for connecting scaffold members of common shape
- E04G7/08—Clamps for parallelly-arranged members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G7/00—Connections between parts of the scaffold
- E04G7/02—Connections between parts of the scaffold with separate coupling elements
- E04G7/06—Stiff scaffolding clamps for connecting scaffold members of common shape
- E04G7/08—Clamps for parallelly-arranged members
- E04G7/10—Self-tightening clamps, e.g. stirrups
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G7/00—Connections between parts of the scaffold
- E04G7/30—Scaffolding bars or members with non-detachably fixed coupling elements
- E04G7/302—Scaffolding bars or members with non-detachably fixed coupling elements for connecting crossing or intersecting bars or members
- E04G7/306—Scaffolding bars or members with non-detachably fixed coupling elements for connecting crossing or intersecting bars or members the added coupling elements are fixed at several bars or members to connect
- E04G7/307—Scaffolding bars or members with non-detachably fixed coupling elements for connecting crossing or intersecting bars or members the added coupling elements are fixed at several bars or members to connect with tying means for connecting the bars or members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G7/00—Connections between parts of the scaffold
- E04G7/30—Scaffolding bars or members with non-detachably fixed coupling elements
- E04G7/34—Scaffolding bars or members with non-detachably fixed coupling elements with coupling elements using positive engagement, e.g. hooks or pins
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Bridges Or Land Bridges (AREA)
- Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
Abstract
Poste de barandilla (10.1) para un andamio (50) con niveles de andamio (52, 54) y elementos verticales (58.1) con un primer dispositivo de conexión (12.1), un segundo dispositivo de conexión (16) y un tercer dispositivo de conexión (18). El segundo dispositivo de conexión (14) incluye una primera unidad de ajuste de forma (24) fijada al poste de barandilla (10.1) y una unidad de ajuste de forma móvil (26) móvil desde la posición cerrada hasta la posición de máxima apertura, y viceversa. En la posición cerrada, el poste de barandilla (10.1) insertado se fija mediante un bloqueo de forma en un elemento vertical (58.1) del andamio (50). Se caracteriza porque la unidad de ajuste de forma móvil (26) está conectada a un eje giratorio accionable (18) y un elemento elástico (28) actúa sobre la unidad de ajuste de forma móvil. (26) y mantiene a este último en la posición cerrada bajo su sola acción, y la unidad móvil de ajuste de forma (26) está formada en su región final de tal manera que, cuando se aplica presión a un miembro vertical (58.1) del andamio (50), dicha unidad en primer lugar se abre en la dirección de apertura y, después de superar una posición/desplazamiento predeterminable del miembro vertical (58.1), es decir, al alcanzar la posición de apertura máxima, se mueve a la posición cerrada bajo la acción de la fuerza de resorte del elemento elástico (28) y, por lo tanto, encierra al menos parcialmente el miembro vertical (58.1) de manera ajustada y lo bloquea de forma segura. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Railing post (10.1) for a scaffold (50) with scaffold levels (52, 54) and vertical elements (58.1) with a first connecting device (12.1), a second connecting device (16) and a third connecting device (18). The second connecting device (14) includes a first shape-adjusting unit (24) fixed to the railing post (10.1) and a movable shape-adjusting unit (26) movable from the closed position to the maximum open position and vice versa. In the closed position, the inserted railing post (10.1) is fixed by means of a shape lock in a vertical element (58.1) of the scaffold (50). It is characterized in that the movable shape-adjusting unit (26) is connected to a driveable rotary shaft (18) and a spring element (28) acts on the movable shape-adjusting unit. (26) and keeps the latter in the closed position under its sole action, and the movable form-fitting unit (26) is formed in its end region such that, when pressure is applied to a vertical member (58.1) of the scaffolding (50), said unit first opens in the opening direction and, after overcoming a predeterminable position/displacement of the vertical member (58.1), i.e. upon reaching the maximum opening position, moves into the closed position under the action of the spring force of the elastic element (28) and thus at least partially encloses the vertical member (58.1) in a tight manner and locks it securely. (Automatic translation with Google Translate, no legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Poste de barandilla para una barandilla provisional para un andamio, andamio con una barandilla provisional y método para implementar una barandilla provisional en un andamio Guardrail post for a temporary guardrail for a scaffold, scaffold with a temporary guardrail, and method for implementing a temporary guardrail on a scaffold
Campo técnicoTechnical field
La presente invención se refiere a un poste de barandilla para un andamio con plataformas de andamio con montantes verticales/bastidores verticales que se extienden en la dirección longitudinal/vertical, largueros transversales que se extienden en la dirección transversal/horizontal, montantes de barandilla, revestimientos para el montaje de una denominada barandilla provisional, mediante la cual se puede montar al menos un montante de barandilla telescópica temporal, desde una plataforma de andamio inferior existente para una plataforma de andamio superior que se va a montar por encima del mismo, con un primer dispositivo de conexión, un segundo dispositivo de conexión y un tercer dispositivo de conexión, en donde el primer dispositivo de conexión está dispuesto en la región del extremo superior del poste de barandilla, al que se puede conectar de forma desmontable al menos un larguero de barandilla provisional, el tercer dispositivo de conexión está dispuesto en la región del extremo inferior del poste de andamio, que puede ser unido de forma desmontable a componentes existentes del andamio, en particular al montante vertical con montantes de barandilla conectados o a una roseta del montante vertical, el segundo dispositivo de conexión está dispuesto a una cierta distancia en dirección la longitudinal por encima del tercer dispositivo de conexión, que puede ser bloqueado de forma desmontable en el montante vertical del andamio, un eje giratorio continuo está dispuesto en el interior del poste de barandilla, el eje giratorio está unido a dispositivos de accionamiento giratorios accesibles desde el exterior, que están dispuestos en la región de los extremos superior y/o inferior del poste de barandilla y pueden moverse en una dirección, en particular girar en la dirección de rotación, el segundo dispositivo de conexión tiene una primera unidad de ajuste por arrastre de forma conectada de manera fija al poste de barandilla y una unidad móvil de ajuste por arrastre de forma, en particular giratoria, conectada por encima o por debajo o dentro de la unidad fija de ajuste por arrastre de forma, que se puede mover desde una posición cerrada a una posición de apertura máxima y viceversa, en donde en la posición cerrada se proporciona un ajuste por arrastre de forma de un poste de barandilla introducido en un montante vertical del andamio. The present invention relates to a guardrail post for a scaffold with scaffold platforms with vertical uprights/frames extending in the longitudinal/vertical direction, transverse stiles extending in the transverse/horizontal direction, guardrail uprights, linings for mounting a so-called temporary guardrail, by means of which at least one temporary telescopic guardrail upright can be mounted, from an existing lower scaffold platform to an upper scaffold platform to be erected above it, with a first connecting device, a second connecting device and a third connecting device, wherein the first connecting device is arranged in the region of the upper end of the guardrail post, to which at least one temporary guardrail stile can be removably connected, the third connecting device is arranged in the region of the lower end of the scaffold post, which can be removably connected to existing components of the scaffold, in particular to the vertical upright with connected guardrail uprights or to a rosette of the vertical upright, the second connecting device is arranged at a certain distance in the longitudinal direction above the third connecting device, which can be removably locked in the vertical upright of the scaffold, a continuous rotary shaft is arranged inside the guardrail post, the rotary shaft is connected to externally accessible rotary drive devices, which are arranged in the region of the upper and/or lower ends of the guardrail post and can move in one direction, in particular rotate in the direction of rotation, the second connecting device has a first form-fitting unit fixedly connected to the guardrail post and a movable, in particular rotatable, form-fitting unit connected above or below or within the fixed form-fitting unit, which can be moved from a closed position to a maximum open position and vice versa, wherein in the closed position a form-fitting of a guardrail post inserted into a vertical upright of the scaffold is provided.
La presente invención se refiere además a un andamio con una barandilla provisional con montantes de barandilla de este tipo y a un procedimiento para implementar una barandilla provisional en un andamio existente. The present invention further relates to a scaffold with a temporary railing with railing uprights of this type and to a method for implementing a temporary railing on an existing scaffold.
Por regla general, la protección lateral con un montante de barandilla sólo se coloca cuando el andamista está de pie en la plataforma del andamio en el que se va a trabajar. Esto es peligroso, ya que el andamista está expuesto a grandes alturas sin protección lateral y, en el peor de los casos, podría caerse del andamio. Por ello, para aumentar la seguridad, se usan las denominadas barandillas provisionales para proporcionar protección lateral en el nivel superior del andamio en el que se va a trabajar. As a general rule, side protection with a guardrail upright is only installed when the scaffolder is standing on the platform of the scaffold on which they will be working. This is dangerous, as the scaffolder is exposed to great heights without side protection and, in the worst case, could fall from the scaffold. Therefore, to increase safety, so-called temporary guardrails are used to provide side protection at the upper level of the scaffold on which they will be working.
Las barandillas provisionales de este tipo constan generalmente de un total de tres componentes individuales por tramo de andamio, a saber, dos postes de barandilla idénticos que se conectan a los montantes verticales existentes del andamio y a los que se conectan al menos uno, en particular dos postes de barandilla telescópicas. Los postes de barandilla con los postes de barandilla conectados se montan desde la plataforma de andamio inferior y, debido a su longitud, proporcionan al menos una protección lateral de una pieza en la siguiente plataforma de andamio superior. En función del avance de los trabajos de construcción, se desplaza gradualmente hacia arriba otro poste de barandilla de la barandilla provisional con el fin de asegurar la plataforma superior del andamio para los trabajos de montaje posteriores. El desmontaje se realiza en orden inverso. Temporary guardrails of this type generally consist of a total of three individual components per scaffold section, namely two identical guardrail posts that are connected to the existing vertical uprights of the scaffold and to which at least one, in particular two, telescopic guardrail posts are connected. The guardrail posts with the attached guardrail posts are assembled from the lower scaffold platform and, due to their length, provide at least one-piece side protection on the next higher scaffold platform. Depending on the progress of construction work, another guardrail post of the temporary guardrail is gradually moved upwards to secure the upper scaffold platform for subsequent assembly work. Disassembly is carried out in the reverse order.
ESTADO DE LA TÉCNICASTATE OF THE ART
Del documento DE 102009024816 Ase conoce un poste de barandilla para una barandilla provisional que tiene dos garras en forma de tijera que deben abrirse y cerrarse de manera activa para la conexión. Se usa un pasador para bloquear y asegurar la parte inferior de las garras en forma de tijera. Para asegurar un ajuste por arrastre de forma, hay que desplazar verticalmente el tubo exterior del poste de la barandilla, después hay que girarlo y volver a bajarlo. El desbloqueo se efectúa en orden inverso. Una desventaja de esta barandilla provisional es que se requiere un movimiento vertical y horizontal incómodo al instalar y retirar la barandilla provisional. Durante el montaje, también hay que asegurarse de que las garras superior e inferior en forma de tijera estén completamente unidas al bastidor vertical o al montante vertical que se va a fijar y que lo engloban. From document DE 102009024816 A, a railing post for a temporary railing is known, which has two scissor-shaped jaws that must be actively opened and closed for connection. A pin is used to lock and secure the lower part of the scissor-shaped jaws. To ensure a form-fitting fit, the outer tube of the railing post must be moved vertically, then rotated and lowered again. Unlocking is done in the reverse order. A disadvantage of this temporary railing is that awkward vertical and horizontal movement is required when installing and removing the temporary railing. During assembly, it must also be ensured that the upper and lower scissor-shaped jaws are fully connected to and encompass the vertical frame or upright to be fixed.
El documento EP 1338723 A2 divulga un dispositivo para montar una barandilla provisional de un andamio, en el que el tercer dispositivo de conexión inferior se engancha a las barandillas existentes y el segundo dispositivo de conexión se conecta al montante de la barandilla mediante una unidad de montaje en forma de U con unidad de cuña. EP 1338723 A2 discloses a device for mounting a temporary railing of a scaffold, in which the third lower connecting device is hooked onto existing railings and the second connecting device is connected to the railing upright by means of a U-shaped mounting unit with wedge unit.
El documento EP 1571 275 A2 divulga un dispositivo para montar un poste de barandilla provisional con postes de barandilla telescópicas conectados en montantes verticales existentes de un andamio según las características del preámbulo de la reivindicación 1. El poste de barandilla dispone de garras con función de sujeción automática, para lo cual se usa un eje giratorio continuo en el interior del poste de barandilla, que se puede accionar de manera giratoria mediante unidades de accionamiento y está unido a las garras a través de un mecanismo relativamente complejo. Para conectar el montante vertical al poste de la barandilla, se debe abrir y cerrar activamente girando la unidad de mando. Para ello, se gira de manera correspondiente la unidad de accionamiento. La desventaja de esta solución es que debe realizarse activamente un movimiento de giro al instalar y retirar la barandilla provisional. Además, el mecanismo interno es relativamente complejo y susceptible de sufrir daños. Durante el montaje, también hay que asegurarse de que las garra superior e inferior estén completamente conectadas y encajadas en el bastidor vertical o en el montante vertical que se vaya a fijar. Document EP 1571 275 A2 discloses a device for mounting a temporary guardrail post with connected telescopic guardrail posts on existing uprights of a scaffold according to the features of the preamble of claim 1. The guardrail post has clamps with an automatic clamping function, for which a continuous rotating shaft is used inside the guardrail post, which can be rotatably actuated by drive units and is connected to the clamps via a relatively complex mechanism. In order to connect the upright to the guardrail post, it must be actively opened and closed by rotating the control unit. To do this, the drive unit is rotated accordingly. The disadvantage of this solution is that a rotating movement must be actively performed when installing and removing the temporary guardrail. Furthermore, the internal mechanism is relatively complex and susceptible to damage. During assembly, it must also be ensured that the upper and lower clamps are fully connected and engaged in the upright frame or upright to be fixed.
Los documentos WO 2004/ 029382 A1 y JP 2005 188275 A divulgan un poste de barandilla que tiene las características del preámbulo de la reivindicación 1. Documents WO 2004/029382 A1 and JP 2005 188275 A disclose a railing post having the features of the preamble of claim 1.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION
Partiendo del estado de la técnica anteriormente mencionado, la presente invención se basa en el objetivo, o en el problema técnico respetivo, de proporcionar un poste de barandilla para una barandilla provisional, que proporcione una protección lateral segura en la siguiente plataforma de andamio superior, que se pueda montar rápida y fácilmente desde la plataforma de andamio inferior, que garantice una construcción duradera y robusta con una funcionalidad permanentemente fiable y que se pueda fabricar de manera económica. La presente invención también se basa en el objetivo, o el problema técnico respectivo, de proporcionar un andamio con una barandilla provisional que garantice altos niveles de seguridad y permita un montaje y un desmontaje sencillos y rápidos y, por lo tanto, económico, de la barandilla provisional. La presente invención también se basa en el objetivo de proporcionar un método para transferir una barandilla provisional desde una plataforma de andamio existente a una plataforma de andamio que aún debe montarse por encima de ella, que garantice un montaje rápido y sencillo y, al mismo tiempo, un funcionamiento permanentemente fiable de la barandilla provisional. Based on the aforementioned prior art, the present invention is based on the objective, or the respective technical problem, of providing a guardrail post for a temporary guardrail, which provides safe side protection on the next higher scaffold platform, which can be quickly and easily erected from the lower scaffold platform, which guarantees a durable and robust construction with permanently reliable functionality, and which can be manufactured economically. The present invention is also based on the objective, or the respective technical problem, of providing a scaffold with a temporary guardrail that guarantees high levels of safety and allows simple, rapid, and therefore economical assembly and disassembly of the temporary guardrail. The present invention is also based on the objective of providing a method for transferring a temporary guardrail from an existing scaffold platform to a scaffold platform yet to be erected above it, which guarantees quick and easy assembly and, at the same time, permanently reliable operation of the temporary guardrail.
El poste de barandilla según la invención viene dado por las características de la reivindicación independiente 1. Las configuraciones ventajosas y los perfeccionamientos son objeto de las reivindicaciones 2 a 17, que dependen directa o indirectamente de la reivindicación independiente 1. The railing post according to the invention is given by the characteristics of independent claim 1. Advantageous configurations and improvements are the subject of claims 2 to 17, which depend directly or indirectly on independent claim 1.
El andamio según la invención con barandilla provisional viene dado por las características de las reivindicaciones 18 y 19. The scaffolding according to the invention with temporary railing is given by the characteristics of claims 18 and 19.
Los procedimientos según la invención para desplazar una barandilla provisional en un andamio vienen dados por las características de la reivindicación 20. The methods according to the invention for moving a temporary railing on a scaffold are given by the characteristics of claim 20.
El poste de barandilla según la invención se caracteriza en consecuencia porque la unidad móvil de ajuste por arrastre de forma está conectada directamente al eje giratorio, está presente un elemento elástico que actúa sobre la unidad móvil de ajuste por arrastre de forma y la mantiene en la posición cerrada bajo su única acción, la unidad móvil de ajuste por arrastre de forma está diseñada en su región de extremo de cara final de tal manera que se abre primero en la dirección de apertura cuando se aplica presión a un montante vertical del andamio y, una vez superada una posición/desplazamiento predeterminable del montante vertical, es decir, cuando se alcanza la posición de apertura máxima, se desplaza a la posición cerrada debido al efecto de la fuerza de resorte del elemento elástico y, de este modo, al menos parcialmente, encierra por arrastre de forma y bloquea de forma segura el montante vertical. Para liberar la unión, los dispositivos de accionamiento giratorio superior o inferior se giran en la dirección de giro, de tal modo que la unidad móvil de ajuste por arrastre de forma se mueve en la dirección de apertura o gira en la dirección de giro y libera el poste de la barandilla. The guardrail post according to the invention is accordingly characterized in that the movable form-fitting unit is directly connected to the rotary shaft, a spring element is present which acts on the movable form-fitting unit and holds it in the closed position under its sole action, the movable form-fitting unit is designed in its end face end region such that it first opens in the opening direction when pressure is applied to a vertical upright of the scaffolding and, once a predeterminable position/displacement of the vertical upright has been exceeded, i.e. when the maximum open position is reached, it moves into the closed position due to the effect of the spring force of the spring element and thus at least partially form-fits and securely locks the vertical upright. To release the connection, the upper or lower rotary drive devices are rotated in the rotational direction, such that the movable form-fitting unit moves in the opening direction or rotates in the rotational direction and releases the guardrail post.
Un perfeccionamiento especialmente ventajoso, que está configurado de manera constructiva particularmente sencilla y que garantiza una función permanentemente fiable, se caracteriza por el hecho de que el elemento elástico está diseñado como un muelle de torsión. A particularly advantageous development, which is designed in a particularly simple manner and guarantees permanently reliable function, is characterized by the fact that the elastic element is designed as a torsion spring.
Según una configuración ventajosa, se garantiza un montaje especialmente sencillo por el hecho de que la unidad de ajuste por arrastre de forma fija está diseñada como una construcción en horquilla, en particular en forma de U, que está abierta hacia su zona de extremo libre. In an advantageous embodiment, particularly simple assembly is ensured by the fact that the fixedly positioned push-fit unit is designed as a fork-shaped construction, in particular in a U-shape, which is open towards its free end region.
Un perfeccionamiento especialmente preferido se caracteriza porque la unidad giratoria de ajuste por arrastre de forma está diseñada como una unidad de gancho, que tiene un contorno extremo inclinado en su región de extremo libre. El contorno inclinado del extremo garantiza de forma ventajosa que sea posible un proceso de conexión automática de manera sencilla, simplemente presionando contra el montante vertical del andamio existente, ya que la unidad giratoria de ajuste por arrastre de forma primero se expande presionando contra el montante vertical y, cuando se alcanza la posición de apertura, vuelve o "encaja" en la posición cerrada debido al elemento elástico a medida que el poste de barandilla continúa moviéndose, asegurando de este modo el poste de barandilla por arrastre de forma al montante vertical. A particularly preferred development is characterized in that the form-fitting swivel unit is designed as a hook unit, which has an inclined end contour in its free end region. The inclined end contour advantageously ensures that an automatic connection process is possible in a simple manner, simply by pressing against the upright of the existing scaffolding, since the form-fitting swivel unit first expands by pressing against the upright and, when the open position is reached, returns or "snaps" into the closed position due to the spring element as the guardrail post continues to move, thereby securing the form-fitting guardrail post to the upright.
Una configuración especialmente preferida en lo que respecta a una funcionalidad permanentemente fiable, que también garantiza una alta fiabilidad de conexión, se caracteriza por el hecho de que la unidad fija de ajuste por arrastre de forma y la unidad giratoria de ajuste por arrastre de forma tienen un contorno interior parcialmente circular, al menos en algunas zonas, que se corresponde con el contorno exterior del eje vertical, por lo que, visto desde arriba, en la posición cerrada de la unidad giratoria de ajuste por arrastre de forma junto con la unidad fija de ajuste por arrastre de forma se crea un contorno interior circular completo o casi completo, que bloquea de forma segura por arrastre de forma el eje vertical introducido. A particularly preferred embodiment with regard to permanently reliable functionality, which also ensures high connection reliability, is characterized by the fact that the fixed form-fitting unit and the rotary form-fitting unit have a partially circular inner contour, at least in some areas, which corresponds to the outer contour of the vertical axis, so that, viewed from above, in the closed position of the rotary form-fitting unit together with the fixed form-fitting unit, a completely or almost completely circular inner contour is created, which securely locks the inserted vertical axis by means of a form-fitting.
Un perfeccionamiento especialmente sencillo en cuanto al diseño y que ofrece un alto grado de flexibilidad en lo referente a la definición de las geometrías de conexión requeridas, A particularly simple development in terms of design and offering a high degree of flexibility in defining the required connection geometries,
garantiza la precisión de posicionamiento, se caracteriza porque en el poste de la barandilla o en la unidad fija de ajuste por arrastre de forma está presente una unidad de tope contra la que la unidad giratoria de ajuste por arrastre de forma hace tope en la posición cerrada. It guarantees positioning accuracy and is characterized by the fact that a stop unit is present on the railing post or on the fixed form-fitting unit, against which the rotating form-fitting unit stops in the closed position.
Un diseño particularmente preferido y estructuralmente simple, se caracteriza por el hecho de que la unidad giratoria de ajuste por arrastre de forma está unida al eje giratorio a través de un medio de unión que está guiado dentro de una ranura del poste de la barandilla. A particularly preferred and structurally simple design is characterized by the fact that the rotary form-fitting unit is connected to the rotary shaft via a connecting means which is guided within a groove in the railing post.
Con respecto a un montaje o un desmontaje especialmente sencillos del poste de barandilla, un perfeccionamiento ventajoso se caracteriza porque el dispositivo de accionamiento giratorio superior está dispuesto por debajo del primer dispositivo de conexión y/o el dispositivo de accionamiento giratorio inferior está dispuesto por encima del tercer dispositivo de conexión. Esto significa que el personal de montaje puede acceder fácilmente a los dispositivos de accionamiento giratorios para el proceso de montaje correspondiente. With regard to particularly simple assembly or disassembly of the railing post, an advantageous development is characterized by the upper rotary drive device being arranged below the first connecting device and/or the lower rotary drive device being arranged above the third connecting device. This means that the assembly personnel can easily access the rotary drive devices for the respective assembly process.
Una configuración particularmente preferente, que garantiza la seguridad funcional de una barandilla provisional, se caracteriza por el hecho de que el segundo dispositivo de conexión está dispuesto dentro del poste de barandilla de tal manera que, cuando el poste de barandilla está conectado al montante vertical, está dispuesto directamente por debajo de un componente saliente del andamio, en particular una placa de cartela, de tal manera que se bloquea un desplazamiento en la dirección longitudinal. A particularly preferred embodiment, which ensures the functional safety of a temporary guardrail, is characterized in that the second connecting device is arranged within the guardrail post in such a way that, when the guardrail post is connected to the upright, it is arranged directly below a projecting component of the scaffolding, in particular a gusset plate, such that a displacement in the longitudinal direction is blocked.
Una configuración ventajosa que garantiza la seguridad de conexión del poste de barandilla, en particular cuando se usa como parte de un sistema conocido de andamio Allround de Layher® (marca registrada), se caracteriza por el hecho de que el poste de barandilla tiene una unidad de tope de seguridad situada por encima del segundo dispositivo de conexión que sobresale del poste de barandilla, en particular en la dirección transversal, situado por encima del segundo dispositivo de conexión, en particular en la dirección transversal, que está dispuesto dentro del poste del andamio de tal manera que, cuando el poste de barandilla está conectado al montante vertical, está dispuesto directamente por debajo de un componente saliente, en particular una roseta, del montante vertical y bloquea un desplazamiento en la dirección longitudinal. An advantageous embodiment, which ensures the connection safety of the guardrail post, in particular when used as part of a known Allround scaffolding system by Layher® (registered trademark), is characterized in that the guardrail post has a safety stop unit located above the second connecting device protruding from the guardrail post, in particular in the transverse direction, located above the second connecting device, in particular in the transverse direction, which is arranged within the scaffold post in such a way that, when the guardrail post is connected to the vertical upright, it is arranged directly below a protruding component, in particular a rosette, of the vertical upright and blocks a displacement in the longitudinal direction.
Una configuración particularmente preferente del poste de barandilla según la invención, que asegura unas distancias particularmente pequeñas desde el borde interior del poste de barandilla provisional hasta el borde exterior del entarimado o rodapié cuando se ve desde arriba, con respecto a la disposición del poste de barandilla provisional en el estado conectado de la barandilla provisional al andamio, se caracteriza por el hecho de que el primer dispositivo de conexión está diseñado como un dispositivo en voladizo con dos unidades en voladizo separadas entre sí horizontalmente. El primer dispositivo de conexión se caracteriza por una geometría ventajosa debido a que la longitud en voladizo del primer dispositivo de conexión es tan grande que, cuando el poste de barandilla está conectado al montante vertical, las unidades de conexión se encuentran junto al montante vertical en su proximidad inmediata o sobresalen del montante vertical hacia el interior del andamio. Esto significa, por ejemplo, que en una vista desde arriba es perfectamente posible una distancia inferior o igual a 80 mm entre la barandilla provisional y el rodapié. A particularly preferred embodiment of the guardrail post according to the invention, which ensures particularly small distances from the inner edge of the temporary guardrail post to the outer edge of the decking or toeboard when viewed from above, with respect to the arrangement of the temporary guardrail post in the state in which the temporary guardrail is connected to the scaffolding, is characterized in that the first connecting device is designed as a cantilever device with two cantilever units spaced horizontally apart from one another. The first connecting device is characterized by an advantageous geometry due to the cantilever length of the first connecting device being so great that, when the guardrail post is connected to the upright, the connecting units are located next to the upright in its immediate vicinity or protrude from the upright into the interior of the scaffolding. This means, for example, that in a top view, a distance of less than or equal to 80 mm between the temporary guardrail and the toeboard is perfectly possible.
Una configuración particularmente sencilla con respecto a la conexión de los montantes de barandilla provisionales se caracteriza por el hecho de que las unidades de conexión tienen cada una un pasador basculante. A particularly simple configuration regarding the connection of temporary railing uprights is characterized by the fact that the connection units each have a toggle pin.
Un perfeccionamiento ventajoso, que garantiza un montaje o un desmontaje sencillos o un proceso de reposicionamiento sencillo de la barandilla provisional, se caracteriza porque que el tercer dispositivo de conexión está diseñado como un dispositivo en voladizo que se extiende en la dirección transversal con una primera zona de conexión conectada al poste de la barandilla o una segunda zona de conexión o una segunda zona de conexión conectada a la primera zona de conexión en la dirección transversal, en donde la primera zona de conexión presenta una unidad en voladizo orientada hacia abajo, en particular curvada, y/o la segunda zona de conexión presenta una escotadura abierta hacia abajo en la dirección longitudinal. An advantageous development, which ensures simple assembly or disassembly or a simple repositioning process of the temporary railing, is characterized in that the third connection device is designed as a cantilever device extending in the transverse direction with a first connection zone connected to the railing post or a second connection zone or a second connection zone connected to the first connection zone in the transverse direction, where the first connection zone has a downwardly oriented, in particular curved, cantilever unit, and/or the second connection zone has a recess open downwards in the longitudinal direction.
Con respecto a la seguridad de la conexión, una configuración preferente del poste de barandilla según la invención se caracteriza porque la segunda zona de conexión tiene una unidad receptora abierta hacia el exterior con dos patas dispuestas separadas entre sí, en cada una de las cuales está moldeado la escotadura abierta hacia abajo. With regard to the security of the connection, a preferred configuration of the railing post according to the invention is characterized in that the second connection area has an outwardly open receiving unit with two legs arranged spaced apart from each other, in each of which the downwardly open recess is molded.
Una configuración particularmente ventajosa del poste de barandilla según la invención, que puede ser usada preferentemente con andamios modulares, se caracteriza porque la unidad en voladizo está diseñada como una unidad de perfil que está curvada, en particular hacia el poste de barandilla. Mediante la configuración como unidad de perfil curvado se garantiza tanto un montaje como un desmontaje sencillos, simplemente enroscando o desenroscando la unidad de perfil en/desde el hueco de una roseta del montante vertical y, una vez montada, proporciona protección contra el desplazamiento en dirección longitudinal, ya que la curvatura de la unidad de perfil bloquea la elevación hacia arriba en dirección vertical (longitudinal) en la posición final de montaje vertical del montante de la barandilla. A particularly advantageous configuration of the railing post according to the invention, which can preferably be used with modular scaffolding, is characterized in that the cantilever unit is designed as a profile unit that is curved, in particular toward the railing post. The configuration as a curved profile unit ensures both simple assembly and disassembly by simply screwing or unscrewing the profile unit into/out of the recess of a rosette of the vertical upright. Once assembled, it provides protection against displacement in the longitudinal direction, since the curvature of the profile unit blocks upward lifting in the vertical (longitudinal) direction in the final vertical assembly position of the railing upright.
El poste de barandilla según la invención garantiza un montaje o un desmontaje o un reposicionamiento particularmente sencillos y un funcionalmente seguro de la barandilla provisional. El poste de barandilla permite el aseguramiento automático de la barandilla provisional, por lo que ésta sólo puede liberarse activamente accionando los dispositivos de accionamiento giratorio. Además, el poste de barandilla según la invención tiene un mecanismo robusto en comparación con los sistemas conocidos y es adecuado para su uso con andamios modulares (por ejemplo el sistema Layher Allround Scaffolding® (marca registrada)) y andamios de fachada (por ejemplo el sistema Layher SpeedyScaf® (marca registrada)). El diseño constructivo mostrado impide de forma segura el movimiento vertical y el movimiento horizontal cuando la barandilla provisional está conectada; sino que la barandilla provisional sólo se puede liberar de manera activa accionando los dispositivos de accionamiento giratorios. The railing post according to the invention ensures particularly simple assembly, disassembly, or repositioning of the temporary railing, as well as a functionally secure operation. The railing post allows for automatic securing of the temporary railing, so that it can only be actively released by actuating the rotary drive devices. Furthermore, the railing post according to the invention has a robust mechanism compared to known systems and is suitable for use with modular scaffolding (e.g., the Layher Allround Scaffolding® (registered trademark) system) and facade scaffolding (e.g., the Layher SpeedyScaf® (registered trademark) system). The construction shown reliably prevents vertical and horizontal movement when the temporary railing is connected; however, the temporary railing can only be actively released by actuating the rotary drive devices.
Un andamio de fachada (por ejemplo Layher SpeedyScaf® (marca registrada)) con una barandilla provisional se describe por medio de las siguientes características: A facade scaffold (e.g. Layher SpeedyScaf® (registered trademark)) with a temporary railing is described by the following characteristics:
andamio con un bastidor vertical con montantes verticales y con largueros transversales que unen los montantes verticales en dirección transversal mediante una placa de refuerzo y con montantes de barandilla conectados a los montantes verticales con una barandilla provisional conectada con el montante de barandilla descrito anteriormente, en donde los montantes de barandilla telescópicas temporales están conectados al primer dispositivo de conexión en ambos lados en cada caso, el tercer dispositivo de conexión está unido al montante vertical a través de sus escotaduras abiertas hacia abajo de la segunda zona de conexión en la zona de conexión de los montantes de barandilla existentes, el montante vertical discurre a través de la escotadura abierta de la segunda zona de conexión y el segundo dispositivo de conexión está unido al montante vertical directamente debajo de la placa de refuerzo, bloqueando así el desplazamiento hacia arriba en dirección longitudinal. scaffolding with a vertical frame with vertical uprights and with cross members which connect the vertical uprights in the transverse direction by means of a reinforcing plate and with guardrail uprights connected to the vertical uprights with a temporary guardrail connected to the guardrail upright described above, wherein the temporary telescopic guardrail uprights are connected to the first connecting device on both sides in each case, the third connecting device is connected to the vertical upright through its downwardly open recesses of the second connection area in the connection area of the existing guardrail uprights, the vertical upright runs through the open recess of the second connection area and the second connecting device is connected to the vertical upright directly below the reinforcing plate, thus blocking upward displacement in the longitudinal direction.
Los andamios modulares (por ejemplo el andamio Layher Allround® (marca registrada)) se describen por medio de las siguientes características: Modular scaffolding (e.g. Layher Allround® scaffolding (registered trademark)) is described by the following characteristics:
andamio con montantes verticales con rosetas con escotaduras conectadas en la dirección longitudinal en una dimensión de retícula predeterminada y con largueros transversales que unen los montantes verticales en la dirección transversal mediante una conexión de cabeza de cuña a las rosetas y montantes de barandilla conectados a las rosetas de los montantes verticales con una barandilla provisional conectada con el poste de barandilla descrito anteriormente, en donde cada uno de los montantes de barandilla telescópicas temporales están conectados al primer dispositivo de conexión en ambos lados, el tercer dispositivo de conexión se introduce en una escotadura de la roseta a través de su unidad en voladizo, que señala hacia abajo en dirección longitudinal y está curvada en particular, y a la que están conectados los montantes de barandilla existentes, de tal modo que el desplazamiento en dirección longitudinal queda bloqueado por la unidad de tope de seguridad o por el contorno curvado de la unidad en voladizo, el segundo dispositivo de conexión está conectado al montante vertical. scaffolding with vertical uprights with rosettes with recesses connected in the longitudinal direction in a predetermined grid dimension and with transverse stiles that connect the vertical uprights in the transverse direction by means of a wedge-head connection to the rosettes and guardrail uprights connected to the rosettes of the vertical uprights with a temporary guardrail connected to the guardrail post described above, wherein each of the temporary telescopic guardrail uprights are connected to the first connecting device on both sides, the third connecting device is inserted into a recess of the rosette through its cantilever unit, which points downwards in the longitudinal direction and is curved in particular, and to which the existing guardrail uprights are connected, such that the displacement in the longitudinal direction is blocked by the safety stop unit or by the curved contour of the cantilever unit, the second connecting device is connected to the vertical upright.
El procedimiento según la invención para desplazar una barandilla de temporal en un andamio de fachada o en un andamio modular, con postes de barandilla conectados a montantes verticales tal como se ha descrito anteriormente, desde una plataforma de andamio asegurado existente para otro plataforma de andamio que se va a montar y asegurar por encima de él, se caracteriza por los siguientes pasos del procedimiento: The method according to the invention for moving a temporary railing on a facade scaffold or on a modular scaffold, with railing posts connected to vertical uprights as described above, from an existing secured scaffold platform to another scaffold platform to be erected and secured above it, is characterized by the following method steps:
• Giro del dispositivo de accionamiento giratorio superior para liberar el bloqueo del mecanismo de conexión del segundo dispositivo de conexión del montante vertical, • Turning the upper rotary drive device to release the locking of the connecting mechanism of the second upright connecting device,
• Inclinación del poste de la barandilla hacia fuera, • Tilting the railing post outwards,
• Elevación del poste de la barandilla en sentido longitudinal para separar el tercer dispositivo de conexión del montante vertical, • Lifting the railing post longitudinally to separate the third connecting device from the vertical upright,
• Elevación adicional del poste de la barandilla en sentido longitudinal hasta alcanzar la altura del poste de la barandilla existente, • Additional elevation of the railing post in the longitudinal direction to reach the height of the existing railing post,
• Suspensión del tercer dispositivo de conexión a la altura de la roseta con los montantes de barandilla existentes conectados, introduciendo la unidad en voladizo en una escotadura de la roseta o a la altura de la conexión de los montantes de barandilla existentes, en el montante vertical suspendiendo la segunda zona de conexión con las escotaduras en los montantes de barandilla existentes, • Suspension of the third connection device at the height of the rosette with the existing railing uprights connected, by inserting the cantilevered unit into a recess in the rosette or at the height of the connection of the existing railing uprights, on the vertical upright by suspending the second connection area with the recesses in the existing railing uprights,
• Inclinación del poste de la barandilla en la dirección del montante vertical del andamio hasta que choque contra la unidad giratoria de ajuste por arrastre de forma del segundo dispositivo de conexión, • Tilt the railing post in the direction of the vertical upright of the scaffold until it hits the rotating form-fitting unit of the second connecting device,
• Presión adicional sobre el poste de barandilla contra la acción del elemento elástico en la dirección del montante vertical, de tal modo que la unidad giratoria de ajuste por arrastre de forma se abre y el poste de barandilla se desplaza aún más en la dirección del montante vertical y, cuando alcanza su posición final vertical, es decir, la posición de apertura máxima, la unidad giratoria de ajuste por arrastre de forma se desplaza automáticamente a la posición de cierre debido a la acción del elemento elástico y, en su posición final alineada verticalmente, encierra el poste de barandilla junto con la unidad de ajuste fija de ajuste por arrastre de forma fija, al menos parcialmente o casi completamente, y de este modo lo bloquea de manera segura. • Additional pressure on the railing post against the action of the spring element in the direction of the vertical upright, such that the rotatable form-fitting unit opens and the railing post is further displaced in the direction of the vertical upright and, when it reaches its vertical end position, i.e. the maximum opening position, the rotatable form-fitting unit automatically moves into the closed position due to the action of the spring element and, in its vertically aligned end position, encloses the railing post together with the fixed form-fitting adjustment unit, at least partially or almost completely, and thus securely locks it.
Con el poste de barandilla según la invención mostrado se dispone de un poste de barandilla rápido de montar y robusto para una barandilla provisional, que en una primera construcción tiene un segundo dispositivo de conexión con un soporte de tubo en forma de cuña o en forma de U para el montante vertical, que se abre automáticamente mediante un mecanismo sencillo (mecanismo de encaje con muelle de torsión) cuando se aplica presión contra el montante vertical y se vuelve a cerrar inmediatamente en cuanto que el montante vertical ha alcanzado su posición final y queda completamente encerrado por la unidad giratoria de ajuste por arrastre de forma. Por medio de un simple movimiento giratorio de los dispositivos de accionamiento giratorios se abre el segundo dispositivo de conexión con su unidad giratoria de ajuste por arrastre de forma y el poste de la barandilla puede ser desplazado. Una ventaja es que el poste de la barandilla se fija automáticamente, pero la persona instaladora debe desbloquearlo activamente mediante el dispositivo de accionamiento para mover la barandilla provisional. De este modo, se ahorra mucho tiempo durante el montaje, pues ya no es necesario enroscarlos en los dispositivos de recepción o en los dispositivos de conexión, como ocurría con el estado de la técnica, y se requieren menos pasos de montaje que antes. La unidad giratoria de ajuste por arrastre de forma está conectada a los dos dispositivos de accionamiento giratorios mediante el eje giratorio en el tubo exterior del poste de andamio, de tal modo que el poste de barandilla se puede asegurar y liberar en ambos dispositivos de accionamiento, tanto en la zona superior como en la inferior. El elemento elástico existente (muelle de torsión) garantiza un bloqueo fiable del poste de la barandilla a través del segundo dispositivo de conexión en el montante vertical. The inventive railing post shown provides a quick-to-assemble and robust railing post for a temporary railing. The post has a first design, comprising a second connecting device with a wedge-shaped or U-shaped tubular support for the upright. The second connecting device opens automatically via a simple mechanism (torsion spring engagement mechanism) when pressure is applied against the upright and closes immediately once the upright has reached its end position and is completely enclosed by the rotatable form-fitting unit. By simply rotating the rotary drive devices, the second connecting device with its rotatable form-fitting unit opens, and the railing post can be moved. An advantage is that the railing post is automatically secured, but the installer must actively unlock it via the drive device to move the temporary railing. This saves significant time during assembly, as screwing into the receiving or connecting devices, as was the case with the prior art, is no longer necessary, and fewer assembly steps are required than before. The form-fitting swivel unit is connected to the two rotating drive devices via the rotating shaft in the outer tube of the scaffold post, allowing the guardrail post to be secured and released at both drives, both at the top and bottom. The existing elastic element (torsion spring) ensures reliable locking of the guardrail post via the second connecting device in the upright.
El tercer dispositivo de conexión en la parte inferior del poste de barandilla se usa para un montaje óptimo a la conexión de barandilla de un marco de montaje de sistema, por ejemplo un sistema Layher SpeedyScaf® (marca registrada) y/o a la roseta de un montante vertical, por ejemplo un sistema Layher Allround Scaffolding® (marca registrada). El tercer dispositivo de conexión se fija o se engancha fácilmente y se asegura frente el desplazamiento mediante rebajes de ajuste preciso. The third connecting device at the bottom of the railing post is used for optimal mounting to the railing connection of a system mounting frame, for example a Layher SpeedyScaf® system (registered trademark), and/or to the rosette of a vertical stile, for example a Layher Allround Scaffolding® system (registered trademark). The third connecting device is easily fixed or hooked in and secured against shifting by precisely fitting recesses.
Un poste de barandilla alternativo según la invención para andamios modulares (andamio Layher Allround® (marca registrada)) tiene un tercer dispositivo de conexión en el que sólo hay una primera zona de conexión, que tiene una unidad de perfil curvado en la parte inferior. Los dispositivos de conexión primero y segundo pueden ser de cualquier diseño y sólo necesitan cumplir la funcionalidad deseada, es decir, los montantes de barandilla provisionales deben poder conectarse de forma desmontable al primer dispositivo de conexión y el segundo dispositivo de conexión debe poder bloquearse de manera desmontable al montante vertical. An alternative railing post according to the invention for modular scaffolding (Layher Allround® scaffolding (registered trademark)) has a third connecting device, in which there is only a first connecting zone, which has a curved profile unit at the bottom. The first and second connecting devices can be of any design and need only fulfill the desired functionality, i.e., the temporary railing uprights must be removably connectable to the first connecting device, and the second connecting device must be removably lockable to the upright.
Otras formas de realización y ventajas de la invención se derivan de las características también enumeradas en las reivindicaciones así como de los ejemplos de realización dados a continuación. Las características de las reivindicaciones y de los ejemplos de realización se pueden combinar entre sí del modo que se desee, siempre que no sean obviamente excluyentes. Other embodiments and advantages of the invention are derived from the features also listed in the claims as well as from the exemplary embodiments given below. The features of the claims and exemplary embodiments can be combined with one another in any desired manner, provided that they are not obviously mutually exclusive.
BREVE DESCRIPCIÓN DEL DIBUJOBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING
La invención así como las formas de realización ventajosas y perfeccionamientos de la misma se describen y explican con más detalle a continuación con referencia a los ejemplos mostrados en el dibujo. Las características que se desprenden de la descripción y el dibujo pueden ser usadas individualmente o con otras más en cualquier combinación de acuerdo con la invención. Se muestra: The invention, as well as advantageous embodiments and improvements thereof, are described and explained in more detail below with reference to the examples shown in the drawing. The features apparent from the description and drawing can be used individually or with one another in any combination according to the invention. The following are shown:
Fig. 1 Vista en perspectiva de un primer ejemplo de realización de un poste de barandilla para una barandilla provisional, adecuado para su uso en un andamio de fachada, por ejemplo el sistema Layher Blitz Gerüst® (marca registrada), con un primer dispositivo de conexión, un segundo dispositivo de conexión y un tercer dispositivo de conexión y un dispositivo de accionamiento giratorio para liberar el segundo dispositivo de conexión, Fig. 1 Perspective view of a first embodiment of a railing post for a temporary railing, suitable for use on a facade scaffolding, for example the Layher Blitz Gerüst® system (registered trademark), with a first connecting device, a second connecting device and a third connecting device and a rotary drive device for releasing the second connecting device,
Fig. 2 Vista en perspectiva de un segundo ejemplo de realización de un poste de barandilla para una barandilla provisional, adecuado para su uso en un andamio modular, por ejemplo el sistema de andamio Allround de Layher® (marca registrada), con un primer dispositivo de conexión, un segundo dispositivo de conexión y un tercer dispositivo de conexión y un dispositivo de accionamiento giratorio para liberar el segundo dispositivo de conexión, Fig. 2 Perspective view of a second embodiment of a guardrail post for a temporary guardrail, suitable for use on a modular scaffolding, for example the Allround scaffolding system by Layher® (registered trademark), with a first connecting device, a second connecting device and a third connecting device and a rotary drive device for releasing the second connecting device,
Fig. 3 Vista esquemática en perspectiva de un tercer dispositivo de conexión como el mostrado en las Figs. 1 y 2, Fig. 3 Schematic perspective view of a third connection device as shown in Figs. 1 and 2,
Fig. 4 Vista lateral esquemática en detalle del segundo dispositivo de conexión del poste de barandilla según la Fig. 1 a un andamio de fachada, Fig. 4 Schematic detailed side view of the second connection device of the railing post according to Fig. 1 to a facade scaffolding,
Fig. 5 Vista esquemática en detalle del tercer dispositivo de conexión de un poste de barandilla según la Fig. 1 a un andamio de fachada, Fig. 5 Schematic detailed view of the third connection device of a railing post according to Fig. 1 to a facade scaffolding,
Fig. 6 Vista esquemática en detalle de la conexión del segundo dispositivo de conexión de un poste de barandilla según la Fig. 2 a un andamio modular, Fig. 6 Schematic detailed view of the connection of the second connecting device of a railing post according to Fig. 2 to a modular scaffolding,
Fig. 7 Vista esquemática en detalle de la conexión de un tercer dispositivo de conexión de un poste de barandilla según la Fig. 2 a un andamio modular, Fig. 7 Schematic detailed view of the connection of a third connection device of a railing post according to Fig. 2 to a modular scaffolding,
Fig. 8 Vista esquemática en perspectiva del segundo dispositivo de conexión del poste de barandilla según las Figs. Fig. 8 Schematic perspective view of the second railing post connection device according to Figs.
1 y 2 en estado cerrado, sin conexión a un montante vertical, 1 and 2 in closed state, without connection to a vertical upright,
Fig. 9 Vista esquemática en perspectiva del segundo dispositivo de conexión con dispositivo de accionamiento giratorio en estado abierto, Fig. 9 Schematic perspective view of the second connecting device with rotary drive device in the open state,
Fig. 10 Vista esquemática en perspectiva en detalle del segundo dispositivo de conexión en estado cerrado, mostrando la unidad de tope y la conexión al eje giratorio, Fig. 10 Schematic perspective view in detail of the second connection device in closed state, showing the stop unit and the connection to the rotary shaft,
Fig. 11 Vista esquemática en perspectiva de un corte en detalle del segundo dispositivo de conexión según la Fig. 10, Fig. 11 Schematic perspective view of a detailed section of the second connection device according to Fig. 10,
Fig. 12 Vista lateral esquemática del segundo dispositivo de conexión según la Fig. 11, Fig. 12 Schematic side view of the second connection device according to Fig. 11,
Fig. 13 Vista esquemática en perspectiva del primer dispositivo de conexión del poste de barandilla según la Fig. 1, Fig. 14 Vista esquemática en perspectiva en detalle de un primer estado de montaje del poste de barandilla según la Fig. 1 en un andamio de fachada, Fig. 13 Schematic perspective view of the first connecting device of the railing post according to Fig. 1, Fig. 14 Schematic perspective view in detail of a first assembly state of the railing post according to Fig. 1 on a facade scaffolding,
Fig. 15 Vista esquemática en perspectiva en detalle de la conexión del poste de barandilla según la Fig. 1 a un andamio de fachada en el estado final montado, Fig. 15 Schematic detailed perspective view of the connection of the railing post according to Fig. 1 to a facade scaffolding in the final assembled state,
Fig. 16 Vista esquemática en perspectiva en detalle de un tramo de andamio de un andamio de fachada en un estado de montaje intermedio, Fig. 16 Schematic detailed perspective view of a scaffolding section of a facade scaffold in an intermediate assembly state,
Fig. 17 Vista esquemática en perspectiva en detalle de un andamio de fachada con postes de barandilla montados según la Fig. 16 en el estado final, Fig. 17 Schematic detailed perspective view of a facade scaffold with railing posts mounted according to Fig. 16 in the final state,
Fig. 18 Vista esquemática en perspectiva de tres tramos de andamio de un andamio de fachada con barandillas provisionales montadas, Fig. 18 Schematic perspective view of three scaffolding sections of a facade scaffold with temporary railings mounted,
Fig. 19 Vista esquemática en perspectiva de tres tramos de andamio con una barandilla provisional montada con plataformas y bastidores de andamio ya montados en la plataforma de andamio superior, Fig. 19 Schematic perspective view of three scaffold sections with a temporary guardrail mounted with scaffold platforms and frames already mounted on the upper scaffold platform,
Fig. 20 Vista esquemática en perspectiva de un poste de barandilla conectado a un montante vertical de un andamio modular tal como se muestra en la Fig. 2, Fig. 20 Schematic perspective view of a guardrail post connected to a vertical upright of a modular scaffold as shown in Fig. 2,
Fig. 21 Vista en perspectiva de un tercer ejemplo de realización de un poste de barandilla para una barandilla provisional, adecuado para su uso en andamios de fachada, por ejemplo el sistema SpeedyScaf® de Layher (marca registrada), así como para su uso en andamios modulares, por ejemplo, el sistema Layher Allround Scaffolding® (marca registrada), con un primer dispositivo de conexión, un segundo dispositivo de conexión y un tercer dispositivo de conexión y un dispositivo de accionamiento giratorio para liberar el segundo dispositivo de conexión, Fig. 21 Perspective view of a third embodiment of a guardrail post for a temporary guardrail, suitable for use in facade scaffolding, for example the SpeedyScaf® system by Layher (registered trademark), as well as for use in modular scaffolding, for example the Layher Allround Scaffolding® system (registered trademark), with a first connecting device, a second connecting device and a third connecting device and a rotary drive device for releasing the second connecting device,
Fig. 22 Vista esquemática en perspectiva de un tercer dispositivo de conexión según la Fig. 21, Fig. 22 Schematic perspective view of a third connection device according to Fig. 21,
Fig. 23 Vista esquemática en detalle del segundo dispositivo de conexión según la fig. 21 a un armario modular, Fig. 24 vista esquemática en detalle de la conexión de un tercer dispositivo de conexión de un poste de barandilla según la Fig. 21 a un andamio modular y Fig. 23 Schematic detailed view of the second connection device according to Fig. 21 to a modular cabinet, Fig. 24 Schematic detailed view of the connection of a third connection device of a railing post according to Fig. 21 to a modular scaffolding and
Fig. 25 Vista en perspectiva de un cuarto ejemplo de realización de un poste de barandilla para una barandilla provisional, adecuado para su uso en un andamio modular, por ejemplo el sistema de andamio Allround de Layher® (marca registrada), con un primer dispositivo de conexión, un segundo dispositivo de conexión y un tercer dispositivo de conexión con una unidad en voladizo curvada y un dispositivo de accionamiento giratorio para liberar el segundo dispositivo de conexión. Fig. 25 Perspective view of a fourth embodiment of a guardrail post for a temporary guardrail, suitable for use on a modular scaffolding, for example the Allround scaffolding system by Layher® (registered trademark), with a first connecting device, a second connecting device and a third connecting device with a curved cantilever unit and a rotary drive device for releasing the second connecting device.
FORMAS DE LLEVAR A CABO LA INVENCIÓNWAYS OF CARRYING OUT THE INVENTION
La fig. 1 muestra un primer ejemplo de un poste de barandilla 10.1 que se usa como parte de una barandilla provisional en andamios de fachada, tal como el sistema SpeedyScaf® (marca registrada) de Layher. El poste de barandilla 10.1 está realizado como un tubo redondo. La dirección longitudinal del poste de barandilla 10.1 se indica mediante el signo de referencia L en la Fig. 1 y la dirección transversal perpendicular a la dirección longitudinal L se indica mediante el signo de referencia Q en la Fig. 1. Fig. 1 shows a first example of a guardrail post 10.1 used as part of a temporary guardrail on facade scaffolding, such as the SpeedyScaf® system (registered trademark) from Layher. The guardrail post 10.1 is designed as a round tube. The longitudinal direction of the guardrail post 10.1 is indicated by the reference symbol L in Fig. 1, and the transverse direction perpendicular to the longitudinal direction L is indicated by the reference symbol Q in Fig. 1.
El poste de barandilla 10.1 tiene un primer dispositivo de conexión 12.1 en su región de extremo superior a una cierta distancia de la cara de extremo, al que se pueden conectar de forma desmontable dos postes de barandilla telescópicas temporales en ambos lados. The railing post 10.1 has a first connecting device 12.1 in its upper end region at a certain distance from the end face, to which two temporary telescopic railing posts can be removably connected on both sides.
Directamente por debajo del primer dispositivo de conexión 12.1, está dispuesto un dispositivo de accionamiento giratorio superior 22.1 diseñado como un mango giratorio, que puede girar en la dirección de giro D alrededor de la dirección longitudinal L y está conectado a un eje continuo, montado de forma giratoria, dispuesto en el interior en el poste de barandilla 10.1, que no es visible en la Fig. 1. En la ilustración de la Fig. 11 se puede ver un corte del eje giratorio 18. Directly below the first connecting device 12.1, an upper rotary drive device 22.1 designed as a rotary handle is arranged, which can rotate in the rotational direction D around the longitudinal direction L and is connected to a continuous, rotatably mounted shaft arranged internally in the railing post 10.1, which is not visible in Fig. 1. A section of the rotary shaft 18 can be seen in the illustration in Fig. 11.
Otro primer dispositivo de conexión 12.1 está conectado por debajo del dispositivo de accionamiento giratorio superior 22.1. Las dos primeras unidades de conexión 12.1 avanzan hacia delante en dirección transversal Q. A further first connecting device 12.1 is connected below the upper rotary drive device 22.1. The two first connecting units 12.1 advance forward in the transverse direction Q.
Un tercer dispositivo de conexión 16, que también se proyecta en la dirección transversal Q, está conectado a la zona de extremo inferior del poste de barandilla 10.1 a una cierta distancia de la cara de extremo inferior. Por encima del tercer dispositivo de conexión 16 se encuentra un dispositivo de accionamiento giratorio inferior 22.2, que está diseñado como una empuñadura giratoria, orientable en el sentido de giro D y conectada al eje giratorio no representado en la Fig. 1 (signo de referencia 18 véase Fig. 11). A third connecting device 16, which also projects in the transverse direction Q, is connected to the lower end region of the railing post 10.1 at a certain distance from the lower end face. Above the third connecting device 16 is a lower rotary drive device 22.2, which is designed as a rotary handle, swivelable in the direction of rotation D and connected to the rotary axis not shown in Fig. 1 (reference symbol 18 see Fig. 11).
Por encima del dispositivo de accionamiento giratorio inferior 22.2 está conectado un segundo dispositivo de conexión 14, que también se proyecta en la dirección transversal Q y que tiene una unidad de ajuste por arrastre de forma 24 conectada de forma no giratoria y una unidad de ajuste por arrastre de forma 26 giratoria conectada al eje giratorio 18. Above the lower rotary drive device 22.2 is connected a second connecting device 14, which also projects in the transverse direction Q and which has a non-rotatably connected form-fitting unit 24 and a rotatably connected form-fitting unit 26 to the rotary shaft 18.
La fig. 2 muestra un segundo ejemplo de realización de un poste de barandilla 10.2 que se usa como parte de una barandilla provisional en un sistema de andamio modular, en particular en un sistema de andamio Allround de Layher® (marca registrada). Este poste de barandilla 10.2 tiene esencialmente los mismos dispositivos de accionamiento giratorio inferior y superior 22.1, 22.2, el mismo segundo dispositivo de conexión 14 y el mismo tercer dispositivo de conexión 16 que también está presente en el poste de barandilla 10.1 tal como se muestra en la Fig. 1. Los componentes idénticos tienen el mismo símbolo de referencia y no se explican de nuevo. Una diferencia con respecto al poste de barandilla 10.1 es que el primer dispositivo de conexión 12.2 está realizado como una unidad en voladizo 76 con un pasador basculante 74 para la conexión desmontable de los postes de barandilla telescópicas temporales. El otro primer dispositivo de conexión 12.2 situado por debajo del dispositivo de accionamiento giratorio superior 22.1 también está diseñado como unidad en voladizo 76 con pasador basculante 74. Fig. 2 shows a second exemplary embodiment of a guardrail post 10.2, which is used as part of a temporary guardrail in a modular scaffolding system, in particular in an Allround scaffolding system by Layher® (registered trademark). This guardrail post 10.2 has essentially the same upper and lower rotary drive devices 22.1, 22.2, the same second connecting device 14, and the same third connecting device 16 as is also present in the guardrail post 10.1 as shown in Fig. 1. Identical components have the same reference symbol and are not explained further. One difference from the guardrail post 10.1 is that the first connecting device 12.2 is designed as a cantilever unit 76 with a pivot pin 74 for the detachable connection of the temporary telescopic guardrail posts. The other first connecting device 12.2 located below the upper rotary drive device 22.1 is also designed as a cantilever unit 76 with a pivot pin 74.
Finalmente, el poste de barandilla 10.2 también tiene una unidad de tope de seguridad 32 conectada que se extiende en la dirección transversal Q entre el primer dispositivo de conexión 12.2 adicional y el segundo dispositivo de conexión 14. Finally, the railing post 10.2 also has a safety stop unit 32 connected which extends in the transverse direction Q between the first further connection device 12.2 and the second connection device 14.
El tercer dispositivo de conexión 16 se muestra con más detalle en la Fig. 3. En los postes de barandilla 10.1 o 10.2 se moldea inicialmente una primera zona de conexión 34, que se extiende en la dirección transversal Q y que tiene una unidad en voladizo 38 que señala hacia abajo. Una segunda zona de conexión 36 que se extiende en la dirección transversal Q está conectada a la primera zona de conexión 34, que tiene una unidad receptora en forma de U 48 con dos patas tal como se ve en una vista en planta, teniendo ambas patas una escotadura en forma de U 40 abierta en la parte inferior. The third connecting device 16 is shown in more detail in Fig. 3. On the railing posts 10.1 or 10.2, a first connecting region 34 is initially molded, which extends in the transverse direction Q and has a cantilever unit 38 pointing downwards. A second connecting region 36 extending in the transverse direction Q is connected to the first connecting region 34, which has a U-shaped receiving unit 48 with two legs as seen in a plan view, both legs having a U-shaped recess 40 open at the bottom.
La unidad receptora en forma de U 48 tiene un contorno interior semicircular en su base receptora. The U-shaped receiving unit 48 has a semicircular inner contour at its receiving base.
El segundo dispositivo de conexión 14 se muestra con más detalle en las figuras 8 a 12. El segundo dispositivo de conexión 14 tiene una unidad fija de ajuste por arrastre de forma 24 que está unida de manera fija al poste de barandilla 10.1, 10.2 y sobresale en la dirección transversal Q, que tiene una escotadura en forma de U 35 abierta hacia el exterior con unidades salientes 33 dispuestas a ambos lados, en donde la base interior de la escotadura en forma de U 35 tiene un contorno interior semicircular, en particular un contorno interior semicircular 25. Este contorno interior 25 tiene un radio de curvatura que se corresponde esencialmente con el radio de curvatura del contorno circunferencial exterior de un montante vertical de un andamio que se va a conectar. The second connecting device 14 is shown in more detail in Figures 8 to 12. The second connecting device 14 has a fixed, form-fitting, push-fit unit 24, which is fixedly connected to the guardrail post 10.1, 10.2 and projects in the transverse direction Q, which has an outwardly open U-shaped recess 35 with protruding units 33 arranged on both sides, wherein the inner base of the U-shaped recess 35 has a semicircular inner contour, in particular a semicircular inner contour 25. This inner contour 25 has a radius of curvature which essentially corresponds to the radius of curvature of the outer circumferential contour of a vertical upright of a scaffold to be connected.
Ligeramente separada por encima de la unidad fija de ajuste por arrastre de forma 24, está conectada una unidad giratoria de ajuste por arrastre de forma 26 que, tal como se muestra en la Fig. 10, está conectada al eje giratorio 18 (véase la Fig. 11) a través de un pasador de unión 44 que está guiado en una ranura 42 de la pared exterior del poste de barandilla 10.1, 10.2. Slightly spaced above the fixed form-fitting unit 24, a rotating form-fitting unit 26 is connected, which, as shown in Fig. 10, is connected to the rotary shaft 18 (see Fig. 11) via a connecting pin 44 which is guided in a groove 42 of the outer wall of the railing post 10.1, 10.2.
La unidad giratoria de ajuste por arrastre de forma 26 está diseñada en su zona de extremo delantero como una unidad de gancho con un contorno interior semicircular 27, cuyo radio de curvatura se corresponde esencialmente con el radio de curvatura del contorno exterior del poste de barandilla 10.1, 10.2. En la zona del extremo delantero de la unidad de gancho, tiene un contorno extremo inclinado 51. The form-fitting rotary unit 26 is designed in its front end region as a hook unit with a semicircular inner contour 27, the radius of curvature of which essentially corresponds to the radius of curvature of the outer contour of the railing post 10.1, 10.2. In the front end region of the hook unit, it has an inclined end contour 51.
Entre la unidad fija de ajuste por arrastre de forma 24 y la unidad giratoria de ajuste por arrastre de forma 26 está dispuesto un elemento elástico 28, que está configurado como un muelle de torsión y que está conectado a ambas unidades de ajuste por arrastre de forma 24, 26. Between the fixed form-fitting unit 24 and the rotating form-fitting unit 26, an elastic element 28 is arranged, which is designed as a torsion spring and is connected to both form-fitting units 24, 26.
El movimiento de rotación máximo D de la unidad giratoria de ajuste por arrastre de forma 26 está limitado por la guía del dispositivo de unión 44 en la ranura 42. Además, en la unidad fija de ajuste por arrastre de forma 24 está moldeada una unidad de tope 30, contra la que se apoya la unidad giratoria de ajuste por arrastre de forma 26 en la posición cerrada, tal como se muestra en la fig. 8 y como resultado de la acción del elemento elástico 28. En posición cerrada, el contorno inclinado del extremo 51 de la unidad giratoria de ajuste de forma 26, junto con el contorno interior de una unidad en voladizo 33 de la primera unidad de ajuste de forma 24,crea un hueco en forma de V visto desde arriba, en el que se coloca inicialmente el asa vertical del andamio durante el montaje. The maximum rotational movement D of the rotating form-fitting unit 26 is limited by the guide of the connecting device 44 in the groove 42. Furthermore, a stop unit 30 is molded into the fixed form-fitting unit 24, against which the rotating form-fitting unit 26 bears in the closed position, as shown in Fig. 8 and as a result of the action of the spring element 28. In the closed position, the inclined end contour 51 of the rotating form-fitting unit 26, together with the inner contour of a cantilever unit 33 of the first form-fitting unit 24, creates a V-shaped recess seen from above, into which the vertical handle of the scaffolding is initially positioned during assembly.
Si se aplica una fuerza de compresión sobre el contorno extremo inclinado 51 en la dirección transversal Q en la dirección del poste de barandilla 10.1, 10.2, por ejemplo presionando el segundo dispositivo de unión 14 contra un montante vertical de un andamio, el dispositivo giratorio de ajuste por arrastre de forma se abre contra la acción del elemento elástico 28. Tan pronto como el eje vertical introducido a presión ha alcanzado el fondo de la escotadura en forma de U 35, es decir, el contorno semicircular 35, la unidad giratoria de ajuste por arrastre de forma 26 vuelve a encajar en la posición cerrada por efecto del elemento elástico 28, con lo que el eje vertical introducido queda encerrado por arrastre de forma y bloqueado de manera segura en su posición introducida. If a compressive force is applied to the inclined end contour 51 in the transverse direction Q in the direction of the guardrail post 10.1, 10.2, for example by pressing the second connecting device 14 against a vertical upright of a scaffolding, the rotary form-fitting device opens against the action of the spring element 28. As soon as the pressed-in vertical axis has reached the bottom of the U-shaped recess 35, i.e. the semicircular contour 35, the rotary form-fitting unit 26 is snapped back into the closed position by the effect of the spring element 28, whereby the inserted vertical axis is form-fittingly enclosed and securely locked in its inserted position.
La fig. 9 muestra la unidad giratoria de ajuste por arrastre de forma 26 en la posición de apertura, que se consigue girando el dispositivo de accionamiento giratorio 22.1 en la dirección de giro D. En esta posición, el asa vertical puede ser separada del segundo dispositivo de conexión. Fig. 9 shows the form-fitting rotary unit 26 in the open position, which is achieved by rotating the rotary drive device 22.1 in the rotational direction D. In this position, the vertical handle can be separated from the second connecting device.
La fig. 4 muestra en detalle la conexión del segundo dispositivo de conexión 14 del poste de barandilla 10.1 a un andamio de fachada con un montante vertical 58.1, al que está conectado un travesaño 60.1 a través de una placa de refuerzo 64, en la que se enganchan las plataformas para caminar sobre las plataformas del andamio cuando éste se encuentra montado. El segundo dispositivo de conexión 14 está conectado al montante vertical 58.1 directamente por debajo de la placa de refuerzo 64, de tal modo que el movimiento ascendente del poste de barandilla 10.1 en la dirección longitudinal L se ve impedido por el segundo dispositivo de conexión 14 que hace tope contra la placa de refuerzo 64 en la parte inferior. Fig. 4 shows in detail the connection of the second connecting device 14 of the railing post 10.1 to a facade scaffolding with a vertical upright 58.1, to which a crossbar 60.1 is connected via a reinforcement plate 64, into which the walking platforms on the scaffolding platforms are hooked when the scaffolding is erected. The second connecting device 14 is connected to the vertical upright 58.1 directly below the reinforcement plate 64, such that upward movement of the railing post 10.1 in the longitudinal direction L is prevented by the second connecting device 14 abutting against the reinforcement plate 64 at the bottom.
La Fig. 5 muestra la conexión del tercer dispositivo de conexión 16 al montante vertical 58.1 de un andamio de fachada, que puede ser, por ejemplo, el conocido sistema Layher SpeedyScaf® (marca registrada). Una caja de barandilla 78 está conectada al montante vertical 58.1, en el que a su vez están conectados de forma desmontable los montantes de barandilla 68 existentes en el andamio. El tercer dispositivo de conexión 16 se suspende con su segunda zona de conexión 36 a través de la escotadura en forma de U 40 desde arriba por ambos lados en la zona de conexión de los montantes de barandilla 68 existentes en el montante vertical 58.1, por lo que el montante vertical 58.1 penetra entre las dos extremidades de la unidad receptora en forma de U 48 en contacto con el contorno interior semicircular de la base de la unidad receptora 48. Fig. 5 shows the connection of the third connecting device 16 to the upright 58.1 of a facade scaffolding, which may be, for example, the well-known Layher SpeedyScaf® system (registered trademark). A guardrail box 78 is connected to the upright 58.1, to which the guardrail uprights 68 present in the scaffolding are in turn detachably connected. The third connecting device 16 is suspended with its second connecting region 36 through the U-shaped recess 40 from above on both sides into the connecting region of the guardrail uprights 68 present in the upright 58.1, whereby the upright 58.1 protrudes between the two ends of the U-shaped receiving unit 48 into contact with the semicircular inner contour of the base of the receiving unit 48.
La fig. 6 muestra la conexión del segundo dispositivo de conexión 14 a un montante vertical 58.2 de un andamio modular. En el vástago vertical 58.2 hay rosetas 66 con escotaduras de conexión en una cuadrícula predeterminada en la dirección longitudinal L. Un andamio modular de este tipo puede ser, por ejemplo, el conocido sistema Layher Allround Scaffolding® (marca registrada). Fig. 6 shows the connection of the second connecting device 14 to a vertical upright 58.2 of a modular scaffolding system. On the vertical upright 58.2, there are rosettes 66 with connection recesses in a predetermined grid in the longitudinal direction L. Such a modular scaffolding system can be, for example, the well-known Layher Allround Scaffolding® system (registered trademark).
La unidad de tope de seguridad 32 está dispuesta de tal manera que está presente directamente por debajo de una roseta 66, es decir, el poste de barandilla 10.2 prácticamente no puede desplazarse hacia arriba en la dirección longitudinal L, ya que la unidad de tope de seguridad 32 hace tope contra la roseta 66. The safety stop unit 32 is arranged such that it is located directly below a rosette 66, i.e. the railing post 10.2 can practically not be displaced upwards in the longitudinal direction L, since the safety stop unit 32 abuts against the rosette 66.
La Fig. 7 muestra la conexión del tercer dispositivo de conexión 16 al eje vertical 58.2. La primera zona de conexión 34 está suspendida con su unidad en voladizo 28 señalando hacia abajo en una escotadura de la roseta 66 y el vástago vertical 58.2 se extiende a través de la unidad receptora 48 en forma de U. Fig. 7 shows the connection of the third connecting device 16 to the vertical shaft 58.2. The first connecting region 34 is suspended with its cantilever unit 28 pointing downwards in a recess in the rosette 66, and the vertical rod 58.2 extends through the U-shaped receiving unit 48.
La fig. 13 muestra con más detalle el primer dispositivo de conexión 12.1. Fig. 13 shows the first connection device 12.1 in more detail.
El primer dispositivo de conexión 12.1 está diseñado como una construcción en forma de horquilla con dos unidades en voladizo 76 separadas y paralelas entre sí, cada una de las cuales tiene en la zona de su extremo libre una unidad de conexión 72 con un pasador basculante 74 para la conexión desmontable de una barandilla telescópica temporal de una barandilla provisional. El espacio libre interior A de la unidad en voladizo 76 es mayor que el diámetro exterior del montante vertical 58.1, 58.2 del andamio. Además, las unidades en voladizo 76 están unidas entre sí por un travesaño 75 desplazado hacia el interior. The first connecting device 12.1 is designed as a fork-shaped construction with two cantilever units 76 spaced apart and parallel to each other, each of which has in the region of its free end a connecting unit 72 with a pivot pin 74 for the detachable connection of a temporary telescopic guardrail to a temporary guardrail. The internal clearance A of the cantilever unit 76 is greater than the outer diameter of the vertical upright 58.1, 58.2 of the scaffold. In addition, the cantilever units 76 are connected to one another by an inwardly offset cross member 75.
Mediante la construcción mostrada se permite que las unidades de conexión 72 del primer dispositivo de conexión 12.1 se dispongan significativamente más cerca del andamio o de la plataforma de andamio cuando se conecta el poste de barandilla 10.1, a diferencia de los dispositivos de conexión conocidos en los que la barandilla provisional se conecta en el exterior por delante del montante vertical. Esto garantiza que, una vez conectada, la distancia entre el contorno interior de la barandilla provisional 20 y el contorno exterior del entarimado o de un rodapié no supere unas dimensiones admisibles de 80 mm, por ejemplo, vista desde arriba. The construction shown allows the connecting units 72 of the first connecting device 12.1 to be arranged significantly closer to the scaffolding or scaffolding platform when connecting the guardrail post 10.1, unlike known connecting devices in which the temporary guardrail is connected on the outside in front of the upright. This ensures that, once connected, the distance between the inner contour of the temporary guardrail 20 and the outer contour of the floorboard or a toeboard does not exceed permissible dimensions of 80 mm, for example, when viewed from above.
Las figuras 14 a 19 muestran el uso del poste de barandilla 10.1 como parte de una barandilla provisional en diferentes posiciones de montaje en andamios de fachada tal como el sistema SpeedyScaf® (marca registrada) de Layher. El andamio de fachada 50 tiene bastidores verticales 56 con montantes verticales 58.1 separados y paralelos entre sí en la dirección transversal, cada uno de los cuales está conectado a un travesaño 60.1 en la zona del extremo superior a través de una placa de refuerzo 64. Un perfil transversal 70 une los dos montantes verticales 58.1 en la zona del extremo inferior. Figures 14 to 19 show the use of the guardrail post 10.1 as part of a temporary guardrail in different mounting positions on facade scaffolding such as the SpeedyScaf® system (registered trademark) by Layher. The facade scaffolding 50 has vertical frames 56 with vertical uprights 58.1 spaced apart and parallel to each other in the transverse direction, each of which is connected to a cross member 60.1 in the upper end region via a stiffener plate 64. A cross profile 70 connects the two vertical uprights 58.1 in the lower end region.
Tal como se muestra en la fig. 14, el poste de barandilla 10.1 se engancha inicialmente en los montantes de barandilla 68 existentes con su tercer dispositivo de conexión 16 desde arriba en la zona de conexión de los montantes de barandilla 16 existentes con el montante vertical 58.1 y se encuentra inicialmente en una posición inclinada hacia fuera en la que el segundo dispositivo de conexión 14 descansa con su unidad giratoria de ajuste por arrastre de forma 26 contra el contorno exterior del montante vertical 58.1. Presionando aún más el poste de barandilla 10.1 en la dirección del montante vertical 58.1, la unidad giratoria de ajuste por arrastre de forma 26 se abre hasta alcanzar la posición final vertical del poste de barandilla 10.1 mostrada en la Fig. 15. En esta posición, la unidad giratoria de ajuste por arrastre de forma 26 encaja en la posición cerrada debido al efecto del elemento elástico y el vástago vertical 58.1 queda encerrado por arrastre de forma por el segundo dispositivo de conexión 14 y, por lo tanto, bloqueado en su lugar. Las figuras 14 y 15 no muestran los montantes telescópicas desmontables de la barandilla provisional. As shown in Fig. 14, the railing post 10.1 is initially hooked into the existing railing uprights 68 with its third connecting device 16 from above in the area of connection of the existing railing uprights 16 with the vertical upright 58.1 and is initially in an outwardly inclined position in which the second connecting device 14 rests with its form-fitting, rotatable unit 26 against the outer contour of the vertical upright 58.1. By further pressing the handrail post 10.1 in the direction of the vertical upright 58.1, the pivoting form-fitting unit 26 opens to the vertical end position of the handrail post 10.1 shown in Fig. 15. In this position, the pivoting form-fitting unit 26 engages in the closed position due to the action of the spring element, and the vertical rod 58.1 is positively enclosed by the second connecting device 14 and thus locked in place. Figs. 14 and 15 do not show the removable telescopic uprights of the temporary handrail.
La situación de conexión del poste de barandilla 10.1 al montante vertical 58.1 mostrada en la Fig. 15 se corresponde con la ilustración en detalle de la Fig. 4 en lo que respecta a la conexión del segundo dispositivo de conexión 14 y a la ilustración en detalle de la Fig. 5 con respecto al tercer dispositivo de conexión 16. The connection situation of the railing post 10.1 to the vertical upright 58.1 shown in Fig. 15 corresponds to the detailed illustration in Fig. 4 with regard to the connection of the second connection device 14 and to the detailed illustration in Fig. 5 with regard to the third connection device 16.
Las figuras 16 a 19 muestran el uso del poste de barandilla 10.1 como parte de una barandilla provisional con montantes de barandilla telescópicas 20 conectados a los dos primeros dispositivos de conexión 12.1 en diferentes posiciones de montaje en un tramo de andamio (figuras 16 a 19) y en tres tramos de andamio (figuras 18 y 19). Figures 16 to 19 show the use of the guardrail post 10.1 as part of a temporary guardrail with telescopic guardrail uprights 20 connected to the first two connecting devices 12.1 in different mounting positions on one scaffold section (Figures 16 to 19) and on three scaffold sections (Figures 18 and 19).
La Fig. 16 muestra un estado de montaje intermedio de un tramo de andamio de un nivel inferior 54 del andamio 50, en el que el poste de barandilla izquierdo 10.1 se encuentra todavía en una posición de montaje inferior y el poste de barandilla derecho 10.1 ya está conectado en su posición final para asegurar una plataforma de andamio superior 52. La Fig. 17 muestra el estado en el que el poste izquierdo de la barandilla 10.1 también está conectado en la posición superior (temporal). Fig. 16 shows an intermediate assembly state of a scaffold section of a lower level 54 of the scaffold 50, in which the left guardrail post 10.1 is still in a lower assembly position and the right guardrail post 10.1 is already connected in its final position to secure an upper scaffold platform 52. Fig. 17 shows the state in which the left guardrail post 10.1 is also connected in the upper (temporary) position.
La Fig. 18 muestra el estado de una barandilla provisional conectada con tres tramos de andamio del andamio 50 según el estado de montaje de la Fig. 17. Fig. 18 shows the state of a temporary railing connected to three scaffold sections of scaffold 50 according to the assembly state of Fig. 17.
La Fig. 19 muestra un estado más en el avance del montaje partiendo del estado mostrado en la Fig. 18. Así, tras el montaje de la barandilla provisional según la Fig. 18, los revestimientos 62 se enganchan en los travesaños 60.1 de los bastidores verticales 56 para que el personal de montaje pueda acceder al nivel superior del andamio 52, mientras que al mismo tiempo se proporciona una protección lateral mediante la barandilla provisional con sus postes de barandilla 10.1 y los postes de barandilla provisionales 20. A continuación, tal como se muestra en la fig. 19, se fijan los bastidores verticales 56 a los bastidores verticales 56 de la plataforma de andamio inferior 54, con lo que los postes de barandilla 10.1 se desplazan sucesivamente hasta la altura de la plataforma de andamio superior 53 a medida que avanza el montaje, de tal modo que se proporciona la protección lateral para otro plataforma de andamio por montar. Fig. 19 shows a further stage in the progress of the erection, starting from the stage shown in Fig. 18. Thus, after the erection of the temporary guardrail according to Fig. 18, the linings 62 are hooked onto the cross members 60.1 of the upright frames 56 so that the erection personnel can access the upper scaffold level 52, while at the same time lateral protection is provided by the temporary guardrail with its guardrail posts 10.1 and the temporary guardrail posts 20. Then, as shown in Fig. 19, the upright frames 56 are fixed to the upright frames 56 of the lower scaffold platform 54, whereby the guardrail posts 10.1 are successively moved up to the height of the upper scaffold platform 53 as the erection progresses, such that lateral protection is provided for another scaffold platform to be erected.
La fig. 20 muestra la conexión de un poste de barandilla 10.2 al montante vertical 58.2 de un andamio modular, por ejemplo el sistema de andamio Allround de Layher® (marca registrada). La situación de conexión del segundo dispositivo de conexión 14 mostrado en la Fig. 20 corresponde a la ilustración en detalle de la Fig. 6 y la situación de conexión del tercer dispositivo de conexión 16 corresponde a la ilustración en detalle de la Fig. 7. Fig. 20 shows the connection of a guardrail post 10.2 to the upright 58.2 of a modular scaffolding system, for example the Allround scaffolding system by Layher® (registered trademark). The connection situation of the second connection device 14 shown in Fig. 20 corresponds to the detailed illustration in Fig. 6, and the connection situation of the third connection device 16 corresponds to the detailed illustration in Fig. 7.
El andamio modular consta de dos montantes verticales 58.2 dispuestos a una cierta distancia en paralelo entre ellos, con rosetas 66 con escotaduras dispuestas en cuadrícula en la dirección longitudinal L, que están unidas entre sí en la región de los extremos superior e inferior mediante travesaños 60.2 a través de una conexión de cabeza de cuña, en donde los largueros longitudinales 63 están conectados a las rosetas 66 en la región de los extremos superior e inferior del montante vertical 58.2 en la dirección longitudinal del andamio 50. En la zona central, los montantes 68 de la barandilla existente están conectados a las rosetas 66. The modular scaffolding consists of two vertical uprights 58.2 arranged at a certain distance in parallel to each other, with rosettes 66 with recesses arranged in a grid in the longitudinal direction L, which are connected to each other in the region of the upper and lower ends by means of cross members 60.2 through a wedge-head connection, wherein the longitudinal scaffolds 63 are connected to the rosettes 66 in the region of the upper and lower ends of the vertical upright 58.2 in the longitudinal direction of the scaffolding 50. In the central area, the uprights 68 of the existing guardrail are connected to the rosettes 66.
La Fig. 21 muestra un tercer ejemplo de realización de un poste de barandilla 10.3, que en principio tiene el mismo diseño estructural que el poste de barandilla 10.2 según la Fig. 2, pero con las siguientes diferencias. El poste de barandilla 10.3 no dispone de una unidad de tope de seguridad 32 y el tercer dispositivo de conexión 16 -mostrado con más detalle en la Fig. 22- se diferencia del tercer dispositivo de conexión según la Fig. 3 en que sobre la primera zona de conexión 34 está moldeada una unidad en voladizo 38.1, que está orientada hacia abajo en la dirección longitudinal L, que está diseñada como una unidad de perfil curvado, estando configurado el contorno de curvatura de tal manera que la región del extremo libre de la unidad en voladizo 38.1 está curvada hacia el poste de barandilla 10.3. Los componentes idénticos tienen el mismo símbolo de referencia y no se explican de nuevo. Fig. 21 shows a third embodiment of a railing post 10.3, which in principle has the same structural design as the railing post 10.2 according to Fig. 2, but with the following differences. The railing post 10.3 does not have a safety stop unit 32 and the third connecting device 16 - shown in more detail in Fig. 22 - differs from the third connecting device according to Fig. 3 in that a cantilever unit 38.1 is molded onto the first connecting region 34, which is directed downwards in the longitudinal direction L, and is designed as a curved profile unit, the curvature contour being configured such that the free end region of the cantilever unit 38.1 is curved towards the railing post 10.3. Identical components have the same reference symbol and are not explained further.
El poste de barandilla 10.3 tiene la ventaja de que puede ser usado tanto con andamios de fachada (Layher SpeedyScaf® (marca registrada) - sistema) como con andamios modulares (Layher Allround Scaffolding® (marca registrada) - sistema). El montaje o el desmontaje en un montante vertical 58.1, 58.2 de un andamio 50 se realiza de la misma manera que se ha descrito anteriormente para los postes de barandilla 10.1 o 10.2. The guardrail post 10.3 has the advantage that it can be used with both facade scaffolding (Layher SpeedyScaf® (registered trademark) - system) and modular scaffolding (Layher Allround Scaffolding® (registered trademark) - system). Assembly or disassembly on a vertical upright 58.1, 58.2 of a scaffolding 50 is carried out in the same manner as described above for the guardrail posts 10.1 or 10.2.
Cuando se monta el poste de barandilla 10.3 en un montante vertical 58.1 con rosetas 66, la unidad en voladizo curvada 38 se introduce en una escotadura de la roseta, el poste de barandilla 10.3 se mueve entonces a la posición vertical y el segundo dispositivo de conexión 14 se conecta al montante vertical 58.1. En esta posición final de montaje, el poste de la barandilla 10.3 está asegurado contra la elevación hacia arriba en dirección longitudinal/vertical, ya que la unidad en voladizo curvada 38.1 bloquea el movimiento hacia arriba. When the railing post 10.3 is mounted on a vertical upright 58.1 with rosettes 66, the curved cantilever unit 38 is inserted into a recess in the rosette, the railing post 10.3 is then moved into the vertical position, and the second connecting device 14 is connected to the vertical upright 58.1. In this final mounted position, the railing post 10.3 is secured against lifting upwards in the longitudinal/vertical direction, since the curved cantilever unit 38.1 blocks the upward movement.
La elevación del poste de barandilla fuera de la roseta 66 sólo es posible si el segundo dispositivo de conexión 14 se libera activamente y el poste de barandilla se inclina en consecuencia, de tal modo que el contorno curvado de la unidad en voladizo pueda desplazarse fuera de la escotadura de la roseta. Lifting the railing post out of the rosette 66 is only possible if the second connecting device 14 is actively released and the railing post tilts accordingly, such that the curved contour of the cantilever unit can be moved out of the recess in the rosette.
Un cuarto ejemplo de realización de un poste de barandilla 10.4 se muestra en la Fig. 25, que básicamente tiene la misma estructura que el poste de barandilla 10.3 según la Fig. 21, pero con la diferencia de que no hay una segunda zona de conexión 36 en el tercer dispositivo de conexión 16, sino que este último solo consiste en la primera zona de conexión 34 con una unidad en voladizo curvada 38.1 moldeada en la parte inferior. Un poste de barandilla 10.4 de este tipo es adecuado para su conexión a un montante vertical 58.2 de andamio modular (andamio Allround de Layher® (marca registrada)). El proceso de instalación es análogo al descrito anteriormente. A fourth embodiment of a guardrail post 10.4 is shown in Fig. 25, which basically has the same structure as the guardrail post 10.3 according to Fig. 21, but with the difference that there is no second connection zone 36 in the third connection device 16, but the latter only consists of the first connection zone 34 with a curved cantilever unit 38.1 molded into the lower part. Such a guardrail post 10.4 is suitable for connection to a vertical upright 58.2 of modular scaffolding (Allround scaffolding by Layher® (registered trademark)). The installation process is analogous to that described above.
Los componentes idénticos tienen el mismo símbolo de referencia y no se explican de nuevo. Identical components have the same reference symbol and are not explained again.
Una variante de realización no mostrada se refiere a un diseño alternativo y estructuralmente diferente del poste de barandilla 10.3, en el que no se usan el primer dispositivo de conexión 12.2 y el segundo dispositivo de conexión 14 mostrados en la fig. 25 y se prescinde de los dispositivos de accionamiento giratorios 22.1 y 22.2 y del eje giratorio en relación con el segundo dispositivo de conexión 14. El diseño de los dispositivos de conexión primero y segundo 12.2, 14 sólo tiene que ser tal que cumplan la funcionalidad requerida, es decir, que los montantes de barandilla provisionales puedan conectarse de forma desmontable al primer dispositivo de conexión 12.2 y que el segundo dispositivo de conexión 14 pueda conectarse de forma desmontable a un montante vertical de forma bloqueable. An embodiment variant, not shown, relates to an alternative and structurally different design of the railing post 10.3, in which the first connecting device 12.2 and the second connecting device 14 shown in Fig. 25 are not used and the rotary drive devices 22.1 and 22.2 and the rotary shaft in relation to the second connecting device 14 are dispensed with. The design of the first and second connecting devices 12.2, 14 only has to be such that they fulfil the required functionality, i.e. that temporary railing uprights can be removably connected to the first connecting device 12.2 and that the second connecting device 14 can be removably connected to a vertical upright in a lockable manner.
Claims (20)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102019002078.2A DE102019002078A1 (en) | 2019-03-25 | 2019-03-25 | Guardrail post for a leading guardrail for a scaffold, scaffolding with a leading guardrail and method for moving a leading guardrail on a scaffold |
| PCT/DE2020/000050 WO2020192811A1 (en) | 2019-03-25 | 2020-03-11 | Railing post for a leading railing for a scaffolding, scaffolding having a leading railing, and method for implementing a leading railing on a scaffolding |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES3036117T3 true ES3036117T3 (en) | 2025-09-12 |
Family
ID=70058060
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES20715665T Active ES3036117T3 (en) | 2019-03-25 | 2020-03-11 | Railing post for a leading railing for a scaffolding, scaffolding having a leading railing, and method for implementing a leading railing on a scaffolding |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP4560092A3 (en) |
| DE (2) | DE102019002078A1 (en) |
| ES (1) | ES3036117T3 (en) |
| PL (1) | PL3947851T3 (en) |
| WO (1) | WO2020192811A1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2589448B (en) * | 2019-09-20 | 2024-02-28 | Turner Access Ltd | Temporary scaffolding rest |
| NL2027056B1 (en) * | 2020-12-07 | 2022-07-07 | Scafom Holding B V | Handrail assembly for scaffolding, scaffolding, scaffolding parts set, and methods |
| NL2027055B1 (en) | 2020-12-07 | 2022-07-07 | Scafom Holding B V | Coupling assembly for mutually coupling scaffolding tubes, set of coupling assemblies, scaffolding railing assembly, set of scaffolding railing assemblies, scaffolding construction, and methods |
| NL2028793B1 (en) * | 2021-07-20 | 2023-01-27 | Scafom Holding B V | Fold-out handrail assembly, combination of fold-out handrail assembly and upright, scaffolding system, and working method |
| CN116065805B (en) * | 2022-12-15 | 2025-05-06 | 滁州金诚金属制品有限公司 | A special-shaped pole |
| CN118390790B (en) * | 2024-06-28 | 2024-10-08 | 广东省广金建设工程有限公司 | Construction strutting arrangement for building engineering |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE50312276D1 (en) | 2002-02-20 | 2010-02-11 | Layher W Verwaltungs Gmbh | Device for mounting a temporary railing spar of a scaffold |
| SE525339C2 (en) * | 2002-09-27 | 2005-02-01 | Pluseight Safety Ab | Device for personal protection at scaffolding |
| JP2005188275A (en) * | 2003-12-02 | 2005-07-14 | Sugikou:Kk | Leading handrail of temporary scaffold |
| DE202004003628U1 (en) | 2004-03-05 | 2004-05-19 | Wilhelm Layher Vermögensverwaltungs-Gmbh | Device for the assembly of a temporary upright of a scaffold |
| DE202008011043U1 (en) | 2008-08-19 | 2008-11-06 | Altrad Baumann Gmbh | Railing device for a scaffolding |
| GB2565057B (en) * | 2017-07-28 | 2023-02-15 | Tag Industrial Scaffolding Ltd | Advanced guardrail coupling system and its method of use |
-
2019
- 2019-03-25 DE DE102019002078.2A patent/DE102019002078A1/en not_active Withdrawn
-
2020
- 2020-03-11 PL PL20715665.4T patent/PL3947851T3/en unknown
- 2020-03-11 DE DE112020001497.5T patent/DE112020001497A5/en not_active Withdrawn
- 2020-03-11 EP EP25169500.3A patent/EP4560092A3/en active Pending
- 2020-03-11 EP EP20715665.4A patent/EP3947851B1/en active Active
- 2020-03-11 WO PCT/DE2020/000050 patent/WO2020192811A1/en not_active Ceased
- 2020-03-11 ES ES20715665T patent/ES3036117T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2020192811A1 (en) | 2020-10-01 |
| EP4560092A3 (en) | 2025-07-09 |
| PL3947851T3 (en) | 2025-08-18 |
| DE112020001497A5 (en) | 2021-12-09 |
| DE102019002078A1 (en) | 2020-10-01 |
| EP3947851A1 (en) | 2022-02-09 |
| EP3947851B1 (en) | 2025-04-23 |
| EP4560092A2 (en) | 2025-05-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES3036117T3 (en) | Railing post for a leading railing for a scaffolding, scaffolding having a leading railing, and method for implementing a leading railing on a scaffolding | |
| ES2968201T3 (en) | Lifting drive for a rail-guided climbing system and procedure for climbing a rail-guided climbing system | |
| ES2347487T3 (en) | SHOE GUIDE AND TREPANTE SYSTEM IN THE FIELD OF CONSTRUCTION. | |
| ES2587786T3 (en) | Mobile anchoring device and fall prevention | |
| ES2870576T3 (en) | Scaffold with a lifting protection device and procedure for protecting a scaffold floor against lifting | |
| ES2532911T3 (en) | Climbing skate separable from a climbing formwork | |
| ES2339442T3 (en) | TREPADOR SYSTEM FOR FORMWORKS, ANDAMIOS AND LOADS IN GENERAL. | |
| ES2367823T3 (en) | SUPPORT FOR A THREE-DIMENSIVE CARRIER STRUCTURE, AS WELL AS CONNECTION PROVISION FOR A RAIL DEVICE AND PROCEDURE FOR THE SETTING OF A RAIL DEVICE IN A SUPPORT. | |
| ES2980887T3 (en) | Layout of scaffolding components | |
| ES2944539T3 (en) | elevator cabin | |
| ES2904808T3 (en) | Joining Arrangement | |
| ES2308445T3 (en) | ELEVATOR SYSTEM. | |
| ES2321484T3 (en) | PROTECTION DEVICE FOR PEOPLE ON A SIZE. | |
| ES2863587T3 (en) | Climbing device for lowering a climbing handrail and procedure for lowering a climbing handrail | |
| ES2961893T3 (en) | Modular scaffolding system and modified stringer with continuous work surface | |
| ES2912625T3 (en) | Perimeter protection system for a horizontal formwork system, and assembly procedure of a perimeter protection system | |
| CA2910381A1 (en) | Method and apparatus for assembly of a shoring tower | |
| ES2972165T3 (en) | Protective device for assembly work on an escalator or moving walkway | |
| ES2347067T3 (en) | LADDER AND PLATFORM HYBRID. | |
| ES2337776T3 (en) | DEVICE FOR ASSEMBLY OF A TEMPORARY BARREL LENGTH OF A SHELF. | |
| WO2004076777A1 (en) | Construction safety assembly | |
| ES2808198T3 (en) | Safety column | |
| ES2693999T3 (en) | Scaffolding comprising two sets of ladders kept at a distance from each other by a pre-assembled folded base | |
| ES3011719T3 (en) | Railing device | |
| ES2538677T3 (en) | Lifting device provided with a mechanical interlocking system |