ES3035544T3

ES3035544T3 - Dispenser for dispensing sheet material

Info

Publication number: ES3035544T3
Application number: ES21745351T
Authority: ES
Inventors: Catherine Mary Hildersley; Evan Alton Hutker; John P Devlin
Original assignee: Essity Hygiene and Health AB
Current assignee: Essity Hygiene and Health AB
Priority date: 2021-07-19
Filing date: 2021-07-19
Publication date: 2025-09-04
Anticipated expiration: 2041-07-19
Also published as: MX2024000886A; EP4373370B1; AU2021457163B2; EP4373370A1; AU2021457163A1; CO2024001060A2; US20240341544A1; CN117651514A; WO2023001359A1; EP4373370C0; PL4373370T3

Abstract

Un dispensador (1) para dispensar material en láminas (2), que comprende un cuerpo (3) con cuatro paredes laterales (4), una base (5), una abertura (6) en la parte superior del cuerpo (3), una tapa (7) para cubrir la abertura (6) durante su uso y permitir el acceso a la abertura (6) para rellenar, en donde la tapa (7) tiene una abertura de dispensación (8) para permitir que el material en láminas (2) se dispense desde la misma, en donde al menos una de las paredes laterales (4) es una pared lateral de doble pared que comprende una pared interior (9) y una pared exterior (10), definiéndose un espacio (11) entre la pared interior (9) y la pared exterior (10), y en donde al menos parte de la pared interior (9) puede pivotar alrededor de un eje de pivote (12) hacia el interior del cuerpo (3). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A dispenser (1) for dispensing sheet material (2), comprising a body (3) with four side walls (4), a base (5), an opening (6) in the upper part of the body (3), a lid (7) for covering the opening (6) during use and allowing access to the opening (6) for refilling, wherein the lid (7) has a dispensing opening (8) for allowing the sheet material (2) to be dispensed therefrom, wherein at least one of the side walls (4) is a double-walled side wall comprising an inner wall (9) and an outer wall (10), a space (11) being defined between the inner wall (9) and the outer wall (10), and wherein at least part of the inner wall (9) is pivotable about a pivot axis (12) towards the interior of the body (3). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispensador para dispensar material en hojas Dispenser for dispensing sheet material

Campo técnicoTechnical field

La presente divulgación se refiere en general a un dispensador para dispensar material en hojas. El dispensador puede ser para dispensar productos de material en hojas de papel sanitario, tales como toallas para manos, servilletas, pañuelos faciales, papel higiénico, u otros productos de limpieza en forma de hoja. En particular, la presente divulgación se refiere a un dispensador de mesa dispuesto habitualmente en una mesa o mostrador. The present disclosure generally relates to a dispenser for dispensing sheet material. The dispenser may be for dispensing sheet sanitary tissue products, such as hand towels, napkins, facial tissues, toilet paper, or other sheet-shaped cleaning products. In particular, the present disclosure relates to a tabletop dispenser typically arranged on a table or countertop.

AntecedentesBackground

Las servilletas en la forma de hojas de material (por ejemplo, papel tisú (norma ISO 12625-1) o material no tejido (norma ISO 9092)) destinadas para limpieza y para fines higiénicos son artículos comerciales comunes, por ejemplo, en restaurantes o cafeterías, que pueden proporcionarse en forma de pilas de servilletas dispuestas en un dispensador que tiene una abertura de dispensación desde la cual pueden retirarse fácilmente servilletas individuales cuando sea necesario. El dispensador para servilletas debe ser fácil de manejar, debe proteger las servilletas hasta su uso, y debe ser fácil de mover a una ubicación en la que se necesitan las servilletas, tal como una mesa, un mostrador, o similar. Napkins in the form of sheets of material (e.g., tissue paper (ISO 12625-1) or nonwoven material (ISO 9092)) intended for cleaning and hygienic purposes are common items of commerce, e.g., in restaurants or cafeterias, which may be provided in the form of stacks of napkins arranged in a dispenser having a dispensing opening from which individual napkins can be easily removed when required. The napkin dispenser shall be easy to handle, shall protect the napkins until use, and shall be easy to move to a location where the napkins are needed, such as a table, counter, or the like.

Una opción usada comúnmente es disponer las servilletas en una pila interplegada que se coloca de pie sobre una pletina desplazada por resorte en un recipiente que tiene una abertura de dispensación en la parte superior del recipiente. Las servilletas se retiran entonces sucesivamente de la parte superior de la pila a través de la abertura de dispensación. La pletina, y por tanto la pila, se impulsan hacia la abertura de dispensación para alimentar las servilletas individuales hacia la abertura de dispensación hasta que todas las servilletas se han retirado del dispensador. A commonly used option is to arrange the napkins in an interfolded stack that stands upright on a spring-loaded plate in a container with a dispensing opening at the top of the container. The napkins are then successively removed from the top of the stack through the dispensing opening. The plate, and therefore the stack, are driven toward the dispensing opening to feed individual napkins toward the dispensing opening until all the napkins have been removed from the dispenser.

En este contexto, también pueden usarse servilletas interplegadas. Las servilletas interplegadas son hojas de materiales dispuestas en una pila de hojas superpuestas, cada una de las cuales se pliega al menos una vez. Las hojas están interconectadas de tal manera que las hojas plegadas independientes del material forman una cadena de hojas en la que cada hoja tiene un panel delantero y un panel trasero, estando el panel trasero al menos parcialmente superpuesto con el panel delantero de la hoja posterior en la pila. De esta manera, las hojas individuales se mantienen unidas de manera suelta mediante las fuerzas de fricción que surgen entre las partes sobrepuestas. Las hojas pueden dispensarse desde un dispensador tirando del panel delantero de la primera hoja (hoja delantera) en la pila. De esta manera, la primera hoja se extrae al mismo tiempo que se alimenta una parte predeterminada del panel delantero de una hoja posterior a una posición de dispensación en el dispensador. In this context, interfolded napkins can also be used. Interfolded napkins are sheets of material arranged in a stack of overlapping sheets, each of which is folded at least once. The sheets are interconnected such that the separate folded sheets of material form a chain of sheets in which each sheet has a front panel and a back panel, with the back panel at least partially overlapping the front panel of the subsequent sheet in the stack. In this way, the individual sheets are loosely held together by frictional forces arising between the overlapping parts. The sheets can be dispensed from a dispenser by pulling the front panel of the first sheet (front sheet) in the stack. In this way, the first sheet is pulled out at the same time as a predetermined portion of the front panel of a subsequent sheet is fed into a dispensing position in the dispenser.

Algunos dispensadores tienen una tapa o cubierta con una abertura de dispensación que limita la anchura de la servilleta dispensada para evitar que el panel delantero de la siguiente servilleta que va a dispensarse caiga de nuevo dentro del dispensador. Una vez que se han retirado todas las servilletas contenidas en el dispensador, tiene que rellenarse el dispensador. Para este fin, la tapa o cubierta a menudo está articulada de manera pivotante al cuerpo del dispensador. De esta manera, la tapa o cubierta puede abrirse dando acceso al interior del cuerpo para insertar una nueva pila de servilletas. Ejemplos de tales dispensadores pueden encontrarse en los documentos WO 2014/037041 A1, WO 2006/132618 A1 o WO 2017/180070 A1. Some dispensers have a lid or cover with a dispensing opening that limits the width of the dispensed napkin to prevent the front panel of the next napkin to be dispensed from falling back into the dispenser. Once all the napkins contained in the dispenser have been removed, the dispenser must be refilled. For this purpose, the lid or cover is often pivotally attached to the dispenser body. In this way, the lid or cover can be opened, giving access to the interior of the body to insert a new stack of napkins. Examples of such dispensers can be found in documents WO 2014/037041 A1, WO 2006/132618 A1, or WO 2017/180070 A1.

Tales dispensadores de mesa conocidos también pueden estar dotados de paredes laterales transparentes de los mismos, que permiten utilizar los dispensadores para la disposición de un anuncio, un menú, o similar. Such known table dispensers may also be provided with transparent side walls, which allow the dispensers to be used for displaying an advertisement, a menu, or the like.

En este contexto, las paredes laterales de tal dispensador de mesa conocido pueden ser de doble pared teniendo una pared interior y una pared exterior transparente. In this context, the side walls of such a known table dispenser may be double-walled having an inner wall and a transparent outer wall.

Para disponer un anuncio, menú o similar nuevo y/o diferente en tal pared exterior transparente, dichos dispensadores comúnmente conocidos tienen una pared exterior transparente, que puede abrirse hacia el exterior. Sin embargo, esto influye negativamente en el uso del dispensador porque puede acumularse polvo dentro del espacio definido entre las dos paredes entrando a través de un hueco entre la pared exterior transparente y un cuerpo de alojamiento del dispensador. De esta manera, el polvo puede ser visible a través de la pared lateral transparente, lo que es perjudicial para la apariencia del dispensador y el anuncio, menú, o similar, incluidos. To display a new and/or different advertisement, menu, or similar item on such a transparent outer wall, such commonly known dispensers have a transparent outer wall that can be opened outward. However, this negatively impacts the use of the dispenser because dust can accumulate within the space defined between the two walls, entering through a gap between the transparent outer wall and a housing body of the dispenser. This means that the dust can be visible through the transparent side wall, which is detrimental to the appearance of the dispenser and the advertisement, menu, or similar item included therein.

Además, tener una pared exterior que puede abrirse hacia el exterior para incluir anuncios, menús, o similares puede dar como resultado que los clientes del restaurante o la cafetería, por ejemplo, retiren de manera no autorizada el anuncio, el menú, o similar. Furthermore, having an exterior wall that can be opened to the outside to include advertisements, menus, or the like may result in unauthorized removal of the advertisement, menu, or the like by restaurant or cafe customers, for example.

Es decir, los dispensadores conocidos anteriormente, no sólo actúan como una “trampa de suciedad”, sino que también son difíciles de limpiar debido a los huecos que abren el espacio para anuncios, menús, o similares hacia el exterior. That is to say, the dispensers known above not only act as a "dirt trap," but are also difficult to clean due to the gaps that open up the space for advertisements, menus, or similar items to the outside.

Dispensadores alternativos conocidos anteriormente que están configurados para ilustrar un anuncio, un menú, o similar, están dotados de un orificio pasante en una pared interior de una pared lateral de doble pared, a través del cual un usuario puede colocar su dedo para empujar la pared exterior de la pared lateral de doble pared hacia el exterior y permitir de ese modo que se abra un espacio definido entre la pared exterior y la pared interior que puede utilizarse como un lugar de almacenamiento para el anuncio, menú, o similar. Al hacer esto, puede insertarse un anuncio, menú, o similar nuevo o diferente en el espacio y puede cerrarse después al empujar de nuevo la pared exterior. Previously known alternative dispensers that are configured to illustrate an advertisement, menu, or the like, are provided with a through hole in an inner wall of a double-walled side wall, through which a user can place his or her finger to push the outer wall of the double-walled side wall outwardly and thereby allow a defined space to be opened between the outer wall and the inner wall that can be used as a storage place for the advertisement, menu, or the like. In doing so, a new or different advertisement, menu, or the like can be inserted into the space and can then be closed by pushing the outer wall again.

Sin embargo, siguen existiendo rebajes hacia el exterior que provocan por tanto que un dispensador de este tipo pueda actuar como una trampa de suciedad con respecto al polvo y/o la suciedad que entra en el dispensador también desde el exterior. Adicionalmente, al empujar la pared exterior con un dedo de un usuario puede contaminarse la pared exterior transparente que muestra el anuncio, menú, o similar y, por tanto, puede afectar negativamente a la apariencia de tal dispensador y el anuncio, menú, o similar correspondiente ilustrado en su pared lateral. However, recesses toward the exterior still exist, which means that such a dispenser can act as a dirt trap for dust and/or dirt that enters the dispenser from the outside, too. Additionally, pushing the outer wall with a user's finger can contaminate the transparent outer wall displaying the advertisement, menu, or similar, and thus negatively affect the appearance of such a dispenser and the corresponding advertisement, menu, or similar illustrated on its side wall.

Pueden encontrarse ejemplos adicionales de los dispensadores conocidos anteriormente en los documentos US 2020/196810 A1 y 2006/273100 A1. Additional examples of the previously known dispensers can be found in documents US 2020/196810 A1 and 2006/273100 A1.

SumarioSummary

Por consiguiente, sería deseable proporcionar un dispensador para dispensar material en hojas, que aborde los problemas mencionados anteriormente. Además, un objeto de la presente invención es proporcionar un dispensador para dispensar material en hojas que sea fácil de limpiar. Un objeto adicional de la presente invención es proporcionar un dispensador para dispensar material en hojas que evite que la suciedad pueda entrar en el dispensador desde el exterior para permitir una apariencia de alta calidad para anuncios, menús, o similares que se muestran en al menos una pared lateral de un dispensador de este tipo. Accordingly, it would be desirable to provide a dispenser for dispensing sheet material that addresses the aforementioned problems. Furthermore, an object of the present invention is to provide a dispenser for dispensing sheet material that is easy to clean. A further object of the present invention is to provide a dispenser for dispensing sheet material that prevents dirt from entering the dispenser from the outside to allow a high-quality appearance for advertisements, menus, or the like displayed on at least one side wall of such a dispenser.

Los problemas descritos anteriormente se resuelven mediante el dispensador según la reivindicación 1. Las realizaciones preferidas se exponen en las reivindicaciones dependientes. The problems described above are solved by the dispenser according to claim 1. Preferred embodiments are set forth in the dependent claims.

Según un aspecto, un dispensador para dispensar material en hojas puede comprender un cuerpo que tiene cuatro paredes laterales configurado para albergar una pila del material en hojas, una base, por ejemplo, para descansar sobre una superficie de soporte, una abertura en una parte superior del cuerpo, y una tapa para cubrir la abertura en uso y permitir el acceso a la abertura para el rellenado. La tapa puede ser desmontable para dar acceso a la abertura. Alternativamente, la tapa puede estar unida de manera móvil al menos a una de las paredes laterales. La tapa puede estar dimensionada para cubrir la abertura. In one aspect, a dispenser for dispensing sheet material may comprise a body having four side walls configured to accommodate a stack of the sheet material, a base, for example, for resting on a support surface, an opening in an upper portion of the body, and a lid for covering the opening in use and allowing access to the opening for refilling. The lid may be removable to provide access to the opening. Alternatively, the lid may be movably attached to at least one of the side walls. The lid may be sized to cover the opening.

Los dispensadores que tienen tal forma se conocen comúnmente como “dispensadores de mesa”. En este contexto, la tapa tiene una abertura de dispensación en ella para permitir que se dispense material en hojas desde la misma. Es decir, un dispensador de mesa de este tipo permite que pueda dispensarse material en hojas desde la abertura de dispensación en una parte superior, es decir, la tapa del mismo. Dispensers with this shape are commonly referred to as "tabletop dispensers." In this context, the lid has a dispensing opening in it to allow sheet material to be dispensed from it. In other words, a tabletop dispenser of this type allows sheet material to be dispensed from the dispensing opening on a top portion, i.e., the lid.

En este contexto y a lo largo de esta divulgación, el cuerpo, la base, y la tapa pueden entenderse como una envoltura o cubierta protectora y/o envolvente externa, normalmente dura (rígida) del dispensador. De la misma manera, la base puede entenderse como la parte inferior y/o de soporte de tal carcasa exterior del dispensador lograda por las cuatro paredes laterales. In this context and throughout this disclosure, the body, base, and lid can be understood as a protective casing or cover and/or outer shell, typically hard (rigid), of the dispenser. Similarly, the base can be understood as the lower and/or supporting portion of the dispenser's outer casing, formed by the four side walls.

La abertura de dispensación en la carcasa exterior, es decir, en la tapa, debe entenderse como la abertura a través de la cual un usuario puede retirar un material en hojas del dispensador. La base puede tener una superficie de soporte, o un pedestal configurado para colocar la base, y de esta manera permite que el dispensador se coloque de manera segura en una superficie horizontal tal como una mesa o mostrador. En tal disposición, la abertura de dispensación en la tapa puede abrirse hacia la parte superior del dispensador y el dispensador descansa sobre la superficie de soporte a través de la base del mismo. Por consiguiente, el material en hojas puede dispensarse a lo largo de una dirección vertical cuando el dispensador descansa sobre una superficie de soporte a través de la base. Sin embargo, también es posible disponer el dispensador de mostrador descrito en una posición recta/volteada, es decir, en una posición, en la que la base se extiende en una dirección vertical y el dispensador descansa sobre una de las cuatro paredes laterales. Por consiguiente, también la tapa, que se opone a la base del dispensador, puede extenderse a lo largo de la dirección vertical, de manera que puede dispensarse material en hojas a lo largo de una dirección horizontal a través de la tapa. The dispensing opening in the outer casing, i.e., in the lid, is to be understood as the opening through which a user can remove sheet material from the dispenser. The base may have a support surface, or a pedestal configured to accommodate the base, thereby allowing the dispenser to be securely placed on a horizontal surface such as a table or countertop. In such an arrangement, the dispensing opening in the lid may open toward the top of the dispenser, and the dispenser rests on the support surface across the base thereof. Accordingly, the sheet material can be dispensed along a vertical direction when the dispenser rests on a support surface across the base. However, it is also possible to arrange the described countertop dispenser in an upright/upside-down position, i.e., in a position in which the base extends in a vertical direction and the dispenser rests on one of the four side walls. Consequently, the lid, which is positioned opposite the base of the dispenser, can also extend along the vertical direction, so that sheet material can be dispensed along a horizontal direction through the lid.

De esta manera, la base y/o al menos una de las paredes laterales puede comprender una protección antideslizante para garantizar una posición fija del dispensador cuando descansa sobre la base o sobre una de las paredes laterales. In this way, the base and/or at least one of the side walls may comprise a non-slip protection to ensure a fixed position of the dispenser when it rests on the base or on one of the side walls.

Al menos una de las paredes laterales es una pared lateral de doble pared que comprende una pared interior y una pared exterior. De ese modo, se define un espacio entre la pared interior y la pared exterior. At least one of the side walls is a double-walled side wall comprising an inner wall and an outer wall. This defines a space between the inner wall and the outer wall.

En el dispensador según un aspecto, al menos parte de la pared interior puede pivotar alrededor de un eje de pivote hacia el interior del cuerpo y la pared interior está articulada al cuerpo de tal manera que la pared interior puede inclinarse alejándose de la pared exterior a través de articulaciones proporcionadas en el cuerpo. In the dispenser according to one aspect, at least part of the inner wall is pivotable about a pivot axis inwardly of the body and the inner wall is hinged to the body such that the inner wall can be tilted away from the outer wall via hinges provided in the body.

Según tal disposición, es posible lograr un dispensador que tenga una carcasa exterior cerrada, de manera que no pueda entrar ni polvo, ni suciedad ni cualquier otro contaminante en el dispensador a través de una de las paredes laterales, en particular una de las paredes exteriores de las paredes laterales, y pueda lograrse una apariencia mejorada y mantenerse a lo largo de un periodo de uso prolongado. According to such an arrangement, it is possible to achieve a dispenser having a closed outer casing, such that no dust, dirt or any other contaminant can enter the dispenser through one of the side walls, in particular one of the outer walls of the side walls, and an improved appearance can be achieved and maintained over a prolonged period of use.

Adicionalmente, puede insertarse fácilmente en el espacio, o retirarse del mismo, un cartel que muestre publicidad, anuncios, menús o similares. Por consiguiente, puede mejorarse la facilidad de uso del dispensador. Additionally, a sign displaying advertising, announcements, menus, or similar items can be easily inserted or removed from the space. This improves the dispenser's ease of use.

Dado que tal dispensador no se abre al exterior, también puede evitarse la retirada inadvertida o no autorizada del cartel. Since such a dispenser does not open to the outside, inadvertent or unauthorized removal of the sign can also be prevented.

Además, tener una pared interior que se abre hacia dentro en lugar de tener un dispensador en el que al menos parte de una pared lateral se abre hacia fuera, facilita la limpieza del mismo. Esto se aplica tanto para la pared interior como para la pared exterior del dispensador, ya que la pared exterior rígida está fija a la base. Additionally, having an interior wall that opens inward, rather than a dispenser with at least part of a side wall that opens outward, makes it easier to clean. This applies to both the interior and exterior walls of the dispenser, as the rigid exterior wall is attached to the base.

Por consiguiente, la idea clave de tal dispensador es facilitar la capacidad de uso, mejorar la facilidad de limpieza y optimizar la apariencia durante un periodo de uso prolongado. Therefore, the key idea of such a dispenser is to facilitate usability, improve ease of cleaning, and optimize appearance over a long period of use.

En este contexto, la característica de que “al menos parte de la pared interior puede pivotar alrededor de un eje de pivote hacia el interior del cuerpo” debe entenderse de manera que la pared interior está articulada al cuerpo, de manera que la pared interior puede inclinarse alejándose de la pared exterior a través de articulaciones proporcionadas en el cuerpo. Por consiguiente, la pared interior en tal dispensador debe entenderse como una “pared interior pivotante”. In this context, the characteristic that "at least part of the inner wall can pivot about a pivot axis toward the interior of the body" should be understood to mean that the inner wall is hinged to the body, such that the inner wall can be tilted away from the outer wall via hinges provided in the body. Consequently, the inner wall in such a dispenser should be understood as a "pivoting inner wall."

En consecuencia, la pared exterior que forma parte de la carcasa exterior del dispensador puede permanecer fija en su sitio y no requiere ningún rebaje, mecanismo de apertura, o similar. Consequently, the outer wall that forms part of the outer housing of the dispenser can remain fixed in place and does not require any recess, opening mechanism, or the like.

Además, debe resaltarse que cuando un usuario desea cambiar o insertar un cartel que contiene un anuncio, un menú, o similar en tal dispensador, debe abrirse la tapa mencionada anteriormente, de manera que pueda accederse al interior del cuerpo. Furthermore, it should be noted that when a user wishes to change or insert a sign containing an advertisement, a menu, or similar into such a dispenser, the aforementioned cover must be opened so that the interior of the body can be accessed.

El eje de pivote puede extenderse perpendicular a la base. En otra realización, sin embargo, el eje de pivote puede extenderse a lo largo de una dimensión que es paralela a la base. The pivot axis may extend perpendicular to the base. In another embodiment, however, the pivot axis may extend along a dimension that is parallel to the base.

Dicho de otro modo, el eje de pivote se extiende, por ejemplo, en una dirección horizontal, cuando el dispensador se apoya sobre una superficie de soporte, por ejemplo, una superficie de mesa. Por consiguiente, la pared interior puede pivotar alrededor del eje horizontal y de ese modo la pared interior se articula a lo largo de tal eje de pivote. Por consiguiente, la pared interior puede inclinarse alejándose de la pared exterior hacia el interior del dispensador y también puede accederse fácilmente a la superficie de la pared exterior orientada hacia el interior del dispensador y, por ejemplo, puede limpiarse fácilmente. In other words, the pivot axis extends, for example, in a horizontal direction when the dispenser is resting on a supporting surface, for example, a tabletop. Consequently, the inner wall can pivot around the horizontal axis, and thus the inner wall hinges along such a pivot axis. Consequently, the inner wall can be tilted away from the outer wall toward the interior of the dispenser, and the surface of the outer wall facing the interior of the dispenser can also be easily accessed and, for example, easily cleaned.

El experto en la técnica no puede deducir de manera obvia tal disposición, ya que una pared interior móvil de manera pivotante, a primera vista, provoca un sistema más complejo y requiere que una platina sobre la que van a colocarse los productos en hojas deba empujarse hacia abajo antes que pueda accederse al espacio entre la pared interior y la pared exterior. Such an arrangement cannot be deduced in an obvious manner by the person skilled in the art, since a pivotally movable inner wall, at first glance, results in a more complex system and requires that a platen on which the sheet products are to be placed must be pushed down before the space between the inner wall and the outer wall can be accessed.

El eje de pivote puede disponerse en un extremo inferior de la pared lateral de doble pared adyacente a la base. Por consiguiente, tener un eje de pivote dispuesto en el extremo inferior de la pared interior permite inclinar la pared interior completa alejándose de la pared exterior e insertar de ese modo más fácilmente carteles nuevos o diferentes que contienen anuncios, menús, o similares. The pivot axis can be arranged at a lower end of the double-walled side wall adjacent to the base. Therefore, having a pivot axis arranged at the lower end of the inner wall allows the entire inner wall to be tilted away from the outer wall, thereby more easily inserting new or different signs containing advertisements, menus, or the like.

En una realización alternativa, sin embargo, el eje de pivote puede estar dispuesto entre el extremo inferior y el extremo superior de la pared lateral de doble pared. In an alternative embodiment, however, the pivot axis may be disposed between the lower end and the upper end of the double-walled side wall.

Es decir, la pared interior y la pared exterior pueden discurrir en paralelo a lo largo de una dirección vertical durante un determinado porcentaje de la altura de la pared lateral, y pueden comprender un eje de pivote que está dispuesto entre el extremo inferior y el extremo superior de la pared lateral de doble pared. Por ejemplo, el eje de pivote puede disponerse en medio entre el extremo inferior y el extremo superior de la altura de la pared lateral de doble pared. Es decir, solamente la mitad de la pared interior puede ser pivotante hacia el interior del cuerpo de dispensador, mientras que la otra mitad permanece en paralelo a la pared exterior. That is, the inner wall and outer wall may run parallel along a vertical direction for a certain percentage of the height of the side wall, and may comprise a pivot axis disposed between the lower end and the upper end of the double-walled side wall. For example, the pivot axis may be disposed midway between the lower end and the upper end of the height of the double-walled side wall. That is, only half of the inner wall may be pivoted toward the interior of the dispenser body, while the other half remains parallel to the outer wall.

Por consiguiente, el eje de pivote puede disponerse en una posición más alta que en la realización descrita anteriormente, que comprende un eje de pivote que está dispuesto en un extremo inferior de la pared lateral de doble pared adyacente a la base, y puede facilitar así la fabricación, en particular debido a que el eje de pivote y las articulaciones correspondientes no están dispuestos en una de las partes de esquina. El término “partes de esquina” debe entenderse como una región de contacto de la base para descansar sobre la superficie de soporte y al menos una de las paredes laterales del cuerpo. Es decir, uno de los bordes de la forma similar a una caja del dispensador. La pared exterior puede ser al menos parcialmente transparente. Accordingly, the pivot axis can be arranged in a higher position than in the embodiment described above, which comprises a pivot axis arranged at a lower end of the double-walled side wall adjacent to the base, and can thus facilitate manufacturing, particularly because the pivot axis and the corresponding hinges are not arranged in one of the corner portions. The term "corner portions" should be understood as a contact region of the base to rest on the support surface and at least one of the side walls of the body, i.e., one of the edges of the box-like shape of the dispenser. The outer wall can be at least partially transparent.

Por consiguiente, la pared exterior permite que se muestren anuncios, menús, o similares al exterior y, por tanto, permite que el dispensador se utilice como una manera de mostrar un anuncio dentro de restaurantes, en particular restaurantes de comida rápida, o similares. Accordingly, the exterior wall allows advertisements, menus, or the like to be displayed on the outside and thus allows the dispenser to be used as a way to display an advertisement within restaurants, particularly fast food restaurants, or the like.

En otra realización, la pared exterior puede ser completamente transparente. In another embodiment, the outer wall may be completely transparent.

Por consiguiente, todo el tamaño de la pared lateral puede utilizarse para mostrar anuncios, menús, o cualquier otra información en el dispensador. Therefore, the entire side wall can be used to display advertisements, menus, or any other information on the dispenser.

En otra realización, al menos dos de las paredes laterales pueden ser paredes laterales de doble pared y ambas paredes interiores de las paredes laterales respectivas pueden ser pivotantes hacia dentro alrededor de ejes de pivote respectivos hacia el interior del cuerpo. In another embodiment, at least two of the side walls may be double-walled side walls and both inner walls of the respective side walls may be pivotable inwardly about respective pivot axes toward the interior of the body.

Dicho de otro modo, ambas de dichas paredes laterales de doble pared comprenden paredes interiores que pueden inclinarse, que pueden articularse hacia el interior del cuerpo. In other words, both of said double-walled side walls comprise tiltable inner walls, which can be hinged towards the interior of the body.

Por consiguiente, al menos dos de las paredes laterales pueden utilizarse para mostrar anuncios, menús, o cualquier otra información en el dispensador. Therefore, at least two of the side walls can be used to display advertisements, menus, or any other information on the dispenser.

Dos paredes laterales opuestas pueden ser paredes laterales de doble pared. Two opposite side walls can be double-walled side walls.

Gracias a tal configuración es posible que cuando un anuncio, menú, o similar se dispone dentro del espacio, es decir, dentro del espacio entre la pared interior y la pared exterior, y tal dispensador se coloca en la mesa, por ejemplo, en un restaurante, los comensales, sentados en lados opuestos de la mesa, pueden prestar atención fácilmente y de inmediato al anuncio, menú, o similar. También son posibles configuraciones mixtas que tengan un menú dispuesto en una de dichas paredes laterales y que tengan un anuncio en la otra. Thanks to this configuration, when an advertisement, menu, or similar device is placed within the space, i.e., within the space between the interior and exterior walls, and such a dispenser is placed on the table, for example, in a restaurant, diners sitting on opposite sides of the table can easily and immediately pay attention to the advertisement, menu, or similar device. Mixed configurations are also possible, with a menu displayed on one of said side walls and an advertisement on the other.

En otra realización, el cuerpo puede tener una forma rectangular cuando se observa en una vista en planta con dos paredes laterales largas y dos paredes laterales cortas, respectivamente, opuestas entre sí, en el que la al menos una pared lateral de doble pared puede estar dispuesta en una de las paredes laterales largas. In another embodiment, the body may have a rectangular shape when viewed in a plan view with two long side walls and two short side walls, respectively, opposite each other, wherein the at least one double-walled side wall may be arranged on one of the long side walls.

Tal disposición permite que el cartel que contiene un anuncio, menú o similar se muestre en la superficie más grande de las paredes laterales del cuerpo de dispensador que tiene una forma similar a una caja cuando se observa en una vista en planta. Such an arrangement allows the poster containing an advertisement, menu or the like to be displayed on the larger surface of the side walls of the dispenser body which has a box-like shape when viewed in plan view.

La pared interior puede fijarse a la pared exterior a través de al menos un enganche liberable. The inner wall can be fixed to the outer wall through at least one releasable hook.

Por consiguiente, la posición de la pared interior en relación con la pared exterior puede fijarse cuando no hay necesidad de intercambiar o insertar un cartel que contiene un anuncio, menú, o similar en el dispensador. El al menos un enganche evita la inclinación accidental de la pared interior hacia el interior del dispensador. Por consiguiente, puede evitarse una interacción accidental de la pared interior pivotante junto con, por ejemplo, una pila de material en hojas de dispensación que puede disponerse dentro del dispensador. De esta manera, puede garantizarse un uso fácil y sin problemas del dispensador, que permite adicionalmente mostrar un anuncio, menú, o similar en manera limpia. Thus, the position of the inner wall relative to the outer wall can be fixed when there is no need to exchange or insert a poster containing an advertisement, menu, or the like into the dispenser. The at least one catch prevents the inner wall from accidentally tilting toward the interior of the dispenser. Thus, accidental interaction of the pivoting inner wall with, for example, a stack of dispensing sheet material that may be arranged inside the dispenser can be avoided. In this way, easy and trouble-free use of the dispenser can be ensured, which also allows an advertisement, menu, or the like to be displayed neatly.

La pared interior puede comprender al menos un rebaje dispuesto en el extremo superior de la misma. The inner wall may comprise at least one recess arranged at the upper end thereof.

Por consiguiente, es posible agarrar más fácilmente un cartel que contiene un anuncio, menú, o similar, que está dispuesto dentro del espacio entre la pared interior y la pared exterior. Therefore, it is possible to more easily grab a poster containing an advertisement, menu, or similar, which is arranged within the space between the interior wall and the exterior wall.

Además, la inclinación de la pared interior puede obtenerse más fácilmente, ya que es fácil para un usuario agarrar la pared interior y moverla hacia el interior del dispensador a través de una inclinación alrededor del eje de pivote. Furthermore, the tilt of the inner wall can be achieved more easily, as it is easy for a user to grasp the inner wall and move it into the dispenser through a tilt around the pivot axis.

Además, la tapa puede unirse de manera móvil al menos a una de las paredes laterales del cuerpo a través de una articulación. Furthermore, the lid can be movably connected to at least one of the side walls of the body via a joint.

Por consiguiente, la tapa estar unida de manera permanente al cuerpo del dispensador y puede inclinarse desde una posición de relleno abierta hasta una posición de uso cerrada. Tal disposición garantiza una apertura y cierre fáciles y fiables de la tapa con respecto al cuerpo del dispensador. The lid is therefore permanently attached to the dispenser body and can be tilted from an open filling position to a closed operating position. This arrangement ensures easy and reliable opening and closing of the lid relative to the dispenser body.

Alternativamente, la tapa puede estar configurada para retirarse y unirse de manera reversible al cuerpo. Dicho de otro modo, la tapa puede retirarse temporalmente del cuerpo del dispensador y volverse a unir al mismo. Esto puede permitir el rellenado más fácil del dispensador, ya que la tapa puede apartarse temporalmente. Alternatively, the cap may be configured to be removable and reversibly attached to the body. In other words, the cap may be temporarily removed from the dispenser body and reattached. This may allow for easier refilling of the dispenser, as the cap may be temporarily removed.

En otra realización, el dispensador puede comprender además una plataforma para soportar una pluralidad de materiales en hojas desde abajo, en el que la plataforma puede moverse desde la posición más baja cuando el dispensador está lleno con material en hojas hasta la posición más alta adyacente a la tapa cuando el dispensador está casi vacío de material en hojas, y el dispensador puede comprender además un mecanismo de desplazamiento para impulsar la plataforma hacia la tapa, así como un mecanismo de bloqueo liberable para sujetar la plataforma en una posición de bloqueo en la posición más baja. In another embodiment, the dispenser may further comprise a platform for supporting a plurality of sheet materials from below, wherein the platform is movable from the lowest position when the dispenser is full with sheet material to the highest position adjacent the lid when the dispenser is nearly empty of sheet material, and the dispenser may further comprise a shifting mechanism for urging the platform toward the lid, as well as a releasable locking mechanism for holding the platform in a locked position at the lowest position.

Según tal configuración es posible mantener la plataforma hacia abajo cuando se inserta la pila de material en hojas en el dispensador y liberarla una vez que se termina la inserción. Además, en el presente contexto, es posible mantener la plataforma que se impulsa hacia la tapa en la posición más baja cuando se inserta o intercambia el cartel que contiene un anuncio, menú, o similar en el dispensador. According to this configuration, it is possible to keep the platform down when the stack of sheet material is inserted into the dispenser and release it once insertion is complete. Furthermore, in the present context, it is possible to keep the platform, which is propelled toward the lid, in the lowest position when the poster containing an advertisement, menu, or similar item is inserted or exchanged into the dispenser.

Es decir, podría bloquearse primero la plataforma en la posición más baja, y después acceder fácilmente al espacio entre la pared exterior y la pared interior haciendo pivotar la pared interior hacia el interior del dispensador. Posteriormente, puede introducirse o intercambiar el cartel que contiene un anuncio, menú, o similar dispuesto entre la pared exterior y la pared interior, y finalmente liberar la plataforma para permitir que el mecanismo de desplazamiento empuje la plataforma con una pila de material en hojas dispuesta en la misma hacia la tapa. That is, the platform could first be locked in the lowest position, and then the space between the outer and inner walls could be easily accessed by pivoting the inner wall toward the interior of the dispenser. The poster containing an advertisement, menu, or similar arranged between the outer and inner walls could then be inserted or exchanged, and finally the platform could be released to allow the travel mechanism to push the platform with a stack of sheet material arranged on it toward the lid.

Pueden encontrarse aspectos adicionales de las presentes divulgaciones en la siguiente descripción de una realización particular haciendo referencia los dibujos adjuntos. Additional aspects of the present disclosures may be found in the following description of a particular embodiment with reference to the accompanying drawings.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La figura 1 es una vista isométrica de un dispensador vacío según una realización. Figure 1 is an isometric view of an empty dispenser according to one embodiment.

La figura 2 ilustra el dispensador en un estado abierto, es decir, en un estado en el que la tapa está abierta de manera que el material en hojas puede insertarse en el cuerpo del dispensador. Figure 2 illustrates the dispenser in an open state, i.e. in a state in which the lid is open so that the sheet material can be inserted into the dispenser body.

La figura 3 ilustra el dispensador según una realización en un estado, en el que está lleno con material en hojas. La figura 4 es una vista isométrica del interior del dispensador según una realización. Figure 3 illustrates the dispenser according to one embodiment in a state in which it is filled with sheet material. Figure 4 is an isometric view of the interior of the dispenser according to one embodiment.

La figura 5 ilustra cómo puede insertarse un anuncio, menú, o similar en una pared lateral de doble pared del dispensador según una realización. Figure 5 illustrates how an advertisement, menu, or the like may be inserted into a double-walled side wall of the dispenser according to one embodiment.

Descripción detallada de una realización particularDetailed description of a particular embodiment

A continuación, se describirá en detalle una realización según la divulgación con referencia a los dibujos adjuntos para describir la divulgación utilizando ejemplos ilustrativos. Pueden combinarse modificaciones adicionales de determinadas características individuales descritas en este contexto con otras características de las realizaciones descritas para formar realizaciones adicionales de la divulgación. An embodiment according to the disclosure will now be described in detail with reference to the accompanying drawings to describe the disclosure using illustrative examples. Additional modifications of certain individual features described herein may be combined with other features of the described embodiments to form further embodiments of the disclosure.

A lo largo de los dibujos, se utilizan los mismos números de referencia para elementos similares. Throughout the drawings, the same reference numbers are used for similar elements.

La figura 1 ilustra un dispensador 1 según una realización en un estado en el que está vacío, es decir, en un estado en el que no está insertado material 2 en hojas, por ejemplo, servilletas, en el dispensador 1 para dispensarse desde el mismo. El dispensador 1 vacío que se ilustra en la figura 1 comprende un cuerpo 3 y una tapa 7. El cuerpo 3 del dispensador 1 comprende cuatro paredes 4 laterales. Además, el dispensador 1 comprende una base 5 para descansar sobre una superficie de soporte. La superficie de soporte puede ser, por ejemplo, una mesa, un mostrador, o similar. Además, el dispensador 1 de la realización a modo de ejemplo comprende una abertura 6, que está dispuesta en una parte superior del cuerpo 3, de manera que el cuerpo 3 que tiene cuatro paredes 4 laterales, la base 5, y la abertura 6 forma una conformación similar a una caja, que está abierta en una región superior de la misma. Figure 1 illustrates a dispenser 1 according to one embodiment in a state in which it is empty, i.e., in a state in which no sheet material 2, e.g., napkins, is inserted into the dispenser 1 to be dispensed therefrom. The empty dispenser 1 illustrated in Figure 1 comprises a body 3 and a lid 7. The body 3 of the dispenser 1 comprises four side walls 4. Furthermore, the dispenser 1 comprises a base 5 for resting on a supporting surface. The supporting surface may be, for example, a table, a counter, or the like. Furthermore, the dispenser 1 of the exemplary embodiment comprises an opening 6, which is arranged in an upper portion of the body 3, such that the body 3 having four side walls 4, the base 5, and the opening 6 forms a box-like conformation, which is open in an upper region thereof.

El dispensador, tal como se comenta en el presente documento, puede tener, como ejemplo, las siguientes dimensiones: el dispensador puede tener una altura de 170 mm y una anchura de 200 mm y una profundidad de 141 mm. La altura puede incluir pies sobre los que puede descansar el dispensador. Debe entenderse que el dispensador también puede tener dimensiones ligeramente más pequeñas o más grandes que las dimensiones anteriores debido a tolerancias de medición. The dispenser, as discussed herein, may have, for example, the following dimensions: the dispenser may have a height of 170 mm, a width of 200 mm, and a depth of 141 mm. The height may include feet on which the dispenser may rest. It should be understood that the dispenser may also have dimensions slightly smaller or larger than the above dimensions due to measurement tolerances.

El material en hojas, tal como se comenta en el presente documento, puede ser servilletas. Un material en hojas individual puede ser una servilleta individual. La servilleta individual puede tener, como ejemplo, las siguientes dimensiones nominales: cuando está plegada en una pila de material en hojas (pila de servilletas), la servilleta individual puede tener, en el estado plegado, una anchura de 165 mm y una longitud de 108 mm, o, alternativamente, una anchura de 161 mm y una longitud de 105 mm. Cuando está desplegada, en caso de 1/2 de pliegue, la servilleta individual puede tener una anchura de 165 mm y una longitud de 216 mm, o, alternativamente, una anchura de 161 mm y una longitud de 210 mm. Además, en el caso de 1/4 de pliegue, la servilleta individual puede tener una anchura de 330 mm y una longitud de 216 mm. Las dimensiones de anchura anteriores de la servilleta individual pueden variar entre 3 y 5 mm. Las dimensiones de longitud anteriores de la servilleta individual pueden tener una variación más pequeña que la variación de la dimensión de anchura. The sheet material, as discussed herein, may be napkins. A single sheet material may be a single napkin. The single napkin may, for example, have the following nominal dimensions: when folded into a stack of sheet material (napkin stack), the single napkin may have, in the folded state, a width of 165 mm and a length of 108 mm, or alternatively a width of 161 mm and a length of 105 mm. When unfolded, in the case of a half-fold, the single napkin may have a width of 165 mm and a length of 216 mm, or alternatively a width of 161 mm and a length of 210 mm. Furthermore, in the case of a quarter-fold, the single napkin may have a width of 330 mm and a length of 216 mm. The above width dimensions of the single napkin may vary between 3 and 5 mm. The above length dimensions of the individual napkin may have a smaller variation than the width dimension variation.

La tapa 7 mencionada anteriormente está dimensionada para cubrir la abertura 6, de manera que puede lograrse una apariencia exterior cerrada del dispensador 1. No obstante, la tapa 7 tiene una abertura 8 de dispensación en ella para permitir que pueda dispensarse material 2 en hojas desde la misma. En la realización ilustrada en la figura 1, dicha abertura 8 de dispensación se ilustra en una sección superior centrada de la tapa 7. No obstante, también es aplicable cualquier otra configuración y disposición de la abertura 8 de dispensación. The aforementioned lid 7 is sized to cover the opening 6 so that a closed exterior appearance of the dispenser 1 can be achieved. However, the lid 7 has a dispensing opening 8 therein to allow sheet material 2 to be dispensed therefrom. In the embodiment illustrated in Figure 1, said dispensing opening 8 is illustrated in a centered upper section of the lid 7. However, any other configuration and arrangement of the dispensing opening 8 is also applicable.

La tapa 7 de la realización ilustrada está unida de manera móvil al menos a una de las paredes 4 laterales. En el presente caso, esto permite que la tapa 7 pueda moverse desde una posición de uso cerrada a una posición de rellenado abierta, en la que dicha posición de rellenado se ilustra en la figura 2 y se explicará en más detalle 'más adelante. The lid 7 of the illustrated embodiment is movably connected to at least one of the side walls 4. In the present case, this allows the lid 7 to be moved from a closed use position to an open refilling position, said refilling position being illustrated in Figure 2 and explained in more detail later.

En la realización, el cuerpo 3 que comprende cuatro paredes 4 laterales tiene una forma rectangular cuando se observa en una vista en planta con dos paredes 4 laterales largas y dos paredes 4 laterales cortas, respectivamente, opuestas entre sí. En este caso, la tapa 7 puede moverse de manera pivotante alrededor de una de las paredes 4 laterales cortas a través de una articulación, en particular alrededor de un extremo superior de una de las paredes 4 laterales cortas del cuerpo 3 del dispensador 1. Sin embargo, también se contemplan otras configuraciones. Es decir, la tapa 7 también puede moverse de manera pivotante alrededor del extremo superior de una de las paredes 4 laterales largas del cuerpo 3 que tiene una forma rectangular cuando se observa en una vista en planta. In the embodiment, the body 3 comprising four side walls 4 has a rectangular shape when viewed in plan view with two long side walls 4 and two short side walls 4, respectively, opposite each other. In this case, the lid 7 can pivotally move around one of the short side walls 4 through a hinge, in particular around an upper end of one of the short side walls 4 of the body 3 of the dispenser 1. However, other configurations are also contemplated. That is, the lid 7 can also pivotally move around the upper end of one of the long side walls 4 of the body 3 which has a rectangular shape when viewed in plan view.

Para soportar la apertura de la tapa 7 desde la posición de uso cerrada a la posición de rellenado abierta, dicha tapa 7 puede soportarse por un resorte (no ilustrado), que impulsa la tapa 7 desde la posición de uso cerrada a una posición de rellenado abierta. Y viceversa, la tapa 7 puede mantenerse en una posición de uso cerrada mediante una conexión a presión, o similar que evita que la tapa 7 se mueva libremente desde la posición de uso cerrada a la posición de rellenado abierta. To support the opening of the lid 7 from the closed use position to the open refill position, the lid 7 may be supported by a spring (not illustrated), which biases the lid 7 from the closed use position to the open refill position. Conversely, the lid 7 may be held in the closed use position by a snap connection, or the like, which prevents the lid 7 from moving freely from the closed use position to the open refill position.

En una realización alternativa (no ilustrada), la tapa 7 puede configurarse para poder retirarse y unirse de manera reversible al cuerpo 3 del dispensador 1. En tal configuración, la tapa 7 puede apartarse para (re)llenar el dispensador 1 (posición de rellenado abierta) y volver a colocarse sobre el cuerpo 3 para llegar a la posición de uso cerrada del mismo. In an alternative embodiment (not illustrated), the lid 7 may be configured to be removable and reversibly attached to the body 3 of the dispenser 1. In such a configuration, the lid 7 may be moved aside to (re)fill the dispenser 1 (open refill position) and placed back on the body 3 to reach the closed use position thereof.

Para hacer hincapié adicionalmente en la comprensión de cómo se carga el dispensador 1 con una pila de material 2 en hojas, se hace ahora referencia a la figura 2, que ilustra el dispensador 1 descrito anteriormente en un estado abierto. “Abierto” en este sentido significa que la tapa 7 se mueve desde la posición de uso cerrada a la posición de rellenado abierta de manera que el material 2 en hojas, por ejemplo, productos en hojas en forma de servilletas, puede insertarse en el interior del cuerpo del dispensador 1. To further emphasize the understanding of how the dispenser 1 is loaded with a stack of sheet material 2, reference is now made to Figure 2, which illustrates the dispenser 1 described above in an open state. “Open” in this sense means that the lid 7 moves from the closed use position to the open refill position so that the sheet material 2, for example, sheet products in the form of napkins, can be inserted into the interior of the dispenser body 1.

Como primera etapa para cargar una pila de material 2 en hojas, que se describe ahora en el ejemplo de las servilletas 2, en el dispensador 1, la tapa 7 descrita anteriormente se mueve desde la posición de uso cerrada mencionada anteriormente a la posición de rellenado abierta. As a first step in loading a stack of sheet material 2, now described in the example of napkins 2, into the dispenser 1, the lid 7 described above moves from the aforementioned closed use position to the open refill position.

Después, se coloca la pila de servilletas 2 con una cara inferior de la pila de servilletas 2 sobre una superficie de soporte de una placa de soporte (no ilustrada) del dispensador 1 a través de la abertura 6 del dispensador 1, en el que dicha placa de soporte tiene un movimiento alternativo dentro del cuerpo 3 del dispensador 1. Then, the napkin stack 2 is placed with a bottom face of the napkin stack 2 on a supporting surface of a supporting plate (not illustrated) of the dispenser 1 through the opening 6 of the dispenser 1, wherein said supporting plate has a reciprocating movement within the body 3 of the dispenser 1.

Posteriormente, se ejerce una fuerza sobre una cara superior de la pila de productos en hojas opuesta a la cara inferior para empujar así la placa de soporte hacia el cuerpo 3 del dispensador 1. Subsequently, a force is exerted on an upper face of the stack of sheet products opposite the lower face to thereby push the support plate towards the body 3 of the dispenser 1.

Antes o después de ejercer la fuerza sobre la cara superior de la pila de los productos 2 en hojas y antes o después de colocar la pila de servilletas 2 con la cara inferior de la pila de servilletas 2 sobre la superficie de soporte, puede ser particularmente útil plegar al menos parcialmente la servilleta delantera en al menos uno de sus bordes. Como resultado, se forma un denominado pliegue inicial. Tal plegado de la servilleta delantera se ilustra en la figura 2. El pliegue inicial permite agarrar fácilmente la servilleta delantera cuando el dispensador está recién relleno. Before or after applying the force to the top surface of the stack of sheet products 2 and before or after placing the napkin stack 2 with the underside of the napkin stack 2 on the support surface, it may be particularly useful to at least partially fold the front napkin along at least one of its edges. This results in a so-called initial fold. Such a folding of the front napkin is illustrated in Figure 2. The initial fold makes it easy to grasp the front napkin when the dispenser is freshly refilled.

Además de eso, las servilletas normalmente se distribuyen en paquetes (pilas de productos en hojas) que comprenden un número predeterminado de productos en hojas (por ejemplo, servilletas). En muchos casos, durante el rellenado se inserta más de un paquete (pila de productos en hojas) en el dispensador. Mientras que los productos en hojas normalmente están interplegados dentro de un paquete (pila de productos en hojas), el producto en hojas trasero de un primer paquete (primera pila de productos en hojas) y el producto en hojas delantero de un segundo paquete (segunda pila de productos en hojas) no están interplegados. Como un resultado, una vez que el producto en hojas trasero del primer paquete se dispensa durante el uso, el producto en hojas delantero del segundo paquete no se retira automáticamente a través de la abertura de dispensación, en parte, para que pueda agarrarse fácilmente. Como un resultado, es beneficioso plegar también la hoja delantera de cualquier paquete (pila de productos en hojas) insertado en el dispensador de la misma manera que se describió anteriormente formando un pliegue inicial. In addition, napkins are typically dispensed in packs (stacks of sheet products) comprising a predetermined number of sheet products (e.g., napkins). In many cases, more than one pack (stack of sheet products) is inserted into the dispenser during refilling. While sheet products are typically interfolded within a pack (stack of sheet products), the rear sheet product of a first pack (first stack of sheet products) and the front sheet product of a second pack (second stack of sheet products) are not interfolded. As a result, once the rear sheet product of the first pack is dispensed during use, the front sheet product of the second pack is not automatically withdrawn through the dispensing opening, in part, so that it can be easily grasped. As a result, it is beneficial to also fold the front sheet of any pack (stack of sheet products) inserted into the dispenser in the same manner as described above, forming an initial fold.

Aunque no haya interplegado en una “interrupción de pila” (también denominado interrupción de paquete), es decir, la transición de una pila de productos en hojas a otra, puede garantizarse un uso constante y fiable del dispensador doblando al menos parcialmente la servilleta 2 delantera de cada paquete en al menos uno de sus bordes (véase la figura 2), y el usuario nunca encontrará ninguna servilleta que sea difícil de agarrar. Even if there is no interfolding in a “stack break” (also called a pack break), i.e. the transition from one stack of sheet products to another, constant and reliable use of the dispenser can be ensured by at least partially folding the front napkin 2 of each pack at at least one of its edges (see Figure 2), and the user will never find any napkin difficult to grasp.

Posteriormente, se hace pivotar la tapa 7 de la realización a modo de ejemplo de nuevo desde la posición de rellenado abierta a la posición de uso cerrada, de manera que la tapa 7 quede cerrada. Subsequently, the lid 7 of the exemplary embodiment is pivoted again from the open filling position to the closed use position, so that the lid 7 is closed.

Finalmente, se extrae una porción de un material en hojas delantero, es decir, una servilleta 2 delantera (parcialmente plegada) de la cara superior de la pila de servilletas 2 a través de la abertura 8 de dispensación de la tapa 7 para disponer así de esa servilleta delantera. No obstante, la extracción de una servilleta 2 delantera puede llevarse a cabo con la tapa 8 en la posición de uso cerrada o, alternativamente, en una posición abierta. Finally, a portion of a front sheet material, i.e., a (partially folded) front napkin 2, is removed from the top of the napkin stack 2 through the dispensing opening 8 of the lid 7 to dispose of that front napkin. However, the removal of a front napkin 2 can be carried out with the lid 8 in the closed use position or, alternatively, in an open position.

Por consiguiente, la pila de servilletas 2 puede cargarse de manera satisfactoria en el dispensador 1, y el dispensador 1 se llena así con servilletas 2. The stack of napkins 2 can therefore be successfully loaded into the dispenser 1, and the dispenser 1 is thus filled with napkins 2.

La figura 3 ilustra el dispensador 1 según una realización, que está cargado con una pila de servilletas 2. En esta realización a modo de ejemplo, la tapa 7 puede ser al menos parcialmente transparente para permitir que un usuario obtenga fácilmente información sobre si todavía hay las servilletas 2 dentro del dispensador 1 o si la pila de servilletas 2 se ha vaciado del mismo y es necesario rellenar el dispensador 1. Figure 3 illustrates the dispenser 1 according to one embodiment, which is loaded with a stack of napkins 2. In this exemplary embodiment, the lid 7 may be at least partially transparent to allow a user to easily obtain information as to whether there are still napkins 2 inside the dispenser 1 or whether the stack of napkins 2 has been emptied therefrom and the dispenser 1 needs to be refilled.

Con referencia a las figuras 4 y 5, se explicará ahora en más detalle la disposición dentro del dispensador 1 según la realización. With reference to Figures 4 and 5, the arrangement within the dispenser 1 according to the embodiment will now be explained in more detail.

La figura 4 ilustra una vista isométrica en el interior del dispensador 1. Como se mencionó anteriormente, dicho dispensador 1 comprende cuatro paredes 4 laterales que están conectadas a una base 5 y forman así una conformación similar a una caja. En la ilustración de la figura 4, la tapa 7 está en un estado de rellenado abierto para facilitar la explicación de la estructura interna del dispensador 1. Además, se produce el hecho de que el dispensador 1 ilustrado en la figura 4 está vacío, es decir, que no hay servilletas dispuestas en el mismo, y el dispensador no está cargado. Figure 4 illustrates an isometric view of the interior of the dispenser 1. As mentioned above, said dispenser 1 comprises four side walls 4 which are connected to a base 5 and thus form a box-like conformation. In the illustration of Figure 4, the lid 7 is in an open refilled state to facilitate the explanation of the internal structure of the dispenser 1. Furthermore, there is the fact that the dispenser 1 illustrated in Figure 4 is empty, i.e. no napkins are arranged therein, and the dispenser is not loaded.

Como puede observarse a partir de las figuras 4 y 5, el dispensador 1 según la realización comprende dos paredes 4 laterales de doble pared que comprenden una pared 9 interior y una pared 10 exterior. Por consiguiente, está definido un espacio 11 entre la pared 9 interior y la pared 10 exterior, respectivamente. As can be seen from Figures 4 and 5, the dispenser 1 according to the embodiment comprises two double-walled side walls 4 comprising an inner wall 9 and an outer wall 10. Accordingly, a space 11 is defined between the inner wall 9 and the outer wall 10, respectively.

Sin embargo, también es posible proporcionar un dispensador 1 que tenga, por ejemplo, solamente una pared 4 lateral de doble pared o más de las dos paredes 4 laterales de doble pared descritas anteriormente. However, it is also possible to provide a dispenser 1 having, for example, only one double-walled side wall 4 or more than the two double-walled side walls 4 described above.

A continuación se describirá un ejemplo en el que dos de las paredes 4 laterales opuestas son paredes 4 laterales de doble pared y en el que dichas paredes 4 laterales de doble pared están dispuestas sobre las paredes 4 laterales largas respectivas del cuerpo 3 que tiene forma rectangular cuando se observa en una vista en planta. An example will now be described in which two of the opposite side walls 4 are double-walled side walls 4 and in which said double-walled side walls 4 are arranged on the respective long side walls 4 of the body 3 which has a rectangular shape when observed in a plan view.

Tal como se usa en el presente documento, el término “doble pared” y derivados del mismo no pretenden limitar el número de capas o “paredes” que constituyen una pared lateral particular. Por ejemplo, una pared lateral “de doble pared” puede referirse a una pared lateral que tiene tres o más paredes, pero en cualquier caso el término “de doble pared” se refiere a una pared que tiene al menos dos paredes/capas, por ejemplo, una pared interior y una pared exterior. As used herein, the term “double-wall” and derivatives thereof are not intended to limit the number of layers or “walls” that constitute a particular sidewall. For example, a “double-wall” sidewall may refer to a sidewall that has three or more walls, but in any case, the term “double-wall” refers to a wall that has at least two walls/layers, e.g., an interior wall and an exterior wall.

A este respecto, debe mencionarse de nuevo, que se contemplan de manera similar realizaciones alternativas que tienen dos paredes 4 laterales de doble pared opuestas, por ejemplo, en el lado corto del cuerpo 3 del dispensador 1. De manera similar, también es posible tener solamente una única pared 4 lateral de doble pared en un lado corto del cuerpo 3 del dispensador 1. In this regard, it should be mentioned again, that alternative embodiments are similarly contemplated having two opposite double-walled side walls 4, for example, on the short side of the body 3 of the dispenser 1. Similarly, it is also possible to have only a single double-walled side wall 4 on a short side of the body 3 of the dispenser 1.

Tal como se ilustra en la figura 4 y se resalta por las flechas proporcionadas en ella, la pared 9 interior de la pared 4 lateral de doble pared puede pivotar alrededor de un eje 12 de pivote hacia el interior del cuerpo 3. En el ejemplo ilustrado en las figuras 4 y 5, esto se aplica para ambas paredes 4 laterales de doble pared opuestas. As illustrated in Figure 4 and highlighted by the arrows provided therein, the inner wall 9 of the double-walled side wall 4 can pivot about a pivot axis 12 towards the interior of the body 3. In the example illustrated in Figures 4 and 5, this applies to both opposing double-walled side walls 4.

Tener una pared 9 interior que puede pivotar alrededor del eje 12 de pivote hacia el interior del cuerpo 3 se logra a través de articulaciones que se proporcionan en un extremo inferior de la pared 4 lateral de doble pared adyacente a la base 5. Por ejemplo, las articulaciones pueden proporcionarse en la parte inferior de la pared 4 lateral de doble pared, en una posición donde la pared 4 lateral entra en contacto con base 5 para formar el cuerpo 3 de forma similar del dispensador 1. Por consiguiente, y como se ilustra por las flechas de la figura 4, la pared 9 interior puede inclinarse alrededor del eje 12 de pivote para abrir el espacio 11 que está definido entre la pared 9 interior y la pared 10 exterior. Al hacerlo, la superficie interior de la pared 10 exterior que se orienta hacia el interior del cuerpo 3 puede limpiarse fácilmente. Lo mismo se aplica para la superficie de la pared 9 interior que se orienta hacia la pared 10 exterior. Having an inner wall 9 that can pivot about the pivot axis 12 towards the interior of the body 3 is achieved through hinges that are provided at a lower end of the double-walled side wall 4 adjacent to the base 5. For example, the hinges can be provided at the bottom of the double-walled side wall 4, at a position where the side wall 4 comes into contact with the base 5 to form the body 3 similarly shaped as the dispenser 1. Accordingly, and as illustrated by the arrows in Figure 4, the inner wall 9 can be tilted about the pivot axis 12 to open the space 11 that is defined between the inner wall 9 and the outer wall 10. In doing so, the inner surface of the outer wall 10 that faces the interior of the body 3 can be easily cleaned. The same applies for the surface of the inner wall 9 that faces the outer wall 10.

Por consiguiente, el espacio 11 que está definido entre la superficie de la pared 9 interior que se orienta hacia la pared 10 exterior, y la superficie de la pared 10 exterior que se orienta hacia el interior, es decir, hacia la pared 9 interior, puede abrirse para permitir que un usuario coloque un cartel u hoja en el mismo. Accordingly, the space 11 which is defined between the surface of the inner wall 9 facing the outer wall 10, and the surface of the outer wall 10 facing inward, i.e., toward the inner wall 9, can be opened to allow a user to place a poster or sheet thereon.

Tal cartel u hoja puede ser publicidad, un anuncio, un menú de un restaurante, o cualquier otra información que puede ser útil para un usuario, por ejemplo, un comensal en un restaurante. Ese cartel u hoja puede estar en forma impresa o incluso incluir algún tipo de pantalla digital. Sin embargo, dicha lista de funcionalidades de tal cartel u hoja no se limita a los ejemplos facilitados. Such a poster or sheet could be an advertisement, a commercial, a restaurant menu, or any other information that might be useful to a user, for example, a diner in a restaurant. This poster or sheet could be printed or even include some type of digital display. However, this list of functionalities for such a poster or sheet is not limited to the examples provided.

En la realización ilustrada, el eje 12 de pivote está dispuesto en el extremo inferior de la pared 4 lateral de doble pared. Sin embargo, en otra realización no ilustrada, también es posible que dicho eje 12 de pivote esté dispuesto entre el extremo inferior y el extremo superior de la pared 4 lateral de doble pared. Es decir, se proporciona un eje 12 de pivote más alto, de manera que la pared 9 interior y la pared 10 exterior discurren en paralelo entre sí por debajo del eje 12 de pivote a lo largo de una dirección vertical, y solamente la parte de la pared 9 interior que está dispuesta alrededor de dicho eje 12 de pivote puede pivotar, es decir, puede articularse alrededor del eje 12 de pivote. In the illustrated embodiment, the pivot axis 12 is arranged at the lower end of the double-walled side wall 4. However, in another embodiment not illustrated, it is also possible for said pivot axis 12 to be arranged between the lower end and the upper end of the double-walled side wall 4. That is, a higher pivot axis 12 is provided, such that the inner wall 9 and the outer wall 10 run parallel to each other below the pivot axis 12 along a vertical direction, and only that part of the inner wall 9 that is arranged around said pivot axis 12 can pivot, that is, can be hinged about the pivot axis 12.

Para facilitar la apertura del espacio 11, es decir, el pivotado de la pared 9 interior alejándose de la pared 10 exterior, con el fin de aumentar el espacio 11, puede proporcionarse un rebaje 14. En la realización ilustrada, por ejemplo, en las figuras 4 y 5, se proporciona dicho rebaje 14 en un extremo superior de la pared 9 interior, en particular en una posición ubicada centralmente del extremo superior de la pared 9 interior. Sin embargo, también se contempla cualquier otra disposición de dicho rebaje 14. Por ejemplo, también puede ser posible tener un rebaje 14 en una de las esquinas superiores de la pared 9 interior. In order to facilitate the opening of the space 11, i.e. the pivoting of the inner wall 9 away from the outer wall 10 so as to increase the space 11, a recess 14 may be provided. In the embodiment illustrated, for example, in Figures 4 and 5, said recess 14 is provided at an upper end of the inner wall 9, in particular at a position located centrally of the upper end of the inner wall 9. However, any other arrangement of said recess 14 is also contemplated. For example, it may also be possible to have a recess 14 at one of the upper corners of the inner wall 9.

Para mantener la pared 9 interior a una distancia constante en relación con la pared 10 exterior en un estado en uso, que significa, en un estado en el que la pared 9 interior no se inclina hacia el interior y el dispensador 1 de servilletas está en uso (como se ilustra en la figura 3), la pared 9 interior puede fijarse temporalmente a la pared 10 exterior a través de al menos un enganche 13 liberable. In order to maintain the inner wall 9 at a constant distance relative to the outer wall 10 in a state of use, that is, in a state in which the inner wall 9 is not tilted inwards and the napkin dispenser 1 is in use (as illustrated in Figure 3), the inner wall 9 may be temporarily fixed to the outer wall 10 via at least one releasable hook 13.

Como puede observarse a partir de las figuras 4 y 5, dichos enganches, por ejemplo, pueden estar dispuestos en el extremo superior de la pared 10 exterior de la pared 4 lateral de doble pared del cuerpo 3. Sin embargo, también puede proporcionarse dicho enganche 13, por ejemplo, en cualquier otra de las paredes 4 laterales, que no son de doble pared. Eso significa que, los enganches 13 en tal disposición también pueden sujetar la pared 9 interior desde los lados para garantizar así que pueda lograrse una distancia constante entre la pared 9 interior y la pared 10 exterior. Sin embargo, las figuras 4 y 5 ilustran un ejemplo del enganche 13 en una región superior de la pared 4 lateral de doble pared, en particular en un extremo superior de la pared 10 exterior del mismo. As can be seen from Figures 4 and 5, said catches may, for example, be arranged at the upper end of the outer wall 10 of the double-walled side wall 4 of the body 3. However, said catch 13 may also be provided, for example, on any other of the side walls 4, which are not double-walled. That is, the catches 13 in such an arrangement may also grip the inner wall 9 from the sides to thereby ensure that a constant distance between the inner wall 9 and the outer wall 10 can be achieved. However, Figures 4 and 5 illustrate an example of the catch 13 in an upper region of the double-walled side wall 4, in particular at an upper end of the outer wall 10 thereof.

Debido a tal configuración, puede lograrse una superficie exterior cerrada del dispensador 1. Due to such a configuration, a closed outer surface of the dispenser 1 can be achieved.

La pared 10 exterior puede ser transparente, de manera que toda la superficie de la pared 4 lateral de doble pared del dispensador 1 puede utilizarse para mostrar anuncios, menús, o similares. Sin embargo, también puede ser posible tener solamente una pared 10 exterior parcialmente transparente, es decir, una en la que es transparente menos de la totalidad de la superficie de esa pared 28 exterior. The outer wall 10 may be transparent, so that the entire surface of the double-walled side wall 4 of the dispenser 1 may be used to display advertisements, menus, or the like. However, it may also be possible to have only a partially transparent outer wall 10, i.e., one in which less than the entire surface of that outer wall 28 is transparent.

Dicho de otro modo, la pared 10 exterior transparente puede considerarse como una “ventana” que puede utilizarse para mostrar un anuncio, un menú, o similar. Debido a la configuración descrita, el dispensador 1 queda cerrado al exterior y puede accederse a la ventana, proporcionada en la pared 10 exterior, desde el interior del dispensador 1, de manera que no puede entrar polvo y/o suciedad del exterior a través de posibles aberturas, rebajes, o similares que pueden proporcionarse para acceder a dicho interior de la “ventana”. In other words, the transparent outer wall 10 can be considered a “window” that can be used to display an advertisement, a menu, or the like. Due to the configuration described, the dispenser 1 is closed to the outside and the window, provided in the outer wall 10, can be accessed from the inside of the dispenser 1, such that dust and/or dirt from the outside cannot enter through any openings, recesses, or the like that can be provided to access said interior of the “window.”

En la realización ilustrada, pueden insertarse diferentes carteles u hojas en las dos paredes 4 laterales de doble pared mostradas del cuerpo 3 del dispensador 1. In the illustrated embodiment, different posters or sheets can be inserted into the two double-walled side walls 4 shown of the body 3 of the dispenser 1.

Para facilitar la compresión en cómo puede insertarse tal cartel u hoja en la forma de ejemplo de un anuncio o un menú de un restaurante en el espacio 11 definido entre la pared 9 interior y la pared 10 exterior, ahora se hace referencia, una vez más, a las figuras 4 y 5. To facilitate understanding of how such a poster or sheet in the exemplary form of an advertisement or a restaurant menu can be inserted into the space 11 defined between the inner wall 9 and the outer wall 10, reference is now made once again to Figures 4 and 5.

En una primera etapa, la tapa 7 del dispensador 1 vacío (véase la figura 1), se mueve desde la posición de uso cerrada a la posición de rellenado abierta. In a first stage, the lid 7 of the empty dispenser 1 (see figure 1) moves from the closed use position to the open refilling position.

Posteriormente, el enganche 13 se libera de la pared 9 interior, de manera que la pared 9 interior puede hacerse pivotar hacia dentro y alejándose de la pared 10 exterior (véanse las flechas en la figura 4). Subsequently, the latch 13 is released from the inner wall 9, so that the inner wall 9 can be pivoted inward and away from the outer wall 10 (see arrows in Figure 4).

En una siguiente etapa, puede insertarse una hoja en el espacio 11 entre la pared 10 exterior y la pared 9 interior. Esto es posible, debido a que aumentó el espacio 11 por dicho movimiento de inclinación de la pared 9 interior hacia el interior del cuerpo 3 del dispensador 1. In a next step, a sheet can be inserted into the space 11 between the outer wall 10 and the inner wall 9. This is possible because the space 11 has been increased by said tilting movement of the inner wall 9 towards the interior of the body 3 of the dispenser 1.

La inserción del anuncio y/o menú (como ejemplo del cartel u hoja) se ilustra por la flecha en la figura 5. The insertion of the advertisement and/or menu (as an example of a poster or leaflet) is illustrated by the arrow in Figure 5.

Una vez que dicha hoja se mueve completamente hacia el espacio 11, el sistema puede cerrarse de nuevo, de manera que puede utilizarse el dispensador 1. Once said sheet moves completely into space 11, the system can be closed again, so that dispenser 1 can be used.

Para hacer esto, la pared 9 interior se inclina de nuevo hacia la pared 10 exterior. Una vez que tanto la pared 9 interior como la pared 10 exterior están ambas orientadas para ser paralelas entre sí, se alcanza una posición final, y se dispone la hoja insertada dentro del espacio 11 definido por la pared 9 interior y la pared 10 exterior. Es decir, la hoja se sella en un espacio que está definido por la pared 10 exterior y la pared 9 interior. Después, para bloquear dicha posición cerrada de la pared 4 lateral de doble pared, se utiliza el enganche 13 para fijar de nuevo la pared 9 interior a la pared 10 exterior. To do this, the inner wall 9 is tilted back towards the outer wall 10. Once both the inner wall 9 and the outer wall 10 are both oriented to be parallel to each other, a final position is reached, and the inserted sheet is arranged within the space 11 defined by the inner wall 9 and the outer wall 10. That is, the sheet is sealed in a space that is defined by the outer wall 10 and the inner wall 9. Then, to lock said closed position of the double-walled side wall 4, the latch 13 is used to fix the inner wall 9 to the outer wall 10 again.

Finalmente, el dispensador 1 puede rellenarse entonces con una pila de servilletas 1 o puede cerrarse sin ninguna servilleta 1. Para cerrar dicho dispensador 1 de nuevo, se mueve la tapa 7, en una etapa final, desde la posición de rellenado abierta a la posición de uso cerrada. Finally, the dispenser 1 can then be refilled with a stack of napkins 1 or can be closed without any napkins 1. To close said dispenser 1 again, the lid 7 is moved, in a final stage, from the open refilling position to the closed use position.

Por tanto, puede lograrse un dispensador 1 que muestre un anuncio, un menú, o similar sin permitir que polvo u otros contaminantes entren a través de cualquier rebaje o similar en el dispensador desde el exterior. Además, esto evita la retirada inadvertida o no autorizada del cartel u hoja que contiene el anuncio, menú, o similar. Thus, a dispenser 1 can be made to display an advertisement, menu, or similar device without allowing dust or other contaminants to enter through any recess or similar opening in the dispenser from the outside. Furthermore, this prevents the inadvertent or unauthorized removal of the poster or sheet containing the advertisement, menu, or similar device.

Lista de números de referenciaList of reference numbers

1 dispensador 1 dispenser

2 material en hojas 2 sheet material

3 cuerpo 3 body

4 pared lateral 4 side wall

5 base 5 base

6 abertura 6 opening

7 tapa 7 cover

8 abertura de dispensación 8 dispensing opening

9 pared interior 9 interior wall

10 pared exterior 10 exterior wall

11 espacio 11 space

12 eje de pivote 12 pivot axis

13 enganches liberables 13 releasable hooks

14 rebaje 14th recess

Claims

i. Dispenser (1) for dispensing sheet material (2), comprising:

a body (3) having four side walls (4),

a base (5),

an opening (6) in an upper part of the body (3),

a lid (7) for covering the opening (6) in use and allowing access to the opening (6) for refilling, wherein the lid (7) has a dispensing opening (8) therein to allow sheet material (2) to be dispensed therefrom,

wherein at least one of the side walls (4) is a double-walled side wall comprising an inner wall (9) and an outer wall (10), a space (11) being defined between the inner wall (9) and the outer wall (10), and

in which at least part of the inner wall (9) can pivot around a pivot axis (12) towards the interior of the body (3),

characterized in that the inner wall (9) is hinged to the body (3) such that the inner wall (9) can be tilted away from the outer wall (10) through hinges provided in the body (3).

2. Dispenser (1) according to claim 1, wherein the pivot axis (12) extends parallel to the base (5).

3. Dispenser (1) according to any of the preceding claims, wherein the pivot axis (12) is arranged at a lower end of the double-walled side wall (4) adjacent to the base (5).

4. Dispenser (1) according to any of the preceding claims, wherein the outer wall (10) is at least partially transparent.

5. Dispenser (1) according to any of the preceding claims, wherein at least two of the side walls (4) are double-walled side walls, and wherein both inner walls (9) of the respective side walls (4) can pivot about respective pivot axes (12) towards the interior of the body (3).

6. Dispenser (1) according to claim 5, wherein two opposite side walls (4) are double-walled side walls.

7. Dispenser (1) according to any of the preceding claims, wherein the body (3) has a rectangular shape when viewed in a plan view with two long side walls (4) and two short side walls (4) respectively opposite each other, wherein the at least one double-walled side wall is arranged on one of the long side walls (4).

8. Dispenser (1) according to any of the preceding claims, wherein the inner wall (9) is fixed to the outer wall (10) through releasable hooks (13).

9. Dispenser (1) according to any of the preceding claims, wherein the inner wall (9) comprises at least one recess (14) arranged at the upper end thereof.

10. Dispenser (1) according to any of the preceding claims, wherein the lid (7) is movably connected to at least one of the side walls (4) of the body (3) through a joint.

11. Dispenser (1) according to any one of claims 1 to 9, wherein the lid (7) is configured to be removable and reversibly attached to the body (3).