ES3034537T3 - Method for maintenance of a crane - Google Patents
Method for maintenance of a craneInfo
- Publication number
- ES3034537T3 ES3034537T3 ES21154751T ES21154751T ES3034537T3 ES 3034537 T3 ES3034537 T3 ES 3034537T3 ES 21154751 T ES21154751 T ES 21154751T ES 21154751 T ES21154751 T ES 21154751T ES 3034537 T3 ES3034537 T3 ES 3034537T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- maintenance
- control
- crane
- command system
- maneuver
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
- B66C23/18—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes
- B66C23/26—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes for use on building sites; constructed, e.g. with separable parts, to facilitate rapid assembly or dismantling, for operation at successively higher levels, for transport by road or rail
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C13/00—Other constructional features or details
- B66C13/18—Control systems or devices
- B66C13/40—Applications of devices for transmitting control pulses; Applications of remote control devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C13/00—Other constructional features or details
- B66C13/16—Applications of indicating, registering, or weighing devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C13/00—Other constructional features or details
- B66C13/18—Control systems or devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C13/00—Other constructional features or details
- B66C13/18—Control systems or devices
- B66C13/48—Automatic control of crane drives for producing a single or repeated working cycle; Programme control
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C13/00—Other constructional features or details
- B66C13/52—Details of compartments for driving engines or motors or of operator's stands or cabins
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C13/00—Other constructional features or details
- B66C13/52—Details of compartments for driving engines or motors or of operator's stands or cabins
- B66C13/54—Operator's stands or cabins
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
- B66C23/62—Constructional features or details
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
- B66C23/88—Safety gear
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Transportation (AREA)
- Control And Safety Of Cranes (AREA)
- Jib Cranes (AREA)
Abstract
Un método de mantenimiento de una grúa (1), comprendiendo dicha grúa un sistema de control-comando conectado a un dispositivo de pilotaje (2) diseñado para permitir el pilotaje de una pluralidad de maniobras, caracterizándose dicho método de mantenimiento porque implementa:- un paso de cambio de configuración mediante un sistema de control de mantenimiento para conmutar dicha grúa a una configuración de mantenimiento, donde el pilotaje de una maniobra está inicialmente bloqueado por el sistema de control-comando,- un paso de selección para seleccionar, mediante un módulo de mantenimiento (5) en conexión con el sistema de control-comando, una maniobra de mantenimiento de entre las maniobras cuyo pilotaje está inicialmente bloqueado,- un paso de desbloqueo en el que el sistema de control-comando desbloquea el pilotaje de dicha maniobra de mantenimiento, y- un paso de pilotaje de dicha maniobra de mantenimiento mediante el dispositivo de pilotaje. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A method for maintaining a crane (1), said crane comprising a control-command system connected to a piloting device (2) designed to allow piloting of a plurality of maneuvers, said maintenance method being characterized in that it implements: - a configuration change step by means of a maintenance control system for switching said crane into a maintenance configuration, where the piloting of a maneuver is initially blocked by the control-command system, - a selection step for selecting, by means of a maintenance module (5) in connection with the control-command system, a maintenance maneuver from among the maneuvers whose piloting is initially blocked, - an unlocking step in which the control-command system unlocks the piloting of said maintenance maneuver, and - a step of piloting said maintenance maneuver by means of the piloting device. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Procedimiento de mantenimiento de grúas Crane maintenance procedure
La presente invención se refiere a un procedimiento de mantenimiento de grúas. The present invention relates to a crane maintenance method.
Se refiere, asimismo, a una grúa y a un conjunto de mantenimiento, adecuados para la implementación de dicho procedimiento de mantenimiento. It also refers to a crane and a maintenance kit suitable for the implementation of said maintenance procedure.
En el sector de las grúas, por ejemplo, de las grúas de torre que presentan un mástil que soporta una pluma, y adecuadas para el desplazamiento de cargas, a menudo es necesario realizar operaciones de mantenimiento en grúas activas, ya montadas e instaladas en un lugar de funcionamiento. In the crane sector, for example, tower cranes with a mast supporting a boom and suitable for moving loads, it is often necessary to perform maintenance operations on active cranes, already assembled and installed at an operating site.
Por ejemplo, dichas operaciones de mantenimiento pueden tener lugar para reparar y rehabilitar una grúa en caso de que se produzcan problemas técnicos que impiden el funcionamiento de dicha grúa, o bien con el objetivo de evitar de manera preventiva un deterioro de esta misma grúa que provoque una degradación de su funcionamiento. For example, such maintenance operations may be carried out to repair and rehabilitate a crane in the event of technical problems that prevent it from functioning, or to prevent deterioration of the crane, which could lead to a degradation in its performance.
Para llevar a cabo dichas operaciones de mantenimiento en una grúa, un técnico de mantenimiento, por ejemplo formado por el fabricante de dicha grúa, debe ir al lugar de funcionamiento de dicha grúa, acompañado por un operador de grúa: mientras que el operador de grúa controla, desde una cabina de control situada, en general, en lo alto del mástil de la grúa, ciertas maniobras de la grúa, a petición del técnico de mantenimiento, este último puede observar el funcionamiento de la grúa, identificar los eventuales problemas técnicos encontrados y proceder a las reparaciones necesarias. To carry out such maintenance operations on a crane, a maintenance technician, for example trained by the manufacturer of said crane, must go to the place of operation of said crane, accompanied by a crane operator: while the crane operator controls, from a control cabin generally located at the top of the crane mast, certain manoeuvres of the crane, at the request of the maintenance technician, the latter can observe the operation of the crane, identify any technical problems encountered and carry out the necessary repairs.
Durante estas operaciones de mantenimiento, el técnico de mantenimiento está así expuesto a los movimientos de las partes móviles de la grúa (por ejemplo, los movimientos de la pluma, etc.): existe, por lo tanto, el riesgo de que el técnico de mantenimiento sea golpeado por una parte móvil de la grúa durante una maniobra controlada por el operador de la grúa. During these maintenance operations, the maintenance technician is thus exposed to the movements of the moving parts of the crane (e.g., boom movements, etc.): there is therefore a risk that the maintenance technician may be struck by a moving part of the crane during a maneuver controlled by the crane operator.
Del estado de la técnica ya se conocen varios dispositivos que permiten mejorar la seguridad del técnico de mantenimiento durante una operación de mantenimiento. Several devices are already known from the state of the art that can improve the safety of the maintenance technician during a maintenance operation.
Por ejemplo, el documento CN201753235 describe una grúa que puede ser configurada, mediante un conmutador, entre una configuración de trabajo, en la que la grúa puede funcionar normalmente, y una configuración de mantenimiento, en la que no se permite ningún movimiento de la grúa: haciendo pasar la grúa a la configuración de mantenimiento antes de la intervención del técnico de mantenimiento en la grúa, se garantiza la seguridad de este. El documento CN201753235 describe un procedimiento según el preámbulo de la reivindicación 1. For example, document CN201753235 describes a crane that can be configured, by means of a switch, between a working configuration, in which the crane can operate normally, and a maintenance configuration, in which no movement of the crane is permitted: by transitioning the crane to the maintenance configuration before the maintenance technician intervenes on the crane, the safety of the latter is guaranteed. Document CN201753235 describes a method according to the preamble of claim 1.
Sin embargo, es imposible para el técnico de mantenimiento observar el funcionamiento de la grúa e identificar las reparaciones que deben ser realizadas mientras la grúa esté en la configuración de mantenimiento: el paso de la grúa a la configuración de mantenimiento hace que las operaciones de mantenimiento sean incómodas y tediosas. Por su parte, el documento CN207566749 describe un dispositivo capaz de detectar la presencia del técnico de mantenimiento en una zona de peligro y, a continuación, bloquear o limitar automáticamente los movimientos de la grúa que puedan hacerla golpear a este. Este dispositivo presenta el inconveniente de que, en caso de error durante la detección del técnico de mantenimiento, la seguridad de este último ya no está garantizada, y el técnico de mantenimiento puede ser golpeado por la grúa. However, it is impossible for the maintenance technician to observe the operation of the crane and identify the repairs that need to be performed while the crane is in the maintenance configuration: switching the crane to the maintenance configuration makes maintenance operations inconvenient and tedious. Document CN207566749 describes a device capable of detecting the presence of the maintenance technician in a danger zone and then automatically blocking or limiting crane movements that could cause it to hit the maintenance technician. This device has the disadvantage that, in the event of an error in detecting the maintenance technician, the latter's safety is no longer guaranteed, and the maintenance technician may be hit by the crane.
Además, en cada uno de los dos dispositivos mencionados anteriormente, el técnico de mantenimiento debe transmitir al operador de la grúa posicionado en la cabina de control instrucciones para controlar cada maniobra concreta que desee observar: esta transmisión de instrucciones se realiza, en general, por voz o por medio de medios de comunicación adecuados. In addition, on each of the two devices mentioned above, the maintenance technician must transmit instructions to the crane operator positioned in the control cabin for controlling each specific maneuver he wishes to observe: this transmission of instructions is generally carried out by voice or through appropriate communication means.
Existe un riesgo de que el operador de la grúa no comprenda las instrucciones transmitidas por el técnico de mantenimiento o de que cometa un error durante la ejecución de las mismas y realice una maniobra falsa: en este caso, el técnico se encuentra expuesto a una maniobra repentina de la grúa que no ha podido anticipar y, por lo tanto, corre peligro. There is a risk that the crane operator may not understand the instructions given by the maintenance technician or may make a mistake during the execution of the instructions and perform a false maneuver. In this case, the technician is exposed to a sudden crane maneuver that he could not have anticipated and is therefore in danger.
El estado de la técnica también puede ser mostrado mediante las explicaciones del documento US2010/116767, que se refiere a un procedimiento para controlar una grúa, ya sea por un operador de grúa que utiliza una unidad de control fija, o por una persona situada a distancia, que utiliza una unidad de control remoto móvil, lo que permite que la persona situada a distancia tome el control de las maniobras de la grúa. Sin embargo, dicha solución no es adecuada para las operaciones de mantenimiento, puesto que las maniobras de la grúa son controladas por el operador de la grúa o por la persona situada a distancia, sin la posibilidad de permitir que la persona situada a distancia actúe sobre el control del operador de la grúa; la persona situada a distancia se contenta con tomar el control total sobre el control. The state of the art can also be illustrated by the explanations of document US2010/116767, which relates to a method for controlling a crane, either by a crane operator using a fixed control unit, or by a remote person using a mobile remote control unit, allowing the remote person to take control of the crane's maneuvers. However, such a solution is not suitable for maintenance operations, since the crane maneuvers are controlled by either the crane operator or the remote person, without the possibility of allowing the remote person to act on the crane operator's control; the remote person is content to take full control over the control.
El objetivo de la presente invención es, por lo tanto, resolver la totalidad o una parte de los inconvenientes mencionados anteriormente, proponiendo un procedimiento de mantenimiento de una grúa que permite garantizar una mayor seguridad para el técnico de mantenimiento cuando lleva a cabo las maniobras de mantenimiento. The objective of the present invention is therefore to resolve all or part of the aforementioned drawbacks by proposing a crane maintenance method that ensures greater safety for the maintenance technician when carrying out maintenance operations.
Otro objetivo de la invención es proponer un procedimiento de mantenimiento que permite limitar los riesgos de llevar a cabo una falsa maniobra por parte del operador de la grúa. Otro objetivo más de la invención es proponer un procedimiento de mantenimiento que permite al técnico de mantenimiento limitar de manera automática las maniobras que puede realizar el operador de la grúa, para poder anticipar mejor los diferentes movimientos de la grúa y limitar los riesgos de colisión. Another objective of the invention is to propose a maintenance method that limits the risk of the crane operator performing an incorrect maneuver. Yet another objective of the invention is to propose a maintenance method that allows the maintenance technician to automatically limit the maneuvers that the crane operator can perform, in order to better anticipate the different movements of the crane and limit the risk of collision.
Finalmente, un objetivo de la invención es proponer un procedimiento de mantenimiento que pueda ser implementado fácilmente en modelos de grúas convencionales ya existentes. Finally, an objective of the invention is to propose a maintenance procedure that can be easily implemented in existing conventional crane models.
Para ello, propone un procedimiento de mantenimiento de una grúa, configurable entre una configuración de trabajo y una configuración de mantenimiento, incluyendo dicha grúa un sistema de control-mando conectado a un dispositivo de control previsto para permitir, cuando dicha grúa se encuentra en la configuración de trabajo, el control de una pluralidad de maniobras, cada una de las cuales implementa al menos un desplazamiento de al menos una parte móvil de dicha grúa, To this end, it proposes a maintenance procedure for a crane, configurable between a working configuration and a maintenance configuration, said crane including a control-command system connected to a control device intended to allow, when said crane is in the working configuration, the control of a plurality of maneuvers, each of which implements at least one movement of at least one mobile part of said crane,
estando caracterizado dicho procedimiento de mantenimiento por que realiza al menos las siguientes etapas: said maintenance procedure being characterized by performing at least the following stages:
- una etapa de cambio de la configuración de la grúa por medio de un sistema de control de mantenimiento, para hacer que dicha grúa pase a la configuración de mantenimiento, en la que el control, por medio del dispositivo de control, de al menos una maniobra entre la pluralidad de maniobras es inicialmente bloqueado por el sistema de control-mando, - a step of changing the configuration of the crane by means of a maintenance control system, to make said crane go into the maintenance configuration, in which the control, by means of the control device, of at least one maneuver among the plurality of maneuvers is initially blocked by the control-command system,
- una etapa de selección, para seleccionar, por medio de un módulo de mantenimiento junto con el sistema de control-mando, al menos una maniobra de mantenimiento, entre las maniobras cuyo control está inicialmente bloqueado, - a selection stage, to select, by means of a maintenance module together with the control-command system, at least one maintenance manoeuvre, from among the manoeuvres whose control is initially blocked,
- una etapa de desbloqueo, en la que el sistema de control-mando desbloquea el control de dicha maniobra de mantenimiento para liberar el control de dicha maniobra de mantenimiento por medio del dispositivo de control, y, - an unlocking step, in which the control-command system unlocks the control of said maintenance maneuver to release the control of said maintenance maneuver by means of the control device, and,
- una etapa de control de dicha maniobra de mantenimiento por medio del dispositivo de control. - a stage of controlling said maintenance maneuver by means of the control device.
La realización de un procedimiento de mantenimiento de este tipo según la invención requiere, por lo tanto, la colaboración entre dos operadores presentes en el lugar de funcionamiento de la grúa: un operador de grúa, que controla las diferentes maniobras de la grúa por medio del dispositivo de control, y un técnico de mantenimiento, que permite hacer pasar la grúa a una configuración de mantenimiento, por medio del sistema de control de mantenimiento, y observar las maniobras controladas por el operador de la grúa. Carrying out such a maintenance method according to the invention therefore requires collaboration between two operators present at the crane's operating site: a crane operator, who controls the various crane maneuvers by means of the control device, and a maintenance technician, who makes it possible to put the crane into a maintenance configuration, by means of the maintenance control system, and to observe the maneuvers controlled by the crane operator.
Cabe señalar que el dispositivo de control, sobre el que actúa un operador de grúa, puede ser un dispositivo de control situado en una cabina de control montada en la grúa, o bien puede ser un dispositivo de control controlado por radio, externo a la grúa. It should be noted that the control device, which is operated by a crane operator, may be a control device located in a control cabin mounted on the crane, or it may be a radio-controlled control device external to the crane.
El procedimiento de mantenimiento permite establecer una jerarquía entre el técnico de mantenimiento y el operador de la grúa: el técnico de mantenimiento elige qué maniobras de la grúa desea que se lleven a cabo, mientras que el operador de la grúa solo desempeña la función de ejecutor, y no puede controlar ninguna maniobra de la grúa excepto las que seleccione el técnico de mantenimiento. The maintenance procedure establishes a hierarchy between the maintenance technician and the crane operator: the maintenance technician chooses which crane maneuvers he wants to be carried out, while the crane operator only plays the role of executor, and cannot control any crane maneuvers except those selected by the maintenance technician.
En una primera realización, el sistema de control de mantenimiento es un sistema de control de mantenimiento automatizado para realizar la etapa de cambio de configuración de manera automatizada. In a first embodiment, the maintenance control system is an automated maintenance control system for performing the configuration change step in an automated manner.
En una segunda realización, el sistema de control de mantenimiento es un conmutador para realizar manualmente la etapa de cambio de configuración, tal como, por ejemplo, un conmutador físico o un conmutador virtual en una interfaz de pantalla. In a second embodiment, the maintenance control system is a switch for manually performing the configuration change step, such as, for example, a physical switch or a virtual switch in a display interface.
En una primera realización, el conmutador está posicionado en la grúa y fuera de una cabina de control en la que está dispuesto el dispositivo de control, de modo que no pueda ser accionado por el operador de la grúa presente en la cabina de control. In a first embodiment, the switch is positioned on the crane and outside a control cabin in which the control device is arranged, so that it cannot be actuated by the crane operator present in the control cabin.
Según una posibilidad, la grúa incluye un mástil diseñado para extenderse, cuando dicha grúa está en funcionamiento, según una dirección sustancialmente vertical entre un pie colocado cerca del suelo y una parte superior en lo alto, que soporta una pluma, estando situado el conmutador en el pie y estando situada la cabina de control en el mástil por encima del conmutador. According to one possibility, the crane includes a mast designed to extend, when said crane is in operation, in a substantially vertical direction between a foot positioned near the ground and a top portion above it, which supports a boom, the switch being located on the foot and the control cabin being located on the mast above the switch.
De este modo, la cabina de control está posicionada en lo alto del mástil de la grúa y el conmutador está posicionado cerca del suelo, por ejemplo, en un armario eléctrico de dicha grúa, fácilmente accesible para el técnico de mantenimiento. En una segunda realización, el conmutador está posicionado en la grúa, y en el interior de una cabina de control en la que está dispuesto el dispositivo de control, y siendo el conmutador accesible por medio de un acceso seguro, tal como por ejemplo una llave, una contraseña o un dispositivo de identificación; este acceso seguro permite, por lo tanto, que solo el técnico de mantenimiento, y no el operador de la grúa, pueda acceder al conmutador. Thus, the control cabin is positioned at the top of the crane mast, and the switch is positioned close to the ground, for example, in an electrical cabinet of said crane, easily accessible to the maintenance technician. In a second embodiment, the switch is positioned on the crane, and inside a control cabin in which the control device is arranged, and the switch is accessible by means of a secure access, such as a key, a password, or an identification device; this secure access therefore allows only the maintenance technician, and not the crane operator, to access the switch.
Obviamente, son posibles otras realizaciones relacionadas con la disposición relativa del conmutador y la cabina de control, pero es especialmente ventajoso que el técnico de mantenimiento (y no por el operador de la grúa) manipule el conmutador para que sea este quien elija iniciar el procedimiento de mantenimiento haciendo pasar la grúa a la configuración de mantenimiento. Obviously, other embodiments are possible relating to the relative arrangement of the switch and the control cabin, but it is especially advantageous for the maintenance technician (and not the crane operator) to manipulate the switch so that he is the one who chooses to start the maintenance procedure by putting the crane into the maintenance configuration.
Además, son posibles diversos tipos de conmutadores, por ejemplo, un conmutador de llave, un interruptor, un lector de RFID, un teclado para introducir una contraseña, etc. In addition, various types of switches are possible, for example, a key switch, a switch, an RFID reader, a keypad for entering a password, etc.
El procedimiento de mantenimiento según la invención incluye, por lo tanto, una sucesión de etapas que permiten al técnico de mantenimiento imponer al operador de la grúa el control de ciertas maniobras específicas, con exclusión de todas las demás. The maintenance method according to the invention therefore includes a succession of steps that allow the maintenance technician to impose on the crane operator control of certain specific maneuvers, to the exclusion of all others.
La primera etapa, llevada a cabo o iniciada por el técnico de mantenimiento de manera manual o de manera automatizada, consiste, por lo tanto, en hacer que la grúa pase de la configuración de trabajo, en la que el operador de la grúa puede controlar cualquier maniobra de la grúa mediante el dispositivo de control, a la configuración de mantenimiento, en la que el control de al menos una de estas maniobras está bloqueado. The first step, carried out or initiated by the maintenance technician either manually or automatically, therefore consists of moving the crane from the working configuration, in which the crane operator can control any crane maneuver using the control device, to the maintenance configuration, in which control of at least one of these maneuvers is blocked.
En otras palabras, una vez que la grúa está en la configuración de mantenimiento, el operador de la grúa ya no puede realizar, por medio del dispositivo de control, algunas de las maniobras que podía controlar cuando la grúa aún estaba en la configuración de trabajo. In other words, once the crane is in the maintenance configuration, the crane operator can no longer perform, using the control device, some of the maneuvers that he or she could control when the crane was still in the working configuration.
Por lo tanto, el técnico de mantenimiento sabe que el operador de la grúa solo puede realizar un número limitado de maniobras predefinidas que puede anticipar fácilmente: incluso en caso de error de control del operador de la grúa, el técnico de mantenimiento no puede ser sorprendido por una maniobra inesperada, lo que reduce el riesgo de colisión con una parte móvil de la grúa. The maintenance technician therefore knows that the crane operator can only perform a limited number of predefined maneuvers that he can easily anticipate: even in the event of a control error by the crane operator, the maintenance technician cannot be surprised by an unexpected maneuver, thus reducing the risk of collision with a moving part of the crane.
En una realización preferida de la invención, al final de la etapa de cambio de configuración, el control, por medio del dispositivo de control, de cada una de las maniobras entre la pluralidad de maniobras, está bloqueado por el sistema de control-mando. In a preferred embodiment of the invention, at the end of the configuration change stage, the control, by means of the control device, of each of the maneuvers among the plurality of maneuvers, is blocked by the control-command system.
Por lo tanto, cuando la grúa entra en la configuración de mantenimiento, el operador de la grúa no puede realizar inicialmente ninguna maniobra por medio del dispositivo de control: la seguridad del técnico de mantenimiento es, por consiguiente, máxima. Therefore, when the crane enters maintenance mode, the crane operator cannot initially perform any maneuvers using the control device: the maintenance technician's safety is therefore maximized.
El bloqueo del control de las maniobras de la grúa es realizado por el sistema de control-mando de la grúa, después del paso a la configuración de mantenimiento, por ejemplo, después de una manipulación del conmutador por parte del técnico de mantenimiento. The crane's maneuver control is blocked by the crane's control system after the crane enters the maintenance configuration, for example, after the switch has been manipulated by a maintenance technician.
Este sistema de control-mando está presente en numerosos modelos de grúas de última generación y puede, por ejemplo, consistir en una o varias tarjetas electrónicas, y está adaptado para realizar los desplazamientos de las partes móviles de la grúa implementados durante las maniobras controladas desde el dispositivo de control de la grúa. This control-command system is present in numerous models of latest-generation cranes and can, for example, consist of one or more electronic cards, and is adapted to carry out the movements of the moving parts of the crane implemented during maneuvers controlled from the crane control device.
Este sistema de control-mando también puede ser adecuado para controlar, en concreto mediante sensores físicos distribuidos en la grúa, estos desplazamientos de las partes móviles de la grúa. This control-command system can also be suitable for controlling, specifically by means of physical sensors distributed throughout the crane, these movements of the moving parts of the crane.
En el contexto del procedimiento de mantenimiento según la invención, el sistema de control-mando también está configurado para bloquear el control, por medio del dispositivo de control, de ciertas maniobras de la grúa, de modo que, incluso cuando el operador de la grúa manipule el dispositivo de control para realizar estas mismas maniobras, la grúa no realice de manera efectiva estas maniobras. In the context of the maintenance method according to the invention, the control-command system is also configured to block the control, by means of the control device, of certain maneuvers of the crane, so that, even when the crane operator manipulates the control device to perform these same maneuvers, the crane does not effectively perform these maneuvers.
En otras palabras, si el operador de la grúa controla una maniobra cuyo control está bloqueado por el sistema de control-mando, los desplazamientos de la una o varias partes móviles implementadas por dicha maniobra no se llevan a cabo. In other words, if the crane operator controls a maneuver whose control is blocked by the control-command system, the movements of one or more moving parts implemented by said maneuver are not carried out.
Al final de la etapa de cambio de la configuración de la grúa, el sistema de control-mando impide, de este modo, que se realicen ciertas maniobras de la grúa, incluso si el operador de la grúa, por error, controlase estas maniobras por medio del dispositivo de control. At the end of the crane configuration change phase, the control-command system thus prevents certain crane maneuvers from being performed, even if the crane operator mistakenly controls these maneuvers using the control device.
Según una característica, el paso de la grúa de la configuración de trabajo a la configuración de mantenimiento se señala mediante la emisión de una señal de advertencia, tal como, por ejemplo, una señal acústica y/o una señal luminosa. According to one feature, the transition of the crane from the working configuration to the maintenance configuration is indicated by the emission of a warning signal, such as, for example, an acoustic signal and/or a light signal.
También es posible que dicha señal acústica y/o luminosa se emita repetidamente durante el tiempo en que la grúa está en la configuración de mantenimiento. It is also possible that this acoustic and/or light signal may be emitted repeatedly while the crane is in the maintenance configuration.
Por supuesto, es posible, dentro del contexto de la invención, que no se emita ninguna señal de advertencia de este tipo durante el paso de la grúa de la configuración de trabajo a la configuración de mantenimiento. El procedimiento de mantenimiento incluye por consiguiente una etapa de selección, durante la cual al menos una maniobra de mantenimiento entre la una o varias maniobras cuyo control está inicialmente bloqueado. En una primera realización, esta etapa de selección se automatiza, por ejemplo, siguiendo un escenario de mantenimiento preestablecido o registrado, pudiendo configurarse dicho escenario de mantenimiento por adelantado en el módulo de mantenimiento. Of course, it is possible, within the context of the invention, for no such warning signal to be issued during the transition of the crane from the working configuration to the maintenance configuration. The maintenance method therefore includes a selection step, during which at least one maintenance maneuver is selected from among the one or more maneuvers whose control is initially blocked. In a first embodiment, this selection step is automated, for example, following a predefined or recorded maintenance scenario, said maintenance scenario being able to be configured in advance in the maintenance module.
En esta primera realización, el módulo de mantenimiento comprende una memoria en la que se almacenan uno o varios escenarios de mantenimiento. In this first embodiment, the maintenance module comprises a memory in which one or more maintenance scenarios are stored.
En una segunda realización, esta etapa de selección la lleva a cabo manualmente el técnico de mantenimiento que selecciona, por medio del módulo de mantenimiento, al menos una maniobra de mantenimiento entre las maniobras de la grúa cuyo control está bloqueado por el sistema de control-mando. In a second embodiment, this selection step is carried out manually by the maintenance technician who selects, by means of the maintenance module, at least one maintenance maneuver from among the crane maneuvers whose control is blocked by the control-command system.
Por lo tanto, el técnico de mantenimiento elige una maniobra concreta para observar cómo funciona la grúa, por ejemplo, para identificar la causa de un problema técnico o para verificar el correcto funcionamiento de la grúa después de una reparación. El módulo de mantenimiento, que se describirá con mayor precisión a continuación, está conectado al sistema de control-mando de la grúa. Therefore, the maintenance technician chooses a specific maneuver to observe how the crane is performing, for example, to identify the cause of a technical problem or to verify proper operation after a repair. The maintenance module, which will be described in more detail below, is connected to the crane's control system.
En la segunda realización, el módulo de mantenimiento incluye ventajosamente una interfaz que permite al técnico de mantenimiento realizar la selección de la maniobra de mantenimiento. In the second embodiment, the maintenance module advantageously includes an interface that allows the maintenance technician to select the maintenance maneuver.
Por supuesto, la invención no está limitada al modo en que se lleva a cabo la selección de la maniobra de mantenimiento, ya sea de manera automatizada o preestablecida, o manualmente, o mediante un software de selección lanzado por el técnico de mantenimiento, o cualquier otro medio equivalente para llevar a cabo dicha selección. Of course, the invention is not limited to the manner in which the selection of the maintenance maneuver is carried out, whether in an automated or pre-established manner, or manually, or by means of selection software launched by the maintenance technician, or any other equivalent means for carrying out said selection.
Cabe señalar que la maniobra de mantenimiento, seleccionada entre todas las maniobras que puede realizar la grúa, también es realizable sin una selección previa cuando la grúa está en configuración de trabajo. Una vez que el técnico de mantenimiento ha seleccionado esta maniobra de mantenimiento que desea ver realizada, o que se lleve a cabo automáticamente en un escenario de mantenimiento, el módulo de mantenimiento transmite al sistema de control-mando de la grúa durante la etapa de desbloqueo, una señal de control que obliga a desbloquear el control, mediante el dispositivo de control, de esta maniobra de mantenimiento. It should be noted that the maintenance maneuver, selected from among all the maneuvers the crane can perform, can also be performed without prior selection when the crane is in working configuration. Once the maintenance technician has selected the maintenance maneuver he wishes to perform, or to have it performed automatically in a maintenance scenario, the maintenance module transmits a control signal to the crane's control system during the unlocking phase, requiring the control device to unlock this maintenance maneuver.
Una vez que el control de la maniobra de mantenimiento ha sido desbloqueado por el sistema de controlmando, el operador de la grúa puede realizar la misma por medio del dispositivo de control. Es importante tener en cuenta que el control de las otras maniobras que anteriormente estaban bloqueadas permanece bloqueado: el operador de la grúa puede llevar a cabo solo el control de la maniobra de mantenimiento. También es posible que el módulo de mantenimiento pueda servir, asimismo, para poner en marcha y detener la grúa. Once control of the maintenance maneuver has been unlocked by the control-command system, the crane operator can perform the maneuver using the control device. It is important to note that control of the other previously blocked maneuvers remains blocked: the crane operator can only perform maintenance control. The maintenance module can also be used to start and stop the crane.
Por lo tanto, el procedimiento de mantenimiento según la invención permite al técnico de mantenimiento seleccionar con precisión la una o varias maniobras concretas que desea ver realizadas por el operador de la grúa, prohibiendo a este último controlar cualquier otra maniobra no permitida. Therefore, the maintenance method according to the invention allows the maintenance technician to precisely select the one or more specific maneuvers he wishes to see performed by the crane operator, prohibiting the latter from controlling any other unauthorized maneuvers.
El procedimiento de mantenimiento según la invención presenta, por lo tanto, múltiples ventajas: The maintenance method according to the invention therefore has many advantages:
- permite evitar cualquier error en el control del operador de la grúa que pueda poner en peligro la seguridad del técnico de mantenimiento, - makes it possible to avoid any error in the crane operator's control that could endanger the safety of the maintenance technician,
- permite al técnico de mantenimiento requerir al operador de la grúa, a través del sistema de controlmando, que controle ciertas maniobras concretas, evitando cualquier problema de comunicación entre ellos, y - allows the maintenance technician to request the crane operator, through the control-command system, to control certain specific maneuvers, avoiding any communication problems between them, and
- su aplicación es sencilla, puesto que las maniobras de la grúa siguen estando controladas por el operador de la grúa: la implementación del procedimiento de mantenimiento según la invención no requiere, en concreto, ningún dispositivo para que el técnico de mantenimiento tome el control a distancia de la grúa, lo que sería mucho más complejo y costoso. - Its implementation is simple, since the crane's maneuvers remain controlled by the crane operator: the implementation of the maintenance method according to the invention does not require, in particular, any device for the maintenance technician to take remote control of the crane, which would be much more complex and costly.
En una realización, la maniobra de mantenimiento implica al menos un desplazamiento de mantenimiento de al menos una parte móvil de dicha grúa, estando caracterizado dicho desplazamiento de mantenimiento, cuando la grúa está en la configuración de trabajo, por al menos un parámetro cinemático que presenta un umbral máximo de trabajo, In one embodiment, the maintenance maneuver involves at least one maintenance movement of at least one mobile part of said crane, said maintenance movement being characterized, when the crane is in the working configuration, by at least one kinematic parameter having a maximum working threshold,
incluyendo dicho procedimiento de mantenimiento una etapa de limitación, para limitar la cinemática de dicho desplazamiento de mantenimiento cuando la maniobra de mantenimiento es controlada durante la etapa de control, de modo que el parámetro cinemático de dicho desplazamiento de mantenimiento tenga un umbral máximo de mantenimiento que sea menor o igual que dicho umbral máximo de trabajo, incluyendo dicha etapa de limitación previamente una subetapa de selección que consiste en seleccionar dicho umbral máximo de mantenimiento en el módulo de mantenimiento. said maintenance procedure including a limitation stage, to limit the kinematics of said maintenance movement when the maintenance maneuver is controlled during the control stage, so that the kinematic parameter of said maintenance movement has a maximum maintenance threshold that is less than or equal to said maximum working threshold, said limitation stage previously including a selection sub-stage consisting of selecting said maximum maintenance threshold in the maintenance module.
En esta realización, el técnico de mantenimiento puede, además de seleccionar con precisión una maniobra de mantenimiento a realizar, optar por limitar la cinemática de esta maniobra de mantenimiento para poder estudiar con mayor precisión el funcionamiento de la grúa. In this embodiment, the maintenance technician can, in addition to precisely selecting a maintenance maneuver to be performed, choose to limit the kinematics of this maintenance maneuver in order to more accurately study the operation of the crane.
Cabe señalar que esta etapa de subselección también se puede llevar a cabo automáticamente en el contexto de un escenario de mantenimiento preestablecido. It should be noted that this sub-selection stage can also be carried out automatically in the context of a pre-established maintenance scenario.
Asimismo, cabe señalar que esta etapa de limitación, aunque ventajosa, es opcional, y que, por lo tanto, en la configuración de mantenimiento, no existe ninguna acción obligatoria sobre las limitaciones cinemáticas del uno o varios desplazamientos de mantenimiento. It should also be noted that this limitation step, although advantageous, is optional, and therefore, in the maintenance configuration, there is no mandatory action on the kinematic limitations of one or more maintenance movements.
El procedimiento de mantenimiento incluye una etapa de limitación que, a su vez, incluye una subetapa de selección: durante esta subetapa de selección, el técnico de mantenimiento puede seleccionar un umbral máximo de mantenimiento que constituirá un límite superior que no puede ser superado, para el parámetro cinemático tras el control de la maniobra de mantenimiento durante la etapa de control. The maintenance procedure includes a limitation stage which, in turn, includes a selection sub-stage: during this selection sub-stage, the maintenance technician can select a maximum maintenance threshold which will constitute an upper limit that cannot be exceeded, for the kinematic parameter after controlling the maintenance maneuver during the control stage.
De manera más precisa, cada maniobra de la grúa que se puede llevar a cabo en la configuración de trabajo se caracteriza por uno o varios parámetros cinemáticos, a cada uno de los cuales se asocia un umbral máximo de trabajo: este umbral máximo de trabajo presenta un valor por debajo del cual los valores del parámetro cinemático deben permanecer, para garantizar el correcto funcionamiento de la grúa y evitar dañar esta última. More precisely, each crane maneuver that can be carried out in the working configuration is characterized by one or more kinematic parameters, each of which is associated with a maximum working threshold: this maximum working threshold presents a value below which the kinematic parameter values must remain, to ensure the correct operation of the crane and avoid damaging it.
Por ejemplo, el parámetro cinemático puede corresponder a un parámetro de velocidad de una de las partes móviles de la grúa puestas en movimiento por las maniobras de la grúa, y el umbral máximo de trabajo corresponde entonces a una velocidad máxima que dicha parte móvil no debe superar cuando la grúa se utiliza en una configuración de trabajo. For example, the kinematic parameter may correspond to a speed parameter of one of the moving parts of the crane set in motion by the crane's maneuvers, and the maximum working threshold then corresponds to a maximum speed that said moving part must not exceed when the crane is used in a working configuration.
La subetapa de selección consiste, por consiguiente, en asociar (por ejemplo, mediante el módulo de mantenimiento) a cada maniobra de mantenimiento seleccionada durante la etapa de selección un umbral máximo de mantenimiento menor o igual que el umbral máximo de trabajo: este umbral máximo de mantenimiento tiene un valor por debajo del cual los valores del parámetro cinemático deben permanecer cuando la maniobra de mantenimiento se lleva a cabo durante la etapa de control. The selection sub-stage therefore consists in associating (for example, via the maintenance module) with each maintenance manoeuvre selected during the selection stage a maximum maintenance threshold less than or equal to the maximum working threshold: this maximum maintenance threshold has a value below which the kinematic parameter values must remain when the maintenance manoeuvre is carried out during the control stage.
Por ejemplo, cuando el parámetro cinemático corresponde a un parámetro de velocidad de una de las partes móviles de la grúa puesta en movimiento mediante la maniobra de mantenimiento, el umbral máximo de mantenimiento corresponde a una velocidad máxima que dicha parte móvil no debe superar cuando la grúa se utiliza en una configuración de mantenimiento. For example, when the kinematic parameter corresponds to a speed parameter of one of the moving parts of the crane set in motion by the maintenance maneuver, the maximum maintenance threshold corresponds to a maximum speed that said moving part must not exceed when the crane is used in a maintenance configuration.
Por lo tanto, la subetapa de selección permite al técnico de mantenimiento elegir el valor del umbral máximo de mantenimiento por debajo del cual los valores del parámetro cinemático deben permanecer durante la etapa de control. The selection sub-stage therefore allows the maintenance technician to choose the maximum maintenance threshold value below which the kinematic parameter values must remain during the control stage.
Como variante, este valor del umbral máximo de mantenimiento también se puede elegir o configurar de antemano en el contexto de un escenario de mantenimiento preestablecido. Alternatively, this maximum maintenance threshold value can also be selected or configured in advance in the context of a pre-defined maintenance scenario.
Una vez que se ha elegido el valor de este umbral máximo de mantenimiento en el módulo de mantenimiento, este transmite una señal de control al sistema de control-mando de la grúa, lo que obliga a limitar el control de la maniobra de mantenimiento. Once the value of this maximum maintenance threshold has been selected in the maintenance module, it transmits a control signal to the crane's control-command system, which forces the control of the maintenance maneuver to be limited.
Es importante tener en cuenta que, al final de esta etapa de limitación, el parámetro cinemático no puede superar el umbral máximo de mantenimiento, independientemente de las órdenes de control enviadas por el operador de la grúa por medio del dispositivo de control. It is important to note that, at the end of this limitation stage, the kinematic parameter cannot exceed the maximum maintenance threshold, regardless of the control commands sent by the crane operator via the control device.
Por lo tanto, la etapa de limitación permite al técnico de mantenimiento «restringir» el funcionamiento de la grúa e imponer límites elevados a la cinemática de la maniobra de mantenimiento, a fin de poder estudiar la maniobra de mantenimiento de una manera menos rápida y menos peligrosa que si esta maniobra de mantenimiento se llevara a cabo en las condiciones de trabajo normales, cuando la grúa está en configuración de trabajo. The limitation stage therefore allows the maintenance technician to "restrict" the operation of the crane and impose high limits on the kinematics of the maintenance maneuver, in order to be able to study the maintenance maneuver in a less rapid and less dangerous manner than if this maintenance maneuver were carried out under normal working conditions, when the crane is in working configuration.
Según una posibilidad, el parámetro cinemático corresponde a una velocidad de desplazamiento de mantenimiento, el umbral máximo de trabajo corresponde a una velocidad máxima de trabajo y el umbral máximo de mantenimiento corresponde a una velocidad máxima de mantenimiento, According to one possibility, the kinematic parameter corresponds to a holding travel speed, the maximum working threshold corresponds to a maximum working speed and the maximum holding threshold corresponds to a maximum holding speed,
presentando por consiguiente, dicho desplazamiento de mantenimiento, durante la etapa de control, una velocidad menor o igual que dicha velocidad máxima de mantenimiento, siendo dicha velocidad máxima de mantenimiento menor o igual que dicha velocidad máxima de trabajo. consequently, said maintenance movement, during the control stage, presents a speed less than or equal to said maximum maintenance speed, said maximum maintenance speed being less than or equal to said maximum working speed.
En una variante, el parámetro cinemático corresponde a una amplitud del desplazamiento de mantenimiento, el umbral máximo de trabajo corresponde a una amplitud máxima de trabajo y el umbral máximo de mantenimiento corresponde a una amplitud máxima de mantenimiento, In one variant, the kinematic parameter corresponds to a holding displacement amplitude, the maximum working threshold corresponds to a maximum working amplitude and the maximum holding threshold corresponds to a maximum holding amplitude,
presentando, por consiguiente, dicho desplazamiento de mantenimiento, durante la etapa de control, una amplitud menor o igual que dicha amplitud máxima de mantenimiento, siendo dicha amplitud máxima de mantenimiento que es menor o igual que dicha amplitud máxima de trabajo. consequently, said maintenance displacement, during the control stage, presents an amplitude less than or equal to said maximum maintenance amplitude, said maximum maintenance amplitude being less than or equal to said maximum working amplitude.
En otra variante, el parámetro cinemático corresponde a una aceleración del desplazamiento de mantenimiento, el umbral máximo de trabajo corresponde a una aceleración máxima de trabajo y el umbral máximo de mantenimiento corresponde a una aceleración máxima de mantenimiento, In another variant, the kinematic parameter corresponds to a holding displacement acceleration, the maximum working threshold corresponds to a maximum working acceleration and the maximum holding threshold corresponds to a maximum holding acceleration,
presentando, por consiguiente, dicho desplazamiento de mantenimiento, durante la etapa de control, una aceleración menor o igual que dicha aceleración máxima de mantenimiento, siendo dicha aceleración máxima de mantenimiento menor o igual que dicha aceleración máxima de trabajo. said maintenance displacement therefore presenting, during the control stage, an acceleration less than or equal to said maximum maintenance acceleration, said maximum maintenance acceleration being less than or equal to said maximum working acceleration.
El técnico de mantenimiento puede limitar, de este modo, la amplitud, la velocidad o incluso la aceleración de la maniobra de mantenimiento que ha seleccionado, para poder observar, por ejemplo, desplazamientos más pequeños y menos rápidos de las partes móviles implementadas por la misma. The maintenance technician can thus limit the amplitude, speed, or even acceleration of the selected maintenance maneuver, in order to observe, for example, smaller and less rapid movements of the moving parts implemented by the maneuver.
Según una posibilidad, durante la subetapa de selección de la etapa de limitación, el umbral máximo de mantenimiento se selecciona entre al menos dos umbrales distintos, que incluyen un umbral inferior y un umbral superior. According to one possibility, during the selection sub-stage of the limitation stage, the maximum maintenance threshold is selected from at least two distinct thresholds, including a lower threshold and an upper threshold.
Según otra posibilidad, durante la subetapa de selección de la etapa de limitación, el umbral máximo de mantenimiento se selecciona solo entre el umbral inferior y el umbral superior. According to another possibility, during the selection sub-stage of the limitation stage, the maximum maintenance threshold is selected only between the lower threshold and the upper threshold.
Por lo tanto, la invención contempla que el técnico de mantenimiento elija el umbral máximo de mantenimiento en una lista finita de posibles umbrales pre-parametrizados, siendo cada uno menor o igual que el umbral máximo de trabajo. Therefore, the invention contemplates that the maintenance technician chooses the maximum maintenance threshold from a finite list of possible pre-parameterized thresholds, each being less than or equal to the maximum working threshold.
En concreto, es posible que esta lista incluya: Specifically, this list may include:
- un umbral superior, cuyo valor es igual al del umbral máximo de trabajo, y - an upper threshold, the value of which is equal to that of the maximum working threshold, and
- un umbral inferior, cuyo valor es estrictamente menor, o incluso mucho menor, que el del umbral máximo de trabajo. - a lower threshold, the value of which is strictly lower, or even much lower, than that of the maximum working threshold.
Por lo tanto, el técnico de mantenimiento puede elegir, por ejemplo, durante la subetapa de selección, hacer funcionar la grúa en un «modo lento», en el que la cinemática de la maniobra de mantenimiento tiene una velocidad limitada por debajo de un umbral inferior de velocidad que es mucho menor que el umbral máximo de trabajo. Therefore, the maintenance technician may choose, for example, during the selection sub-stage, to operate the crane in a "slow mode," in which the kinematics of the maintenance maneuver have a speed limited below a lower speed threshold that is much lower than the maximum working threshold.
Por el contrario, también puede optar, durante la subetapa de selección, por hacer funcionar la grúa en un «modo rápido», en el que la cinemática de la maniobra de mantenimiento tiene una velocidad limitada por debajo de un umbral de alta velocidad igual al umbral máximo de trabajo: el operador de la grúa puede controlar, por consiguiente, la maniobra de mantenimiento de la misma manera que si la grúa estuviera en la configuración de trabajo. Conversely, you can also choose, during the selection sub-stage, to operate the crane in a "fast mode", in which the kinematics of the maintenance maneuver have a speed limited below a high-speed threshold equal to the maximum working threshold: the crane operator can therefore control the maintenance maneuver in the same way as if the crane were in the working configuration.
Ventajosamente, el procedimiento de mantenimiento comprende una etapa de calibración que consiste en ajustar un valor umbral superior y/o un valor umbral inferior. Advantageously, the maintenance procedure comprises a calibration step consisting of setting an upper threshold value and/or a lower threshold value.
Por lo tanto, esta etapa de calibración puede permitir al técnico de mantenimiento asignar un valor de su elección al umbral inferior y al umbral superior, antes de elegir uno u otro durante la subetapa de selección. Por ejemplo, es posible que la etapa de calibración sea anterior a la subetapa de selección y que la etapa de limitación sea posterior a la etapa de selección: el técnico de mantenimiento comienza, por lo tanto, ajustando el valor del umbral inferior y del umbral superior antes de la etapa de selección; a continuación, selecciona la maniobra de mantenimiento durante la etapa de selección; a continuación, elige uno u otro del umbral inferior y del umbral superior durante la subetapa de selección, para limitar la cinemática de la maniobra de mantenimiento. This calibration step can therefore allow the maintenance technician to assign a value of their choice to the lower and upper thresholds, before choosing one or the other during the selection sub-step. For example, the calibration step may precede the selection sub-step and the limitation step may follow the selection step: the maintenance technician therefore begins by setting the value of the lower and upper thresholds before the selection step; they then select the maintenance maneuver during the selection step; they then choose one or the other of the lower and upper thresholds during the selection sub-step, in order to limit the kinematics of the maintenance maneuver.
Cabe señalar que cada una de estas acciones del técnico de mantenimiento se lleva a cabo mediante el módulo de mantenimiento. It should be noted that each of these maintenance technician actions is carried out using the maintenance module.
Por supuesto, son posibles otras realizaciones, por ejemplo, realizaciones en las que el técnico de mantenimiento tiene la posibilidad de asignar directamente un valor al umbral máximo de mantenimiento (por medio de un teclado o de otro dispositivo de entrada) durante la subetapa de selección. Of course, other embodiments are possible, for example, embodiments in which the maintenance technician has the possibility to directly assign a value to the maximum maintenance threshold (by means of a keypad or other input device) during the selection sub-stage.
También son posibles numerosas realizaciones en relación con el módulo de mantenimiento, que, en concreto, puede tener diferentes tipos de naturaleza y estar situado en posiciones variadas con respecto a la grúa. En una realización preferida de la invención, el módulo de mantenimiento es un dispositivo portátil y no está fijado a la grúa, estando dicho módulo de mantenimiento en conexión inalámbrica con el sistema de controlmando de la grúa. Numerous embodiments are also possible with regard to the maintenance module, which, in particular, may have different types of configurations and be located in various positions relative to the crane. In a preferred embodiment of the invention, the maintenance module is a portable device and is not attached to the crane, said maintenance module being wirelessly connected to the crane's control system.
De este modo, el técnico de mantenimiento puede llevar consigo el módulo de mantenimiento cuando se desplaza alrededor de la grúa, para poder llevar a cabo las etapas de selección, de limitación y/o de calibración en el mismo lugar en el que se encuentra, sin tener que volver continuamente a una posición fija en la que estaría situado dicho módulo de mantenimiento. This allows the maintenance technician to carry the maintenance module with him when moving around the crane, allowing him to perform the selection, limitation, and/or calibration steps right where he is, without having to continually return to a fixed position where the maintenance module would be located.
Por otra parte, esta realización tiene una gran ventaja operativa: un técnico de mantenimiento puede realizar operaciones de mantenimiento en varias grúas distintas por medio de un solo módulo de mantenimiento compatible con cada una de ellas (es decir, que es adecuado para ser vinculado al sistema de control-mando de cada una de las grúas en cuestión), por ejemplo, en el contexto de un servicio postventa proporcionado por el fabricante de dichas grúas a sus respectivos operadores. On the other hand, this implementation has a major operational advantage: a maintenance technician can perform maintenance operations on several different cranes using a single maintenance module compatible with each of them (i.e. suitable for linking to the control-command system of each of the cranes in question), for example, in the context of an after-sales service provided by the manufacturer of said cranes to their respective operators.
En otra realización, el módulo de mantenimiento es un dispositivo integrado en la grúa, por ejemplo, situado cerca del conmutador en el pie de la grúa. In another embodiment, the maintenance module is a device integrated into the crane, for example, located near the switch at the foot of the crane.
También es posible que el módulo de mantenimiento sea un dispositivo externo a la grúa y que pueda ser conectado directamente a la grúa en una ubicación específica. It is also possible for the maintenance module to be a device external to the crane and can be connected directly to the crane at a specific location.
El módulo de mantenimiento también puede ser un dispositivo externo a la grúa que puede ser conectado mediante una conexión por cable al sistema de control-mando de dicha grúa. The maintenance module can also be an external device to the crane that can be connected via a cable connection to the crane's control-command system.
El módulo de mantenimiento también puede presentar una interfaz adecuada para permitir al técnico de mantenimiento, en concreto, seleccionar fácil y rápidamente la maniobra de mantenimiento durante la etapa de selección, para seleccionar el umbral máximo de mantenimiento durante la subetapa de selección de la etapa de limitación. The maintenance module may also have a suitable interface to allow the maintenance technician, in particular, to easily and quickly select the maintenance maneuver during the selection stage, to select the maximum maintenance threshold during the selection sub-stage of the limitation stage.
Se pueden considerar numerosas posibilidades, pudiendo presentar la interfaz del módulo de mantenimiento un dispositivo de selección que comprende, por ejemplo, pantallas táctiles, teclados o incluso teclas o botones funcionales (o una combinación de estos elementos), pudiendo ser asociado dicho dispositivo de selección a una o varias pantallas de visualización. Numerous possibilities can be considered, the maintenance module interface being able to present a selection device comprising, for example, touch screens, keyboards or even functional keys or buttons (or a combination of these elements), said selection device being able to be associated with one or more display screens.
Según una característica, la subetapa de selección se lleva a cabo por medio de un dispositivo de selección del módulo de mantenimiento, presentando dicho dispositivo de selección al menos una primera unidad de selección y una segunda unidad de selección diseñadas para ser manipuladas por un operador, estando dicha primera unidad de selección y dicha segunda unidad de selección separadas una de otra por una distancia cuya medida es mayor de 20 o 30 centímetros, de modo que dichas primera unidad de selección y segunda unidad de selección no puedan ser manipuladas simultáneamente con una mano por un mismo operador. According to one characteristic, the selection sub-stage is carried out by means of a selection device of the maintenance module, said selection device having at least a first selection unit and a second selection unit designed to be manipulated by an operator, said first selection unit and said second selection unit being separated from each other by a distance whose measurement is greater than 20 or 30 centimeters, such that said first selection unit and second selection unit cannot be manipulated simultaneously with one hand by the same operator.
Esta característica es opcional, pero no obstante es ventajosa, puesto que permite mejorar la seguridad del técnico de mantenimiento cuando este elige el valor del umbral superior como umbral máximo de mantenimiento, es decir, cuando decide permitir el control de la maniobra de mantenimiento por parte del operador de la grúa en condiciones cercanas a las de la configuración de trabajo (el umbral superior tiene un valor igual al del umbral máximo de trabajo): de hecho, el operador de la grúa puede entonces, por ejemplo, controlar la maniobra de mantenimiento a gran velocidad, lo que podría poner en peligro al técnico de mantenimiento. This feature is optional, but it is nevertheless advantageous, since it allows to improve the safety of the maintenance technician when he chooses the upper threshold value as the maximum maintenance threshold, i.e. when he decides to allow the control of the maintenance maneuver by the crane operator in conditions close to those of the working configuration (the upper threshold having a value equal to that of the maximum working threshold): in fact, the crane operator can then, for example, control the maintenance maneuver at high speed, which could endanger the maintenance technician.
Por lo tanto, se prevé que la primera unidad de selección y la segunda unidad de selección estén dispuestas para que el técnico de mantenimiento no pueda accionarlas ambas por accidente o por inadvertencia al mismo tiempo con una mano: si el técnico de mantenimiento desea seleccionar el umbral superior, es necesario que utilice ambas manos para realizar esta selección por medio del módulo de mantenimiento, reduciendo de este modo la probabilidad de errores. Therefore, it is envisaged that the first selection unit and the second selection unit are arranged so that the maintenance technician cannot accidentally or inadvertently operate both of them at the same time with one hand: if the maintenance technician wishes to select the upper threshold, it is necessary for him to use both hands to make this selection by means of the maintenance module, thus reducing the probability of errors.
Por ejemplo, la primera unidad de selección y la segunda unidad de selección pueden consistir en botones de presión cuya manipulación combinada permite al técnico de mantenimiento llevar a cabo las etapas de selección y la subetapa para de selección de la etapa de limitación. For example, the first selection unit and the second selection unit may consist of push buttons whose combined manipulation allows the maintenance technician to carry out the selection steps and the selection sub-step of the limiting stage.
A continuación se puede encontrar un ejemplo de una realización del dispositivo de selección del módulo de mantenimiento y su manejo por parte del técnico de mantenimiento. Below you can find an example of an embodiment of the maintenance module selection device and its operation by the maintenance technician.
En una realización, el sistema de control-mando de la grúa es adecuado para implementar, durante la etapa de control, al menos un ciclo de control de mantenimiento que incluye las siguientes etapas: In one embodiment, the crane control-command system is suitable for implementing, during the control stage, at least one maintenance control cycle including the following stages:
- una etapa de medición de un valor del parámetro cinemático, - a stage of measuring a value of the kinematic parameter,
- una etapa de comparación de dicho valor con un umbral límite de mantenimiento, cuyo valor corresponde al del umbral máximo de mantenimiento aumentado en un margen de tolerancia de mantenimiento predefinido, y - a step of comparing said value with a maintenance limit threshold, the value of which corresponds to that of the maximum maintenance threshold increased by a predefined maintenance tolerance margin, and
- una etapa de detención inmediata del funcionamiento de la grúa si el valor del parámetro cinemático es mayor que dicho umbral límite de mantenimiento. - an immediate stop stage of the crane operation if the value of the kinematic parameter is greater than said maintenance limit threshold.
Por lo tanto, el sistema de control-mando de la grúa es adecuado para realizar una supervisión de la cinemática de la maniobra de mantenimiento llevada a cabo durante la etapa de control, a fin de garantizar que se respete de manera efectiva el límite de velocidad impuesto por el técnico de mantenimiento al operador de la grúa durante la etapa de limitación. Therefore, the crane control-command system is suitable for monitoring the kinematics of the maintenance maneuver carried out during the control stage, in order to ensure that the speed limit imposed by the maintenance technician on the crane operator during the limitation stage is effectively respected.
Para ello, el sistema de control-mando incluye al menos un sensor físico capaz de medir la velocidad de una parte móvil de la grúa puesta en movimiento durante la realización de la maniobra de mantenimiento. Esta medición puede ser directa, por ejemplo por medio de uno o varios tacómetros, o indirecta. To this end, the control-command system includes at least one physical sensor capable of measuring the speed of a moving part of the crane set in motion during the maintenance maneuver. This measurement can be direct, for example, by means of one or more tachometers, or indirect.
A continuación, el sistema de control-mando compara esta medición de la velocidad con el umbral límite de mantenimiento, obtenido sumando el umbral máximo de mantenimiento y un margen de tolerancia de mantenimiento predefinido: este margen de tolerancia de mantenimiento permite tener en cuenta las incertidumbres de la medición de la velocidad, y puede ser fijado libremente. The control-command system then compares this speed measurement with the maintenance limit threshold, obtained by adding the maximum maintenance threshold and a predefined maintenance tolerance margin: this maintenance tolerance margin allows the uncertainties of the speed measurement to be taken into account, and can be freely set.
Si el valor de la medición de la velocidad supera este umbral límite de mantenimiento, el sistema de controlmando activa una parada de emergencia de la grúa, interrumpiendo cualquier maniobra durante el control. If the speed measurement value exceeds this maintenance limit threshold, the control-command system activates an emergency stop of the crane, interrupting any maneuvers during control.
De hecho, puesto que la limitación de velocidad impuesta por el técnico de mantenimiento no se respeta de manera efectiva, es necesario interrumpir el funcionamiento de la grúa para garantizar su seguridad. In fact, since the speed limit imposed by the maintenance technician is not effectively respected, it is necessary to stop the crane from operating to ensure its safety.
Según una posibilidad, el sistema de control-mando de la grúa es adecuado para implementar, durante una realización de la maniobra de mantenimiento cuando la grúa se encuentra en la configuración de trabajo, al menos un ciclo de control de trabajo que incluye las siguientes etapas: According to one possibility, the crane control-command system is suitable for implementing, during a performance of the maintenance maneuver when the crane is in the working configuration, at least one work control cycle that includes the following steps:
- una etapa de medición de un valor del parámetro cinemático, - a stage of measuring a value of the kinematic parameter,
- una etapa de comparación de dicho valor con un umbral límite de trabajo, cuyo valor corresponde al del umbral máximo de trabajo más un margen de tolerancia de trabajo predefinido, y - a stage of comparing said value with a working limit threshold, the value of which corresponds to that of the maximum working threshold plus a predefined working tolerance margin, and
- una etapa de detención inmediata del funcionamiento de la grúa si el valor del parámetro cinemático es mayor que dicho umbral límite de mantenimiento, - an immediate stoppage of the crane operation if the value of the kinematic parameter is greater than said maintenance limit threshold,
siendo dicho margen de tolerancia de trabajo estrictamente mayor que el margen de tolerancia de mantenimiento. said working tolerance margin being strictly greater than the maintenance tolerance margin.
Por lo tanto, el sistema de control-mando de la grúa también es adecuado para supervisar la cinemática de la maniobra de mantenimiento cuando la grúa está en la configuración de trabajo, a fin de garantizar que la velocidad de una parte móvil de la grúa puesta en movimiento durante la realización de la maniobra de mantenimiento no supere el umbral máximo de trabajo, con el fin de evitar cualquier deterioro de la grúa. Therefore, the crane control-command system is also suitable for monitoring the kinematics of the maintenance maneuver when the crane is in the working configuration, in order to ensure that the speed of a moving part of the crane set in motion during the performance of the maintenance maneuver does not exceed the maximum working threshold, in order to avoid any damage to the crane.
Al igual que durante el ciclo de control de mantenimiento, el sistema de control-mando es adecuado para comparar la medición de velocidad realizada por medio del uno o varios sensores físicos del sistema de controlmando con el umbral límite de trabajo, obtenido sumando el umbral máximo de trabajo y un margen de tolerancia de trabajo predefinido que permite tener en cuenta las incertidumbres de la medición de la velocidad, y que puede ser fijado libremente. As during the maintenance control cycle, the control-command system is suitable for comparing the speed measurement made by means of one or more physical sensors of the control-command system with the working limit threshold, obtained by adding the maximum working threshold and a predefined working tolerance margin that allows taking into account the uncertainties of the speed measurement, and which can be freely set.
Cabe destacar que el margen de tolerancia de mantenimiento se elige para que sea menor que el margen de tolerancia de trabajo: la cinemática de la maniobra de mantenimiento se monitoriza, por lo tanto, con una tolerancia más estricta cuando la grúa está en la configuración de mantenimiento que cuando la grúa está en la configuración de trabajo, a fin de garantizar la seguridad del técnico de mantenimiento. It is worth noting that the maintenance tolerance margin is chosen to be smaller than the working tolerance margin: the kinematics of the maintenance maneuver are therefore monitored with a stricter tolerance when the crane is in the maintenance configuration than when the crane is in the working configuration, in order to ensure the safety of the maintenance technician.
Ventajosamente, el módulo de mantenimiento envía señales de acuse de recibo al sistema de control-mando, Advantageously, the maintenance module sends acknowledgment signals to the control-command system,
siendo adecuado dicho sistema de control-mando para medir el tiempo transcurrido desde la recepción de una última señal de acuse de recibo enviada por el módulo de mantenimiento, said control-command system being suitable for measuring the time elapsed since the reception of a last acknowledgment signal sent by the maintenance module,
estando configurado dicho sistema de control-mando para activar una etapa de detención inmediata del funcionamiento de la grúa cuando dicho tiempo transcurrido es mayor que un límite de tiempo previamente definido. said control-command system being configured to activate an immediate stop stage of the crane operation when said elapsed time is greater than a previously defined time limit.
Esta característica permite garantizar la seguridad del técnico de mantenimiento en caso de interrupción de la comunicación entre el módulo de mantenimiento y el sistema de control de la grúa. This feature ensures the safety of the maintenance technician in the event of a communication interruption between the maintenance module and the crane control system.
De hecho, el módulo de mantenimiento y el sistema de control-mando intercambian, por ejemplo, a intervalos regulares, señales de acuse de recibo, para confirmar la correcta recepción de la información y de las órdenes transmitidos entre ellos: si el sistema de control-mando de la grúa no recibe ninguna señal de acuse de recibo durante un intervalo de tiempo superior a un límite de tiempo previamente establecido (en ocasiones denominado tiempo de «expiración»), significa que la comunicación con el módulo de mantenimiento está interrumpida y que las instrucciones del técnico de mantenimiento introducidas mediante el módulo de mantenimiento no podrán ser tenidas en cuenta ni aplicadas por el sistema de control-mando de la grúa. In fact, the maintenance module and the control-command system exchange, for example, at regular intervals, acknowledgment signals, to confirm the correct reception of the information and orders transmitted between them: if the crane control-command system does not receive any acknowledgment signals for a time interval exceeding a pre-set time limit (sometimes called "time-out"), it means that communication with the maintenance module is interrupted and that the maintenance technician's instructions entered via the maintenance module cannot be taken into account or implemented by the crane control-command system.
Por lo tanto, el sistema de control-mando activa una parada de emergencia de la grúa si se supera este límite de tiempo. The control-command system therefore triggers an emergency stop of the crane if this time limit is exceeded.
Por ejemplo, el límite de tiempo se fija en 100 milisegundos. For example, the time limit is set to 100 milliseconds.
En una realización, el sistema de control-mando de la grúa es adecuado para detectar, para cada maniobra, al menos un desplazamiento característico de dicha maniobra, In one embodiment, the crane control-command system is suitable for detecting, for each maneuver, at least one characteristic movement of said maneuver,
estando configurado dicho sistema de control de mantenimiento para activar una detención inmediata del funcionamiento de la grúa si detecta al menos un desplazamiento característico de una maniobra que no ha sido seleccionado previamente durante la etapa de selección. said maintenance control system being configured to activate an immediate stoppage of the crane operation if it detects at least one movement characteristic of a maneuver that has not been previously selected during the selection stage.
El sistema de control-mando de la grúa es, por lo tanto, capaz de identificar cada posible maniobra de la grúa mediante al menos un desplazamiento característico, e incluye al menos un sensor de movimiento que permite detectar dichos movimientos característicos de dichas maniobras. The crane control-command system is therefore capable of identifying each possible crane maneuver by means of at least one characteristic movement, and includes at least one motion sensor that allows detecting said movements characteristic of said maneuvers.
Si el sistema de control-mando detecta un movimiento característico de una de las maniobras cuyo control ha sido bloqueado durante la etapa de cambio de configuración de la grúa pero no ha sido desbloqueado durante la etapa de desbloqueo (es decir, la maniobra no ha sido seleccionada por el técnico de mantenimiento durante la etapa de selección), significa que el sistema de control-mando no logra perfectamente el bloqueo del control de las maniobras de la grúa, y que el procedimiento de mantenimiento según la invención no es implementado correctamente. If the control-command system detects a movement characteristic of one of the maneuvers whose control has been blocked during the crane configuration change stage but has not been unlocked during the unlocking stage (i.e. the maneuver has not been selected by the maintenance technician during the selection stage), it means that the control-command system does not perfectly achieve blocking of the control of the crane maneuvers, and that the maintenance method according to the invention is not correctly implemented.
El sistema de control-mando activa a continuación, en este caso, una parada de emergencia de la grúa, para garantizar la seguridad del técnico de mantenimiento. The control-command system then activates, in this case, an emergency stop of the crane, to ensure the safety of the maintenance technician.
La invención se refiere asimismo a una grúa, configurable entre una configuración de trabajo y una configuración de mantenimiento, incluyendo dicha grúa un sistema de control-mando conectado a un dispositivo de control previsto para permitir, cuando dicha grúa se encuentra en la configuración de trabajo, el control de una pluralidad de maniobras, cada una de las cuales implementa al menos un desplazamiento de al menos una parte móvil de dicha grúa, The invention also relates to a crane, configurable between a working configuration and a maintenance configuration, said crane including a control-command system connected to a control device intended to allow, when said crane is in the working configuration, the control of a plurality of maneuvers, each of which implements at least one movement of at least one mobile part of said crane,
en la que el sistema de control-mando es adecuado para bloquear el control, por medio del dispositivo de control, de al menos una maniobra entre la pluralidad de maniobras, in which the control-command system is suitable for blocking control, by means of the control device, of at least one maneuver among the plurality of maneuvers,
incluyendo dicha grúa un sistema de control de mantenimiento conectado al sistema de control-mando y adecuado para hacer que dicha grúa pase a la configuración de mantenimiento, en la que el control, por medio del dispositivo de control, de al menos una maniobra entre la pluralidad de maniobras, es bloqueado por el sistema de control-mando, said crane including a maintenance control system connected to the control-command system and suitable for causing said crane to enter the maintenance configuration, in which control, by means of the control device, of at least one maneuver among the plurality of maneuvers is blocked by the control-command system,
y en la que el sistema de control-mando está previsto para ser conectado con un módulo de mantenimiento y es adecuado para desbloquear, cuando la grúa está en configuración de mantenimiento y en función de órdenes emitidas por dicho módulo de mantenimiento, el control de al menos una maniobra entre la pluralidad de maniobras cuyo control está bloqueado por el sistema de control-mando, siendo realizado dicho control por medio del dispositivo de control. and in which the control-command system is designed to be connected to a maintenance module and is suitable for unlocking, when the crane is in maintenance configuration and based on orders issued by said maintenance module, the control of at least one maneuver among the plurality of maneuvers whose control is blocked by the control-command system, said control being carried out by means of the control device.
En una primera realización, el sistema de control de mantenimiento es un sistema de control de mantenimiento automatizado. In a first embodiment, the maintenance control system is an automated maintenance control system.
En una segunda realización, el sistema de control de mantenimiento es un conmutador, ya descrito anteriormente y tal como, por ejemplo, un conmutador físico o un conmutador virtual en una interfaz de pantalla. También se refiere a un conjunto de mantenimiento que incluye una grúa tal como la descrita anteriormente y un módulo de mantenimiento previsto para ser conectado con el sistema de control-mando de dicha grúa, siendo adecuado dicho módulo de mantenimiento para: In a second embodiment, the maintenance control system is a switch, as described above, such as, for example, a physical switch or a virtual switch in a display interface. It also relates to a maintenance assembly including a crane as described above and a maintenance module intended to be connected to the control-command system of said crane, said maintenance module being suitable for:
- permitir a un operador seleccionar al menos una maniobra de mantenimiento entre la una o varias maniobras cuyo control está bloqueado por dicho sistema de control-mando, - allow an operator to select at least one maintenance manoeuvre from among the one or more manoeuvres whose control is blocked by said control-command system,
- enviar una señal de desbloqueo a dicho sistema de control-mando, para ordenar un desbloqueo del control de dicha maniobra de mantenimiento, siendo realizado dicho control por medio del dispositivo de control. Según una posibilidad, el módulo de mantenimiento es un dispositivo portátil, y no está fijado a la grúa, estando dicho módulo de mantenimiento en conexión inalámbrica con el sistema de control-mando de la grúa. - sending an unlocking signal to said control-command system to order the unlocking of the control of said maintenance maneuver, said control being carried out by means of the control device. In one embodiment, the maintenance module is a portable device and is not attached to the crane, said maintenance module being wirelessly connected to the crane's control-command system.
Otras características y ventajas de la presente invención resultarán evidentes con la lectura de la siguiente descripción detallada de un ejemplo de implementación no limitativo, hecha con referencia a las figuras adjuntas, en las que: Other features and advantages of the present invention will become evident upon reading the following detailed description of a non-limiting implementation example, made with reference to the attached figures, in which:
[la figura 1 ] es una vista esquemática de un conjunto de mantenimiento según la invención, formado por una grúa y un módulo de mantenimiento; [Figure 1] is a schematic view of a maintenance assembly according to the invention, consisting of a crane and a maintenance module;
[la figura 2] es una representación esquemática de un procedimiento de mantenimiento según la invención, implementado por medio del conjunto de mantenimiento según la invención. [Figure 2] is a schematic representation of a maintenance method according to the invention, implemented by means of the maintenance assembly according to the invention.
La figura 1 representa una grúa 1 según la invención, que incluye un mástil M que se extiende sustancialmente en una dirección vertical V (perpendicularmente a un suelo S sobre el que está dispuesto el mástil M) y que soporta una pluma F que es sustancialmente horizontal y articulada en rotación con respecto al mástil M. Figure 1 represents a crane 1 according to the invention, including a mast M extending substantially in a vertical direction V (perpendicularly to a ground S on which the mast M is arranged) and supporting a boom F which is substantially horizontal and articulated in rotation with respect to the mast M.
Por lo tanto, el mástil M tiene un pie P, situado cerca del suelo S, y una parte superior SO, cerca de su articulación con la pluma F. Therefore, the mast M has a foot P, located near the ground S, and a top SO, near its joint with the boom F.
La grúa 1 también incluye una cabina de control C, fijada en la parte superior SO del mástil M y en cuyo interior está dispuesto un dispositivo de control 2. The crane 1 also includes a control cabin C, fixed to the upper part SO of the mast M and inside which a control device 2 is arranged.
Este dispositivo de control 2 está previsto para ser manipulado por un operador de grúa presente en la cabina de control C, con el fin de realizar diversas maniobras de la grúa. En una variante no mostrada, el dispositivo de control es un dispositivo de control controlado por radio para el control a distancia por parte del operador de la grúa. This control device 2 is intended to be manipulated by a crane operator present in the control cabin C, in order to perform various crane maneuvers. In a variant not shown, the control device is a radio-controlled control device for remote control by the crane operator.
Por ejemplo, el operador de la grúa puede, por medio del dispositivo de control 2, controlar un movimiento de giro horizontal de la pluma F con respecto al mástil M, o un desplazamiento de una polea MO de la grúa a lo largo de dicha pluma F, o incluso un movimiento de elevación vertical de una carga (no mostrada) conectada a dicha polea MO. For example, the crane operator can, by means of the control device 2, control a horizontal turning movement of the boom F relative to the mast M, or a movement of a pulley MO of the crane along said boom F, or even a vertical lifting movement of a load (not shown) connected to said pulley MO.
Este dispositivo de control 2 está en conexión con un sistema de control-mando 4 (no representado en la figura 1) de la grúa, siendo dicho sistema de control-mando 4 adecuado en concreto para controlar los accionadores (asimismo, no representados) de dicha grúa, con el fin de realizar las maniobras controladas por el operador de la grúa por medio del dispositivo de control 2. This control device 2 is connected to a control-command system 4 (not shown in Figure 1) of the crane, said control-command system 4 being specifically suitable for controlling the actuators (also not shown) of said crane, in order to carry out the maneuvers controlled by the crane operator by means of the control device 2.
Por ejemplo, con el fin de llevar a cabo un movimiento de giro de la pluma F, el sistema de control-mando 4 puede ser adecuado para controlar, en función de las órdenes transmitidas por el dispositivo de control 2, un motor dispuesto en la parte superior del mástil M, para ejercer sobre la pluma F un par mecánico capaz de hacer que esta gire. For example, in order to carry out a turning movement of the boom F, the control-command system 4 may be suitable for controlling, according to the orders transmitted by the control device 2, a motor arranged in the upper part of the mast M, to exert on the boom F a mechanical torque capable of making it rotate.
La grúa 1 incluye además un conmutador 3 fijado sobre el pie P del mástil M y conectado al sistema de controlmando 4, siendo adecuado dicho conmutador 3 para hacer que la grúa 1 pase entre: The crane 1 also includes a switch 3 fixed on the foot P of the mast M and connected to the control system 4, said switch 3 being suitable for making the crane 1 pass between:
- una configuración de trabajo, en la que todas las maniobras de la grúa 1 pueden ser controladas por medio del dispositivo de control 2, y - a working configuration, in which all maneuvers of the crane 1 can be controlled by means of the control device 2, and
- una configuración de mantenimiento, en la que el control de al menos una de estas maniobras está bloqueado por el sistema de control-mando 4 (es decir, en la que al menos una maniobra de la grúa 1 ya no puede ser controlada por medio del dispositivo de control 2). - a maintenance configuration, in which the control of at least one of these manoeuvres is blocked by the control-command system 4 (i.e. in which at least one manoeuvre of the crane 1 can no longer be controlled by means of the control device 2).
La configuración de trabajo es la configuración en la que la grúa 1 se encuentra la mayor parte del tiempo cuando esta está en funcionamiento, mientras que la configuración de mantenimiento es especialmente adecuada para implementar un procedimiento de mantenimiento 100 según la invención, haciendo posible dicho procedimiento de mantenimiento 100 llevar a cabo operaciones de mantenimiento sobre la grúa 1. The working configuration is the configuration in which the crane 1 is located most of the time when it is in operation, while the maintenance configuration is especially suitable for implementing a maintenance method 100 according to the invention, said maintenance method 100 making it possible to carry out maintenance operations on the crane 1.
A continuación se encontrará una descripción más precisa del procedimiento de mantenimiento 100. A more precise description of the maintenance procedure 100 can be found below.
En la realización representada en la figura 1, el conmutador 3 consiste en un sistema de llave que comprende una cerradura 31 que colabora con una llave 32: al girar la llave 32 de la cerradura 31 en sentidos opuestos, el técnico de mantenimiento puede, de manera alternativa, hacer que la grúa 1 pase de la configuración de trabajo a la configuración de mantenimiento, y viceversa. In the embodiment shown in Figure 1, the switch 3 consists of a key system comprising a lock 31 cooperating with a key 32: by turning the key 32 of the lock 31 in opposite directions, the maintenance technician can alternatively make the crane 1 pass from the working configuration to the maintenance configuration, and vice versa.
Obviamente, son posibles muchas otras realizaciones. Obviously, many other realizations are possible.
El conmutador 3 está posicionado cerca del suelo S y está destinado a ser manipulado por un técnico de mantenimiento T (no representado en la figura 1): debido a la posición relativa de la cabina de control C (en altura sobre el mástil M) y el conmutador 3 (cerca del suelo S), el mismo operador no puede, por lo tanto, controlar simultáneamente las maniobras de la grúa 1 por medio del dispositivo de control 2 y activar el conmutador 3. Switch 3 is positioned close to the ground S and is intended to be manipulated by a maintenance technician T (not shown in Figure 1): due to the relative position of the control cabin C (high above the mast M) and switch 3 (close to the ground S), the same operator cannot therefore simultaneously control the manoeuvres of crane 1 by means of control device 2 and activate switch 3.
De hecho, la realización de las operaciones de mantenimiento posibles mediante la manipulación del conmutador 3 requiere la presencia de al menos dos operadores en la grúa 1: un técnico de mantenimiento T, posicionado fuera de la cabina de control C, que estudia los movimientos de la grúa 1 y realiza posibles reparaciones, y un operador de grúa, posicionado en la cabina de control C, que realiza ciertas maniobras de la grúa a petición del técnico de mantenimiento T, tal como se describirá más adelante. In fact, carrying out the maintenance operations made possible by manipulating the switch 3 requires the presence of at least two operators on the crane 1: a maintenance technician T, positioned outside the control cabin C, who studies the movements of the crane 1 and carries out possible repairs, and a crane operator, positioned in the control cabin C, who performs certain crane manoeuvres at the request of the maintenance technician T, as will be described later.
Por otra parte, el técnico de mantenimiento está equipado con un módulo de mantenimiento 5 portátil y que no está fijado en la grúa 1. Furthermore, the maintenance technician is equipped with a portable maintenance module 5 which is not fixed to the crane 1.
Este módulo de mantenimiento 5 está en conexión inalámbrica con el sistema de control-mando 4 de la grúa 1, y permite al técnico de mantenimiento T imponer el control de ciertas maniobras al operador de la grúa durante el procedimiento de mantenimiento 100 según la invención. This maintenance module 5 is in wireless connection with the control-command system 4 of the crane 1, and allows the maintenance technician T to impose control of certain maneuvers on the crane operator during the maintenance procedure 100 according to the invention.
Cabe señalar que la comunicación inalámbrica entre el módulo de mantenimiento 5 y la grúa 1 es recíproca, pudiendo el módulo de mantenimiento 5 enviar y recibir información del sistema de control-mando 4 de la grúa 1, y viceversa. It should be noted that the wireless communication between the maintenance module 5 and the crane 1 is reciprocal, with the maintenance module 5 being able to send and receive information from the control-command system 4 of the crane 1, and vice versa.
El módulo de mantenimiento 5 y la grúa 1 forman de este modo un conjunto de mantenimiento 101 adecuado para la implementación del procedimiento de mantenimiento 100. The maintenance module 5 and the crane 1 thus form a maintenance assembly 101 suitable for the implementation of the maintenance procedure 100.
La figura 2 detalla las diferentes etapas de un procedimiento de mantenimiento 100 según la invención, adecuado para llevar a cabo operaciones de mantenimiento en la grúa 1 mediante la colaboración entre el técnico de mantenimiento T y el operador de la grúa. Figure 2 details the different steps of a maintenance procedure 100 according to the invention, suitable for carrying out maintenance operations on the crane 1 through collaboration between the maintenance technician T and the crane operator.
Tal como se mencionó anteriormente, el procedimiento de mantenimiento 100 incluye una etapa de cambio de configuración 6 que permite hacer pasar la grúa 1 de la configuración de trabajo a la configuración de mantenimiento. As mentioned above, the maintenance procedure 100 includes a configuration change step 6 that allows the crane 1 to be moved from the working configuration to the maintenance configuration.
Esta etapa de cambio de configuración 6 incluye varias subetapas sucesivas: This configuration change stage 6 includes several successive sub-stages:
- una subetapa 61, en la que el técnico de mantenimiento T manipula el conmutador 3, - a sub-stage 61, in which the maintenance technician T manipulates the switch 3,
- una subetapa 62, en la que el conmutador 3 envía al sistema de control-mando 4 una orden de paso a la configuración de mantenimiento, y - a sub-stage 62, in which the switch 3 sends to the control-command system 4 an order to go to the maintenance configuration, and
- una subetapa 63, en la que el sistema de control-mando 4 bloquea el control de todas las posibles maniobras de la grúa 1. - a sub-stage 63, in which the control-command system 4 blocks the control of all possible maneuvers of the crane 1.
Por lo tanto, al final de la etapa de cambio de configuración 6, el operador de la grúa no puede controlar ninguna maniobra de la grúa 1 por medio del dispositivo de control 2. Therefore, at the end of the configuration change step 6, the crane operator cannot control any maneuvers of the crane 1 by means of the control device 2.
En otras palabras, la manipulación del dispositivo de control 2 por parte del operador de la grúa no puede resultar en la realización de ninguna maniobra de la grúa mientras el control de estas maniobras permanezca bloqueado por el sistema de control-mando 4. In other words, manipulation of the control device 2 by the crane operator cannot result in the performance of any crane maneuvers as long as the control of these maneuvers remains blocked by the control-command system 4.
En la realización preferida del procedimiento de mantenimiento 100, el sistema de control-mando 4 impide el control del conjunto de las maniobras de la grúa: son posibles otras realizaciones, en las que el operador de la grúa sigue pudiendo controlar ciertas maniobras predefinidas al final de la subetapa 63. In the preferred embodiment of the maintenance procedure 100, the control-command system 4 prevents control of all the crane maneuvers: other embodiments are possible, in which the crane operator can still control certain predefined maneuvers at the end of the sub-step 63.
El procedimiento de mantenimiento 100 incluye, por consiguiente, una etapa de calibración 7, formada por una sola subetapa 71, durante la cual el técnico de mantenimiento tiene la posibilidad de asignar, por medio del módulo de mantenimiento 5, valores de su elección, a dos parámetros, un umbral superior y un umbral inferior, cuya función se explicará a continuación. The maintenance procedure 100 therefore includes a calibration step 7, formed by a single sub-step 71, during which the maintenance technician has the possibility of assigning, by means of the maintenance module 5, values of his choice, to two parameters, an upper threshold and a lower threshold, whose function will be explained below.
Los valores de estos dos parámetros se almacenados en la memoria por el módulo de mantenimiento 5 y son tales que el valor del umbral inferior es menor que el del umbral superior. The values of these two parameters are stored in memory by the maintenance module 5 and are such that the value of the lower threshold is less than that of the upper threshold.
El procedimiento de mantenimiento 100 incluye, por consiguiente, una etapa de selección 8, formada por una sola subetapa 81, durante la cual el técnico de mantenimiento T selecciona, por medio del módulo de mantenimiento 5, una maniobra de mantenimiento entre las maniobras de la grúa cuyo control es bloqueado por el sistema de control-mando 4: esta maniobra de mantenimiento es una maniobra de la grúa que el técnico de mantenimiento T desea ver realizada por el operador de la grúa por medio del dispositivo de control 2, por ejemplo, para verificar la eficacia de ciertas reparaciones. The maintenance procedure 100 therefore includes a selection step 8, formed by a single sub-step 81, during which the maintenance technician T selects, by means of the maintenance module 5, a maintenance maneuver from among the crane maneuvers whose control is blocked by the control-command system 4: this maintenance maneuver is a crane maneuver that the maintenance technician T wishes to see performed by the crane operator by means of the control device 2, for example, to verify the effectiveness of certain repairs.
La subetapa 81 puede ser llevada a cabo de numerosas maneras diferentes, dependiendo del tipo de módulo de mantenimiento 5. Sub-step 81 may be carried out in numerous different ways, depending on the type of maintenance module 5.
En la realización representada en la figura 1, el módulo de mantenimiento 5 incluye un primer botón de presión B1 y un segundo botón de presión B2, así como indicadores luminosos 51, correspondiendo cada uno de estos indicadores luminosos 51 a una maniobra concreta de la grúa 1. In the embodiment shown in Figure 1, the maintenance module 5 includes a first pressure button B1 and a second pressure button B2, as well as indicator lights 51, each of these indicator lights 51 corresponding to a specific maneuver of the crane 1.
Para seleccionar la maniobra de mantenimiento, el técnico de mantenimiento T mantiene pulsado el primer botón de presión B1 y pulsa el segundo botón de presión B2 repetidamente: cada pulsación sobre este segundo botón de presión B2 permite seleccionar una nueva maniobra, y el indicador luminoso 51 asociado a esta última se ilumina para informar al técnico de mantenimiento T de la maniobra seleccionada. To select the maintenance maneuver, the maintenance technician T keeps the first pressure button B1 pressed and presses the second pressure button B2 repeatedly: each press on this second pressure button B2 allows a new maneuver to be selected, and the indicator light 51 associated with the latter lights up to inform the maintenance technician T of the selected maneuver.
Siguen siendo posibles muchas otras realizaciones, por ejemplo, realizaciones en las que el módulo de mantenimiento 5 incluye una pantalla táctil en la que el técnico de mantenimiento T puede seleccionar directamente una maniobra de mantenimiento. Many other embodiments remain possible, for example embodiments in which the maintenance module 5 includes a touch screen on which the maintenance technician T can directly select a maintenance maneuver.
Una vez seleccionada la maniobra de mantenimiento, el módulo de mantenimiento 5 transmite al sistema de control-mando 4 una instrucción para desbloquear dicha maniobra de mantenimiento durante una subetapa 91; a continuación, el sistema de control-mando 4 desbloquea de manera efectiva el control por parte del dispositivo de control 2, de esta maniobra de mantenimiento. Once the maintenance maneuver has been selected, the maintenance module 5 transmits to the control-command system 4 an instruction to unlock said maintenance maneuver during a sub-step 91; the control-command system 4 then effectively unlocks control of this maintenance maneuver by the control device 2.
La subetapa 91 y la subetapa 92 forman juntas una etapa de desbloqueo 9 del procedimiento de mantenimiento 100. Sub-step 91 and sub-step 92 together form an unlocking step 9 of the maintenance procedure 100.
Por lo tanto, al final de la subetapa 92, el operador de la grúa es capaz de controlar la maniobra de mantenimiento por medio del dispositivo de control 2. Therefore, at the end of sub-step 92, the crane operator is able to control the maintenance maneuver by means of control device 2.
Sin embargo, el control de todas las demás maniobras de la grúa 1 permanece bloqueado por el sistema de control-mando 4. However, control of all other maneuvers of crane 1 remains blocked by control-command system 4.
El procedimiento de mantenimiento 100 incluye, por consiguiente, una etapa de limitación 10, que permite al técnico de mantenimiento T limitar la cinemática de la maniobra de mantenimiento controlada por el operador de la grúa y, en concreto, limitar la velocidad de la una o varias partes móviles puestas en movimiento durante esta maniobra de mantenimiento. The maintenance procedure 100 therefore includes a limitation step 10, which allows the maintenance technician T to limit the kinematics of the maintenance maneuver controlled by the crane operator and, in particular, to limit the speed of the one or more moving parts set in motion during this maintenance maneuver.
De manera más precisa, esta etapa de limitación 10 incluye una subetapa 101 de selección, durante la cual el técnico de mantenimiento T elige uno u otro del umbral superior y el umbral inferior cuyos valores fueron parametrizados durante la subetapa 71. More precisely, this limitation step 10 includes a selection sub-step 101, during which the maintenance technician T chooses one or the other of the upper threshold and the lower threshold whose values were parameterized during the sub-step 71.
Este umbral superior y este umbral inferior constituyen dos valores posibles de un umbral máximo de mantenimiento que define un límite de velocidad que la una o varias partes móviles puestas en movimiento durante la maniobra de mantenimiento no deben superar. This upper threshold and this lower threshold constitute two possible values of a maximum maintenance threshold that defines a speed limit that one or more moving parts set in motion during the maintenance maneuver must not exceed.
En otras palabras, el umbral máximo de mantenimiento representa la velocidad por debajo de la cual el técnico de mantenimiento T desea ver realizada la maniobra de mantenimiento. In other words, the maximum maintenance threshold represents the speed below which the maintenance technician T wishes to see the maintenance maneuver performed.
Por lo tanto, si el técnico de mantenimiento T desea que el operador de la grúa realice la maniobra de mantenimiento a una menor velocidad, por ejemplo, para poder observar en detalle el funcionamiento de la grúa 1 o para limitar el daño que sufre en caso de un mal funcionamiento, elegirá el umbral inferior durante la subetapa 101. Therefore, if maintenance technician T wants the crane operator to perform the maintenance maneuver at a lower speed, for example, to be able to observe the operation of crane 1 in detail or to limit the damage it suffers in the event of a malfunction, he will choose the lower threshold during sub-step 101.
Si, por el contrario, desea que el operador de la grúa realice la maniobra de mantenimiento a una velocidad mayor, más cerca de las condiciones de funcionamiento normales de la grúa 1, elegirá el umbral más alto durante la subetapa 101. If, on the other hand, you want the crane operator to perform the maintenance maneuver at a higher speed, closer to the normal operating conditions of crane 1, you will choose the higher threshold during sub-stage 101.
En una realización preferida, el umbral superior es igual a un umbral máximo de trabajo, que define un límite de velocidad que la una o varias partes móviles puestas en movimiento durante la maniobra de mantenimiento no deben superar cuando la grúa 1 está en configuración de trabajo: la elección del umbral superior por parte del técnico de mantenimiento T vuelve a permitir, por consiguiente, al operador de la grúa, controlar la maniobra de mantenimiento en las mismas condiciones que si la grúa estuviera en configuración de trabajo. In a preferred embodiment, the upper threshold is equal to a maximum working threshold, which defines a speed limit that the one or more moving parts set in motion during the maintenance maneuver must not exceed when the crane 1 is in working configuration: the choice of the upper threshold by the maintenance technician T therefore again allows the crane operator to control the maintenance maneuver under the same conditions as if the crane were in working configuration.
Para realizar la selección entre el umbral inferior y el umbral superior, el módulo de mantenimiento 5 tiene (tal como se ve en la figura 1) un tercer botón de presión B3: el técnico de mantenimiento puede indicar su elección del umbral inferior manteniendo pulsado el segundo botón de presión B2, y su elección del umbral superior manteniendo pulsado simultáneamente el segundo botón de presión B2 y el tercer botón de presión B3. To make the selection between the lower threshold and the upper threshold, the maintenance module 5 has (as seen in Figure 1) a third pressure button B3: the maintenance technician can indicate his choice of the lower threshold by holding down the second pressure button B2, and his choice of the upper threshold by simultaneously holding down the second pressure button B2 and the third pressure button B3.
Como anteriormente, son posibles numerosas realizaciones relacionadas con la implementación de esta subetapa 101. As before, numerous embodiments related to the implementation of this sub-step 101 are possible.
Se observará que el segundo botón de presión B2 y el tercer botón de presión B3 están posicionados en el módulo de mantenimiento 5 de tal manera que es imposible que el técnico de mantenimiento T los mantenga presionados simultáneamente con una mano: el segundo botón de presión B2 y el tercer botón de presión B3 están, de hecho, separados uno de otro por una distancia de separación 52 mayor de 20 o 30 centímetros, que supera la longitud de las manos del técnico de mantenimiento T. It will be noted that the second push button B2 and the third push button B3 are positioned on the maintenance module 5 in such a way that it is impossible for the maintenance technician T to keep them pressed simultaneously with one hand: the second push button B2 and the third push button B3 are, in fact, separated from each other by a separation distance 52 greater than 20 or 30 centimeters, which exceeds the length of the maintenance technician T's hands.
Por lo tanto, para seleccionar el umbral superior, el técnico de mantenimiento T debe utilizar ambas manos: esta característica permite reducir el riesgo de que el técnico de mantenimiento T elija este umbral superior por error o inadvertencia, puesto que es probable que llevar a cabo la maniobra de mantenimiento a alta velocidad ponga en peligro su seguridad. Therefore, to select the upper threshold, the maintenance technician T must use both hands: this feature reduces the risk of the maintenance technician T selecting this upper threshold by mistake or inadvertently, since carrying out the maintenance manoeuvre at high speed is likely to endanger his safety.
También se observará que el primer botón de presión B1, el segundo botón de presión B2 y el tercer botón de presión B3 no sobresalen del módulo de mantenimiento 5 y están alineados con la superficie de este: de esta manera, se minimiza el riesgo de que el técnico de mantenimiento T manipule uno de estos botones de presión B1, B2, B3 por inadvertencia. It will also be noted that the first push button B1, the second push button B2 and the third push button B3 do not protrude from the maintenance module 5 and are aligned with the surface of the latter: in this way, the risk of the maintenance technician T inadvertently manipulating one of these push buttons B1, B2, B3 is minimized.
Una vez que el técnico de mantenimiento T ha elegido uno de los umbrales superior e inferior, el módulo de mantenimiento 5 transmite al sistema de control-mando 4 una instrucción de limitación durante una subetapa 102; a continuación, el sistema de control-mando 4 limita de manera efectiva la cinemática de la maniobra de mantenimiento durante una subetapa 103, de modo que el uno o varios movimientos implementados por este último no puedan superar el umbral superior o el umbral inferior elegido. Once the maintenance technician T has chosen one of the upper and lower thresholds, the maintenance module 5 transmits a limitation instruction to the control-command system 4 during a sub-step 102; the control-command system 4 then effectively limits the kinematics of the maintenance maneuver during a sub-step 103, so that the one or more movements implemented by the latter cannot exceed the chosen upper or lower threshold.
Por lo tanto, la etapa 10 de limitación permite al técnico de mantenimiento T «restringir» el funcionamiento de la grúa 1 y requerir que el operador de la grúa controle la maniobra de mantenimiento a una menor velocidad. Therefore, limitation stage 10 allows maintenance technician T to “restrict” the operation of crane 1 and require the crane operator to control the maintenance maneuver at a lower speed.
Una vez finalizada la etapa de limitación 10, el operador de la grúa puede controlar la maniobra de mantenimiento seleccionada por el técnico de mantenimiento (durante la subetapa 81), a la velocidad también seleccionada por el técnico de mantenimiento (durante la subetapa 101). Once the limitation stage 10 is completed, the crane operator can control the maintenance maneuver selected by the maintenance technician (during sub-stage 81), at the speed also selected by the maintenance technician (during sub-stage 101).
El operador de la grúa manipula de este modo el dispositivo de control 2 y, a continuación, este dispositivo de control transmite las instrucciones de control al sistema de control-mando 4, durante una subetapa 111, de modo que este lleve a cabo de manera efectiva la maniobra de mantenimiento requerida por el técnico de mantenimiento T. The crane operator thus manipulates the control device 2 and this control device then transmits the control instructions to the control-command system 4, during a sub-step 111, so that it effectively carries out the maintenance maneuver requested by the maintenance technician T.
Por lo tanto, la sucesión de etapas de cambio de configuración 6, de selección 8, de desbloqueo 9 y, a continuación, de limitación 10 permite al técnico de mantenimiento T trabajar con total seguridad en la grúa 1, garantizando que el operador de la grúa solo pueda controlar la única maniobra de mantenimiento que él mismo seleccionó en el módulo de mantenimiento 5, y a la velocidad máxima que también ha elegido: de este modo, se evita cualquier peligro relacionado con un error del operador de la grúa o con una mala comunicación entre el operador de la grúa y el técnico de mantenimiento T. The succession of configuration change steps 6, selection 8, unlocking 9 and then limitation 10 therefore allows the maintenance technician T to work in complete safety on the crane 1, ensuring that the crane operator can only control the single maintenance manoeuvre that he himself selected in the maintenance module 5, and at the maximum speed that he has also chosen: in this way, any danger linked to an error by the crane operator or to poor communication between the crane operator and the maintenance technician T is avoided.
Cabe señalar que estas etapas del procedimiento de mantenimiento 100 pueden ser repetidas varias veces seguidas, para permitir consecutivamente varias maniobras de mantenimiento distintas y, por lo tanto, realizar varias operaciones de mantenimiento sobre la grúa 1. It should be noted that these steps of the maintenance procedure 100 can be repeated several times in succession, to allow consecutively several different maintenance maneuvers and, therefore, to perform several maintenance operations on the crane 1.
Claims (16)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2001157A FR3107046B1 (en) | 2020-02-06 | 2020-02-06 | Crane maintenance process |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES3034537T3 true ES3034537T3 (en) | 2025-08-19 |
Family
ID=70295394
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES21154751T Active ES3034537T3 (en) | 2020-02-06 | 2021-02-02 | Method for maintenance of a crane |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3862310B1 (en) |
| CN (1) | CN113291988A (en) |
| ES (1) | ES3034537T3 (en) |
| FR (1) | FR3107046B1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN113697676A (en) * | 2021-09-09 | 2021-11-26 | 中国特种设备检测研究院 | Monitoring management system of crane group |
| CN114291734B (en) * | 2021-12-30 | 2023-04-07 | 咸阳唐安昌科技有限公司 | Intelligent electric hoist control system |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6493616B1 (en) * | 1999-08-13 | 2002-12-10 | Clark Equipment Company | Diagnostic and control unit for power machine |
| US6501198B2 (en) * | 2000-02-17 | 2002-12-31 | Jlg Industries, Inc. | Control lever for heavy machinery with near-proximity sensing |
| DE102007018646A1 (en) * | 2007-04-19 | 2008-10-30 | Liebherr-Werk Nenzing Gmbh | A method of controlling a load moving device and controlling a load moving device |
| CN201753235U (en) | 2010-08-23 | 2011-03-02 | 青岛港(集团)有限公司 | Quayside container crane |
| WO2018045437A1 (en) * | 2016-09-12 | 2018-03-15 | W.A. Truck and Machinery Repairs Pty Ltd | A crane management system |
| CN207566749U (en) | 2017-12-13 | 2018-07-03 | 贵阳振兴铝镁科技产业发展有限公司 | A kind of overhead traveling crane wireless security control device |
-
2020
- 2020-02-06 FR FR2001157A patent/FR3107046B1/en active Active
-
2021
- 2021-02-02 EP EP21154751.8A patent/EP3862310B1/en active Active
- 2021-02-02 ES ES21154751T patent/ES3034537T3/en active Active
- 2021-02-03 CN CN202110150749.4A patent/CN113291988A/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3862310A1 (en) | 2021-08-11 |
| FR3107046A1 (en) | 2021-08-13 |
| FR3107046B1 (en) | 2022-02-11 |
| EP3862310B1 (en) | 2025-04-16 |
| CN113291988A (en) | 2021-08-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES3034537T3 (en) | Method for maintenance of a crane | |
| KR101797246B1 (en) | Operating device and movement device with the same | |
| ES2636364T3 (en) | Crane with remote control. | |
| EP3337750B1 (en) | Controlling of lifting device | |
| ES2538118T3 (en) | Procedure and control arrangement for the parallel handling of at least two lifting devices, in particular cranes | |
| RU2405209C2 (en) | Method and system of wireless transfer of control commands in system of load-lifting mechanism control | |
| JP5785704B2 (en) | Hoisting limit switch and hoisting device | |
| US20030164349A1 (en) | Control system for controlling a hoist | |
| KR102151219B1 (en) | High place working vehicles for agricultural industry | |
| JP6788005B2 (en) | Remote control | |
| US20180237274A1 (en) | Controlling of lifting device | |
| ES3034823T3 (en) | Construction machine, in particular earth mover having a control panel | |
| US20170267508A1 (en) | Works machine comprising more reliable means of neutralizing a safety device | |
| JP6577794B2 (en) | Communication device for work equipment | |
| JP2009142941A (en) | Control apparatus and control method | |
| ES2358347T3 (en) | RADIO TELECONTROL DEVICE FOR A WORK APPLIANCE. | |
| ES2999691T3 (en) | Telehandler with facilitated alignment adjustment | |
| KR200464251Y1 (en) | Car accident display apparatus | |
| JP6443423B2 (en) | Construction machinery | |
| KR20230039093A (en) | Detection System for detecting Safety Hook | |
| JP2014019503A (en) | Double deck elevator and method of controlling the same | |
| JP5791444B2 (en) | Operating device and moving device provided with the operating device | |
| KR101380938B1 (en) | Remote control having a 6-axis gyro sensor and control method therof | |
| KR101459322B1 (en) | Device limiting a joystick | |
| JP5095343B2 (en) | Control equipment for aerial work platforms |