[go: up one dir, main page]

ES3030337T3 - Closure for a container - Google Patents

Closure for a container

Info

Publication number
ES3030337T3
ES3030337T3 ES21845101T ES21845101T ES3030337T3 ES 3030337 T3 ES3030337 T3 ES 3030337T3 ES 21845101 T ES21845101 T ES 21845101T ES 21845101 T ES21845101 T ES 21845101T ES 3030337 T3 ES3030337 T3 ES 3030337T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
closure
container
neck
opening
skirt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES21845101T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Marco Giovannini
Luca Viale
Annalisa Rossi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Guala Closures SpA
Original Assignee
Guala Closures SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Guala Closures SpA filed Critical Guala Closures SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES3030337T3 publication Critical patent/ES3030337T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
    • B65D55/06Deformable or tearable wires, strings or strips; Use of seals
    • B65D55/08Annular elements encircling container necks
    • B65D55/0818Destructible or permanently removable bands, e.g. adhesive
    • B65D55/0854Shrink-film bands
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D39/00Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers
    • B65D39/0052Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers made in more than one piece
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D39/00Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers
    • B65D39/0052Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers made in more than one piece
    • B65D39/007Plastic cap-shaped hollow plugs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D39/00Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers
    • B65D39/08Threaded or like closure members secured by rotation; Bushes therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D39/00Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers
    • B65D39/16Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers with handles or other special means facilitating manual actuation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/16Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas
    • B65D51/1633Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas whereby venting occurs by automatic opening of the closure, container or other element
    • B65D51/1644Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas whereby venting occurs by automatic opening of the closure, container or other element the element being a valve

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Un cierre para un recipiente que comprende un cuello (1) que termina en una abertura (11), dicho cierre comprende: un cuerpo de cierre que comprende una tapa (2) y una sobretapa (3) y una faldilla (4) hecha de un material termorretráctil; en donde la tapa (2) comprende un elemento de cierre (21) adaptado para ser acoplado al cuello (1) del recipiente para cerrar de forma removible la abertura (11) del cuello (1), la sobretapa (3) comprende un asiento (31), el elemento de cierre (21) de la tapa (2) está dispuesto al menos parcialmente en el asiento (31) para ser constreñido dentro del asiento (31), el faldón (4) comprende una primera porción (41) configurada para rodear y fijarse de forma estable a una superficie exterior (13) del cuello (1) del recipiente, una segunda porción (42) unida al cuerpo del cierre y una porción intermedia (43) interpuesta entre la primera (41) y la segunda (42) porciones, comprendiendo la porción intermedia (43) una porción frangible (44) configurada para romperse tras la primera apertura del recipiente. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A closure for a container comprising a neck (1) ending in an opening (11), said closure comprising: a closure body comprising a lid (2) and an over-lid (3) and a skirt (4) made of a heat-shrinkable material; wherein the lid (2) comprises a closure element (21) adapted to be coupled to the neck (1) of the container to removably close the opening (11) of the neck (1), the overlid (3) comprises a seat (31), the closure element (21) of the lid (2) is at least partially arranged in the seat (31) to be constrained within the seat (31), the skirt (4) comprises a first portion (41) configured to surround and be stably fixed to an outer surface (13) of the neck (1) of the container, a second portion (42) attached to the body of the closure and an intermediate portion (43) interposed between the first (41) and the second (42) portions, the intermediate portion (43) comprising a frangible portion (44) configured to break upon first opening of the container. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Cierre para un recipiente Closure for a container

Campo de la invenciónField of the invention

La presente invención se refiere a un cierre para un recipiente, por ejemplo, que contiene bebidas alcohólicas de valor. The present invention relates to a closure for a container, for example, containing valuable alcoholic beverages.

Estado de la técnicaState of the art

Los cierres para recipientes que comprenden un cuello que termina con una abertura son conocidos en la técnica. Closures for containers comprising a neck ending in an opening are known in the art.

El documento de solicitud internacional de patente PCT n.° WO 03/050009 describe, en la figura 4, un cierre para un recipiente que comprende un cuello que termina con una abertura y que tiene un acabado en la abertura, dicho cierre comprende: International patent application PCT No. WO 03/050009 describes, in Figure 4, a closure for a container comprising a neck ending in an opening and having a finish at the opening, said closure comprising:

- un cuerpo de cierre que comprende un tapón y un sobretapón; - a closure body comprising a cap and an overcap;

- un faldón hecho de material termorretráctil, en donde: - a skirt made of heat-shrinkable material, where:

- el tapón comprende un miembro de cierre adaptado para acoplarse al cuello del recipiente para cerrar de forma extraíble la abertura del cuello, - the stopper comprises a closure member adapted to engage the neck of the container to removably close the neck opening,

- el sobretapón comprende un asiento, estando el miembro de cierre del tapón dispuesto parcialmente en dicho asiento para quedar bloqueado en el interior de dicho asiento, en donde dicho faldón comprende una primera parte configurada para rodear y fijarse de forma estable a una superficie exterior del cuello del recipiente, una segunda parte fijada al cuerpo de cierre y una parte intermedia interpuesta entre la primera parte y la segunda parte, - the overcap comprises a seat, the closure member of the cap being partially arranged in said seat so as to be locked inside said seat, wherein said skirt comprises a first part configured to surround and be stably fixed to an outer surface of the neck of the container, a second part fixed to the closure body and an intermediate part interposed between the first part and the second part,

- la segunda parte está fijada entre el tapón y el sobretapón, estando la segunda parte del faldón restringida al menos parcialmente entre el borde del sobretapón y un elemento de tope correspondiente del tapón. - the second part is fixed between the stopper and the over-stopper, the second part of the skirt being at least partially restricted between the edge of the over-stopper and a corresponding stop element of the stopper.

El documento de solicitud internacional de patente PCT n.° WO 2018/193422 describe un cierre que comprende un tapón y un sobretapón. En particular, el tapón comprende un miembro de cierre adaptado para acoplarse al cuello del recipiente para cerrar de forma extraíble la abertura del cuello. El sobretapón comprende un asiento y el miembro de cierre del tapón está parcialmente restringido en dicho asiento de modo que el tapón queda fijado al sobretapón. International patent application PCT No. WO 2018/193422 describes a closure comprising a cap and an overcap. In particular, the cap comprises a closure member adapted to engage the neck of the container to removably close the neck opening. The overcap comprises a seat, and the closure member of the cap is partially constrained in said seat such that the cap is secured to the overcap.

El documento de patente de Alemania n.° DE 2604330 describe un cierre que comprende un tapón y un faldón hecho de material termorretráctil. El tapón se inserta parcialmente en la abertura del cuello del recipiente, con el faldón rodeando el cuello del recipiente y el tapón. Una vez que el faldón se calienta, se adhiere al cuello y al tapón, manteniendo de esta forma el tapón dentro del cuello del recipiente. Además, una comprobación de la integridad del faldón confirmará si se ha producido una primera apertura del recipiente. German patent document No. DE 2604330 describes a closure comprising a cap and a skirt made of heat-shrinkable material. The cap is partially inserted into the opening of the container's neck, with the skirt surrounding the container's neck and cap. Once the skirt is heated, it adheres to the neck and cap, thereby holding the cap within the container's neck. Furthermore, a skirt integrity check will confirm whether the container has been opened for the first time.

Problema de la técnica anteriorPrior art problem

Sin embargo, dichos cierres de la técnica anterior pueden ser manipulados más o menos fácilmente. However, such prior art closures can be manipulated more or less easily.

El elemento de fijación del recipiente descrito en el documento de solicitud internacional de patente PCT n.° WO 03/050009 puede estar hecho de un material deformable que puede ser retirado por flexión, o de un material flexible que puede ser retirado por medio de un deslizamiento más allá del borde del recipiente. El cierre descrito en el documento de solicitud internacional de patente PCT n.° WO 2018/193422 no tiene sistema de "evidencia de manipulación", es decir, un sistema de provisión de evidencia de si se ha producido una primera apertura del recipiente. The container securing element described in PCT International Patent Application No. WO 03/050009 may be made of a deformable material that can be removed by bending, or of a flexible material that can be removed by sliding past the container rim. The closure described in PCT International Patent Application No. WO 2018/193422 does not have a "tamper-evident" system, i.e., a system for providing evidence of whether the container has been first opened.

Por otra parte, en el cierre descrito en el documento de patente de Alemania n.° DE 2604330 el faldón de material termorretráctil puede retirarse fácilmente y ser aplicado de nuevo después de sustituir la bebida inicialmente contenida en el recipiente. Como resultado, una comprobación simple de la integridad del faldón no asegura que no se haya producido una manipulación. Furthermore, in the closure described in German patent document No. DE 2604330, the heat-shrinkable skirt can be easily removed and reapplied after replacing the beverage originally contained in the container. As a result, a simple check of the skirt's integrity does not guarantee that tampering has not occurred.

Compendio de la invenciónSummary of the invention

Por lo tanto, el propósito técnico de la presente invención es proporcionar un cierre para un recipiente que pueda obviar los inconvenientes de la técnica anterior. Therefore, the technical purpose of the present invention is to provide a closure for a container that can obviate the drawbacks of the prior art.

En particular, un objeto de la presente invención es proporcionar un cierre que pueda proporcionar una evidencia de si se ha producido una primera apertura del recipiente. In particular, an object of the present invention is to provide a closure that can provide evidence of whether a first opening of the container has occurred.

Además, un objeto de la presente invención es proporcionar un cierre que no pueda ser alterado fácilmente. Un objeto adicional de la presente invención es proporcionar un cierre que pueda evitar la fuga de bebida del recipiente durante el transporte de dicho recipiente. Furthermore, one object of the present invention is to provide a closure that cannot be easily tampered with. A further object of the present invention is to provide a closure that can prevent leakage of beverages from the container during transport of said container.

El propósito técnico y los objetos mencionados anteriormente se consiguen mediante un cierre que comprende las características técnicas especificadas en una o más de las reivindicaciones adjuntas. The technical purpose and objects mentioned above are achieved by a closure comprising the technical features specified in one or more of the appended claims.

Ventajas de la invenciónAdvantages of the invention

Una realización preferida de la invención puede proporcionar un cierre que proporciona una evidencia visual de si se ha producido una primera apertura del recipiente, y que además no es fácilmente alterable. A preferred embodiment of the invention may provide a closure which provides visual evidence of whether a first opening of the container has occurred, and which is also not easily tampered with.

Dicha realización preferida de la invención también puede asegurar la estanqueidad a líquido cuando el cierre está aplicado a un recipiente, evitando así que haya fugas de bebida a través de la abertura del cuello del recipiente durante el transporte de dicho recipiente. Said preferred embodiment of the invention can also ensure liquid tightness when the closure is applied to a container, thus preventing leakage of beverage through the opening of the neck of the container during transport of said container.

Breves descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Características y ventajas adicionales de la presente invención se pondrán de manifiesto con mayor claridad a partir de la descripción ilustrativa, no limitativa, de una realización preferida, no exclusiva, de un cierre para un recipiente, tal como se muestra en los dibujos adjuntos, en los que: Additional features and advantages of the present invention will become more apparent from the illustrative, non-limiting description of a preferred, non-exclusive embodiment of a closure for a container, as shown in the accompanying drawings, in which:

- La figura 1 es una vista en perspectiva en sección de un cierre de la presente invención, aplicado a un cuello de un recipiente. - Figure 1 is a sectional perspective view of a closure of the present invention, applied to a neck of a container.

- La figura 2 es una vista frontal parcialmente en sección de una realización alternativa del cierre de la figura 1, aplicado a un cuello de un recipiente. - Figure 2 is a partially sectioned front view of an alternative embodiment of the closure of Figure 1, applied to a neck of a container.

- La figura 3 es una vista en despiece parcialmente en sección del cierre de la figura 2 y de un cuello de un recipiente. - Figure 3 is a partially sectioned exploded view of the closure of Figure 2 and a neck of a container.

- La figura 4 es una vista frontal parcialmente en sección de una realización alternativa del cierre de la figura 1, aplicado a un cuello de un recipiente. - Figure 4 is a partially sectioned front view of an alternative embodiment of the closure of Figure 1, applied to a neck of a container.

- La figura 5 es una vista frontal parcialmente en sección de una realización alternativa del cierre de la figura 1. - La figura 6 es una vista frontal parcialmente en sección de una realización alternativa del cierre de la figura 1, aplicado a un cuello de un recipiente. - Figure 5 is a partially sectioned front view of an alternative embodiment of the closure of Figure 1. - Figure 6 is a partially sectioned front view of an alternative embodiment of the closure of Figure 1, applied to a neck of a container.

Descripción detalladaDetailed description

Haciendo referencia en particular a las figuras adjuntas, en ellas se muestra un cierre para un recipiente (no mostrado) que comprende un cuello 1 que termina en una abertura 11 y que tiene un acabado 12 en la abertura 11. La abertura 11 del cuello 1 está delimitada por un borde perimetral 14. El recipiente es bien conocido por el experto en la materia y no se describirá adicionalmente en la presente memoria. Referring in particular to the attached figures, there is shown a closure for a container (not shown) comprising a neck 1 ending in an opening 11 and having a finish 12 at the opening 11. The opening 11 of the neck 1 is delimited by a perimeter edge 14. The container is well known to those skilled in the art and will not be described further herein.

El cierre comprende un cuerpo de cierre que comprende un tapón 2 y un sobretapón 3. The closure comprises a closure body comprising a cap 2 and an overcap 3.

El tapón 2 comprende un miembro de cierre 21 adaptado para acoplarse al cuello 1 del recipiente para cerrar de forma extraíble la abertura 11 del cuello 1. Como se explica adicionalmente a continuación, el miembro de cierre 21 sella la abertura 11 del cuello 1, evitando de este modo la fuga de bebidas contenidas en el recipiente. Preferiblemente, el miembro de cierre 21 se extiende entre una base 24 y una parte superior opuesta 25 en una dirección longitudinal X-X. Todavía preferiblemente, el miembro de cierre 21 comprende una pared perimetral 213 que se extiende entre la base 24 y la parte superior 25 del miembro de cierre 21. Dicho de otro modo, la pared perimetral 213 del miembro de cierre 21 conecta la base 24 y la parte superior 25 del miembro de cierre 21. The cap 2 comprises a closure member 21 adapted to engage the neck 1 of the container to removably close the opening 11 of the neck 1. As explained further below, the closure member 21 seals the opening 11 of the neck 1, thereby preventing leakage of beverages contained in the container. Preferably, the closure member 21 extends between a base 24 and an opposite top 25 in a longitudinal direction X-X. Still preferably, the closure member 21 comprises a perimeter wall 213 extending between the base 24 and the top 25 of the closure member 21. In other words, the perimeter wall 213 of the closure member 21 connects the base 24 and the top 25 of the closure member 21.

El sobretapón 3 comprende un asiento 31. The overcap 3 comprises a seat 31.

Preferiblemente, el asiento 31 se extiende entre una abertura de inserción 311 delimitada por un borde 35 del sobretapón 3 y una superficie superior opuesta 312 en la dirección longitudinal X-X. Además, una superficie de conexión 313 conecta la abertura de inserción 311 con la superficie superior 312. Preferably, the seat 31 extends between an insertion opening 311 delimited by an edge 35 of the overcap 3 and an opposite upper surface 312 in the longitudinal direction X-X. In addition, a connecting surface 313 connects the insertion opening 311 with the upper surface 312.

También preferiblemente, el sobretapón 3 comprende un primer cuerpo 33 y un segundo cuerpo 34 unidos entre sí para definir el asiento 31. Also preferably, the overcap 3 comprises a first body 33 and a second body 34 joined together to define the seat 31.

El miembro de cierre 21 del tapón 2 está dispuesto al menos parcialmente en el asiento 31 para quedar restringido dentro del asiento 31. Preferiblemente, la parte superior 25 del miembro de cierre 21 está orientada hacia la superficie superior 312 del asiento 31 del sobretapón 3. The closure member 21 of the plug 2 is arranged at least partially in the seat 31 so as to be restricted within the seat 31. Preferably, the upper part 25 of the closure member 21 faces the upper surface 312 of the seat 31 of the overcap 3.

Todavía preferiblemente, el miembro de cierre 21 del tapón 2 tiene una parte de acoplamiento 211 y una parte de inserción 212. La base 24 del miembro de cierre 21 está definida en la parte de acoplamiento 211 del miembro de cierre 21, mientras que la parte superior 25 del miembro de cierre 21 está definida en la parte de inserción 212 del miembro de cierre 21. La parte de acoplamiento 211 puede acoplarse al cuello 1 del recipiente, mientras que la parte de inserción 212 está dispuesta en el asiento 31 del sobretapón 3. Preferiblemente, la parte de inserción 212 está conformada para encajar en el asiento 31 del sobretapón 3. Still preferably, the closure member 21 of the cap 2 has a coupling portion 211 and an insertion portion 212. The base 24 of the closure member 21 is defined in the coupling portion 211 of the closure member 21, while the top 25 of the closure member 21 is defined in the insertion portion 212 of the closure member 21. The coupling portion 211 is coupleable to the neck 1 of the container, while the insertion portion 212 is arranged in the seat 31 of the overcap 3. Preferably, the insertion portion 212 is shaped to fit into the seat 31 of the overcap 3.

Además, el cierre comprende un faldón 4 hecho de material termorretráctil. Preferiblemente, dicho faldón 4 está definido por una membrana hecha de un material termorretráctil. El experto apreciará que una membrana hecha de un material termorretráctil está configurada para encogerse hasta aproximadamente el 50 % de su tamaño inicial respectivo, lo cual le permitirá adherirse al objeto alrededor del cual ha sido envuelta. Furthermore, the closure comprises a skirt 4 made of heat-shrinkable material. Preferably, said skirt 4 is defined by a membrane made of a heat-shrinkable material. The skilled person will appreciate that a membrane made of a heat-shrinkable material is configured to shrink to approximately 50% of its respective initial size, which will allow it to adhere to the object around which it has been wrapped.

El faldón 4 comprende una primera parte 41 configurada para rodear y fijarse de forma estable a una superficie exterior 13 del cuello 1 del recipiente. Dado que el faldón 4 está hecho de un material termorretráctil, a medida que se aplica calor al faldón 4 después de que la primera parte 41 del faldón 4 se haya dispuesto alrededor del cuello 1 del recipiente, la primera parte 41 se adhiere firmemente a la superficie exterior 13 del cuello 1. The skirt 4 comprises a first portion 41 configured to surround and be stably secured to an outer surface 13 of the neck 1 of the container. Since the skirt 4 is made of a heat-shrinkable material, as heat is applied to the skirt 4 after the first portion 41 of the skirt 4 has been disposed around the neck 1 of the container, the first portion 41 firmly adheres to the outer surface 13 of the neck 1.

Además, el faldón 4 comprende una segunda parte 42 fijada al cuerpo de cierre. Por lo tanto, la segunda parte 42 del faldón 4 tiene una zona interior 421 fijada al cuerpo de cierre y una zona exterior 422 que queda expuesta cuando el cierre se aplica al recipiente. Furthermore, the skirt 4 comprises a second portion 42 secured to the closure body. The second portion 42 of the skirt 4 therefore has an inner region 421 secured to the closure body and an outer region 422 which is exposed when the closure is applied to the container.

Finalmente, el faldón 4 comprende una parte intermedia 43 interpuesta entre las partes primera 41 y segunda 42. La parte intermedia 43 del faldón 4 conecta la zona exterior 422 de la segunda parte 42 del faldón 4 con la primera parte 41 del faldón 4. Finally, the skirt 4 comprises an intermediate part 43 interposed between the first part 41 and the second part 42. The intermediate part 43 of the skirt 4 connects the outer area 422 of the second part 42 of the skirt 4 with the first part 41 of the skirt 4.

Como resultado, cuando el cierre se aplica al recipiente, la primera parte 41 del faldón 4, la parte intermedia 43 del faldón 4 y la zona exterior 422 de la segunda parte 42 del faldón 4 están expuestas, es decir, visibles para un usuario, mientras que la zona interior 421 de la segunda parte 42 del faldón 4 no es visible. As a result, when the closure is applied to the container, the first part 41 of the skirt 4, the intermediate part 43 of the skirt 4 and the outer area 422 of the second part 42 of the skirt 4 are exposed, i.e. visible to a user, while the inner area 421 of the second part 42 of the skirt 4 is not visible.

Se ha de observar que, puesto que la primera parte 41 del faldón 4 está expuesta cuando el cierre se aplica al cuello 1 del recipiente, en dicha primera parte 41 pueden proporcionarse una o más indicaciones gráficas que representan, por ejemplo, al productor de la bebida del recipiente. It should be noted that since the first part 41 of the skirt 4 is exposed when the closure is applied to the neck 1 of the container, one or more graphic indicia representing, for example, the producer of the beverage in the container may be provided on said first part 41.

En un aspecto, la parte intermedia 43 comprende una parte frangible 44 que está configurada para romperse tras la primera apertura del recipiente. Por lo tanto, un usuario puede agarrar el sobretapón 3 y tirar de él en la dirección longitudinal X-X que lo aleja del cuello 1 y/o impartir un giro al sobretapón 3 alrededor de la dirección longitudinal X-X, para hacer que la parte frangible 44 se rompa y permitir la extracción del tapón 2 y el sobretapón 3 del cuello 1 del recipiente. In one aspect, the intermediate portion 43 comprises a frangible portion 44 that is configured to break upon first opening of the container. Thus, a user may grasp the overcap 3 and pull it in the longitudinal direction X-X away from the neck 1 and/or impart a rotation to the overcap 3 about the longitudinal direction X-X, to cause the frangible portion 44 to break and allow removal of the cap 2 and the overcap 3 from the neck 1 of the container.

Incluso después de que se hayan retirado el tapón 2 y el sobretapón 3, al menos la primera parte 41 del faldón 4 permanece fijada de forma estable al cuello 1 del recipiente. Even after the cap 2 and the overcap 3 have been removed, at least the first part 41 of the skirt 4 remains stably fixed to the neck 1 of the container.

Se ha de observar que una comprobación de la integridad de la parte frangible 44 proporcionará evidencia de si se ha producido una primera apertura del recipiente. Además, puesto que la segunda parte 42 del faldón 4 está fijada al cuerpo de cierre, dicha segunda parte 42 será difícil de retirar del faldón 4 y sustituir. Esto se debe a que, si un falsificador consiguiera retirar el cierre del recipiente para reemplazar la bebida contenida en el mismo, manipulando de este modo el recipiente, la zona interior 421 de la segunda parte 42 del faldón 4 todavía estaría fijada al cuerpo de cierre. Además, si el falsificador hubiera podido incluso retirar también la zona interior 421 de la segunda parte 42 del faldón 4, encontraría difícil aplicar un nuevo faldón 4 sin producir una evidencia a primera vista en el cierre de que ocurrió la apertura del recipiente. It should be noted that a check of the integrity of the frangible portion 44 will provide evidence of whether a first opening of the container has occurred. Furthermore, since the second portion 42 of the skirt 4 is secured to the closure body, said second portion 42 will be difficult to remove from the skirt 4 and replace. This is because, if a counterfeiter were to succeed in removing the closure from the container in order to replace the beverage contained therein, thereby tampering with the container, the inner region 421 of the second portion 42 of the skirt 4 would still be secured to the closure body. Moreover, if the counterfeiter had even been able to remove the inner region 421 of the second portion 42 of the skirt 4, they would find it difficult to apply a new skirt 4 without producing prima facie evidence on the closure that the opening of the container had occurred.

Según una realización preferida de la invención, la primera parte 41 del faldón 4 está configurada para disponerse por debajo del acabado 12 del cuello 1 del recipiente. According to a preferred embodiment of the invention, the first part 41 of the skirt 4 is configured to be arranged below the finish 12 of the neck 1 of the container.

En la realización preferida de la invención, la segunda parte 42 está fijada al tapón 2 o al sobretapón 3. Preferiblemente, la segunda parte 42 está al menos parcialmente restringida entre el sobretapón 3 y el tapón. In the preferred embodiment of the invention, the second part 42 is fixed to the cap 2 or the overcap 3. Preferably, the second part 42 is at least partially restricted between the overcap 3 and the cap.

Todavía según la realización preferida de la invención, el sobretapón 3 tiene una primera superficie de fijación 32 que tiene una primera zona 32a que delimita el asiento 31. Cuando el cierre se aplica al recipiente, la primera superficie de fijación 32 queda orientada hacia el cuello 1 del recipiente. Still according to the preferred embodiment of the invention, the overcap 3 has a first fixing surface 32 having a first zone 32a delimiting the seat 31. When the closure is applied to the container, the first fixing surface 32 faces the neck 1 of the container.

Preferiblemente, la primera zona 32a de la primera superficie de fijación 32 se corresponde con la superficie de conexión 313 y la superficie superior 312 del asiento 31. Preferably, the first area 32a of the first fixing surface 32 corresponds to the connection surface 313 and the upper surface 312 of the seat 31.

La segunda superficie de fijación 32 tiene además una segunda zona 32b contigua a la primera zona 32a y definida en el borde 35 del sobretapón 3. The second fixing surface 32 further has a second zone 32b adjacent to the first zone 32a and defined at the edge 35 of the overcap 3.

Todavía según la realización preferida de la invención, el tapón 2 tiene una segunda superficie de fijación 22. Still according to the preferred embodiment of the invention, the plug 2 has a second fixing surface 22.

La segunda parte 42 del faldón 4 está al menos parcialmente restringida entre la primera superficie de fijación 32 y la segunda superficie de fijación 22. Preferiblemente, la zona interior 421 de la segunda parte 42 del faldón 4 está restringida entre la primera superficie de fijación 32 y la segunda superficie de fijación 22. Además, la segunda parte 42 del faldón 4 está restringida al menos parcialmente entre el borde 35 del sobretapón 3 y un elemento de tope correspondiente 14, 23. Preferiblemente, la zona interior 421 está al menos parcialmente restringida entre el borde 35 y el elemento de tope correspondiente 14, 23. The second part 42 of the skirt 4 is at least partially restricted between the first fixing surface 32 and the second fixing surface 22. Preferably, the inner region 421 of the second part 42 of the skirt 4 is restricted between the first fixing surface 32 and the second fixing surface 22. Furthermore, the second part 42 of the skirt 4 is at least partially restricted between the edge 35 of the overcap 3 and a corresponding stop element 14, 23. Preferably, the inner region 421 is at least partially restricted between the edge 35 and the corresponding stop element 14, 23.

Según una primera realización de la invención, la segunda superficie de fijación 22 está definida en el miembro de cierre 21 del tapón 2. Preferiblemente, la segunda superficie de fijación 22 está definida en la parte de inserción 212 del miembro de cierre 21. Más preferiblemente, la superficie de fijación 22 se define en la parte de inserción 212 de la pared perimetral 213 del miembro de cierre 21. According to a first embodiment of the invention, the second fixing surface 22 is defined in the closing member 21 of the cap 2. Preferably, the second fixing surface 22 is defined in the insertion part 212 of the closing member 21. More preferably, the fixing surface 22 is defined in the insertion part 212 of the perimeter wall 213 of the closing member 21.

El miembro de cierre 21 del tapón 2 está al menos parcialmente restringido dentro del asiento 31, con la segunda superficie de fijación 22 orientada hacia la primera zona 32a de la primera superficie de fijación 32. The closing member 21 of the plug 2 is at least partially restricted within the seat 31, with the second fixing surface 22 facing the first area 32a of the first fixing surface 32.

Según esta primera realización de la invención, la segunda parte 42 del faldón 4 está al menos parcialmente restringida en el asiento 31 entre la primera zona 32a de la primera superficie de fijación 32 y la segunda superficie de fijación 22. According to this first embodiment of the invention, the second part 42 of the skirt 4 is at least partially restricted in the seat 31 between the first zone 32a of the first fixing surface 32 and the second fixing surface 22.

Preferiblemente, según esta primera realización de la invención, la segunda parte 42 del faldón 4 está al menos parcialmente restringida en el asiento 31 entre la superficie de conexión 313 y la segunda superficie de fijación 22 definida en la parte de inserción 212 de la pared perimetral 213 del miembro de cierre 21. Dicho de otro modo, según esta primera realización, la zona interior 421 de la segunda parte 42 del faldón 4 está restringida entre la superficie de conexión 313 del asiento 31 y la pared perimetral 213 del miembro de cierre 21 y, al mismo tiempo, cuando el cierre se aplica al recipiente, la zona interior 421 de la segunda parte 42 del faldón 4 queda parcialmente restringida entre la segunda zona 32b de la primera superficie de conexión 32 y el borde perimetral 14 del cuello 1 del recipiente. Más en detalle, la zona interior 421 de la segunda parte 42 del faldón 4 está restringida entre el borde 35 del sobretapón 3 y el elemento de tope correspondiente 14, 23. En la primera realización, el elemento de tope correspondiente 14, 23 está definido por el borde perimetral 14 del cuello 1 del recipiente. Preferably, according to this first embodiment of the invention, the second part 42 of the skirt 4 is at least partially restricted in the seat 31 between the connection surface 313 and the second fixing surface 22 defined in the insertion part 212 of the perimeter wall 213 of the closure member 21. In other words, according to this first embodiment, the inner area 421 of the second part 42 of the skirt 4 is restricted between the connection surface 313 of the seat 31 and the perimeter wall 213 of the closure member 21 and, at the same time, when the closure is applied to the container, the inner area 421 of the second part 42 of the skirt 4 is partially restricted between the second area 32b of the first connection surface 32 and the perimeter edge 14 of the neck 1 of the container. In more detail, the inner area 421 of the second part 42 of the skirt 4 is restricted between the edge 35 of the overcap 3 and the corresponding stop element 14, 23. In the first embodiment, the corresponding stop element 14, 23 is defined by the perimeter edge 14 of the neck 1 of the container.

Según una segunda realización de la invención, que es alternativa a la primera realización, el tapón 2 comprende un elemento anular 23. El miembro de cierre 21 del tapón 2 está dispuesto dentro del elemento anular 23. According to a second embodiment of the invention, which is alternative to the first embodiment, the plug 2 comprises an annular element 23. The closing member 21 of the plug 2 is arranged within the annular element 23.

Preferiblemente, el elemento anular 23 está orientado al menos parcialmente hacia el borde 35 del sobretapón 3. Preferably, the annular element 23 faces at least partially towards the edge 35 of the overcap 3.

Todavía preferiblemente, cuando el cierre se aplica al recipiente, el elemento anular 23 queda dispuesto al menos parcialmente en el borde 14 perimetral del cuello 1 del recipiente. Still preferably, when the closure is applied to the container, the annular element 23 is arranged at least partially on the perimeter edge 14 of the neck 1 of the container.

Según esta segunda realización de la invención, la segunda superficie de fijación 2 está definida sobre el elemento anular 23. According to this second embodiment of the invention, the second fixing surface 2 is defined on the annular element 23.

Preferiblemente, según esta segunda realización de la invención, la segunda parte 42 del faldón 4 está al menos parcialmente restringida entre la segunda zona 32b de la primera superficie de fijación 32 y la segunda superficie de fijación 22 definida en el elemento de anillo 23. Dicho de otro modo, según esta segunda realización de la invención, la zona interior 421 de la segunda parte 42 del faldón 4 está restringida entre el borde 35 del sobretapón 3 y el elemento de tope 14, 23 correspondiente. En la segunda realización, el elemento de tope correspondiente 14, 23 está definido por el elemento anular 23. Preferably, according to this second embodiment of the invention, the second part 42 of the skirt 4 is at least partially restricted between the second area 32b of the first fixing surface 32 and the second fixing surface 22 defined in the ring element 23. In other words, according to this second embodiment of the invention, the inner area 421 of the second part 42 of the skirt 4 is restricted between the edge 35 of the overcap 3 and the corresponding stop element 14, 23. In the second embodiment, the corresponding stop element 14, 23 is defined by the annular element 23.

Según una realización alternativa, no mostrada, el cierre comprende unos miembros de fijación adaptados para fijar de forma reversible el miembro de cierre 21 del tapón 2 al cuello 1 del recipiente. Preferiblemente, los miembros de fijación están asociados con el miembro de cierre 21 del tapón 2. Más preferiblemente, los miembros de fijación están asociados con la parte de acoplamiento 211 del miembro 21 de cierre. According to an alternative embodiment, not shown, the closure comprises fixing members adapted to reversibly fix the closure member 21 of the cap 2 to the neck 1 of the container. Preferably, the fixing members are associated with the closure member 21 of the cap 2. More preferably, the fixing members are associated with the coupling portion 211 of the closure member 21.

Todavía preferiblemente, los miembros de fijación comprenden una primera rosca asociada con el miembro de cierre 21 del tapón 2. La primera rosca puede acoplarse con una segunda rosca asociada con el cuello 1 del recipiente para conectar de forma reversible el miembro de cierre 21 del tapón 2 al cuello 1 del recipiente. En un aspecto adicional, el miembro de cierre 21 del tapón 2 tiene una forma cilíndrica y está adaptado para acoplarse dentro de una sección del cuello 1 a través de la abertura 11 para cerrar de forma reversible la abertura 11 del cuello 1. Dicho de otro modo, suponiendo que el miembro de cierre 21 del tapón 2 se conforma como un cilindro, la parte de acoplamiento 211 del miembro de cierre 21 se entiende que tiene una forma substancialmente cilíndrica, mientras que la parte de inserción 212 puede tener cualquier forma siempre que encaje en el asiento 31 del sobretapón 3. La parte de acoplamiento 211 del miembro de cierre 21 substancialmente cilíndrico se acopla por ajuste de interferencia con una superficie interior 15 del cuello 1 del recipiente. Still preferably, the fixing members comprise a first thread associated with the closure member 21 of the cap 2. The first thread can be coupled with a second thread associated with the neck 1 of the container to reversibly connect the closure member 21 of the cap 2 to the neck 1 of the container. In a further aspect, the closure member 21 of the cap 2 has a cylindrical shape and is adapted to engage within a section of the neck 1 through the opening 11 to reversibly close the opening 11 of the neck 1. In other words, assuming that the closure member 21 of the cap 2 is formed as a cylinder, the engaging portion 211 of the closure member 21 is understood to have a substantially cylindrical shape, while the insert portion 212 may have any shape as long as it fits into the seat 31 of the overcap 3. The engaging portion 211 of the substantially cylindrical closure member 21 engages by interference fit with an inner surface 15 of the neck 1 of the container.

Según un aspecto adicional, el miembro de cierre 21 comprende un canal pasante 26 entre una abertura inferior 27 situada en la base 24 del miembro de cierre 21 y una abertura superior 28 situada a una distancia de la abertura inferior 27 en la dirección longitudinal X-X. Preferiblemente, el canal pasante 26 se extiende en la dirección longitudinal X-X. According to a further aspect, the closure member 21 comprises a through channel 26 between a lower opening 27 located at the base 24 of the closure member 21 and an upper opening 28 located at a distance from the lower opening 27 in the longitudinal direction X-X. Preferably, the through channel 26 extends in the longitudinal direction X-X.

El canal pasante 26 está en comunicación de fluido con el interior del recipiente cuando el cierre se aplica al cuello 1 del recipiente. The through channel 26 is in fluid communication with the interior of the container when the closure is applied to the neck 1 of the container.

Dicho cierre comprende una válvula unidireccional 6 situada en la abertura superior 28 del canal pasante 26 y configurada para permitir que los gases fluyan hacia fuera del interior del recipiente a través de la abertura superior 28. Said closure comprises a one-way valve 6 located in the upper opening 28 of the through channel 26 and configured to allow gases to flow out of the interior of the container through the upper opening 28.

La válvula unidireccional 6 es accionada como resultado de un aumento de presión dentro del recipiente, proporcionando de este modo un control del nivel de presión dentro del recipiente. Ventajosamente, en caso de un aumento excesivo de presión dentro del recipiente, la válvula unidireccional 6 impide que la presión del interior del recipiente actúe sobre el cierre y dé lugar, por ejemplo, a una deformación del faldón 4. Una deformación del faldón 4 podría provocar una pérdida de estanqueidad a líquido en el cierre, dando lugar de ese modo a la fuga de gotas de bebida durante el transporte del recipiente. The one-way valve 6 is actuated as a result of an increase in pressure within the container, thereby providing control of the pressure level within the container. Advantageously, in the event of an excessive increase in pressure within the container, the one-way valve 6 prevents the pressure inside the container from acting on the closure and resulting, for example, in a deformation of the skirt 4. A deformation of the skirt 4 could cause a loss of liquid tightness in the closure, thereby resulting in the leakage of beverage droplets during transport of the container.

Preferiblemente, la válvula unidireccional 6 está configurada para evitar que los gases fluyan hacia el interior del recipiente a través de la abertura superior 28 del canal pasante 26. Ventajosamente, el cierre evita que los gases fluyan hacia el interior del recipiente, lo que puede dar lugar al deterioro de las propiedades de la bebida contenida en el recipiente, y por tanto mantiene las propiedades organolépticas de la bebida. Preferably, the one-way valve 6 is configured to prevent gases from flowing into the container through the upper opening 28 of the through channel 26. Advantageously, the closure prevents gases from flowing into the container, which may lead to deterioration of the properties of the beverage contained in the container, and therefore maintains the organoleptic properties of the beverage.

Con el canal pasante 26 y la válvula unidireccional 6, se puede proporcionar un cierre que asegura un mantenimiento efectivo de la estanqueidad a líquido cuando este cierre se aplica a un recipiente. With the through channel 26 and the one-way valve 6, a closure can be provided which ensures effective maintenance of liquid tightness when this closure is applied to a vessel.

Preferiblemente, la abertura superior 28 está formada en la parte de inserción 212 del miembro de cierre 21. Según una primera realización del canal pasante 26, la abertura superior 28 está formada en la pared perimetral 213 del miembro de cierre 21. Preferably, the upper opening 28 is formed in the insertion part 212 of the closing member 21. According to a first embodiment of the through channel 26, the upper opening 28 is formed in the perimeter wall 213 of the closing member 21.

Según una segunda realización del canal pasante 26, que es alternativa a la primera realización del canal pasante 26, la abertura está formada en la parte superior 25 del miembro de cierre 21. Preferiblemente, según esta segunda realización del canal pasante 26, la abertura superior 28 queda orientada hacia la superficie superior 312 del asiento 31 del sobretapón 3. According to a second embodiment of the through channel 26, which is an alternative to the first embodiment of the through channel 26, the opening is formed in the upper part 25 of the closing member 21. Preferably, according to this second embodiment of the through channel 26, the upper opening 28 faces the upper surface 312 of the seat 31 of the overcap 3.

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Un cierre para un recipiente que comprende un cuello (1) que termina con una abertura (11) y que tiene un acabado (12) en la abertura (11), dicho cierre comprende:1. A closure for a container comprising a neck (1) ending with an opening (11) and having a finish (12) at the opening (11), said closure comprising: - un cuerpo de cierre que comprende un tapón (2) y un sobretapón (3);- a closure body comprising a cap (2) and an overcap (3); - un faldón (4) de material termorretráctil;- a skirt (4) of heat-shrinkable material; en donde:where: - el tapón (2) comprende un miembro de cierre (21) adaptado para acoplarse al cuello (1) del recipiente para cerrar de forma extraíble la abertura (11) del cuello (1),- the stopper (2) comprises a closure member (21) adapted to engage the neck (1) of the container to removably close the opening (11) of the neck (1), - el sobretapón (3) comprende un asiento (31), estando el miembro de cierre (21) del tapón (2) dispuesto al menos parcialmente en dicho asiento (31) para quedar bloqueado dentro de dicho asiento (31), - dicho asiento (31) tiene una abertura de inserción (311) definida por un borde (35) del sobretapón (3), - dicho faldón (4) comprende una primera parte (41) configurada para rodear y fijarse de forma estable a una superficie exterior (13) del cuello (1) del recipiente, una segunda parte (42) fijada al cuerpo de cierre y una parte intermedia (43) interpuesta entre la primera parte (41) y la segunda parte (42), dicha parte intermedia (43) comprende una parte rompible (44) que está configurada para romperse tras una primera apertura del recipiente,- the overcap (3) comprises a seat (31), the closing member (21) of the cap (2) being at least partially arranged in said seat (31) so as to be locked within said seat (31), - said seat (31) has an insertion opening (311) defined by an edge (35) of the overcap (3), - said skirt (4) comprises a first part (41) configured to surround and be stably fixed to an outer surface (13) of the neck (1) of the container, a second part (42) fixed to the closing body and an intermediate part (43) interposed between the first part (41) and the second part (42), said intermediate part (43) comprising a breakable part (44) which is configured to break after a first opening of the container, - la segunda parte (42) está fijada al tapón (2) o al sobretapón (3), estando la segunda parte (42) del faldón (4) restringida al menos parcialmente entre el borde (35) del sobretapón (3) y un elemento de tope correspondiente (14, 23); caracterizado por que el elemento de tope (14, 23) está definido por un borde perimetral (14) del cuello (1) del recipiente o por un elemento anular (23).- the second part (42) is fixed to the cap (2) or to the overcap (3), the second part (42) of the skirt (4) being at least partially restricted between the edge (35) of the overcap (3) and a corresponding stop element (14, 23); characterized in that the stop element (14, 23) is defined by a peripheral edge (14) of the neck (1) of the container or by an annular element (23). 2. Un cierre según la reivindicación 1, en donde la segunda parte (42) está bloqueada al menos parcialmente entre el sobretapón (3) y el tapón (2).2. A closure according to claim 1, wherein the second part (42) is at least partially blocked between the overcap (3) and the plug (2). 3. Un cierre según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicha primera parte (41) del faldón (4) está configurada para estar dispuesta por debajo del acabado (12) del cuello (1) del recipiente. 3. A closure according to any one of the preceding claims, wherein said first part (41) of the skirt (4) is configured to be arranged below the finish (12) of the neck (1) of the container. 4. Un cierre según la reivindicación 2 ó 3, en donde:4. A closure according to claim 2 or 3, wherein: - el sobretapón (3) tiene una primera superficie de fijación (32) que tiene una primera zona (32a) que delimita el asiento (31);- the overcap (3) has a first fixing surface (32) having a first zone (32a) delimiting the seat (31); - el tapón (2) tiene una segunda superficie de fijación (22);- the plug (2) has a second fixing surface (22); - estando la segunda parte (42) del faldón (4) bloqueada al menos parcialmente entre la primera superficie de fijación (32) y la segunda superficie de fijación (22).- the second part (42) of the skirt (4) being at least partially blocked between the first fixing surface (32) and the second fixing surface (22). 5. Un cierre según la reivindicación 4, en donde:5. A closure according to claim 4, wherein: - la segunda superficie de fijación (22) está definida en el miembro de cierre (21) del tapón (2);- the second fixing surface (22) is defined in the closing member (21) of the plug (2); - el miembro de cierre (21) del tapón (2) está al menos parcialmente bloqueado dentro del asiento (31) con la segunda superficie de fijación (22) orientada hacia la primera zona (32a) de la primera superficie de fijación (32).- the closing member (21) of the plug (2) is at least partially locked within the seat (31) with the second fixing surface (22) facing the first zone (32a) of the first fixing surface (32). 6. Un cierre según la reivindicación 4, en donde:6. A closure according to claim 4, wherein: - el tapón (2) comprende el elemento anular (23), estando el miembro de cierre (21) del tapón (2) dispuesto dentro del elemento anular (23);- the plug (2) comprises the annular element (23), the closing member (21) of the plug (2) being arranged within the annular element (23); - la segunda superficie de fijación (22) está definida sobre el elemento anular (23).- the second fixing surface (22) is defined on the annular element (23). 7. Un cierre según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en donde el cierre comprende unos miembros de fijación adaptados para fijar de forma reversible el miembro de cierre (21) del tapón (2) al cuello (1) del recipiente.7. A closure according to any one of claims 1 to 6, wherein the closure comprises fixing members adapted to reversibly fix the closure member (21) of the cap (2) to the neck (1) of the container. 8. Un cierre según la reivindicación 7, en donde dichos miembros de fijación comprenden una primera rosca asociada con el miembro de cierre (21) del tapón (2), estando dicha primera rosca adaptada para acoplarse con una segunda rosca asociada con el cuello (1) del recipiente para conectar de forma reversible el miembro de cierre (21) del tapón (2) al cuello (1) del recipiente.8. A closure according to claim 7, wherein said fixing members comprise a first thread associated with the closure member (21) of the cap (2), said first thread being adapted to engage with a second thread associated with the neck (1) of the container to reversibly connect the closure member (21) of the cap (2) to the neck (1) of the container. 9. Un cierre según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en donde el miembro de cierre (21) del tapón (2) tiene una forma cilíndrica y está adaptado para acoplarse dentro de una sección de dicho cuello (1) a través de dicha abertura (11) para cerrar de forma reversible la abertura (11) del cuello (1).9. A closure according to any one of claims 1 to 8, wherein the closure member (21) of the plug (2) has a cylindrical shape and is adapted to engage within a section of said neck (1) through said opening (11) to reversibly close the opening (11) of the neck (1). 10. Un cierre según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en donde:10. A closure according to any one of claims 1 to 9, wherein: - el miembro de cierre (21) se extiende entre una base (24) y una parte superior opuesta (25) en una dirección longitudinal (X-X) y comprende una pared perimetral (213) que se extiende entre la base (24) y la parte superior (25), dicho miembro de cierre (21) comprende un canal pasante (26) entre una abertura inferior (27) situada en la base (24) y una abertura superior (28) separada de la abertura inferior en la dirección longitudinal (X-X); estando dicho canal pasante (26) en comunicación de fluido con el interior del recipiente cuando el cierre está aplicado al cuello (1) del recipiente;- the closure member (21) extends between a base (24) and an opposite upper part (25) in a longitudinal direction (X-X) and comprises a perimeter wall (213) extending between the base (24) and the upper part (25), said closure member (21) comprising a through channel (26) between a lower opening (27) located in the base (24) and an upper opening (28) separated from the lower opening in the longitudinal direction (X-X); said through channel (26) being in fluid communication with the interior of the container when the closure is applied to the neck (1) of the container; - dicho cierre comprende una válvula unidireccional (6) situada en la abertura superior (28) del canal pasante (26) y configurada para permitir que los gases fluyan hacia fuera del interior del recipiente a través de la abertura superior (28).- said closure comprises a one-way valve (6) located in the upper opening (28) of the through channel (26) and configured to allow gases to flow out of the interior of the container through the upper opening (28). 11. Un cierre según la reivindicación 10, en donde dicha válvula unidireccional (6) está configurada para evitar que los gases fluyan hacia el interior del recipiente a través de dicha abertura superior (28) del canal pasante (26).11. A closure according to claim 10, wherein said one-way valve (6) is configured to prevent gases from flowing into the container through said upper opening (28) of the through channel (26). 12. Un cierre según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, en donde el sobretapón (3) comprende un primer cuerpo (33) y un segundo cuerpo (34) unidos entre sí para definir el asiento (31).12. A closure according to any one of claims 1 to 11, wherein the overcap (3) comprises a first body (33) and a second body (34) joined together to define the seat (31).
ES21845101T 2020-12-23 2021-12-22 Closure for a container Active ES3030337T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000032030A IT202000032030A1 (en) 2020-12-23 2020-12-23 CLOSURE FOR A CONTAINER
PCT/IB2021/062167 WO2022137152A1 (en) 2020-12-23 2021-12-22 Closure for a container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES3030337T3 true ES3030337T3 (en) 2025-06-27

Family

ID=74858680

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES21845101T Active ES3030337T3 (en) 2020-12-23 2021-12-22 Closure for a container

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP4267479B1 (en)
CO (1) CO2023008133A2 (en)
ES (1) ES3030337T3 (en)
IT (1) IT202000032030A1 (en)
MX (1) MX2023007438A (en)
PL (1) PL4267479T3 (en)
WO (1) WO2022137152A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4000824A (en) * 1975-07-24 1977-01-04 Minnesota Mining And Manufacturing Company Tape closures
DE2604330A1 (en) 1976-02-05 1977-08-11 Alfred Friedrich Bottle closure for sparkling wine - has cork head projecting over bottle rim and bottle neck covered by hot shrunken foil
ES2260504T3 (en) * 2001-12-10 2006-11-01 Alcoa Deutschland Gmbh Verpackungswerke CONTAINER, IN SPECIAL BOTTLE FOR DRINKS.
KR101542589B1 (en) * 2013-12-12 2015-08-06 이걸주 Sealing apparatus for vacuum of bottle
EP3612459B1 (en) 2017-04-21 2025-10-08 Guala Closures S.p.A. Stopper with overcap for containers

Also Published As

Publication number Publication date
EP4267479B1 (en) 2025-03-26
IT202000032030A1 (en) 2022-06-23
WO2022137152A1 (en) 2022-06-30
EP4267479A1 (en) 2023-11-01
PL4267479T3 (en) 2025-09-08
CO2023008133A2 (en) 2023-10-30
MX2023007438A (en) 2023-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2369958T3 (en) WINTER CLOSURE.
ES2473572T3 (en) Closing with warranty seal
ES2234449T3 (en) BOTTLE CLOSURE WITH ONE PASS VALVE.
ES2302040T3 (en) CLOSURE TO PROOF OF INDEBIT HANDLING.
ES2906427T5 (en) Closing device comprising an opening indicator
ES2288970T3 (en) DISTRIBUTION CLOSURE WITH PANEL IN VIOLATION EVIDENCE COVER.
ES2249582T3 (en) WINTER CLOSURE DEVICE.
ES2380606T3 (en) Container set.
ES2831087T3 (en) Tamper evident band closure
ES2432064T3 (en) Set of a deposit and a closure
ES2217800T3 (en) SECURITY CLOSURE FOR BOTTLES.
ES2244447T3 (en) PITORRO DE OPENURA DE DESARARRO.
ES2227471T5 (en) CLOSING.
ES2665043T3 (en) An inviolable closure
JP2010537899A (en) Closures for bottles and assembly of such closures and bottles
ES2323312T3 (en) BOTTLE CLOSURE.
ES2533191T3 (en) Valve support ring assembly
ES2339597T3 (en) DRINK ACCESSORY
ES2362146T3 (en) ANTI-HANDLING CLOSURE DEVICE FOR BOTTLES AND IN PARTICULAR FOR BOTTLES OF ALCOHOLIC OR LIQUOR DRINKS.
ES2398775T3 (en) Single-dose container for improved liquid products
ES2927266T3 (en) System that includes a stopper and a container and method for its manufacture
WO2005009860A1 (en) Screw cap for container
ES3030337T3 (en) Closure for a container
ES2311151T3 (en) DISPENSING PLUG.
WO2016198967A1 (en) Improved metering system