[go: up one dir, main page]

ES3024484T3 - Method and system of manufacturing a wind turbine blade - Google Patents

Method and system of manufacturing a wind turbine blade Download PDF

Info

Publication number
ES3024484T3
ES3024484T3 ES20805216T ES20805216T ES3024484T3 ES 3024484 T3 ES3024484 T3 ES 3024484T3 ES 20805216 T ES20805216 T ES 20805216T ES 20805216 T ES20805216 T ES 20805216T ES 3024484 T3 ES3024484 T3 ES 3024484T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
preforms
wind turbine
laminate
aerodynamic fairing
root
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES20805216T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Paul Hayden
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LM Wind Power UK Ltd
Original Assignee
Blade Dynamics Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Blade Dynamics Ltd filed Critical Blade Dynamics Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES3024484T3 publication Critical patent/ES3024484T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/06Fibrous reinforcements only
    • B29C70/10Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres
    • B29C70/16Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length
    • B29C70/20Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length oriented in a single direction, e.g. roofing or other parallel fibres
    • B29C70/205Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length oriented in a single direction, e.g. roofing or other parallel fibres the structure being shaped to form a three-dimensional configuration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/06Fibrous reinforcements only
    • B29C70/10Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres
    • B29C70/12Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of short length, e.g. in the form of a mat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/06Fibrous reinforcements only
    • B29C70/10Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres
    • B29C70/16Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length
    • B29C70/22Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length oriented in at least two directions forming a two dimensional structure
    • B29C70/222Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length oriented in at least two directions forming a two dimensional structure the structure being shaped to form a three dimensional configuration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/40Shaping or impregnating by compression not applied
    • B29C70/42Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C70/44Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using isostatic pressure, e.g. pressure difference-moulding, vacuum bag-moulding, autoclave-moulding or expanding rubber-moulding
    • B29C70/446Moulding structures having an axis of symmetry or at least one channel, e.g. tubular structures, frames
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • B29D99/0025Producing blades or the like, e.g. blades for turbines, propellers, or wings
    • B29D99/0028Producing blades or the like, e.g. blades for turbines, propellers, or wings hollow blades
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D1/00Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor 
    • F03D1/06Rotors
    • F03D1/065Rotors characterised by their construction elements
    • F03D1/0675Rotors characterised by their construction elements of the blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • B29K2105/08Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts of continuous length, e.g. cords, rovings, mats, fabrics, strands or yarns
    • B29K2105/0872Prepregs
    • B29K2105/0881Prepregs unidirectional
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • B29K2105/08Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts of continuous length, e.g. cords, rovings, mats, fabrics, strands or yarns
    • B29K2105/10Cords, strands or rovings, e.g. oriented cords, strands or rovings
    • B29K2105/101Oriented
    • B29K2105/105Oriented uni directionally
    • B29K2105/107Oriented uni directionally transversally, i.e. perpendicular to the 2D reinforcement direction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/08Blades for rotors, stators, fans, turbines or the like, e.g. screw propellers
    • B29L2031/082Blades, e.g. for helicopters
    • B29L2031/085Wind turbine blades
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D1/00Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor 
    • F03D1/06Rotors
    • F03D1/065Rotors characterised by their construction elements
    • F03D1/0675Rotors characterised by their construction elements of the blades
    • F03D1/0679Load carrying structures, e.g. beams
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D1/00Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor 
    • F03D1/06Rotors
    • F03D1/065Rotors characterised by their construction elements
    • F03D1/0675Rotors characterised by their construction elements of the blades
    • F03D1/0679Load carrying structures, e.g. beams
    • F03D1/0681Spar caps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D1/00Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor 
    • F03D1/06Rotors
    • F03D1/065Rotors characterised by their construction elements
    • F03D1/0675Rotors characterised by their construction elements of the blades
    • F03D1/0679Load carrying structures, e.g. beams
    • F03D1/0681Spar caps
    • F03D1/0682Spar caps incorporated into the shell structure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D1/00Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor 
    • F03D1/06Rotors
    • F03D1/065Rotors characterised by their construction elements
    • F03D1/0675Rotors characterised by their construction elements of the blades
    • F03D1/0679Load carrying structures, e.g. beams
    • F03D1/0684Shear webs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D1/00Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor 
    • F03D1/06Rotors
    • F03D1/065Rotors characterised by their construction elements
    • F03D1/0675Rotors characterised by their construction elements of the blades
    • F03D1/0687Rotors characterised by their construction elements of the blades of the blade tip region
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D1/00Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor 
    • F03D1/06Rotors
    • F03D1/065Rotors characterised by their construction elements
    • F03D1/0675Rotors characterised by their construction elements of the blades
    • F03D1/0688Rotors characterised by their construction elements of the blades of the leading edge region, e.g. reinforcements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00Components
    • F05B2240/20Rotors
    • F05B2240/30Characteristics of rotor blades, i.e. of any element transforming dynamic fluid energy to or from rotational energy and being attached to a rotor
    • F05B2240/302Segmented or sectional blades
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2280/00Materials; Properties thereof
    • F05B2280/60Properties or characteristics given to material by treatment or manufacturing
    • F05B2280/6003Composites; e.g. fibre-reinforced
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2280/00Materials; Properties thereof
    • F05B2280/60Properties or characteristics given to material by treatment or manufacturing
    • F05B2280/6013Fibres
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00Materials; Properties thereof
    • F05D2300/60Properties or characteristics given to material by treatment or manufacturing
    • F05D2300/603Composites; e.g. fibre-reinforced
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00Materials; Properties thereof
    • F05D2300/60Properties or characteristics given to material by treatment or manufacturing
    • F05D2300/603Composites; e.g. fibre-reinforced
    • F05D2300/6034Orientation of fibres, weaving, ply angle
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/50Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T50/00Aeronautics or air transport
    • Y02T50/60Efficient propulsion technologies, e.g. for aircraft

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wind Motors (AREA)

Abstract

Una pala de aerogenerador que incluye una estructura de carcasa que define un borde de ataque y un borde de salida, y una carcasa a barlovento y una carcasa a sotavento unidas a lo largo de al menos uno de los bordes de ataque o de salida. La estructura de carcasa incluye un conjunto de piezas preformadas procesadas para formar un conjunto de laminados prefabricados. La invención también incluye un método de fabricación de palas de aerogenerador. Este método incluye procesar varias piezas preformadas para formar un conjunto de laminados prefabricados y ensamblar estos laminados para construir una estructura de carcasa que define un borde de ataque y un borde de salida. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A wind turbine blade includes a shell structure defining a leading edge and a trailing edge, and an upwind shell and a leeward shell joined along at least one of the leading and trailing edges. The shell structure includes a set of preformed pieces processed to form a prefabricated laminate assembly. The invention also includes a method of manufacturing wind turbine blades. This method includes processing several preformed pieces to form a prefabricated laminate assembly and assembling these laminates to construct a shell structure defining a leading edge and a trailing edge. (Automatic translation with Google Translate, no legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Procedimiento y sistema de fabricación de una pala de turbina eólica Manufacturing process and system for a wind turbine blade

[0001]La presente invención se refiere, en general, a turbinas eólicas y más específicamente a rotores o palas de turbina eólica que típicamente alcanzan longitudes de 50 metros y más. Sin embargo, es fácilmente aplicable a otros tipos de superficies expuestas al viento o perfiles alares que funcionan con fuerzas aerodinámicas, resistencia y aerodinámica, tales como palas de rotor de helicóptero o palas de ventilador. [0001]The present invention relates generally to wind turbines and more specifically to wind turbine rotors or blades typically reaching lengths of 50 meters and more. However, it is readily applicable to other types of wind-exposed surfaces or airfoils operating under aerodynamic forces, drag, and aerodynamics, such as helicopter rotor blades or fan blades.

AntecedentesBackground

[0002]Las turbinas eólicas modernas normalmente incluyen un rotor con un tamaño de diámetro considerable, como se ilustra en la FIG. 1. En referencia a la FIG. 1, una turbina eólica 1 típicamente está montada en una torre 2 e incluye una góndola de turbina eólica 3 situada en la parte superior de la torre. El rotor de turbina eólica, que incluye tres palas de turbina eólica 5, está conectado a la góndola 3 a través del eje lento, que se extiende hacia fuera desde la parte frontal de la góndola. Como se ilustra en la FIG. 1, el viento más allá de un determinado nivel activará el rotor debido a la sustentación inducida en las palas y le permitirá rotar en una dirección perpendicular al viento. El movimiento de rotación se convierte en potencia eléctrica, que normalmente se suministra a la red de transmisión como se conoce por los expertos en el área. [0002]Modern wind turbines typically include a rotor with a considerable diameter size, as illustrated in FIG. 1. Referring to FIG. 1, a wind turbine 1 is typically mounted on a tower 2 and includes a wind turbine nacelle 3 located on top of the tower. The wind turbine rotor, which includes three wind turbine blades 5, is connected to the nacelle 3 via the slow shaft, which extends outwardly from the front of the nacelle. As illustrated in FIG. 1, wind beyond a certain level will activate the rotor due to the lift induced on the blades and allow it to rotate in a direction perpendicular to the wind. The rotational motion is converted into electrical power, which is typically supplied to the transmission grid as is known to those skilled in the art.

[0003]Las palas de turbina eólica para las palas de turbina eólica modernas típicamente alcanzan longitudes de 50 metros o más. Las grandes palas de turbina eólica de tres palas típicamente rotan con velocidades de punta en el intervalo de 75 a 100 metros por segundo. Para algunas turbinas de dos palas, las palas pueden rotar con una velocidad de punta tan alta como de 130 metros por segundo. Esto provoca condiciones aerodinámicas muy graves en la punta de la pala, así como a lo largo del A exterior del borde de ataque, dando lugar a una pérdida en la pala en estas áreas. Aunque típicamente se espera que las palas eólicas persistan durante 20 años, a menudo este no es el caso debido a la pérdida provocada por las condiciones aerodinámicas en el borde de ataque, que hacen necesaria una reparación de pala. Sin embargo, la reparación del borde de ataque no es fácil, puesto que típicamente se lleva a cabo con la pala todavía erguida en la turbina. Esto también tiene significativas implicaciones de coste y seguridad, en particular, si la turbina eólica se ubica en el mar. [0003]Wind turbine blades for modern wind turbine blades typically reach lengths of 50 meters or more. Large three-bladed wind turbine blades typically rotate with tip speeds in the range of 75 to 100 meters per second. For some two-bladed turbines, the blades can rotate with a tip speed as high as 130 meters per second. This causes very severe aerodynamic conditions at the blade tip, as well as along the outer A of the leading edge, resulting in blade stall in these areas. Although wind blades are typically expected to persist for 20 years, this is often not the case due to stall caused by aerodynamic conditions at the leading edge, which necessitate blade repair. However, leading edge repair is not easy, since it is typically carried out with the blade still upright on the turbine. This also has significant cost and safety implications, particularly if the wind turbine is located offshore.

[0004]Para crear palas de turbina eólica que puedan aguantar las significativas fuerzas del viento, así como su propio peso, las palas se construyen con dos conchas de fibra de vidrio y una o más vigas internas portadoras de carga de fibra de vidrio, nervaduras, etc., todas adheridas entre sí. [0004]To create wind turbine blades that can withstand significant wind forces as well as their own weight, the blades are constructed of two fiberglass shells and one or more internal load-bearing fiberglass beams, ribs, etc., all bonded together.

[0005]Las palas de turbina eólica actuales típicamente se fabrican poniendo rollos de tela en grandes semimoldes para construir el laminado de pala capa por capa en el molde, véase, por ejemplo, el documento WO 2014/094787 A1. Este procedimiento convencional tiene una serie de deficiencias, a saber, es lento y consume mucho tiempo en el molde, que es la restricción del procedimiento, también hay un alto riesgo de defectos de laminación, como arrugas, al depositar las telas de dicho modo. Los problemas empeoran a medida que las palas se hacen más grandes, puesto que se usa una mayor proporción del tiempo de ciclo de pala para poner la tela en el molde. Otro problema adicional es que es muy difícil automatizar y reducir el contenido de mano de obra del procedimiento de fabricación de palas debido a la escala grande y constantemente cambiante de las palas. [0005]Current wind turbine blades are typically manufactured by laying rolls of fabric into large mould halves to build up the blade laminate layer by layer in the mould, see e.g. WO 2014/094787 A1. This conventional process has a number of shortcomings, namely it is slow and time consuming in the mould which is the restriction of the process, also there is a high risk of lamination defects such as wrinkles when laying down the fabrics in such a way. The problems worsen as the blades get larger since a larger proportion of the blade cycle time is used to lay the fabric in the mould. A further problem is that it is very difficult to automate and reduce the labour content of the blade manufacturing process due to the large and constantly changing scale of the blades.

[0006]Se han hecho esfuerzos para intentar automatizar el procedimiento convencional, pero la escala en constante evolución de las palas eólicas provocó que gran parte de la inversión se perdiera al cambiar los productos y, además, el mero tamaño de todo el componente hace que la inversión sea muy alta. [0006]Efforts have been made to try to automate the conventional procedure, but the constantly evolving scale of wind blades caused much of the investment to be lost when changing products and, in addition, the sheer size of the entire component makes the investment very high.

[0007]Todavía hay alcance para mejorar la automatización y reducir el contenido de mano de obra en la fabricación de rotores o palas de turbina eólica. [0007]There is still scope to improve automation and reduce labor content in the manufacturing of wind turbine rotors or blades.

Declaraciones de la invenciónDeclarations of invention

[0008]De acuerdo con un aspecto de la invención, se proporciona una pala de turbina eólica que incluye una estructura de concha que define un borde de ataque y un borde de salida, y una concha a barlovento (“upwind”) y una concha a sotavento (“downwind”) unidas a lo largo de al menos uno del borde de ataque o del borde de salida. La estructura de concha incluye un conjunto de piezas preformadas procesadas en una colección de laminados prefabricados. [0008]According to one aspect of the invention, there is provided a wind turbine blade including a shell structure defining a leading edge and a trailing edge, and an upwind shell and a downwind shell joined along at least one of the leading edge or the trailing edge. The shell structure includes an array of preformed parts processed into a collection of prefabricated laminates.

[0009]De acuerdo con la invención, la estructura de concha incluye un laminado de tapa de larguero fabricado a partir de una primera pluralidad de piezas preformadas de tapa de larguero, un laminado de raíz fabricado a partir de una segunda pluralidad de piezas preformadas de raíz de pala y un laminado de carenado (“fairing”) aerodinámico fabricado a partir de una tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico. Preferentemente, cada una de la primera pluralidad de piezas preformadas de tapa de larguero, de la segunda pluralidad de piezas preformadas de raíz de pala y de la tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico tiene una masa de menos de 100 kg. [0009]According to the invention, the shell structure includes a spar cap laminate manufactured from a first plurality of spar cap preforms, a root laminate manufactured from a second plurality of blade root preforms, and an aerodynamic fairing laminate manufactured from a third plurality of aerodynamic fairing preforms. Preferably, each of the first plurality of spar cap preforms, the second plurality of blade root preforms, and the third plurality of aerodynamic fairing preforms has a mass of less than 100 kg.

[0010]En otro modo de realización preferente, cada una de la primera pluralidad de piezas preformadas de tapa de larguero, de la segunda pluralidad de piezas preformadas de raíz de pala y de la tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico tiene una longitud de menos de 7,5 m. [0010]In another preferred embodiment, each of the first plurality of spar cover preformed pieces, the second plurality of blade root preformed pieces and the third plurality of aerodynamic fairing preformed pieces has a length of less than 7.5 m.

[0011]En otro modo de realización preferente, cada una de la primera pluralidad de piezas preformadas de tapa de larguero, de la segunda pluralidad de piezas preformadas de raíz de pala y de la tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico se crea plana y está configurada para adoptar una forma de la pala al ensamblarse en pluralidad. [0011]In another preferred embodiment, each of the first plurality of spar cap preforms, the second plurality of blade root preforms, and the third plurality of aerodynamic fairing preforms is created flat and is configured to assume a shape of the blade when assembled in plurality.

[0012]Aún en otro modo de realización preferente, más de un 60 % de la primera pluralidad de piezas preformadas de tapa de larguero, más de un 60 % de la segunda pluralidad de piezas preformadas de raíz de pala y más de un 60 % de la tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico son idénticas. [0012]In yet another preferred embodiment, more than 60% of the first plurality of spar cover preforms, more than 60% of the second plurality of blade root preforms and more than 60% of the third plurality of aerodynamic fairing preforms are identical.

[0013]En otro modo de realización preferente, cada una de la primera pluralidad de piezas preformadas de tapa de larguero, de la segunda pluralidad de piezas preformadas de raíz de pala y de la tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico incluye una o más de: resina termoendurecible o termoplástica y, además, cada una de la pluralidad de piezas preformadas incluye una o más de: ninguna fibra, fibra corta o fibra continua. [0013]In another preferred embodiment, each of the first plurality of spar cover preforms, the second plurality of blade root preforms, and the third plurality of aerodynamic fairing preforms includes one or more of: thermosetting or thermoplastic resin, and furthermore, each of the plurality of preforms includes one or more of: no fiber, short fiber, or continuous fiber.

[0014]En otro modo de realización preferente, cada una de la primera pluralidad de piezas preformadas de laminado de tapa de larguero comprende predominantemente más de un 70 % de fibra unidireccional (UD). De forma ventajosa, cada una de la primera pluralidad de piezas preformadas de laminado de tapa de larguero tiene extremos estrechados. [0014]In another preferred embodiment, each of the first plurality of preformed pieces of spar cap laminate comprises predominantly more than 70% unidirectional (UD) fiber. Advantageously, each of the first plurality of preformed pieces of spar cap laminate has tapered ends.

[0015]En otro modo de realización preferente, cada una de la segunda pluralidad de piezas preformadas de laminado de raíz comprende una mezcla de fibra UD y fibra /-45. De forma ventajosa, cada una de la segunda pluralidad de piezas preformadas de laminado de raíz tiene extremos estrechados. [0015]In another preferred embodiment, each of the second plurality of root laminate preforms comprises a mixture of UD fiber and /-45 fiber. Advantageously, each of the second plurality of root laminate preforms has tapered ends.

[0016]Aún en otro modo de realización preferente, cada una de la tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico comprende predominantemente fibra /-45 y un núcleo. De forma ventajosa, cada una de la tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico comprende una serie de capas de tela y una capa de núcleo. [0016]In yet another preferred embodiment, each of the third plurality of aerodynamic fairing preforms comprises predominantly /-45 fiber and a core. Advantageously, each of the third plurality of aerodynamic fairing preforms comprises a plurality of fabric layers and a core layer.

[0017]Aún en otro modo de realización preferente, la primera pluralidad de piezas preformadas de tapa de larguero, la segunda pluralidad de piezas preformadas de raíz de pala y la tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico comprende piezas preformadas que no son específicas de pala y que se pueden usar además para fabricar múltiples productos. [0017]In yet another preferred embodiment, the first plurality of spar cover preforms, the second plurality of blade root preforms and the third plurality of aerodynamic fairing preforms comprise preforms that are not blade specific and that can also be used to manufacture multiple products.

[0018]En un modo de realización más preferente, la estructura de concha incluye al menos una estructura de alma (“shear web structure”) encerrada dentro, acoplada internamente a la estructura de concha y configurada para proporcionar integridad estructural a la estructura de concha. [0018]In a more preferred embodiment, the shell structure includes at least one shear web structure enclosed within, internally coupled to the shell structure and configured to provide structural integrity to the shell structure.

[0019]De acuerdo con un segundo aspecto de la presente invención, se proporciona un procedimiento de fabricación de una pala de turbina eólica. El procedimiento incluye procesar una serie de piezas preformadas en una colección de laminados prefabricados y ensamblar la colección de laminados prefabricados para construir una estructura de concha que define un borde de ataque y un borde de salida. [0019]According to a second aspect of the present invention, there is provided a method of manufacturing a wind turbine blade. The method includes processing a plurality of preformed pieces into a collection of prefabricated laminates and assembling the collection of prefabricated laminates to construct a shell structure defining a leading edge and a trailing edge.

[0020]De acuerdo con la invención, el ensamblaje de la colección de laminado prefabricado incluye ensamblar una primera pluralidad de piezas preformadas de tapa de larguero para construir una primera pluralidad de laminados de tapa de larguero, ensamblar una segunda pluralidad de piezas preformadas de raíz de pala para construir una segunda pluralidad de laminados de raíz de pala, ensamblar una tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico para construir una tercera pluralidad de laminados de carenado aerodinámico, ensamblar dicha primera pluralidad de laminados de tapa de larguero, dicha segunda pluralidad de laminados de raíz de pala y dicha tercera pluralidad de laminados de carenado aerodinámico para construir dicha concha a barlovento y dicha concha a sotavento. Preferentemente, cada una de la primera pluralidad de piezas preformadas de tapa de larguero, de la segunda pluralidad de piezas preformadas de raíz de pala y de la tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico tiene una masa de menos de 100 kg. [0020]In accordance with the invention, assembling the prefabricated laminate collection includes assembling a first plurality of spar cap preforms to construct a first plurality of spar cap laminates, assembling a second plurality of blade root preforms to construct a second plurality of blade root laminates, assembling a third plurality of aerodynamic fairing preforms to construct a third plurality of aerodynamic fairing laminates, assembling said first plurality of spar cap laminates, said second plurality of blade root laminates and said third plurality of aerodynamic fairing laminates to construct said upwind shell and said leeward shell. Preferably, each of the first plurality of spar cover preforms, the second plurality of blade root preforms and the third plurality of aerodynamic fairing preforms has a mass of less than 100 kg.

[0021]En otro modo de realización preferente, cada una de la primera pluralidad de piezas preformadas de tapa de larguero, de la segunda pluralidad de piezas preformadas de raíz de pala y de la tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico tiene una longitud de menos de 7,5 m. [0021]In another preferred embodiment, each of the first plurality of spar cover preformed pieces, the second plurality of blade root preformed pieces and the third plurality of aerodynamic fairing preformed pieces has a length of less than 7.5 m.

[0022]En otro modo de realización preferente, cada una de la primera pluralidad de piezas preformadas de tapa de larguero, de la segunda pluralidad de piezas preformadas de raíz de pala y de la tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico se crea plana y está configurada para adoptar una forma de la pala al ensamblarse en pluralidad. [0022]In another preferred embodiment, each of the first plurality of spar cap preforms, the second plurality of blade root preforms, and the third plurality of aerodynamic fairing preforms is created flat and is configured to assume a shape of the blade when assembled in plurality.

[0023] Aún en otro modo de realización preferente, más de un 60%de la primera pluralidad de piezas preformadas de tapa de larguero, más de un 60 % de la segunda pluralidad de piezas preformadas de raíz de pala y más de un 60 % de la tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico son idénticas. [0023] In yet another preferred embodiment, more than 60% of the first plurality of spar cover preforms, more than 60% of the second plurality of blade root preforms and more than 60% of the third plurality of aerodynamic fairing preforms are identical.

[0024] En otro modo de realización preferente, cada una de la primera pluralidad de piezas preformadas de tapa de larguero, de la segunda pluralidad de piezas preformadas de raíz de pala y de la tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico incluye una o más de: resina termoendurecible o termoplástica y, además, cada una de la pluralidad de piezas preformadas incluye una o más de: ninguna fibra, fibra corta o fibra continua. [0024] In another preferred embodiment, each of the first plurality of spar cover preforms, the second plurality of blade root preforms, and the third plurality of aerodynamic fairing preforms includes one or more of: thermosetting or thermoplastic resin, and furthermore, each of the plurality of preforms includes one or more of: no fiber, short fiber, or continuous fiber.

[0025] En otro modo de realización preferente, cada una de la primera pluralidad de piezas preformadas de laminado de tapa de larguero comprende predominantemente más de un 70 % de fibra unidireccional (UD). De forma ventajosa, cada una de la primera pluralidad de piezas preformadas de laminado de tapa de larguero tiene extremos estrechados. [0025] In another preferred embodiment, each of the first plurality of preformed pieces of spar cap laminate predominantly comprises more than 70% unidirectional (UD) fiber. Advantageously, each of the first plurality of preformed pieces of spar cap laminate has tapered ends.

[0026] En otro modo de realización preferente, cada una de la segunda pluralidad de piezas preformadas de laminado de raíz comprende una mezcla de fibra UD y fibra /-45. De forma ventajosa, cada una de la segunda pluralidad de piezas preformadas de laminado de raíz tiene extremos estrechados. [0026] In another preferred embodiment, each of the second plurality of root laminate preforms comprises a mixture of UD fiber and /-45 fiber. Advantageously, each of the second plurality of root laminate preforms has tapered ends.

[0027] Aún en otro modo de realización preferente, cada una de la tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico comprende predominantemente fibra /-45 y un núcleo. De forma ventajosa, cada una de la tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico comprende una serie de capas de tela y una capa de núcleo. [0027] In yet another preferred embodiment, each of the third plurality of aerodynamic fairing preforms comprises predominantly /-45 fiber and a core. Advantageously, each of the third plurality of aerodynamic fairing preforms comprises a plurality of fabric layers and a core layer.

[0028] Aún en otro modo de realización preferente, la primera pluralidad de piezas preformadas de tapa de larguero, la segunda pluralidad de piezas preformadas de raíz de pala y la tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico comprende piezas preformadas que no son específicas de pala y que se pueden usar además para fabricar múltiples productos. [0028] In yet another preferred embodiment, the first plurality of spar cap preforms, the second plurality of blade root preforms and the third plurality of aerodynamic fairing preforms comprise preforms that are not blade specific and that can also be used to manufacture multiple products.

[0029] En un modo de realización más preferente, el procedimiento incluye proporcionar integridad estructural a dicha estructura de concha acoplando internamente y encerrando al menos una estructura de alma dentro de dicha estructura de concha. [0029] In a more preferred embodiment, the method includes providing structural integrity to said shell structure by internally coupling and enclosing at least one web structure within said shell structure.

[0030] Diversas otras características serán evidentes a partir de la siguiente descripción detallada y de los dibujos. [0030] Various other features will become apparent from the following detailed description and drawings.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

[0031] Un ejemplo de la presente invención se describirá ahora con referencia a los siguientes dibujos, en los que: [0031] An example of the present invention will now be described with reference to the following drawings, in which:

la FIG. 1 ilustra una gran turbina eólica moderna, FIG. 1 illustrates a large modern wind turbine,

la FIG. 2 ilustra una vista en sección transversal de la pala de turbina eólica de la FIG. 1, FIG. 2 illustrates a cross-sectional view of the wind turbine blade of FIG. 1,

la FIG. 3 ilustra una vista en perspectiva de la pala de turbina eólica de las FIGS. 1 -2, FIG. 3 illustrates a perspective view of the wind turbine blade of FIGS. 1 -2,

la FIG. 4 ilustra una vista en sección transversal de la región de raíz de la pala de turbina eólica de las FIGS. FIG. 4 illustrates a cross-sectional view of the root region of the wind turbine blade of FIGS.

1-3, 1-3,

la FIG. 5 ilustra una vista en sección transversal del laminado de raíz y de la región de raíz de la pala de turbina eólica de las FIGS. 1-3, FIG. 5 illustrates a cross-sectional view of the root laminate and root region of the wind turbine blade of FIGS. 1-3,

la FIG. 6 ilustra una vista en sección transversal alternativa del laminado de raíz y de la región de raíz de la pala de turbina eólica de las FIGS. 1-3, FIG. 6 illustrates an alternative cross-sectional view of the root laminate and root region of the wind turbine blade of FIGS. 1-3,

la FIG. 7 es una vista en sección transversal de un carenado aerodinámico de la pala de turbina eólica de las FIGS. 1-3, FIG. 7 is a cross-sectional view of an aerodynamic fairing of the wind turbine blade of FIGS. 1-3,

la FIG. 8 es una vista lateral y en sección transversal del laminado principal de la pala de turbina eólica de las FIGS. 1-3, FIG. 8 is a side and cross-sectional view of the main laminate of the wind turbine blade of FIGS. 1-3,

la FIG. 9 es una vista en sección transversal del laminado de tapa de larguero, del laminado de raíz y del laminado de carenado aerodinámico de acuerdo con un modo de realización de la pala de turbina eólica de las FIGS. 1-3, FIG. 9 is a cross-sectional view of the spar cap laminate, the root laminate, and the aerodynamic fairing laminate according to one embodiment of the wind turbine blade of FIGS. 1-3,

la FIG. 10 es una vista en sección transversal del laminado de tapa de larguero, del laminado de raíz y del laminado de carenado aerodinámico de acuerdo con un modo de realización alternativo de la pala de turbina eólica de las FIGS. 1-3, y FIG. 10 is a cross-sectional view of the spar cap laminate, the root laminate, and the aerodynamic fairing laminate according to an alternative embodiment of the wind turbine blade of FIGS. 1-3, and

la FIG. 11 ilustra un diagrama de flujo de la fabricación de una pala de turbina eólica que incluye un modo de realización preferente de una pieza preformada de acuerdo con la invención. FIG. 11 illustrates a flow diagram of the manufacture of a wind turbine blade including a preferred embodiment of a preformed part according to the invention.

Descripción detallada Detailed description

[0032] La presente invención incluye modos de realización que se relacionan con turbinas eólicas y más específicamente con rotores o palas de turbina eólica. Sin embargo, es fácilmente aplicable a otros tipos de superficies de perfil alar expuestas al viento que funcionan con fuerzas aerodinámicas, resistencia y aerodinámica, tales como palas de rotor de helicópteros o palas de ventilador. [0032] The present invention includes embodiments that relate to wind turbines and more specifically to wind turbine rotors or blades. However, it is readily applicable to other types of wind-exposed airfoil surfaces that operate under aerodynamic forces, drag, and aerodynamics, such as helicopter rotor blades or fan blades.

[0033] Un experto en la técnica reconocerá que es posible fabricar secciones de la pala de turbina eólica con una o más piezas preformadas muy pequeñas, fácilmente controlables y construibles. Las piezas son de un tamaño que ya no necesitan grandes grúas para moverlas y, por lo tanto, se pueden mover alrededor y colocar en el molde por medios mucho más rápidos y ágiles que las grandes grúas. [0033] One skilled in the art will recognize that it is possible to manufacture wind turbine blade sections from one or more very small, easily controllable and constructible preformed pieces. The pieces are of a size that they no longer require large cranes to move them, and can therefore be moved around and placed into the mold by much faster and more agile means than large cranes.

[0034] Las piezas también están diseñadas de modo que se puedan 'preformar' fuera del molde de pala principal (el preformado se refiere al depósito de una serie de capas en cada pieza). [0034] The parts are also designed so that they can be 'preformed' outside the main blade mold (preforming refers to the depositing of a series of layers on each part).

[0035] Esto ayuda de muchos modos. En primer lugar, hay menos probabilidad de defectos tales como arrugas, ya que los componentes básicos son más pequeños y más controlables. En segundo lugar, el tamaño relativamente más pequeño de las piezas preformadas típicas significa que el procedimiento de fabricación de palas se puede automatizar más fácilmente, reduciendo, de este modo, la mano de obra y también incrementando la calidad y la tasa de depósito. En tercer lugar, abre la posibilidad de preformar los materiales planos, lo que significa que se pueden transportar eficazmente. Esto significa que se podrían preformar en otra ubicación y en otro momento y transportar de forma rentable a la fábrica de palas final. Finalmente, el procedimiento de preformado permite que se usen una serie de tipos de materiales más rentables que sean más baratos y estructuralmente más eficaces. [0035] This helps in many ways. First, there is less likelihood of defects such as wrinkles, as the basic components are smaller and more controllable. Second, the relatively smaller size of typical preformed parts means that the blade manufacturing process can be more easily automated, thereby reducing labor and also increasing quality and deposition rates. Third, it opens up the possibility of preforming flat materials, which means they can be transported efficiently. This means they could be preformed at another location and time and transported cost-effectively to the final blade factory. Finally, the preforming process allows a number of more cost-effective types of materials to be used that are cheaper and more structurally effective.

[0036] Las piezas preformadas típicamente consisten en de 2-10 capas de tela que se estrecharán en los extremos y se pueden mantener entre sí con adhesivo, costuras o remaches. En la pala se puede usar una serie significativa de piezas de preforma idénticas. Esto ayuda a reducir costes al impulsar la estandarización. [0036] Preformed parts typically consist of 2-10 layers of fabric that taper at the ends and may be held together by adhesive, stitching, or rivets. A significant number of identical preformed parts may be used in the upper. This helps to reduce costs by driving standardization.

[0037] En operación, a continuación, las piezas preformadas se recogen, se transportan al molde de pala y, a continuación, se colocan en el molde de pala con la exactitud adecuada. Cuando las piezas se colocan en el molde, cambian de forma y se adaptan a la forma local del molde. En otro modo de realización de la invención, en el que las piezas preformadas de tapa de larguero, las piezas preformadas de raíz de pala y las piezas preformadas de carenado aerodinámico no son específicas de pala y que además se pueden usar para fabricar múltiples piezas, productos o componentes de pala diferentes. [0037] In operation, the preformed pieces are then collected, transported to the blade mold, and then placed in the blade mold with the appropriate accuracy. As the pieces are placed in the mold, they change shape and adapt to the local shape of the mold. In another embodiment of the invention, wherein the spar cap preformed pieces, the blade root preformed pieces, and the aerodynamic fairing preformed pieces are not blade specific and can further be used to manufacture multiple different blade parts, products, or components.

[0038] En un modo de realización de la invención, cada una de la pluralidad de piezas preformadas tiene una masa de menos de 200 kg y preferentemente de menos de 100 kg. En otro modo de realización de la invención, cada una de la pluralidad de piezas preformadas tiene una longitud de menos de 12 m y preferentemente una longitud de menos de 7,5 m, de modo que las piezas de preforma pueden caber en un contenedor para transporte. [0038] In one embodiment of the invention, each of the plurality of preformed pieces has a mass of less than 200 kg and preferably less than 100 kg. In another embodiment of the invention, each of the plurality of preformed pieces has a length of less than 12 m and preferably a length of less than 7.5 m, so that the preform pieces can fit into a shipping container.

[0039] Aún en otro modo de realización de la invención, cada una de la pluralidad de piezas preformadas se crea plana y está configurada para adoptar una forma de la pala al ensamblarse en pluralidad. En otro modo de realización de la invención, cada una de la pluralidad de piezas preformadas que forman el laminado de tapa de larguero tiene extremos estrechados. [0039] In yet another embodiment of the invention, each of the plurality of preformed pieces is created flat and is configured to assume a shape of the blade when assembled in a plurality. In another embodiment of the invention, each of the plurality of preformed pieces that form the spar cap laminate has tapered ends.

[0040] En un modo de realización de la invención, más de un 50 % y más preferentemente un 60 % de la pluralidad de piezas preformadas de cada tipo, en otras palabras, preformas de laminado de tapa de larguero, preformas de laminado de raíz y preformas de laminado de carenado aerodinámico, son idénticas. En otro modo de realización de la invención, cada una de la pluralidad de piezas preformadas que forman el laminado de tapa de larguero comprende predominantemente menos de un 70 % y preferentemente menos de un 90 % de fibra unidireccional (UD). En otro modo de realización de la invención, cada una de la pluralidad de piezas preformadas que forman el laminado de raíz comprende un 60 % de fibra UD y un 40 % de fibra /-45. [0040] In one embodiment of the invention, more than 50% and more preferably 60% of the plurality of preforms of each type, in other words, spar cover laminate preforms, root laminate preforms and aerodynamic fairing laminate preforms, are identical. In another embodiment of the invention, each of the plurality of preforms forming the spar cover laminate predominantly comprises less than 70% and preferably less than 90% unidirectional (UD) fiber. In another embodiment of the invention, each of the plurality of preforms forming the root laminate comprises 60% UD fiber and 40% /-45 fiber.

[0041] En un modo de realización de la invención, cada una de la pluralidad de piezas preformadas comprende resina termoendurecible o bien termoplástica y además en el que cada una de la pluralidad de piezas preformadas comprende ninguna fibra, fibra corta o fibra continua. [0041] In one embodiment of the invention, each of the plurality of preformed pieces comprises thermosetting or thermoplastic resin and further wherein each of the plurality of preformed pieces comprises no fiber, short fiber or continuous fiber.

[0042] En otro modo de realización de la invención, cada una de la pluralidad de piezas preformadas que forman el carenado aerodinámico comprende predominantemente fibra /-45 y un núcleo. Aún en otro modo de realización de la invención, cada una de la pluralidad de piezas preformadas que forman el carenado aerodinámico comprende una serie de capas de tela y una capa de núcleo. [0042] In another embodiment of the invention, each of the plurality of preformed pieces forming the aerodynamic fairing comprises predominantly /-45 fiber and a core. In yet another embodiment of the invention, each of the plurality of preformed pieces forming the aerodynamic fairing comprises a plurality of fabric layers and a core layer.

[0043]La FIG. 2 ilustra una vista en sección transversal 20 de la pala de turbina eólica 5 de la FIG. 1. La pala 5 incluye una concha a sotavento 12 y una concha a barlovento 14 unidas a lo largo de un primer borde longitudinal (borde de ataque) 18 y un segundo borde longitudinal (borde de salida) 22 para constituir una estructura de concha 11 completa y cerrada. Una estructura de alma 16 típica que incluye rebordes está encerrada dentro de y acoplada internamente a la estructura de concha. La estructura de alma 16 soporta y proporciona integridad estructural a la estructura de concha 11. [0043] FIG. 2 illustrates a cross-sectional view 20 of the wind turbine blade 5 of FIG. 1. The blade 5 includes a leeward shell 12 and a windward shell 14 joined along a first longitudinal edge (leading edge) 18 and a second longitudinal edge (trailing edge) 22 to constitute a complete and closed shell structure 11. A typical web structure 16 including flanges is enclosed within and internally coupled to the shell structure. The web structure 16 supports and provides structural integrity to the shell structure 11.

[0044]La FIG. 3 ilustra una vista en perspectiva de la pala de turbina eólica de las FIGS. 1-2. En referencia a la FIG. 3, los primer y segundo laminados de tapa de larguero 34 y 35 están fijados al segmento de pala 32. Los primer y segundo laminados de tapa de larguero 34 y 35 están configurados para formar una junta de ejemplo, tal como una junta en bisel (“scarf joint”). El segmento de pala 32 es un segmento hueco que comprende un forro exterior 36. El forro está fabricado a partir de materiales que son ligeros y resistentes. Las tapas de larguero 34 portan cargas longitudinales experimentadas por las palas de turbina eólica y están fijadas al interior del forro de los segmentos de pala. La pala de turbina eólica 10 también incluye un tabique divisorio (“bulkhead”) 38 en la intersección de los segmentos de pala. El tabique divisorio 38 incrementa además la resistencia estructural de la pala de turbina eólica. Los laminados de tapa de larguero 34 y 35 típicamente incluyen un material, tal como materiales compuestos de carbono o fibra de vidrio, que son fuertes y pueden aguantar cargas longitudinales. [0044] FIG. 3 illustrates a perspective view of the wind turbine blade of FIGS. 1-2. Referring to FIG. 3, first and second spar cap laminates 34 and 35 are secured to blade segment 32. The first and second spar cap laminates 34 and 35 are configured to form an exemplary joint, such as a scarf joint. Blade segment 32 is a hollow segment comprising an outer skin 36. The skin is fabricated from materials that are lightweight and strong. The spar caps 34 carry longitudinal loads experienced by the wind turbine blades and are secured to the interior of the skin of the blade segments. Wind turbine blade 10 also includes a bulkhead 38 at the intersection of the blade segments. The bulkhead 38 further increases the structural strength of the wind turbine blade. The spar cap laminates 34 and 35 typically include a material, such as carbon or fiberglass composites, that is strong and can withstand longitudinal loads.

[0045]En referencia a las FIGS. 1,2 y 3, el tabique divisorio 38 está en la conexión entre los forros exteriores de los primer y segundo segmentos de pala. Una primera parte del reborde del tabique divisorio está unida a la superficie interior del forro exterior del segmento de pala 32. El tabique divisorio 38 incluye un tabique divisorio de borde de ataque y un tabique divisorio de borde de salida separados por un hueco para acomodar un alma 39 (16 en la FIG. 2) para conectar la tapa de larguero 34. La parte central del tabique divisorio está representada por los lados del tabique divisorio de borde de ataque y del tabique divisorio de borde de salida que están enfrentados entre sí y está configurada para acomodar los laminados de tapa de larguero 34 y 35 al incluir rebajos dimensionados para recibir los laminados de tapa de larguero 34 y 35. El tabique divisorio típicamente comprende materiales, tales como materiales compuestos de carbono o fibra de vidrio. El espesor del tabique divisorio típicamente es de 5-10 mm. [0045]Referring to FIGS. 1, 2 and 3, the partition wall 38 is at the connection between the outer skins of the first and second blade segments. A first bulkhead flange portion is bonded to the inner surface of the blade segment outer skin 32. The bulkhead 38 includes a leading edge bulkhead and a trailing edge bulkhead separated by a gap to accommodate a web 39 (16 in FIG. 2) for connecting the spar cap 34. The bulkhead central portion is represented by the sides of the leading edge bulkhead and the trailing edge bulkhead facing each other and is configured to accommodate the spar cap laminates 34 and 35 by including recesses sized to receive the spar cap laminates 34 and 35. The bulkhead typically comprises materials, such as carbon or fiberglass composites. The thickness of the bulkhead is typically 5-10 mm.

[0046]Como se muestra en el modo de realización de las FIGS. 1, 2 y 3, los laminados de tapa de larguero 34 y 35 incluyen secciones estrechadas y no estrechadas, y una distancia entre las dos secciones estrechadas permanece sustancialmente constante a lo largo de la longitud de las secciones estrechadas. Como se usa en el presente documento, sustancialmente constante típicamente significa más o menos un 25 por ciento del hueco promedio. El alma 39 de los laminados de tapa de larguero 34 y 35 conecta las secciones no estrechadas de la primera tapa de larguero 34. La segunda tapa de larguero 35 también incluye secciones estrechadas y no estrechadas. La alineación se produce sobre las secciones estrechadas de los primer y segundo segmentos de tapa de larguero. Específicamente, los lados exteriores de las secciones estrechadas de la primera tapa de larguero 34 son rectos, mientras que los lados interiores están estrechados hasta el extremo. Los lados interiores de las secciones estrechadas de la segunda tapa de larguero 35 son rectos mientras que los lados exteriores son estrechados hasta el extremo. Para formar la alineación, los lados interiores estrechados de los primeros segmentos de tapa de larguero se sitúan sobre los lados exteriores estrechados de los segundos segmentos de tapa de larguero. Esto típicamente forma una junta en bisel, como un ejemplo no limitante. En otro ejemplo, la longitud de la sección estrechada es de 20 a 80 veces mayor que el espesor de la sección no estrechada, tanto para el primer como para el segundo segmentos de tapa de larguero. [0046]As shown in the embodiment of FIGS. 1, 2, and 3, the spar cap laminates 34 and 35 include tapered and non-tapered sections, and a distance between the two tapered sections remains substantially constant along the length of the tapered sections. As used herein, substantially constant typically means plus or minus 25 percent of the average gap. The web 39 of the spar cap laminates 34 and 35 connects the non-tapered sections of the first spar cap 34. The second spar cap 35 also includes tapered and non-tapered sections. Alignment occurs over the tapered sections of the first and second spar cap segments. Specifically, the outer sides of the tapered sections of the first spar cap 34 are straight, while the inner sides are tapered to the end. The inner sides of the tapered sections of the second spar cap 35 are straight, while the outer sides are tapered to the end. To form the alignment, the tapered inner sides of the first spar cap segments are positioned over the tapered outer sides of the second spar cap segments. This typically forms a bevel joint, as a non-limiting example. In another example, the length of the tapered section is 20 to 80 times greater than the thickness of the untapered section for both the first and second spar cap segments.

[0047]En referencia a las FIGS. 2 y 3, en un modo de realización de la invención, las piezas preformadas se unen entre sí con elementos de unión para formar la estructura de concha de turbina eólica. En un modo de realización de la invención, los elementos de unión o los medios adhesivos son un adhesivo de uno o dos componentes, tal como adhesivos de epoxi, poliuretano o metacrilato, y es posible crear una unión en particular duradera en relación con las diferentes clases de condiciones climáticas a las que está expuesta una pala de turbina eólica. [0047]Referring to FIGS. 2 and 3, in one embodiment of the invention, the preformed parts are joined together with joining elements to form the wind turbine shell structure. In one embodiment of the invention, the joining elements or the adhesive means are a one- or two-component adhesive, such as epoxy, polyurethane or methacrylate adhesives, and it is possible to create a particularly durable bond in relation to the different kinds of climatic conditions to which a wind turbine blade is exposed.

[0048]Las diferentes piezas preformadas típicamente están adaptadas a la sección de la pala de turbina eólica que cubren. Especialmente, los anchos de las piezas preformadas varían para satisfacer las diferentes dimensiones de la pala de turbina eólica en diferentes posiciones, por ejemplo, el ancho en la raíz en comparación con el ancho en la punta. La altura de las piezas preformadas, y, por tanto, la longitud de lado a lado de las piezas preformadas, también pueden variar para satisfacer las diferentes dimensiones mencionadas anteriormente de la pala de turbina eólica. [0048]The different preformed pieces are typically adapted to the section of the wind turbine blade they cover. In particular, the widths of the preformed pieces vary to satisfy the different dimensions of the wind turbine blade at different positions, for example, the width at the root compared to the width at the tip. The height of the preformed pieces, and thus the side-to-side length of the preformed pieces, may also vary to satisfy the aforementioned different dimensions of the wind turbine blade.

[0049]En un modo de realización preferente, una pieza preformada incluye preferentemente un ancho y una altura que oscilan entre 0,02 y 0,2 metros de ancho y entre 0,05 y 0,2 metros de altura, correspondiente a la forma de diferentes piezas de la pala de turbina eólica y tiene un intervalo de espesores entre 0,1 y 5 mm, preferentemente entre 0,5 y 1,5 mm, por ejemplo, 0,5 mm, en o cerca de los extremos de las secciones de borde y 3 mm en el centro de la pieza preformada. Además, de forma ventajosa, los extremos pueden estar redondeados para establecer un cruce más suave con respecto a la pala de turbina eólica y, en un modo de realización preferente, la capa adhesiva es de entre 10 y 100 mm, tal como de 50 mm. [0049]In a preferred embodiment, a preform preferably includes a width and a height ranging from 0.02 to 0.2 meters wide and from 0.05 to 0.2 meters high, corresponding to the shape of different parts of the wind turbine blade and has a thickness range from 0.1 to 5 mm, preferably from 0.5 to 1.5 mm, for example 0.5 mm, at or near the ends of the edge sections and 3 mm in the center of the preform. Furthermore, advantageously, the ends may be rounded to establish a smoother crossing with respect to the wind turbine blade and, in a preferred embodiment, the adhesive layer is from 10 to 100 mm, such as 50 mm.

[0050] En referencia a las FIGS. 2, 3 y 4, las estructuras de alma 16 típicamente incluyen laminados de tapa de larguero conectados mutuamente por dos placas. La viga y conchas de pala de turbina eólica se pueden fabricar en plástico reforzado con fibra de vidrio (GRP), es decir, epoxi o poliéster reforzado con fibra de vidrio. Sin embargo, se pueden usar otros materiales de refuerzo, tales como fibra de carbono o aramida (Kevlar). También se pueden usar madera, madera-epoxi, madera-fibra-epoxi o materiales compuestos similares como materiales de pala de turbina eólica. [0050] Referring to FIGS. 2, 3 and 4, the web structures 16 typically include spar cap laminates mutually connected by two plates. The wind turbine blade beam and shells may be fabricated from glass fiber reinforced plastic (GRP), i.e., epoxy or glass fiber reinforced polyester. However, other reinforcement materials may be used, such as carbon fiber or aramid (Kevlar). Wood, wood-epoxy, wood-fiber-epoxy, or similar composite materials may also be used as wind turbine blade materials.

[0051] En un modo de realización preferente, una pieza preformada típicamente se puede fabricar a partir de una serie de materiales o combinaciones de materiales por varios procedimientos de producción. Por ejemplo, en un modo de realización preferente, la pieza preformada se fabrica en plástico por una máquina de moldeo por inyección. En otro modo de realización se usa la fundición en un molde para crear la pieza preformada en material de fibra de vidrio o un material de fibra similar, tal como fibra de carbono o material de aramida, que refuerce una resina epoxi o de poliéster. Además, la pieza preformada se puede fabricar en una placa metálica delgada, por ejemplo, en un metal laminado con los medios de distancia soldados o adheridos a la placa. Los metales se eligen preferentemente entre los metales más ligeros, tales como aluminio. La pieza preformada también se puede fabricar de diferentes materiales, tales como una placa de plástico con medios de distancia de goma. [0051] In a preferred embodiment, a preform may typically be manufactured from a variety of materials or combinations of materials by various production methods. For example, in a preferred embodiment, the preform is manufactured from plastic by an injection molding machine. In another embodiment, casting in a mold is used to create the preform from fiberglass material or a similar fiber material, such as carbon fiber or aramid material, reinforcing an epoxy or polyester resin. Furthermore, the preform may be manufactured from a thin metal plate, for example, a sheet metal with the distance means welded or bonded to the plate. The metals are preferably chosen from lighter metals, such as aluminum. The preform may also be manufactured from different materials, such as a plastic plate with rubber distance means.

[0052] La FIG. 4 ilustra una vista en sección transversal 40 de la región de raíz de la pala de turbina eólica de las FIG<s>. 1-3. La FIG. 5 ilustra una vista en sección transversal 50 del laminado de raíz 52 y de la región de raíz de la pala de turbina eólica de las FIGS. 1-3. La FIG. 6 ilustra una vista en sección transversal alternativa 60 del laminado de raíz 52 y la región de raíz de pala de turbina eólica de las FIGS. 1-3. [0052] FIG. 4 illustrates a cross-sectional view 40 of the root region of the wind turbine blade of FIGS. 1-3. FIG. 5 illustrates a cross-sectional view 50 of the root laminate 52 and the root region of the wind turbine blade of FIGS. 1-3. FIG. 6 illustrates an alternative cross-sectional view 60 of the root laminate 52 and the root region of the wind turbine blade of FIGS. 1-3.

[0053] La mayoría de las palas de turbina eólica modernas se fabrican con plástico reforzado con fibra de vidrio o bien carbono. Como es conocido en la técnica, en el extremo de raíz (buje) de la pala, típicamente se trata de fibra de vidrio combinada con resina epoxi (y a veces de familias de resinas de poliéster, éster vinílico y poliuretano). Los procedimientos de fabricación típicos son procedimientos con preimpregnado o resina a vacío infundida. [0053] Most modern wind turbine blades are made of fiberglass-reinforced plastic or carbon. As is known in the art, the root (hub) end of the blade is typically made of fiberglass combined with epoxy resin (and sometimes from the polyester, vinyl ester, and polyurethane resin families). Typical manufacturing processes are prepreg or vacuum-infused resin processes.

[0054] El espesor del laminado 52 requerido en el extremo de raíz puede ser muy alto en comparación con otras partes de la pala de turbina eólica y, a menudo, está en el intervalo de 50 mm-80 mm de espesor, pero, con palas más modernas, puede ser de hasta 150 mm de espesor. Este gran espesor puede provocar problemas de fabricación. Cuando el sistema de resina se cura, genera calor en una reacción exotérmica. En las áreas espesas de la raíz, el calor generado puede llegar a ser tanto que provoque daños con el componente acabado, de modo que no se pueda usar. [0054] The thickness of the laminate 52 required at the root end can be very high compared to other parts of the wind turbine blade and is often in the range of 50 mm-80 mm thick, but with more modern blades it can be up to 150 mm thick. This high thickness can lead to manufacturing problems. As the resin system cures, it generates heat in an exothermic reaction. In the thickened areas of the root, the heat generated can be so high as to cause damage to the finished component, rendering it unusable.

[0055] Se muestra un procedimiento típico de formación del extremo de raíz en las FIGS. 4, 5 y 6. En este caso, la matriz de tela seca se pone en el molde de una forma adecuada. A continuación, la resina se infunde y se cura en la pieza acabada como se muestra en la FIG. 4. Una vez que el componente de raíz de la pala está curado, típicamente se transfiere a una ubicación de perforación donde se perforan una serie de orificios 4 en el extremo del laminado de raíz para permitir que los miembros de inserción de raíz de metal con rosca hembra se unan o se fijen mecánicamente en su lugar. A continuación, se unen dos subconjuntos semicirculares para formar la junta de extremo de raíz acabada como se muestra en la FIG. 4. [0055] A typical root end forming procedure is shown in FIGS. 4, 5 and 6. In this case, the dried fabric matrix is placed in the mold of a suitable shape. The resin is then infused and cured into the finished part as shown in FIG. 4. Once the root component of the blade is cured, it is typically transferred to a drilling location where a series of holes 4 are drilled into the end of the root laminate to allow female threaded metal root insert members to be joined or mechanically fixed in place. Two semi-circular sub-assemblies are then joined to form the finished root end joint as shown in FIG. 4.

[0056] Como se ilustra en las figuras, la primera pieza preformada 52 puede comenzar en la raíz de la pala de turbina eólica y la última pieza preformada terminar en la punta de la pala, creando una línea continua de piezas preformadas, cubriendo cada una una sección de la pala. Sin embargo, las piezas preformadas también pueden comenzar y terminar en otras posiciones, por ejemplo, comenzar y terminar a cierta distancia de la raíz y de la punta. [0056] As illustrated in the figures, the first preformed piece 52 may start at the root of the wind turbine blade and the last preformed piece may end at the tip of the blade, creating a continuous line of preformed pieces, each covering a section of the blade. However, the preformed pieces may also start and end at other positions, for example, start and end some distance from the root and the tip.

[0057] Además, una o más piezas preformadas pueden cubrir diferentes secciones de la pala de turbina eólica, por ejemplo, una sección en el centro y la raíz de pala con una sección no cubierta entre medias o simplemente una pieza preformada que cubra una sección de la pala. Las piezas preformadas están preferentemente adaptadas para formar un perfil aerodinámico con la pala de turbina eólica en relación con el viento. [0057] Furthermore, one or more preformed pieces may cover different sections of the wind turbine blade, for example, a section at the center and the blade root with an uncovered section in between or simply one preformed piece covering a section of the blade. The preformed pieces are preferably adapted to form an aerodynamic profile with the wind turbine blade in relation to the wind.

[0058] Se usa una serie de segmentos como se muestra en las FIGS. 4, 5 y 6 para construir una junta de extremo de raíz por una turbina eólica. Cada uno de los segmentos tiene un extremo de conexión en el que se forma una pluralidad de orificios y un extremo opuesto. El segmento tiene la forma general de un segmento de un cilindro hueco que se estrecha en espesor desde el extremo de conexión hasta el extremo opuesto. En general, se pretende que 16 segmentos (8 en cada mitad) se conecten entre sí para formar el extremo de raíz completo. En este caso, cada segmento subtenderá un ángulo de 22,5° en el centro del buje. [0058] A series of segments are used as shown in FIGS. 4, 5 and 6 to construct a root end joint for a wind turbine. Each of the segments has a connecting end in which a plurality of holes are formed and an opposite end. The segment has the general shape of a segment of a hollow cylinder that tapers in thickness from the connecting end to the opposite end. Generally, it is intended that 16 segments (8 in each half) will be connected together to form the complete root end. In this case, each segment will subtend an angle of 22.5° at the center of the hub.

[0059] Sin embargo, puede haber tan pocos como 4 de dichos segmentos (2 en cada mitad) que subtiendan un ángulo de 90°, o más de 16 segmentos para palas más grandes que subtiendan un ángulo correspondientemente más pequeño. A cada lado del segmento, típicamente hay una llave 14, 15 diseñada para ubicarse y conectarse (“ interlock”) con la llave correspondiente en un segmento adyacente. [0059] However, there may be as few as 4 such segments (2 in each half) subtending a 90° angle, or more than 16 segments for larger blades subtending a correspondingly smaller angle. On each side of the segment, there is typically a key 14, 15 designed to locate and interlock with a corresponding key in an adjacent segment.

[0060]Típicamente, cada segmento tendrá 2000 mm de largo y 500 mm de ancho. En el extremo de conexión, hay una cantidad significativa de fibra unidireccional con un pequeño porcentaje de fibra biaxial. La cantidad de fibra se mueve hacia el extremo opuesto 13 donde termina teniendo un espesor de 1 capa. Dependiendo de su aplicación (raíz de pala con infusión o preimpregnado), el segmento de raíz se fabrica en uno de dos modos. [0060]Typically, each segment will be 2000 mm long and 500 mm wide. At the connecting end, there is a significant amount of unidirectional fiber with a small percentage of biaxial fiber. The amount of fiber moves to the opposite end 13 where it ends up being 1 ply thick. Depending on its application (infused blade root or prepreg), the root segment is manufactured in one of two ways.

[0061]Para una pala de infusión, se puede fabricar por laminación húmeda con vacío, infusión con resina a vacío, moldeo por transferencia de resina o un procedimiento similar. Las primeras capas de la fibra se ponen en la herramienta, a continuación, se colocan espaciadores tubulares o miembros de inserción metálicos en la herramienta y se mantienen en posición con un bastidor de alineación en el extremo de la herramienta. El bastidor de alineación permite el posicionamiento exacto de los miembros de inserción. A continuación, se colocan las capas finales de fibra en la herramienta. A continuación, toda la laminación se coloca a vacío y la resina se infunde o bien inyecta y, a continuación, se cura completamente. [0061]For an infused blade, it can be manufactured by wet vacuum lamination, vacuum resin infusion, resin transfer molding or a similar process. The first layers of the fiber are placed in the tool, then tubular spacers or metal insert members are placed in the tool and held in position with an alignment frame at the end of the tool. The alignment frame allows exact positioning of the insert members. The final layers of fiber are then placed in the tool. The entire lamination is then placed under vacuum and the resin is either infused or injected and then fully cured.

[0062]Para una pala de preimpregnado, el procedimiento es muy similar, excepto por que se insertan capas de preimpregnado en la herramienta en lugar de capas de fibra. A continuación, la laminación con preimpregnado se coloca a vacío y se cura parcialmente de modo que se convierta en una preforma semicurada. [0062]For a prepreg blade, the procedure is very similar, except that prepreg layers are inserted into the tool instead of fiber layers. The prepreg lamination is then vacuum-sealed and partially cured so that it becomes a semi-cured preform.

[0063]De forma alternativa, los segmentos se pueden fabricar sin los miembros de inserción o espaciadores 16 y los orificios se perforan en una etapa posterior en una plantilla separada. Una vez que se fabrican los segmentos de raíz individuales, se pueden someter a un procedimiento de control de calidad para evaluar la integridad estructural de los segmentos y también para evaluar la integridad de los miembros de inserción. Los miembros de inserción pueden ser miembros de inserción metálicos convencionales que son bien conocidos en la técnica. De forma alternativa, pueden ser los miembros de inserción divulgados en el documento anterior WO 2010/041008. [0063] Alternatively, the segments may be manufactured without the insert members or spacers 16 and the holes are drilled at a later stage in a separate jig. Once the individual root segments are manufactured, they may be subjected to a quality control procedure to assess the structural integrity of the segments and also to assess the integrity of the insert members. The insert members may be conventional metal insert members that are well known in the art. Alternatively, they may be the insert members disclosed in earlier WO 2010/041008.

[0064]El ensamblaje de la junta de extremo de raíz se muestra en las FIGS. 4, 5 y 6. En la FIG. 4, se muestran cuatro segmentos para formar una mitad de la junta de extremo de raíz. En la práctica, típicamente habrá ocho. Los segmentos se colocan en una herramienta que tiene una configuración, en general, semicircular antes de que cualquier otro laminado se coloque en la herramienta. El extremo de raíz del miembro de inserción está conectado a un bastidor de alineación y se asegura con pernos en su lugar usando pernos 16. Esto garantiza que la alineación del círculo de perno se mantenga durante el procedimiento de fabricación. En la etapa b), una vez que los segmentos se sitúan con exactitud, se pone el resto del laminado de pala. El laminado forma eficazmente una junta en bisel muy larga con el laminado estrechado en el segmento de raíz. Una vez que se ha puesto todo el laminado, la pala se coloca a vacío y se infunde con resina (si es una pala de infusión) o simplemente se cura (si es una pala de preimpregnado). La mitad de la pala está, a continuación, completa y lista para el ensamblaje final de las dos mitades de la pala de forma normal. [0064]The root end joint assembly is shown in FIGS. 4, 5 and 6. In FIG. 4, four segments are shown to form one half of the root end joint. In practice, there will typically be eight. The segments are placed in a tool having a generally semi-circular configuration before any other laminate is placed in the tool. The root end of the insert member is connected to an alignment frame and bolted in place using bolts 16. This ensures that the bolt circle alignment is maintained during the manufacturing process. In step b), once the segments are accurately positioned, the remainder of the blade laminate is laid. The laminate effectively forms a very long bevel joint with the laminate tapering at the root segment. Once all the laminate has been laid, the blade is placed under vacuum and either infused with resin (if an infusion blade) or simply cured (if a prepreg blade). The blade half is then complete and ready for final assembly of the two blade halves in the normal manner.

[0065]La FIG. 7 es una vista en sección transversal 70 de un carenado aerodinámico de la pala de turbina eólica de las FIGS. 1-3. En referencia a la FIG. 7, se muestra el laminado de carenado aerodinámico 72. El laminado de carenado aerodinámico 72 está formado a partir de un carenado 74 y una preforma 76 fijada a una superficie exterior 78 del carenado 74 en el borde de ataque 79 del laminado de carenado 72. [0065] FIG. 7 is a cross-sectional view 70 of an aerodynamic fairing of the wind turbine blade of FIGS. 1-3. Referring to FIG. 7, the aerodynamic fairing laminate 72 is shown. The aerodynamic fairing laminate 72 is formed from a fairing 74 and a preform 76 attached to an outer surface 78 of the fairing 74 at the leading edge 79 of the fairing laminate 72.

[0066]En referencia a la FIG. 7, la preforma 76 comprende una capa exterior de película termoplástica fusionada a un sustrato de fibra. La película termoplástica está formada a partir de un poliuretano alifático, que tiene aproximadamente 600 micrómetros de espesor y se puede producir usando glicoles de poliéter, de poliéster o de caprolactona de cadena larga y corta. Los tipos de poliéter tienen una mejor estabilidad hidrolítica y flexibilidad a baja temperatura, los tipos de poliéster tienen mejores propiedades mecánicas y las caprolactonas ofrecen un buen equilibrio entre las propiedades de los tipos de poliéter y poliéster. En este ejemplo, se usan glicoles de caprolactona. Esto da como resultado que la película tenga una dureza Shore A de aproximadamente 75 a 95, un alargamiento de al menos un 300 % y una energía superficial en la región de 40 a 44 mN/m. El sustrato de fibra es una preforma de tela de fibra de vidrio que es multiaxial y que tiene un peso de aproximadamente 150 g/m2. [0066]Referring to FIG. 7, the preform 76 comprises an outer layer of thermoplastic film fused to a fiber substrate. The thermoplastic film is formed from an aliphatic polyurethane, which is approximately 600 micrometers thick and can be produced using long and short chain polyether, polyester, or caprolactone glycols. The polyether types have better hydrolytic stability and low temperature flexibility, the polyester types have better mechanical properties, and the caprolactones offer a good balance between the properties of the polyether and polyester types. In this example, caprolactone glycols are used. This results in the film having a Shore A hardness of approximately 75 to 95, an elongation of at least 300%, and a surface energy in the region of 40 to 44 mN/m. The fiber substrate is a glass fiber cloth preform that is multiaxial and has a weight of approximately 150 g/m2.

[0067]En operación, la preforma 76 se coloca en un molde con la película termoplástica contra la superficie del molde. Siguiendo esto, se colocan sobre la preforma 76 capas de preimpregnado, que están formadas a partir de fibras de vidrio o de carbono preimpregnadas con una resina epoxi, para formar el típico laminado de material compuesto requerido para un carenado. [0067]In operation, the preform 76 is placed in a mold with the thermoplastic film against the mold surface. Following this, 76 layers of prepreg, which are formed from glass or carbon fibers preimpregnated with an epoxy resin, are placed over the preform to form the typical composite laminate required for a fairing.

[0068]A continuación, la preforma 76 y las capas de preimpregnado se curan conjuntamente a vacío y a una temperatura de entre 60 y 130 °C durante aproximadamente 12 horas de la misma manera que para el procesamiento con preimpregnado normal. A medida que se cura la pila de la capa 74 y las capas de preimpregnado, la resina del preimpregnado migra hacia, e impregna, el sustrato de fibra. A continuación, la resina se cura completamente para formar el carenado 74 a partir del preimpregnado y para fijar la preforma 76 al cuerpo de material compuesto 74. Al hacerlo, la resina forma una matriz continua a través del cuerpo de material compuesto 74 y la preforma 76 para unir firmemente las dos capas entre sí. La resina también forma una conexión química con la película termoplástica, reforzando además la fijación de la preforma 76 al cuerpo de material compuesto 74. De este modo, el punto de contacto resultante entre el carenado 74 y la preforma 76 se controla bien y el carenado 74 y el sustrato de fibra proporcionan un sustrato de muy alta calidad directamente por debajo de la película termoplástica. [0068]The preform 76 and the prepreg layers are then cured together under vacuum and at a temperature between 60 and 130°C for approximately 12 hours in the same manner as for normal prepreg processing. As the stack of layer 74 and prepreg layers cures, the resin in the prepreg migrates to and impregnates the fiber substrate. The resin is then fully cured to form the fairing 74 from the prepreg and to affix the preform 76 to the composite body 74. In doing so, the resin forms a continuous matrix through the composite body 74 and the preform 76 to firmly bond the two layers together. The resin also forms a chemical bond with the thermoplastic film, further strengthening the attachment of the preform 76 to the composite body 74. In this way, the resulting point of contact between the fairing 74 and the preform 76 is well controlled and the fairing 74 and the fiber substrate provide a very high quality substrate directly beneath the thermoplastic film.

[0069]Puesto que el carenado 74 y la preforma 76 se curan conjuntamente, el carenado 74 se conforma alrededor de la preforma 76 de modo que los bordes de la preforma 76 queden enrasados con el carenado 74. Esto le da al laminado de carenado 72 resultante un perfil exterior suave, como se muestra en la FIG. 7. Este perfil suave reduce el impacto de la preforma 76 sobre el rendimiento aerodinámico y evita la presentación de bordes libres que de otro modo podrían dar lugar a que la preforma 76 se retire más fácilmente del carenado 74. [0069]As the fairing 74 and preform 76 are cured together, the fairing 74 is formed around the preform 76 such that the edges of the preform 76 are flush with the fairing 74. This gives the resulting fairing laminate 72 a smooth exterior profile, as shown in FIG. 7. This smooth profile reduces the impact of the preform 76 on aerodynamic performance and prevents the presentation of free edges that might otherwise cause the preform 76 to be more easily removed from the fairing 74.

[0070]La FIG. 8 es una vista lateral y en sección transversal del laminado principal de la pala de turbina eólica de las FIGS. 1-3. La FIG. 9 es una vista en sección transversal de los laminados de tapa de larguero 34 y 35 (FIG. [0070] FIG. 8 is a side and cross-sectional view of the main laminate of the wind turbine blade of FIGS. 1-3. FIG. 9 is a cross-sectional view of the spar cap laminates 34 and 35 (FIG.

3), del laminado de raíz 52 (FIG. 5) y del laminado de carenado aerodinámico 72 de acuerdo con un modo de realización de la pala de turbina eólica de las FIGS. 1-3. La FIG. 10 es una vista en sección transversal de los laminados de tapa de larguero 34, 35, del laminado de raíz 52 y del laminado de carenado aerodinámico 72 de acuerdo con un modo de realización alternativo de la pala de turbina eólica de las FIGS. 1-7. 3), of the root laminate 52 (FIG. 5) and of the aerodynamic fairing laminate 72 according to an embodiment of the wind turbine blade of FIGS. 1-3. FIG. 10 is a cross-sectional view of the spar cap laminates 34, 35, of the root laminate 52 and of the aerodynamic fairing laminate 72 according to an alternative embodiment of the wind turbine blade of FIGS. 1-7.

[0071]En un modo de realización de la invención, los componentes de preforma se pueden construir de un material fibroso continuo, orgánico o inorgánico, e impregnarse con resina, tal como epoxi, éster de vinílico, poliéster, o similares, como es conocido en la técnica. En referencia a la FIG. 9, el material fibroso del componente de preforma 92 puede tener una configuración tejida y se puede construir, por ejemplo, a partir de carbono, vidrio, material sintético, o similares, como es conocido en la técnica. El componente de preforma 92 puede tener una longitud más corta que la longitud deseada de los laminados de tapa de larguero 34, 35, del laminado de raíz 52 y del laminado de carenado aerodinámico 72 y, por lo tanto, múltiples componentes de preforma 92 se pueden fijar entre sí para formar todos los laminados de tapa de larguero 34, 35, el laminado de raíz 52 y el laminado de carenado aerodinámico 72. [0071]In one embodiment of the invention, the preform components may be constructed of a continuous, organic or inorganic fibrous material and impregnated with resin, such as epoxy, vinyl ester, polyester, or the like, as is known in the art. Referring to FIG. 9, the fibrous material of the preform component 92 may have a woven configuration and may be constructed, for example, from carbon, glass, synthetic material, or the like, as is known in the art. The preform component 92 may have a length shorter than the desired length of the spar cap laminates 34, 35, the root laminate 52, and the aerodynamic fairing laminate 72, and thus, multiple preform components 92 may be affixed together to form all of the spar cap laminates 34, 35, the root laminate 52, and the aerodynamic fairing laminate 72.

[0072]Cada componente de preforma 92 típicamente puede tener un contorno abovedado (“swept contour”) de modo que al ensamblarse entre sí para formar los laminados de tapa de larguero 34, 35, el laminado de raíz 52 y el laminado de carenado aerodinámico 72 tendrán la forma abovedada, o forma de plátano, deseada siguiendo la forma de una pala de rotor en forma abovedada. También se debe apreciar que el componente de preforma 92 puede ser sustancialmente recto y se puede usar para ensamblar laminados de tapa de larguero 34, 35, el laminado de raíz 52 y el laminado de carenado aerodinámico 72 sustancialmente rectos de la misma manera que se acaba de describir. El componente de preforma 92 puede tener un primer extremo en ángulo que forme un ángulo obtuso con el lado superior del componente de preforma 92. El componente de preforma puede tener un segundo extremo en ángulo, opuesto al primer extremo en ángulo, formando un ángulo agudo con el lado superior del componente de preforma 92. El segundo extremo en ángulo se puede formar en un ángulo complementario al ángulo del primer extremo en ángulo. Al fijar múltiples componentes de preforma 92 entre sí, el primer extremo en ángulo de un primer componente de preforma 92 se puede alinear y encajar con el segundo extremo en ángulo de un segundo componente de preforma 92, formando una junta en bisel. [0072]Each preform component 92 may typically have a swept contour so that when assembled together to form the spar cap laminates 34, 35, the root laminate 52 and the aerodynamic fairing laminate 72 will have the desired domed, or banana, shape following the shape of a domed rotor blade. It should also be appreciated that the preform component 92 may be substantially straight and may be used to assemble substantially straight spar cap laminates 34, 35, the root laminate 52 and the aerodynamic fairing laminate 72 in the same manner just described. The preform component 92 may have a first angled end forming an obtuse angle with the top side of the preform component 92. The preform component may have a second angled end, opposite the first angled end, forming an acute angle with the top side of the preform component 92. The second angled end may be formed at an angle complementary to the angle of the first angled end. In securing multiple preform components 92 together, the first angled end of a first preform component 92 may be aligned and fitted with the second angled end of a second preform component 92, forming a bevel joint.

[0073]En operación, se pueden fijar múltiples componentes de preforma para formar los laminados de tapa de larguero 34, 35, el laminado de raíz 52 y el laminado de carenado aerodinámico 72. El primer componente de preforma 92, que tiene el primer extremo en ángulo, se puede encajar con el segundo componente de preforma 92, que tiene el segundo extremo en ángulo, colocando una capa de punto de contacto de junta intermedia entre los dos extremos en ángulo y creando una junta en bisel de ejemplo y no limitante. La capa de punto de contacto de junta puede ser un material polimérico y puede incluir además un sustrato de fibra, tal como fibra de vidrio o similar, como es conocido en la técnica. Se pueden insertar uno o más pasadores a través de la junta en bisel encajada. Los pasadores se pueden construir de un material rígido, tal como un metal robusto; sin embargo, no se necesita que los pasadores sean metálicos. Además, no se necesita que los pasadores sean de forma cilíndrica, sino que pueden ser de cualquier forma que forme un contacto continuo a través de la junta en bisel y del primer y segundo componente de preforma 92, tal como una lámina plana, una lámina estriada o similares. Los pasadores refuerzan además la junta en bisel en la dirección fuera del plano, mientras que también mantienen la alineación entre los componentes de preforma 92 contiguos mientras que forman todos los laminados de tapa de larguero 34, 35, el laminado de raíz 52 y el laminado de carenado aerodinámico 72. [0073]In operation, multiple preform components may be attached to form the spar cap laminates 34, 35, the root laminate 52, and the aerodynamic fairing laminate 72. The first preform component 92, having the first angled end, may be mated with the second preform component 92, having the second angled end, placing an intermediate joint contact point layer between the two angled ends and creating an exemplary and non-limiting bevel joint. The joint contact point layer may be a polymeric material and may further include a fiber substrate, such as fiberglass or the like, as is known in the art. One or more pins may be inserted through the mated bevel joint. The pins may be constructed of a rigid material, such as a robust metal; however, the pins need not be metallic. Furthermore, the pins need not be cylindrical in shape, but may be of any shape that forms continuous contact across the bevel joint and the first and second preform components 92, such as a flat sheet, a grooved sheet, or the like. The pins further reinforce the bevel joint in the out-of-plane direction, while also maintaining alignment between adjacent preform components 92 as they form the entire spar cap laminates 34, 35, root laminate 52, and aerodynamic fairing laminate 72.

[0074]En otro modo de realización de ejemplo de la invención, múltiples componentes de preforma pueden tener una o más capas enfrentadas en al menos un lado de los laminados de tapa de larguero 34, 35, del laminado de raíz 52 y del laminado de carenado aerodinámico 72 y que cubran las juntas en bisel. Las capas enfrentadas pueden ser un material polimérico y pueden incluir además un sustrato de fibra, tal como fibra de vidrio o similar, como es conocido en la técnica. Las capas enfrentadas, al igual que los pasadores, refuerzan además la junta en bisel y mantienen la alineación entre los componentes de preforma 92 contiguos. Se aprecia que mientras que las capas enfrentadas en solo un lado de los laminados de tapa de larguero 34, 35, del laminado de raíz 52 y del laminado de carenado aerodinámico 72, las capas enfrentadas se pueden aplicar a uno o bien ambos lados de los laminados de tapa de larguero 34, 35, del laminado de raíz 52 y del laminado de carenado aerodinámico 72. [0074]In another exemplary embodiment of the invention, multiple preform components may have one or more facing layers on at least one side of the spar cap laminates 34, 35, the root laminate 52, and the aerodynamic fairing laminate 72 and covering the miter joints. The facing layers may be a polymeric material and may further include a fiber substrate, such as fiberglass or the like, as is known in the art. The facing layers, like the pins, further reinforce the miter joint and maintain alignment between adjacent preform components 92. It is appreciated that while the facing layers are present on only one side of the spar cover laminates 34, 35, the root laminate 52 and the aerodynamic fairing laminate 72, the facing layers may be applied to either one or both sides of the spar cover laminates 34, 35, the root laminate 52 and the aerodynamic fairing laminate 72.

También se contempla que múltiples componentes de preforma 92 se puedan unir en una configuración de lado a lado, así como en una configuración de extremo a extremo. En este modo de realización, los lados de cada componente de preforma 92 pueden tener ángulos agudos y obtusos complementarios de modo que se pueda formar una junta en bisel, como la descrita anteriormente, entre los componentes de preforma 92 que se encuentran de lado a lado, así como de extremo a extremo. It is also contemplated that multiple preform components 92 may be joined in a side-by-side configuration as well as an end-to-end configuration. In this embodiment, the sides of each preform component 92 may have complementary acute and obtuse angles such that a bevel joint, as described above, may be formed between the side-by-side as well as end-to-end preform components 92.

[0075]En operación, se puede usar una herramienta de moldeo apropiada para fabricar los laminados de tapa de larguero 34, 35, el laminado de raíz 52 y el laminado de carenado aerodinámico 72 a partir de múltiples componentes preformados 92. Debido a que los componentes de preforma 92 pueden ser planos cuando se reciben por primera vez del fabricante, la herramienta de moldeo se puede usar para formar los componentes de preforma 92 en una forma arqueada, en lugar de plana. La forma arqueada seguirá el arco de la pala de rotor desde el borde de ataque hasta el borde de salida como se muestra en la FIG. 2. La herramienta de moldeo incluye una forma convexa con una superficie que tiene una curva convexa que sigue la forma arqueada de la primera concha o de la segunda concha de la pala de rotor. Para formar los laminados de tapa de larguero 34, 35, el laminado de raíz 52 y el laminado de carenado aerodinámico 72, se pueden poner múltiples componentes de preforma 92 sobre la forma convexa y alinearlos de extremo a extremo. [0075]In operation, an appropriate molding tool may be used to fabricate the spar cap laminates 34, 35, the root laminate 52, and the aerodynamic fairing laminate 72 from multiple preformed components 92. Because the preform components 92 may be flat when first received from the manufacturer, the molding tool may be used to form the preform components 92 into an arcuate, rather than flat, shape. The arcuate shape will follow the arc of the rotor blade from leading edge to trailing edge as shown in FIG. 2. The molding tool includes a convex shape with a surface having a convex curve that follows the arcuate shape of either the first shell or the second shell of the rotor blade. To form the spar cap laminates 34, 35, the root laminate 52, and the aerodynamic fairing laminate 72, multiple preform components 92 may be placed over the convex shape and aligned end-to-end.

[0076]La forma convexa también puede incluir una o más vallas de alineación que se comunicarán con un lado de los componentes de preforma 92 al ponerse en la forma convexa, manteniendo además la alineación de los componentes de preforma 92 contiguos. En un modo de realización de ejemplo, una valla de alineación, o una serie de vallas de alineación, se colocan en cada lado de la forma convexa y opuestas entre sí para mantener los componentes de preforma 92 en su lugar. Finalmente, la valla de alineación puede incluir marcas de alineación a lo largo de la longitud de la valla para identificar dónde alinear cada uno de los componentes de preforma 92. En un modo de realización de la presente invención, se pueden emplear dos herramientas de moldeo diferentes, con lo que una primera herramienta de moldeo incluye la forma de molde convexa que tiene la forma de la primera concha que forma el forro superior de la pala de rotor y con lo que una segunda herramienta de moldeo incluye la forma de molde convexa que tiene la forma de la segunda concha que forma el forro inferior de la pala de rotor. [0076]The convex shape may also include one or more alignment fences that will communicate with one side of the preform components 92 when placed into the convex shape, further maintaining alignment of the adjacent preform components 92. In an exemplary embodiment, one or a plurality of alignment fences are positioned on each side of the convex shape and opposite each other to hold the preform components 92 in place. Finally, the alignment fence may include alignment marks along the length of the fence to identify where to align each of the preform components 92. In one embodiment of the present invention, two different molding tools may be employed, whereby a first molding tool includes the convex mold shape having the shape of the first shell forming the upper rotor blade skin, and whereby a second molding tool includes the convex mold shape having the shape of the second shell forming the lower rotor blade skin.

[0077]Después de la construcción final y la integración con la pala de rotor, los laminados de tapa de larguero 34, 35, el laminado de raíz 52 y el laminado de carenado aerodinámico 72 pueden incluir múltiples componentes de preforma 92 puestos extremo con extremo y fijados por la junta en bisel. Se debe apreciar que el ancho de los múltiples componentes de preforma 92 puede no ser el mismo, lo que permite que los laminados de tapa de larguero 34, 35, el laminado de raíz 52 y el laminado de carenado aerodinámico 72 se estrechen en uno o ambos extremos y permanezcan más anchos en las secciones intermedias. Además, el espesor de los múltiples componentes de preforma 92 puede no ser el mismo, lo que permite que los laminados de tapa de larguero 34, 35, el laminado de raíz 52 y el laminado de carenado aerodinámico 72 se estrechen en espesor en uno o ambos extremos y permanezcan más espesos en las secciones intermedias. Se debe apreciar además que se puede usar cualquier número de componentes de preforma 92 para lograr la longitud necesaria y el contorno de forma abovedada deseada, considerando el tamaño y la disponibilidad de los componentes de preforma 92. Adicionalmente, mientras que las FIGS. 8-10 muestran los laminados de tapa de larguero 34, 35, el laminado de raíz 52 y el laminado de carenado aerodinámico 72 en forma abovedada, se debe apreciar que se pueden formar laminados de tapa de larguero 34, 35, el laminado de raíz 52 y el laminado de carenado aerodinámico 72 en forma, en general, recta a partir de múltiples componentes de preforma 92 que no tengan una forma curvada. [0077]After final construction and integration with the rotor blade, the spar cap laminates 34, 35, the root laminate 52, and the aerodynamic fairing laminate 72 may include multiple preform components 92 placed end-to-end and secured by the miter joint. It should be appreciated that the width of the multiple preform components 92 may not be the same, allowing the spar cap laminates 34, 35, the root laminate 52, and the aerodynamic fairing laminate 72 to taper at one or both ends and remain wider in the intermediate sections. Furthermore, the thickness of the multiple preform components 92 may not be the same, allowing the spar cap laminates 34, 35, root laminate 52, and aerodynamic fairing laminate 72 to taper in thickness at one or both ends and remain thicker in the intervening sections. It should be further appreciated that any number of preform components 92 may be used to achieve the necessary length and desired domed contour, considering the size and availability of the preform components 92. Additionally, while FIGS. 8-10 show the spar cap laminates 34, 35, the root laminate 52 and the aerodynamic fairing laminate 72 in a domed shape, it should be appreciated that spar cap laminates 34, 35, the root laminate 52 and the aerodynamic fairing laminate 72 can be formed in a generally straight shape from multiple preform components 92 that do not have a curved shape.

[0078]Debe ser evidente que lo anterior solo se refiere a modos de realización de ejemplo de la presente solicitud y que se pueden realizar numerosos cambios y modificaciones en la misma por un experto en la técnica sin apartarse del espíritu y alcance generales de la invención como se define por las siguientes reivindicaciones y equivalentes de las mismas. [0078]It should be apparent that the foregoing relates only to exemplary embodiments of the present application and that numerous changes and modifications may be made therein by one skilled in the art without departing from the general spirit and scope of the invention as defined by the following claims and equivalents thereof.

[0079]La FIG. 11 ilustra un diagrama de flujo de un procedimiento 150 de fabricación de una pala de turbina eólica que incluye un modo de realización preferente de una pieza preformada de acuerdo con la invención. El procedimiento de fabricación 150 incluye las etapas: unir (152) al menos una concha a barlovento y al menos una concha a sotavento a lo largo de un primer borde longitudinal y un segundo borde longitudinal para formar una estructura de concha; fabricar un laminado de tapa de larguero (154) a partir de una pluralidad de piezas preformadas; fabricar un laminado de raíz (156) a partir de una pluralidad de piezas preformadas; fabricar un laminado de carenado aerodinámico (158) a partir de una pluralidad de piezas preformadas; ensamblar (162) el laminado de tapa de larguero, el laminado de raíz y el laminado de carenado aerodinámico en la estructura de concha y encerrar y acoplar internamente (164) la estructura de alma. [0079] FIG. 11 illustrates a flow diagram of a method 150 for manufacturing a wind turbine blade including a preferred embodiment of a preform according to the invention. The manufacturing method 150 includes the steps of: joining (152) at least one upwind shell and at least one downwind shell along a first longitudinal edge and a second longitudinal edge to form a shell structure; manufacturing a spar cap laminate (154) from a plurality of preforms; manufacturing a root laminate (156) from a plurality of preforms; manufacturing an aerodynamic fairing laminate (158) from a plurality of preforms; assembling (162) the spar cap laminate, the root laminate, and the aerodynamic fairing laminate into the shell structure; and enclosing and internally coupling (164) the web structure.

[0080]Una contribución técnica para el procedimiento y aparato divulgados es que proporciona una pala de turbina eólica fabricada a partir de una serie de piezas preformadas que se pueden fabricar en diferentes lugares en diferentes momentos y ensamblarse entre sí. La contribución técnica también incluye un procedimiento de fabricación de la pala de turbina eólica a partir de una serie de piezas preformadas que se pueden fabricar en diferentes lugares y en diferentes momentos. [0080] A technical contribution to the disclosed method and apparatus is that it provides a wind turbine blade manufactured from a plurality of preformed pieces that can be manufactured at different locations at different times and assembled together. The technical contribution also includes a method of manufacturing the wind turbine blade from a plurality of preformed pieces that can be manufactured at different locations and at different times.

[0081]De acuerdo con un aspecto de la presente invención, se proporciona una pala de turbina eólica que incluye una estructura de concha que define un borde de ataque y un borde de salida, y una concha a barlovento y una concha a sotavento unidas a lo largo de al menos uno del borde de ataque o del borde de salida. La estructura de concha incluye un conjunto de piezas preformadas procesadas en una colección de laminados prefabricados. [0081]In accordance with one aspect of the present invention, there is provided a wind turbine blade including a shell structure defining a leading edge and a trailing edge, and an upwind shell and a leeward shell joined along at least one of the leading edge or the trailing edge. The shell structure includes an array of preformed parts processed into a collection of prefabricated laminates.

[0082]De acuerdo con un segundo aspecto de la presente invención, se proporciona un procedimiento de fabricación de una pala de turbina eólica. El procedimiento incluye procesar una serie de piezas preformadas en una colección de laminados prefabricados y ensamblar la colección de laminados prefabricados para construir una estructura de concha que define un borde de ataque y un borde de salida. [0082]According to a second aspect of the present invention, there is provided a method of manufacturing a wind turbine blade. The method includes processing a plurality of preformed pieces into a collection of prefabricated laminates and assembling the collection of prefabricated laminates to construct a shell structure defining a leading edge and a trailing edge.

ListaList

[0083][0083]

1. Turbina eólica 1. Wind turbine

2. Torre de turbina eólica 2. Wind turbine tower

3. Góndola de turbina eólica 3. Wind turbine nacelle

4. Buje de turbina eólica 4. Wind turbine hub

5. Pala de turbina eólica 5. Wind turbine blade

20 vista isométrica de pala de turbina eólica 20 wind turbine blade isometric view

11 estructura de concha 11 shell structure

12 concha a sotavento 12 leeward shell

14 concha a barlovento 14 shell to windward

16 estructura de alma 16 soul structure

24 alma 24 soul

26 borde de ataque 26 leading edge

28 borde de salida 28 trailing edge

30 vista en perspectiva de pala de turbina eólica 30 perspective view of wind turbine blade

32 segmento de pala 32 blade segment

34 primera tapa de larguero 34 first spar cover

35 segunda tapa de larguero 35 second spar cover

36 forro 36 lining

38 tabique divisorio 38 partition wall

39 alma 39 soul

40 vista en sección transversal de la región de raíz 40 cross-sectional view of the root region

50 vista en sección transversal alternativa de la región de raíz 50 Alternative cross-sectional view of the root region

52 laminado de raíz 52 root laminate

60 vista en sección transversal alternativa de la región de raíz 60 Alternative cross-sectional view of the root region

70 vista en sección transversal de un carenado aerodinámico 70 cross-sectional view of an aerodynamic fairing

72 laminado de carenado aerodinámico 72 laminated aerodynamic fairing

74 carenado 74 fairing

76 preforma 76 preform

78 superficie exterior 78 exterior surface

79 borde de ataque de laminado de carenado 72 79 leading edge of fairing laminate 72

80 vista lateral y en sección transversal del laminado principal 80 side and cross-sectional view of the main laminate

90 vista en sección transversal del laminado de tapa de larguero, del laminado de raíz y del laminado de carenado aerodinámico 90 Cross-sectional view of the spar cover laminate, the root laminate and the aerodynamic fairing laminate

92 pieza o componente preformado 92 preformed part or component

100 vista en sección transversal del laminado de tapa de larguero, del laminado de raíz y del laminado de carenado aerodinámico 100 Cross-sectional view of the spar cover laminate, the root laminate and the aerodynamic fairing laminate

150 procedimiento de fabricación de una pala de turbina eólica 150 Wind turbine blade manufacturing procedure

152 ensamblar piezas preformadas para construir un laminado de tapa de larguero 152 assemble preformed pieces to build a lamination of a stringer cap

154 ensamblar piezas preformadas para construir una construcción de sándwich de raíz 154 assemble preformed pieces to build a root sandwich construction

156 ensamblar piezas preformadas para construir una construcción de sándwich de carenado aerodinámico 158 ensamblar un laminado de tapa de larguero, laminado de raíz y laminado de carenado aerodinámico para construir una concha a barlovento y una concha a sotavento 156 Assemble preformed parts to build an aerodynamic fairing sandwich construction 158 Assemble a spar cap laminate, root laminate, and aerodynamic fairing laminate to construct a windward shell and a leeward shell

162 unir las conchas a barlovento y a sotavento a lo largo de los bordes longitudinales para construir una estructura de concha 162 join the windward and leeward shells along the longitudinal edges to construct a shell structure

164 encerrar y acoplar internamente una estructura de alma 164 enclose and internally couple a soul structure

Claims (16)

REIVINDICACIONES 1. Una pala de turbina eólica (1) que comprende:1. A wind turbine blade (1) comprising: una estructura de concha (11) que define un borde de ataque (26) y un borde de salida (28); y una concha a barlovento (14) y una concha a sotavento (12) unidas a lo largo de al menos uno de: dicho borde de ataque o dicho borde de salida, en la que dicha estructura de concha comprende un laminado de raíz (52) fabricado a partir de una segunda pluralidad de piezas preformadas de raíz de pala,caracterizada por quela estructura de concha comprende:a shell structure (11) defining a leading edge (26) and a trailing edge (28); and an upwind shell (14) and a leeward shell (12) joined along at least one of: said leading edge or said trailing edge, wherein said shell structure comprises a root laminate (52) manufactured from a second plurality of blade root preforms, characterized in that the shell structure comprises: un laminado de tapa de larguero (34, 35) fabricado a partir de una primera pluralidad de piezas preformadas de tapa de larguero, ya spar cap laminate (34, 35) manufactured from a first plurality of preformed spar cap pieces, and un laminado de carenado aerodinámico (72) fabricado a partir de una tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico.an aerodynamic fairing laminate (72) manufactured from a third plurality of preformed aerodynamic fairing pieces. 2. La pala de turbina eólica de acuerdo con la reivindicación 1, en la que cada una de dicha primera pluralidad de piezas preformadas de tapa de larguero, dicha segunda pluralidad de piezas preformadas de raíz de pala y dicha tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico tiene una masa de menos de 100 kg y en la que cada una de dicha primera pluralidad de piezas preformadas de tapa de larguero, dicha segunda pluralidad de piezas preformadas de raíz de pala y dicha tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico tiene una longitud de menos de 7,5 m.2. The wind turbine blade according to claim 1, wherein each of said first plurality of spar cap preforms, said second plurality of blade root preforms and said third plurality of aerodynamic fairing preforms has a mass of less than 100 kg and wherein each of said first plurality of spar cap preforms, said second plurality of blade root preforms and said third plurality of aerodynamic fairing preforms has a length of less than 7.5 m. 3. La pala de turbina eólica de acuerdo con la reivindicación 1, en la que cada una de dicha primera pluralidad de piezas preformadas de tapa de larguero, dicha segunda pluralidad de piezas preformadas de raíz de pala y dicha tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico se crea plana y está configurada para adoptar una forma de la pala al ensamblarse en pluralidad.3. The wind turbine blade according to claim 1, wherein each of said first plurality of spar cap preforms, said second plurality of blade root preforms, and said third plurality of aerodynamic fairing preforms is created flat and is configured to assume a shape of the blade when assembled in plurality. 4. La pala de turbina eólica de acuerdo con la reivindicación 1, en la que más de un 60 % de dicha primera pluralidad de piezas preformadas de tapa de larguero, más de un 60 % de dicha segunda pluralidad de piezas preformadas de raíz de pala y más de un 60 % de dicha tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico son idénticas.4. The wind turbine blade according to claim 1, wherein more than 60% of said first plurality of spar cap preforms, more than 60% of said second plurality of blade root preforms, and more than 60% of said third plurality of aerodynamic fairing preforms are identical. 5. La pala de turbina eólica de acuerdo con la reivindicación 1, en la que cada una de dicha primera pluralidad de piezas preformadas de tapa de larguero, de dicha segunda pluralidad de piezas preformadas de raíz de pala y de dicha tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico comprende una o más de: resina termoendurecible o termoplástica y, además, en la que cada una de dicha pluralidad de piezas preformadas comprende una o más de: ninguna fibra, fibra corta o fibra continua.5. The wind turbine blade according to claim 1, wherein each of said first plurality of spar cap preforms, said second plurality of blade root preforms and said third plurality of aerodynamic fairing preforms comprises one or more of: thermosetting or thermoplastic resin and further wherein each of said plurality of preforms comprises one or more of: no fiber, short fiber or continuous fiber. 6. La pala de turbina eólica de acuerdo con la reivindicación 1, en la que cada una de dicha primera pluralidad de piezas preformadas de laminado de tapa de larguero comprende predominantemente más de un 70 % de fibra unidireccional (UD).6. The wind turbine blade according to claim 1, wherein each of said first plurality of spar cap laminate preforms predominantly comprises more than 70% unidirectional (UD) fiber. 7. La pala de turbina eólica de acuerdo con la reivindicación 1, en la que cada una de dicha segunda pluralidad de piezas preformadas de laminado de raíz comprende una mezcla de fibra UD y fibra /-45.7. The wind turbine blade according to claim 1, wherein each of said second plurality of root laminate preforms comprises a mixture of UD fiber and /-45 fiber. 8. La pala de turbina eólica de acuerdo con la reivindicación 1, en la que cada una de dicha tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico comprende predominantemente fibra /-45 y un núcleo.8. The wind turbine blade according to claim 1, wherein each of said third plurality of aerodynamic fairing preforms predominantly comprises /-45 fiber and a core. 9. Un procedimiento (150) de fabricación de una pala de turbina eólica, comprendiendo dicho procedimiento:9. A method (150) for manufacturing a wind turbine blade, said method comprising: procesar una serie de piezas preformadas en una colección de laminados prefabricados; ensamblar dicha colección de laminados prefabricados para construir una estructura de concha que define un borde de ataque y un borde de salida, en el que dicha estructura de concha comprende una concha a barlovento y una concha a sotavento unidas a lo largo de al menos uno de: dicho borde de ataque o dicho borde de salida, en el que dicho ensamblaje de dicha colección de laminado prefabricado comprende:processing a plurality of preformed pieces into a collection of prefabricated laminates; assembling said collection of prefabricated laminates to construct a shell structure defining a leading edge and a trailing edge, wherein said shell structure comprises a windward shell and a leeward shell joined along at least one of: said leading edge or said trailing edge, wherein said assembling said collection of prefabricated laminates comprises: ensamblar (152) una primera pluralidad de piezas preformadas de tapa de larguero para construir una primera pluralidad de laminados de tapa de larguero;assembling (152) a first plurality of preformed spar cap pieces to construct a first plurality of spar cap laminates; ensamblar (154) una segunda pluralidad de piezas preformadas de raíz de pala para construir una segunda pluralidad de laminados de raíz de pala;assembling (154) a second plurality of blade root preforms to construct a second plurality of blade root laminates; ensamblar (156) una tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico para construir una tercera pluralidad de laminados de carenado aerodinámico;assembling (156) a third plurality of preformed aerodynamic fairing pieces to construct a third plurality of aerodynamic fairing laminates; ensamblar (158) dicha primera pluralidad de laminados de tapa de larguero, dicha segunda pluralidad de laminados de raíz de pala y dicha tercera pluralidad de laminados de carenado aerodinámico para construir dicha concha a barlovento y dicha concha a sotavento.assembling (158) said first plurality of spar cap laminates, said second plurality of blade root laminates and said third plurality of aerodynamic fairing laminates to construct said upwind shell and said leeward shell. 10. El procedimiento de la reivindicación 9, en el que cada una de dicha primera pluralidad de piezas preformadas de tapa de larguero, dicha segunda pluralidad de piezas preformadas de raíz de pala y dicha tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico tiene una masa de menos de 100 kg y en el que cada una de dicha primera pluralidad de piezas preformadas de tapa de larguero, dicha segunda pluralidad de piezas preformadas de raíz de pala y dicha tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico tiene una longitud de menos de 7,5 m.10. The method of claim 9, wherein each of said first plurality of spar cover preforms, said second plurality of blade root preforms and said third plurality of aerodynamic fairing preforms has a mass of less than 100 kg and wherein each of said first plurality of spar cover preforms, said second plurality of blade root preforms and said third plurality of aerodynamic fairing preforms has a length of less than 7.5 m. 11. El procedimiento de la reivindicación 9, en el que cada una de dicha primera pluralidad de piezas preformadas de tapa de larguero, dicha segunda pluralidad de piezas preformadas de raíz de pala y dicha tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico se crea plana y está configurada para adoptar una forma de la pala al ensamblarse en pluralidad.11. The method of claim 9, wherein each of said first plurality of spar cap preforms, said second plurality of blade root preforms, and said third plurality of aerodynamic fairing preforms is created planar and is configured to assume a shape of the blade when assembled in plurality. 12. El procedimiento de la reivindicación 9, en el que más de un 60 % de dicha primera pluralidad de piezas preformadas de tapa de larguero, más de un 60 % de dicha segunda pluralidad de piezas preformadas de raíz de pala y más de un 60 % de dicha tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico son idénticas.12. The method of claim 9, wherein more than 60% of said first plurality of spar cap preforms, more than 60% of said second plurality of blade root preforms, and more than 60% of said third plurality of aerodynamic fairing preforms are identical. 13. El procedimiento de la reivindicación 9, en la que cada una de dicha primera pluralidad de piezas preformadas de tapa de larguero, de dicha segunda pluralidad de piezas preformadas de raíz de pala y de dicha tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico comprende una o más de: resina termoendurecible o termoplástica y, además, en la que cada una de dicha pluralidad de piezas preformadas comprende una o más de: ninguna fibra, fibra corta o fibra continua.13. The method of claim 9, wherein each of said first plurality of spar cap preforms, said second plurality of blade root preforms, and said third plurality of aerodynamic fairing preforms comprises one or more of: thermosetting or thermoplastic resin, and further wherein each of said plurality of preforms comprises one or more of: no fiber, short fiber, or continuous fiber. 14. El procedimiento de la reivindicación 9, en el que cada una de dicha pluralidad de piezas preformadas de laminado de tapa de larguero comprende predominantemente más de un 70 % de fibra unidireccional (UD).14. The method of claim 9, wherein each of said plurality of preformed pieces of spar cap laminate predominantly comprises more than 70% unidirectional (UD) fiber. 15. El procedimiento de la reivindicación 9, en el que cada una de dicha segunda pluralidad de piezas preformadas de laminado de raíz comprende una mezcla de fibra UD y fibra /-45.15. The method of claim 9, wherein each of said second plurality of preformed root laminate pieces comprises a mixture of UD fiber and /-45 fiber. 16. El procedimiento de la reivindicación 9, en el que cada una de dicha tercera pluralidad de piezas preformadas de carenado aerodinámico comprende predominantemente fibra /-45 y un núcleo.16. The method of claim 9, wherein each of said third plurality of aerodynamic fairing preforms predominantly comprises /-45 fiber and a core.
ES20805216T 2019-05-10 2020-05-08 Method and system of manufacturing a wind turbine blade Active ES3024484T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201962846234P 2019-05-10 2019-05-10
PCT/US2020/032167 WO2020231835A1 (en) 2019-05-10 2020-05-08 Method and system of manufacturing a wind turbine blade

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES3024484T3 true ES3024484T3 (en) 2025-06-04

Family

ID=73288777

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES20805216T Active ES3024484T3 (en) 2019-05-10 2020-05-08 Method and system of manufacturing a wind turbine blade

Country Status (7)

Country Link
US (1) US12203442B2 (en)
EP (1) EP3966446B1 (en)
CN (1) CN114651124A (en)
DK (1) DK3966446T3 (en)
ES (1) ES3024484T3 (en)
PL (1) PL3966446T3 (en)
WO (1) WO2020231835A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3854560A1 (en) * 2020-01-27 2021-07-28 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Method for fabricating a wind turbine shell, wind turbine blade, wind turbine and method for repair of a wind turbine blade shell
EP3922430A1 (en) 2020-06-12 2021-12-15 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Mold adapted for producing at least a part of a wind turbine blade
EP4245986A3 (en) 2021-04-26 2023-11-01 Nordex Energy SE & Co. KG Wind turbine rotor blade and method

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070251090A1 (en) * 2006-04-28 2007-11-01 General Electric Company Methods and apparatus for fabricating blades
KR20110111396A (en) * 2008-12-05 2011-10-11 모듈러 윈드 에너지, 인크. Effective wind turbine blades, wind turbine blade structures, and related manufacturing, assembly and use systems and methods
EP2317124B1 (en) * 2009-10-01 2018-08-08 Vestas Wind Systems A/S Wind turbine blade
EP2661357B1 (en) 2011-01-05 2016-02-24 Vestas Wind Systems A/S Laminate pre-form for a wind turbine blade and method of its manufacture
GB201118419D0 (en) * 2011-10-25 2011-12-07 Blade Dynamics Ltd A method of making a root end joint of a wind turbine blade and a root segment for such a joint
DE102012217904A1 (en) 2012-10-01 2014-04-03 Repower Systems Se Fiber composite component and rotor blade
US9895849B2 (en) 2012-12-21 2018-02-20 Vestas Wind Systems A/S Method of manufacturing a wind turbine blade using pre-fabricated stacks of reinforcing material
US10066600B2 (en) * 2014-05-01 2018-09-04 Tpi Composites, Inc. Wind turbine rotor blade and method of construction
US9897065B2 (en) 2015-06-29 2018-02-20 General Electric Company Modular wind turbine rotor blades and methods of assembling same
US9951750B2 (en) 2015-07-30 2018-04-24 General Electric Company Rotor blade with interior shelf for a flat plate spar cap
WO2017092766A1 (en) * 2015-11-30 2017-06-08 Vestas Wind Systems A/S Wind turbines, wind turbine blades, and methods for manufacturing wind turbine blades
US11577478B2 (en) 2016-03-02 2023-02-14 Lm Wp Patent Holding A/S Method of molding a shell part of a wind turbine blade
US10760545B2 (en) * 2017-02-07 2020-09-01 General Electric Company Joint configuration for a segmented wind turbine rotor blade
US10641240B2 (en) * 2017-02-21 2020-05-05 General Electric Company Methods of joining rotor blade components using thermoplastic welding
US10619622B2 (en) * 2017-06-21 2020-04-14 General Electric Company Wind turbine blade with hybrid spar cap and associated method for making
DK3501809T3 (en) * 2017-12-22 2024-12-16 Siemens Gamesa Renewable Energy As WIND TURBINE ROTOR BLADE WITH AT LEAST ONE SPAR CAP AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SPAR CAP
DK3787883T3 (en) 2018-04-30 2023-12-11 Lm Wind Power As METHOD OF FORMING A ROTOR BLADE FOR A WINDMILL
US10895244B2 (en) * 2018-09-25 2021-01-19 General Electric Company Joint interface for wind turbine rotor blade components
CN112840121A (en) * 2018-10-25 2021-05-25 Lm风力发电公司 Lightning protection of a segmented wind turbine blade
GB201902448D0 (en) * 2019-02-22 2019-04-10 Blade Dynamics Ltd Mould tool for manufacture of a wind turbine blade

Also Published As

Publication number Publication date
WO2020231835A1 (en) 2020-11-19
US12203442B2 (en) 2025-01-21
EP3966446A1 (en) 2022-03-16
EP3966446A4 (en) 2023-02-08
EP3966446B1 (en) 2025-01-01
DK3966446T3 (en) 2025-04-07
PL3966446T3 (en) 2025-05-12
CN114651124A (en) 2022-06-21
US20220364542A1 (en) 2022-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2927334T3 (en) Pultruded rotor blade components having interlocking edges
ES3002166T3 (en) Wind turbine blade with at least one spar cap and method of producing said spar cap
US7976282B2 (en) Preform spar cap for a wind turbine rotor blade
US10533533B2 (en) Modular wind turbine rotor blade constructed of multiple resin systems
US11396154B2 (en) Modular wind turbine blade and associated method of manufacture
US10987879B2 (en) Methods of manufacturing rotor blade components for a wind turbine
EP3112668A1 (en) Blade root section for a modular rotor blade and method of manufacturing same
EP3026260A1 (en) Methods of manufacturing rotor blade components for a wind turbine
EP2617555B1 (en) Wind turbine rotor blade with trailing edge comprising rovings
ES3024484T3 (en) Method and system of manufacturing a wind turbine blade
US20200095978A1 (en) Joint Interface for Wind Turbine Rotor Blade Components
US9951751B2 (en) Segmented wind turbine rotor blade with rod and tube joint connection
ES2913285T3 (en) Longitudinal reinforcement for a wind turbine rotor blade formed from precured rolled plates of varying thicknesses
ES2991969T3 (en) Wind turbine blade spar cap manufacturing
EP3032094B1 (en) Spar cap for a wind turbine rotor blade
US20230175476A1 (en) Wind turbine blade
US11795907B2 (en) Jointed wind turbine rotor blade having spar cap constructed of varying forms of materials along its span
US20250065576A1 (en) Method for manufacturing a wind turbine blade
US20240018938A1 (en) Wind turbine blade having buckling-resistant spar caps
ES2989668T3 (en) Primary laminate, wind turbine blade comprising said primary laminate and manufacturing methods
BR102016013245A2 (en) MODULAR ROTOR BLADE, RINSE ROOT SECTION AND METHOD FOR MANUFACTURING A RINSE ROOT SECTION