ES3018859T3

ES3018859T3 - Anti-decubitus mattress or mat

Info

Publication number: ES3018859T3
Application number: ES20824642T
Authority: ES
Inventors: Paolo Licciulli; Marco Licciulli
Original assignee: Euro Ausili Srl
Current assignee: Euro Ausili Srl
Priority date: 2019-11-25
Filing date: 2020-11-23
Publication date: 2025-05-19
Anticipated expiration: 2040-11-23
Also published as: EP4065062C0; EP4065062A1; IT201900022050A1; PL4065062T3; RS66786B1; WO2021105849A1; EP4065062B1

Abstract

Un colchón o esterilla antiescaras (1) que se coloca sobre un soporte rígido para sostener al menos una parte del cuerpo del paciente. Dicho colchón o esterilla (1) está compuesto por al menos una capa o esponja de espuma de poliuretano viscoelástica o elástica con memoria de forma (101). Dicho colchón o esterilla (1) tiene una superficie superior (A) adecuada para entrar en contacto con al menos una parte del cuerpo del paciente y una superficie inferior (B) adecuada para conectarse al soporte rígido. Según la invención, el colchón o esterilla (1) comprende al menos una tira o inserto de gel polimérico adhesivo (102, 102') que asegura la adhesión de al menos una parte de dicha superficie inferior (B) al soporte rígido. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)An anti-bedsore mattress or mat (1) that is placed on a rigid support to support at least a part of the patient's body. Said mattress or mat (1) is composed of at least one layer or sponge of viscoelastic or elastic polyurethane foam with shape memory (101). Said mattress or mat (1) has an upper surface (A) suitable for coming into contact with at least a part of the patient's body and a lower surface (B) suitable for connecting to the rigid support. According to the invention, the mattress or mat (1) comprises at least one strip or insert of adhesive polymeric gel (102, 102') that ensures the adhesion of at least a part of said lower surface (B) to the rigid support. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Colchón o colchoneta anti decúbito Anti-decubitus mattress or mat

La presente invención se refiere a un colchón o colchoneta anti decúbito y a un procedimiento para su producción. The present invention relates to an anti-decubitus mattress or mat and a method for its production.

Es conocido que en muchos casos los pacientes ingresados en un centro sanitario se ven obligados, por diversas razones, a quedarse durante un largo periodo de tiempo sobre soportes no adecuados para la permanencia durante un tiempo prolongado (soportes colocados en salas de espera, salas de exploración, quirófanos, etc.) y esto puede crear las condiciones para la formación de escaras o úlceras de decúbito, especialmente en el caso de pacientes que ya corren el riesgo de desarrollar escaras y en el caso de pacientes obligados a permanecer en la misma posición durante mucho tiempo (por ejemplo, en caso de inconsciencia o anestesia). It is known that in many cases patients admitted to a healthcare facility are forced, for various reasons, to remain for a long period of time on supports that are not suitable for prolonged stay (supports placed in waiting rooms, examination rooms, operating rooms, etc.) and this can create the conditions for the formation of bedsores or pressure ulcers, especially in the case of patients who are already at risk of developing bedsores and in the case of patients forced to remain in the same position for a long time (for example, in case of unconsciousness or anesthesia).

Los colchones anti decúbito curan o previenen escaras o lesiones. Anti-decubitus mattresses cure or prevent bedsores or injuries.

El contacto prolongado con la superficie de un soporte, de hecho, puede crear lesiones causadas por una presión corporal excesiva (especialmente en las zonas en las que los huesos sobresalen más). Si estas úlceras no se previe nen o tratan, se corre el riesgo de provocar lesiones en los tejidos internos (hueso y músculo), lo que conduciría a la necrosis y, por tanto, a un daño permanente de los mismos. Prolonged contact with a support surface can, in fact, create pressure ulcers (especially in areas where bones protrude most). If these ulcers are not prevented or treated, they risk causing damage to internal tissues (bone and muscle), leading to necrosis and, therefore, permanent tissue damage.

Los colchones anti decúbito se han desarrollado específicamente para garantizar la defensa de la piel pero también para una mayor higiene. Anti-bedsore mattresses have been specifically developed to protect the skin and also for greater hygiene.

El documento US 2014/090178 describe un colchón compuesto por varias capas que tienen una suavidad diferente de manera que se puede elegir la suavidad deseada haciendo rotar el colchón. Con el fin de mantener el colchón en su lugar sobre el soporte (cama), se proporcionan inserciones de goma para evitar que se deslice fuera del soporte durante los movimientos de articulación de la cama. Evidentemente, este tipo de colchón no puede utilizarse sobre soportes inclinados, ya que no existen medios adecuados para mantenerlo en posición. Document US 2014/090178 describes a mattress composed of several layers of varying softness, such that the desired softness can be selected by rotating the mattress. In order to keep the mattress in place on the support (bed), rubber inserts are provided to prevent it from sliding off the support during bed articulation movements. Obviously, this type of mattress cannot be used on inclined supports, as there are no suitable means to keep it in position.

El documento EP 2789270 describe un colchón que puede pegarse o fijarse por medio de cinta adhesiva al soporte. EP 2789270 describes a mattress that can be glued or fixed by means of adhesive tape to the support.

El documento EP 2095745 describe un elemento de soporte modular para fabricar colchones, almohadas y similares que comprende un cuerpo elásticamente deformable en al menos una dirección de deformación, que comprende una primera porción que tiene un primer módulo de elasticidad y una segunda porción (305) que tiene un segundo módulo de elasticidad diferente del citado primer módulo de elasticidad. Document EP 2095745 describes a modular support element for manufacturing mattresses, pillows and the like comprising an elastically deformable body in at least one deformation direction, comprising a first portion having a first modulus of elasticity and a second portion (305) having a second modulus of elasticity different from said first modulus of elasticity.

El documento EP 2802305 describe un colchón de espuma viscoelástica (espuma de poliuretano) que puede fijarse a la camilla médica por medio de correas para poder sostener al paciente incluso cuando la camilla se encuentra en una posición inclinada. EP 2802305 describes a memory foam (polyurethane foam) mattress that can be attached to a medical stretcher by means of straps in order to support the patient even when the stretcher is in an inclined position.

Sin embargo, las correas son voluminosas, encarecen la construcción del colchón, requieren que el soporte rígido tenga una forma tal que permita ser enganchado y no son adecuadas para fijar un colchón pequeño que sólo tiene que soportar una parte del cuerpo del paciente, a un soporte rígido, However, the straps are bulky, make the mattress more expensive to build, require the rigid support to be shaped to allow it to be hooked on, and are not suitable for securing a small mattress that only needs to support part of the patient's body to a rigid support.

El objetivo general de la presente invención es producir un colchón o colchoneta anti decúbito que sea desechable, y por tanto no requiera higienización tras su uso, económico, hipoalergénico, gracias a la ausencia de látex y eftalatos, apto para soportar cualquier parte del cuerpo y para su uso en cualquier contexto, es decir, que se pueda colocar en camillas, mesas de exploración médica, mesas de operaciones, mesas de operaciones robotizadas. The general objective of the present invention is to produce an anti-decubitus mattress or mat that is disposable, and therefore does not require sanitization after use, economical, hypoallergenic, thanks to the absence of latex and phthalates, suitable for supporting any part of the body and for use in any context, that is, it can be placed on stretchers, medical examination tables, operating tables, robotic operating tables.

Otro objetivo adicional de la presente invención es proporcionar un colchón o colchoneta que sea rápido, fácil e intuitivo de usar. Another additional objective of the present invention is to provide a mattress or mat that is quick, easy and intuitive to use.

Otro objetivo de la presente invención es un procedimiento para la producción fácil y económica del citado colchón o colchoneta. Another objective of the present invention is a process for the easy and economical production of said mattress or mat.

Los objetivos anteriores se consiguen mediante un colchón o colchoneta anti decúbito y un procedimiento para su producción de acuerdo con las reivindicaciones y sub-reivindicaciones independientes que se acompañan. The above objectives are achieved by an anti-decubitus mattress or mat and a method for its production according to the attached independent claims and sub-claims.

El colchón o colchoneta anti decúbito de acuerdo con la presente invención, para posicionar al menos parte del cuerpo de un paciente sobre un soporte rígido, está compuesto por al menos una capa de espuma de poliuretano viscoelástica con memoria de forma, también conocida como espuma con memoria o esponja viscoelástica y elástica con memoria de forma, y tiene una superficie superior adecuada para entrar en contacto con al menos parte del cuerpo del paciente y una superficie inferior adecuada para ser conectada al soporte rígido. El citado colchón o colchoneta comprende al menos una banda o inserto en gel, o en un producto polimérico compacto, con propiedades adhesivas, tal como un gel adhesivo de poliuretano, que garantiza la adhesión de al menos parte de la citada superficie inferior al citado soporte rígido. The anti-decubitus mattress or mat according to the present invention, for positioning at least part of a patient's body on a rigid support, is composed of at least one layer of viscoelastic polyurethane foam with shape memory, also known as memory foam or viscoelastic and elastic sponge with shape memory, and has an upper surface suitable for coming into contact with at least part of the patient's body and a lower surface suitable for being connected to the rigid support. Said mattress or mat comprises at least one band or insert in gel, or in a compact polymeric product, with adhesive properties, such as a polyurethane adhesive gel, which guarantees the adhesion of at least part of said lower surface to said rigid support.

El procedimiento, objeto de la presente invención, prevé que la citada al menos una banda, inserto o capa en un producto de poliuretano compacto, polímero adhesivo o en forma de gel, sea inyectada o pegada directamente sobre la citada al menos una capa de poliuretano viscoelástico con memoria de forma, también llamada espuma con memo ria, o esponja viscoelástica, elástica, con memoria de forma, o sobre al menos una capa de poliuretano no adhesivo en forma de gel, como se describe mejor a continuación, con el fin de crear un conjunto con la citada capa superpuesta. The method, object of the present invention, provides that said at least one band, insert or layer in a product of compact polyurethane, adhesive polymer or in gel form, is injected or glued directly onto said at least one layer of viscoelastic polyurethane with shape memory, also called memory foam, or viscoelastic, elastic, shape memory sponge, or onto at least one layer of non-adhesive polyurethane in gel form, as described more fully below, in order to create an assembly with said superimposed layer.

Las características estructurales y funcionales de la invención y sus ventajas parecerán más comprensibles a partir de la siguiente descripción, que hace referencia a las figuras que se acompañan, que ilustran una posible realización no limitativa de la misma invención. The structural and functional characteristics of the invention and its advantages will become more understandable from the following description, which refers to the accompanying figures, which illustrate a possible non-limiting embodiment of the same invention.

En los dibujos: In the drawings:

• la figura 1 es una vista lateral esquemática de un colchón o colchoneta de acuerdo con una pri mera realización de la presente invención;• Figure 1 is a schematic side view of a mattress or mat according to a first embodiment of the present invention;

• la figura 2 es una vista esquemática desde abajo del colchón de la figura 1; • Figure 2 is a schematic view from below of the mattress in Figure 1;

• la figura 3 es una vista lateral esquemática de un colchón de acuerdo con una segunda realización de la presente invención, en la que se proporciona una única película protectora de los insertos adhesivos; • Figure 3 is a schematic side view of a mattress according to a second embodiment of the present invention, in which a single protective film is provided for the adhesive inserts;

• la figura 4 es una vista lateral esquemática de un colchón de acuerdo con la segunda realización de la pre sente invención, en la que se proporciona una película protectora para cada uno de los insertos adhesivos; • Figure 4 is a schematic side view of a mattress according to the second embodiment of the present invention, in which a protective film is provided for each of the adhesive inserts;

• la figura 5 es una vista esquemática desde abajo del colchón de las figuras 3 y 4; • Figure 5 is a schematic view from below of the mattress of Figures 3 and 4;

• la figura 6 es una vista lateral esquemática de un colchón de acuerdo con una tercera realización de la pre sente invención, en la que se proporciona una única película protectora de las inserciones adhesivas; • Figure 6 is a schematic side view of a mattress according to a third embodiment of the present invention, in which a single protective film is provided for the adhesive inserts;

• la figura 7 es una vista lateral esquemática de un colchón de acuerdo con la tercera realización de la presente invención, en la que se proporciona una película protectora para cada uno de los insertos adhesivos; • Figure 7 is a schematic side view of a mattress according to the third embodiment of the present invention, in which a protective film is provided for each of the adhesive inserts;

• la figura 8 es una vista esquemática desde abajo del colchón de las figuras 6 y 7; • Figure 8 is a schematic view from below of the mattress of Figures 6 and 7;

• la figura 9 es una vista lateral esquemática de un colchón de acuerdo con una cuarta realización de la pre sente invención, en la que se proporciona una única película protectora de los insertos adhesivos; • Figure 9 is a schematic side view of a mattress according to a fourth embodiment of the present invention, in which a single protective film for the adhesive inserts is provided;

• la figura 10 es una vista lateral esquemática de un colchón de acuerdo con la cuarta realización de la presente invención, en la que se proporciona una película protectora para cada uno de los insertos adhesivos; • Figure 10 is a schematic side view of a mattress according to the fourth embodiment of the present invention, in which a protective film is provided for each of the adhesive inserts;

• la figura 11 es una vista esquemática desde abajo del colchón de las figuras 9 y 10; • Figure 11 is a schematic view from below of the mattress of Figures 9 and 10;

• la figura 12 es una vista lateral esquemática de un colchón de acuerdo con una quinta realización de la presente invención, en la que se proporciona una única película protectora de los insertos adhesivos; • Figure 12 is a schematic side view of a mattress according to a fifth embodiment of the present invention, in which a single protective film is provided for the adhesive inserts;

• la figura 13 es una vista lateral esquemática de un colchón de acuerdo con la quinta realización de la presente invención, en la que se proporciona una película protectora para cada uno de los insertos adhesivos; • Figure 13 is a schematic side view of a mattress according to the fifth embodiment of the present invention, in which a protective film is provided for each of the adhesive inserts;

• la figura 14 es una vista esquemática desde abajo del colchón de las figuras 12 y 13; • Figure 14 is a schematic view from below of the mattress of Figures 12 and 13;

• la figura 15 es una vista lateral esquemática de otra realización del colchón de acuerdo con la presente invención; • Figure 15 is a schematic side view of another embodiment of the mattress according to the present invention;

• la figura 16 es una vista esquemática desde abajo del colchón de la figura 15. • Figure 16 is a schematic view from below of the mattress in Figure 15.

El colchón o colchoneta anti decúbito, objeto de la presente invención, indicado en las figuras como 1, está compuesto por al menos una capa o esponja en espuma de poliuretano viscoelástica o elástica con memoria de forma 101 y tiene una superficie superior A apta para entrar en contacto con al menos parte del cuerpo del paciente (no representado) y una superficie inferior B apta para ser conectada con un soporte rígido (no representado), el citado colchón o col choneta 1 comprende al menos una banda o inserto de gel polímero adhesivo, o un producto polimérico compacto, 102, 102' que asegura la adhesión de al menos parte de la citada superficie inferior B al citado soporte rígido. The anti-decubitus mattress or mat, object of the present invention, indicated in the figures as 1, is composed of at least one layer or sponge in viscoelastic or elastic polyurethane foam with shape memory 101 and has an upper surface A suitable for coming into contact with at least part of the patient's body (not shown) and a lower surface B suitable for being connected to a rigid support (not shown), said mattress or mat 1 comprises at least one band or insert of adhesive polymer gel, or a compact polymeric product, 102, 102' that ensures the adhesion of at least part of said lower surface B to said rigid support.

La citada al menos una banda o inserto en forma de gel no sólo asegura la no ocurrencia del efecto de parte inferior saliente, sino que intrínsecamente posee propiedades adhesivas y por lo tanto se adhiere de forma muy estable (pero retirable) a la superficie del soporte sin necesidad de correas u otros elementos mecánicos de fijación para permanecer en posición. The aforementioned at least one gel-like band or insert not only ensures that the protruding bottom effect does not occur, but also intrinsically possesses adhesive properties and therefore adheres very stably (but is removable) to the surface of the support without the need for straps or other mechanical fixing elements to remain in position.

La citada al menos una banda o inserto en gel polimérico tiene preferentemente una estructura compacta no espon josa, no expandida, libre de células. The aforementioned at least one polymeric gel band or insert preferably has a compact, non-spongy, non-expanded, cell-free structure.

La citada al menos una banda o inserto en gel polimérico es adhesiva y permite la adhesión o conexión estable pero retirable de al menos parte de la citada superficie inferior B al citado soporte rígido. The aforementioned at least one band or insert in polymeric gel is adhesive and allows the stable but removable adhesion or connection of at least part of the aforementioned lower surface B to the aforementioned rigid support.

De acuerdo con una realización preferida, el citado gel, o producto polimérico adhesivo compacto, es un gel de poliuretano. According to a preferred embodiment, said gel, or compact adhesive polymeric product, is a polyurethane gel.

Puede ser, por ejemplo, un gel de poliuretano elastomérico blando conocido con el nombre comercial KAIROS HDR G 2015 o 207 L. It can be, for example, a soft elastomeric polyurethane gel known under the trade name KAIROS HDR G 2015 or 207 L.

Las citadas una o más bandas o insertos 102, 102' tienen un grosor que oscila entre 0,01 cm y 10 cm. The aforementioned one or more bands or inserts 102, 102' have a thickness ranging from 0.01 cm to 10 cm.

La citada al menos una capa o esponja de espuma de poliuretano viscoelástica o elástica con memoria de forma 101 tiene un grosor que oscila entre 5 mm y 40 cm. The aforementioned at least one layer or sponge of viscoelastic or elastic polyurethane foam with shape memory 101 has a thickness ranging between 5 mm and 40 cm.

De acuerdo con una realización, el colchón 1 comprende una pluralidad de bandas de gel polímero adhesivo 102 colocadas paralelamente unas con las otras y distribuidas sobre al menos una parte de la superficie inferior B. According to one embodiment, the mattress 1 comprises a plurality of adhesive polymer gel bands 102 placed parallel to each other and distributed over at least a portion of the lower surface B.

O bien las citadas bandas 102 pueden colocarse intersectadas unas con las otras y distribuidas sobre al menos una parte de la superficie inferior B. Or the aforementioned bands 102 can be placed intersecting each other and distributed over at least a part of the lower surface B.

En la realización que prevé los insertos, los citados insertos tienen una forma geométrica 102' y están distribuidos sobre al menos una parte de la superficie inferior B del colchón o colchoneta 1. In the embodiment that provides the inserts, said inserts have a geometric shape 102' and are distributed over at least a part of the lower surface B of the mattress or mat 1.

En una realización preferida, la citada al menos una banda o inserto de gel polímero adhesivo 102, 102' se distribuye uniformemente sobre al menos parte de la superficie inferior B del colchón o colchoneta 1. In a preferred embodiment, said at least one band or insert of adhesive polymer gel 102, 102' is distributed uniformly over at least part of the lower surface B of the mattress or mat 1.

Obviamente, es posible proporcionar una realización de un colchón o colchoneta 1 que comprenda una o más inser ciones 102' en combinación con las citadas una o más bandas 102. Obviously, it is possible to provide an embodiment of a mattress or mat 1 comprising one or more inserts 102' in combination with said one or more bands 102.

Las citadas bandas pueden entenderse obviamente como siendo insertos con una forma alargada, por ejemplo inser tos con una base rectangular, mientras que los insertos se refieren a elementos de gel que tienen diversas formas geométricas, por ejemplo, insertos con una base redonda, ovalada, cuadrada, rectangular o similar o insertos con una base irregular. La combinación de estos elementos garantiza la adherencia del colchón al soporte 8 (también en au sencia de una única capa adhesiva de gel) y al mismo tiempo evita el fenómeno de parte inferior saliente. The aforementioned bands can obviously be understood as inserts with an elongated shape, for example, inserts with a rectangular base, while inserts refer to gel elements having various geometric shapes, for example, inserts with a round, oval, square, rectangular, or similar base, or inserts with an irregular base. The combination of these elements ensures the mattress adheres to the support 8 (even in the absence of a single adhesive gel layer) and at the same time prevents the protruding bottom phenomenon.

Gracias a la capa o esponja de espuma de poliuretano viscoelástica o elástica con memoria de forma 101, disponible en diferentes grosores y tamaños, adecuada para mesas de operaciones y robótica, y por el práctico sistema de adhesión a las superficies, los pacientes pueden ser colocados con toda seguridad en cualquier posición e inclinación. Todo ello es posible gracias a la presencia, en la cara inferior del colchón 1, de las citadas inserciones/bandas 102, 102' de formas y posiciones diversas, en número variable y que se disponen tanto a intervalos regulares como alea toriamente, fabricadas en gel adhesivo de poliuretano. Una vez finalizado su uso, el colchón o colchoneta 1 puede separarse de la superficie del soporte rígido (por ejemplo, una mesa de operaciones) aplicando únicamente una fuerza muy ligera, y posteriormente ser desechado correctamente. Thanks to the viscoelastic or elastic polyurethane foam layer or sponge with shape memory 101, available in different thicknesses and sizes, suitable for operating tables and robotics, and the practical surface adhesion system, patients can be safely positioned in any position and inclination. All this is made possible by the presence, on the underside of the mattress 1, of the aforementioned inserts/bands 102, 102' of various shapes and positions, in variable numbers and arranged both at regular and random intervals, made of polyurethane adhesive gel. Once used, the mattress or mat 1 can be separated from the surface of the rigid support (e.g., an operating table) by applying only very light force, and then be properly disposed of.

El grosor de estos insertos/bandas 102, 102' es preferiblemente mínimo, por ejemplo de aproximadamente 1-2 mm, y en cualquier caso de manera que no cree incomodidad o dolor al paciente. The thickness of these inserts/bands 102, 102' is preferably minimal, for example approximately 1-2 mm, and in any case such that it does not create discomfort or pain for the patient.

En la realización ilustrada en las figuras 1 y 2, la citada al menos una banda o inserto de gel de poliuretano adhesivo 102, o de un producto polimérico compacto también adhesivo, cubre toda la superficie inferior B del colchón o colcho neta 1 para formar una única capa adhesiva continua 102''. La citada capa 102'' de gel polimérico que cubre toda la superficie inferior B del colchón o colchoneta 1, es adhesiva y permite al menos la adhesión estable (pero retirable aplicando una fuerza sobre el citado colchón 1) de al menos parte de la citada superficie inferior B al citado soporte rígido. La citada capa de gel 102'', de hecho, no sólo asegura la no ocurrencia del efecto de parte inferior saliente, sino que también posee intrínsecamente propiedades adhesivas y por lo tanto se adhiere establemente a la superficie del soporte sin necesidad de correas u otros elementos mecánicos de sujeción para permanecer en posición. In the embodiment illustrated in Figures 1 and 2, said at least one band or insert of adhesive polyurethane gel 102, or of a compact polymeric product that is also adhesive, covers the entire lower surface B of the mattress or mattress pad 1 to form a single continuous adhesive layer 102''. Said layer 102'' of polymeric gel covering the entire lower surface B of the mattress or mattress pad 1 is adhesive and allows at least stable adhesion (but removable by applying a force on said mattress 1) of at least part of said lower surface B to said rigid support. Said gel layer 102'', in fact, not only ensures that the protruding bottom effect does not occur, but also intrinsically possesses adhesive properties and therefore stably adheres to the surface of the support without the need for straps or other mechanical fastening elements to remain in position.

La citada capa continua única 102'' tiene un grosor que oscila entre 5 mm y 40 cm. The aforementioned single continuous layer 102'' has a thickness ranging from 5 mm to 40 cm.

La capa o esponja de espuma de poliuretano viscoelástica o elástica con memoria de forma 101 permite tanto la liberación de las presiones de contacto como también la correcta aireación de la piel, mientras que la capa de gel 102'', es decir, la capa compacta, permite que el colchón 1 se adhiera de forma estable a la estructura de soporte subyacente, lo estabiliza y además evita el efecto de parte inferior saliente, ya que (102'') también es deformable aunque soporte más carga que la capa superior 101. The viscoelastic or elastic polyurethane memory foam layer or sponge 101 allows both the release of contact pressures and also the correct aeration of the skin, while the gel layer 102'', i.e. the compact layer, allows the mattress 1 to adhere stably to the underlying support structure, stabilizes it and also prevents the protruding bottom effect, since (102'') is also deformable even if it supports more load than the upper layer 101.

Los mismos efectos, pero con una reducción en el uso de material de gel y con una mayor economía de fabricación, se obtienen también en colchones 1 con bandas 102 e insertos 102', los insertos 102' o bandas 102 en gel en los citados colchones 1, permiten que el colchón 1 sea utilizado durante operaciones quirúrgicas y en posiciones inclina das. The same effects, but with a reduction in the use of gel material and with greater manufacturing economy, are also obtained in mattresses 1 with bands 102 and inserts 102', the inserts 102' or bands 102 in gel in the mentioned mattresses 1, allow the mattress 1 to be used during surgical operations and in inclined positions.

Dadas las características conocidas de la espuma con memoria combinadas con la gran estabilidad (adherencia) del colchón o colchoneta 1 objeto de la presente invención, los pacientes pueden ser colocados en todas las posiciones e inclinaciones alcanzables desde cualquier cama o mesa de operaciones o soporte genérico, manteniendo a los pacientes adecuadamente anclados a la vez que se atenúan las fuerzas de presión y fricción debidas a las distintas posiciones, asegurando además la correcta transpiración de la piel en contacto con la superficie superior A del citado colchón o colchoneta 1. Given the known characteristics of memory foam combined with the great stability (adherence) of the mattress or mat 1 object of the present invention, patients can be placed in all positions and inclinations reachable from any bed or operating table or generic support, keeping the patients adequately anchored while attenuating the pressure and friction forces due to the different positions, also ensuring the correct transpiration of the skin in contact with the upper surface A of the aforementioned mattress or mat 1.

Tanto la capa subyacente 102'' como los insertos 102' o bandas 102 en gel, de hecho, no sólo aseguran la no ocu rrencia del efecto de parte inferior saliente, sino que también poseen intrínsecamente propiedades adhesivas y por lo tanto se adhieren muy establemente a la superficie de la mesa sin requerir correas u otros sujetadores mecánicos para permanecer en posición. Both the underlying layer 102'' and the gel inserts 102' or bands 102, in fact, not only ensure the non-occurrence of the protruding bottom effect, but also intrinsically possess adhesive properties and therefore adhere very stably to the table surface without requiring straps or other mechanical fasteners to remain in position.

De acuerdo con otra realización, la citada al menos una capa o esponja de espuma de poliuretano viscoelástica o elástica con memoria de forma 101 se proporciona en combinación con al menos una capa de gel de poliuretano no adhesivo 103. According to another embodiment, said at least one layer or sponge of viscoelastic or elastic polyurethane foam with shape memory 101 is provided in combination with at least one layer of non-adhesive polyurethane gel 103.

La citada al menos una capa compacta, en gel de poliuretano no adhesivo 103, tiene un grosor que oscila entre 1 mm y 10 mm. The aforementioned at least one compact layer, in non-adhesive polyurethane gel 103, has a thickness ranging from 1 mm to 10 mm.

La citada al menos una capa en gel de poliuretano no adhesivo 103 puede insertarse entre al menos dos capas o esponjas de espuma de poliuretano viscoelástica o elástica con memoria de forma 101. The aforementioned at least one non-adhesive polyurethane gel layer 103 may be inserted between at least two layers or sponges of viscoelastic or elastic polyurethane foam with shape memory 101.

Alternativamente o en combinación, la citada al menos una capa en gel de poliuretano no adhesivo 103 se proporciona en el lado del colchón 1 que está orientado al soporte rígido y la citada al menos una banda o inserto en gel de poliuretano adhesivo 102, 102', 102", adecuado para adherir al menos parcialmente la citada superficie inferior B al citado soporte rígido, se proporciona en la citada al menos una capa en gel de poliuretano no adhesivo 103. Alternatively or in combination, said at least one non-adhesive polyurethane gel layer 103 is provided on the side of the mattress 1 facing the rigid support and said at least one adhesive polyurethane gel band or insert 102, 102', 102", suitable for at least partially adhering said lower surface B to said rigid support, is provided in said at least one non-adhesive polyurethane gel layer 103.

De acuerdo con la presente invención, la citada al menos una banda o inserto en gel de poliuretano adhesivo 102, 102', que garantiza la adhesión al menos parcial de la citada superficie inferior B, es decir, de al menos parte de la citada superficie inferior B, al citado soporte rígido, tiene una compacidad, un grosor, una elasticidad y una distribución sobre la citada superficie inferior suficientes para evitar el fenómeno de parte inferior saliente, es decir, que al menos parte del cuerpo del paciente se hunda hacia el soporte rígido. According to the present invention, said at least one band or insert in adhesive polyurethane gel 102, 102', which ensures at least partial adhesion of said lower surface B, that is to say, of at least part of said lower surface B, to said rigid support, has a compactness, a thickness, an elasticity and a distribution on said lower surface sufficient to avoid the phenomenon of protruding bottom, that is to say, at least part of the patient's body sinking towards the rigid support.

La distribución y cantidad de los citados insertos y bandas 102, 102' provistos sobre la citada superficie inferior B son de hecho tales que aseguran que el colchón sea cómodo para el paciente y que al mismo tiempo pueda ser posicionado de forma segura sobre el soporte. The distribution and quantity of the said inserts and bands 102, 102' provided on the said lower surface B are in fact such as to ensure that the mattress is comfortable for the patient and at the same time can be positioned safely on the support.

La citada al menos una capa de gel de poliuretano no adhesivo 103, cuando se proporciona en el colchón 1, también tiene una compacidad, un grosor, una elasticidad y una distribución en la citada superficie inferior suficientes para evitar el fenómeno de parte inferior saliente, es decir, que al menos parte del cuerpo del paciente se hunda hacia el soporte rígido. The aforementioned at least one layer of non-adhesive polyurethane gel 103, when provided in the mattress 1, also has a compactness, a thickness, an elasticity and a distribution on the aforementioned lower surface sufficient to avoid the phenomenon of protruding bottom, that is, at least part of the patient's body sinking towards the rigid support.

Además, la citada al menos una banda o inserto 102, 102' o la citada capa continua 102'' en gel adhesivo de poliuretano que garantiza al menos parcialmente la adhesión de la citada superficie inferior B al citado soporte rígido, tiene obvia mente al menos una película protectora 104 en el lado que está orientado al soporte rígido, que puede retirarse antes de su uso. Furthermore, said at least one band or insert 102, 102' or said continuous layer 102'' in polyurethane adhesive gel that at least partially ensures the adhesion of said lower surface B to said rigid support, obviously has at least one protective film 104 on the side facing the rigid support, which can be removed before use.

Obviamente, puede utilizarse otro polímero, alternativamente o en combinación con poliuretano, para formar la citada capa 103, bandas o insertos o capa adhesiva 102, 102', 102'' en gel, con una estructura compacta. Obviously, another polymer can be used, alternatively or in combination with polyurethane, to form the aforementioned layer 103, bands or inserts or adhesive layer 102, 102', 102'' in gel, with a compact structure.

La presente invención también se refiere a un procedimiento para producir un colchón o colchoneta anti decúbito 1 como el que se ha descrito más arriba, en el que la citada al menos una banda o inserto o capa en gel polimérico adhesivo 102, 102', 102", se inyecta o pega directamente sobre la citada al menos una capa o esponja en espuma de poliuretano viscoelástica o elástica con memoria de forma 101 o sobre la citada al menos una capa de gel de poliuretano no adhesivo 103 de manera que se crea un conjunto con la citada capa suprayacente. The present invention also relates to a method for producing an anti-bedsore mattress or mat 1 such as that described above, in which said at least one band or insert or layer of adhesive polymeric gel 102, 102', 102" is injected or glued directly onto said at least one layer or sponge in viscoelastic or elastic polyurethane foam with shape memory 101 or onto said at least one layer of non-adhesive polyurethane gel 103 so as to create an assembly with said overlying layer.

Las realizaciones del colchón o colchoneta 1 que se han descrito más arriba son desechables y deben utilizarse preferentemente durante un corto período de tiempo, es decir, para soportar al paciente que va a ser operado y trans portado, por ejemplo: consecuentemente, no requieren ninguna gestión e higienización, sino que simplemente deben desecharse una vez utilizadas. The embodiments of the mattress or pad 1 described above are disposable and should preferably be used for a short period of time, i.e. to support the patient who is to be operated on and transported, for example: consequently, they do not require any management and sanitation, but should simply be disposed of after use.

Estos colchones son fáciles de usar e instalar gracias a la capa o inserciones en gel: se garantiza una gran estabilidad tanto en soportes horizontales como inclinados. These mattresses are easy to use and install thanks to the gel layer or inserts: great stability is guaranteed on both horizontal and inclined supports.

El colchón 1 objeto de la presente invención puede fabricarse en diversas formas y tamaños para poder adaptarse y soportar cada parte del cuerpo del paciente o la totalidad del cuerpo del paciente. The mattress 1 object of the present invention can be manufactured in various shapes and sizes in order to adapt to and support each part of the patient's body or the entire patient's body.

Las figuras que se acompañan muestran esquemáticamente diferentes realizaciones, no limitativas, de la invención. La figura 1 ilustra esquemáticamente un colchón o colchoneta 1 de acuerdo con una realización de la presente inven ción que comprende una capa o esponja de espuma de poliuretano viscoelástica o elástica con memoria de forma 101 y una capa compacta, es decir no expandida, no con estructura esponjosa, en gel de poliuretano adhesivo 102'' apta para adherir o conectar (de forma estable pero retirable, es decir, con posibilidad de desprender el colchón del soporte 1 una vez que su función se considera completada) la superficie inferior B del colchón 1 al soporte rígido. The accompanying figures schematically show different, non-limiting, embodiments of the invention. Figure 1 schematically illustrates a mattress or mat 1 according to an embodiment of the present invention comprising a layer or sponge of viscoelastic or elastic polyurethane foam with shape memory 101 and a compact layer, i.e. not expanded, not with a spongy structure, in adhesive polyurethane gel 102'' suitable for adhering or connecting (in a stable but removable manner, i.e. with the possibility of detaching the mattress from the support 1 once its function is considered complete) the lower surface B of the mattress 1 to the rigid support.

La cara adhesiva de la capa/inserto de gel está protegida por una película 104 que se retira antes de su uso (figura 2) para permitir que el colchón 1 se adhiera al soporte. The adhesive side of the gel layer/insert is protected by a film 104 which is removed before use (Figure 2) to allow the mattress 1 to adhere to the support.

Esta realización, que es muy eficaz desde el punto de vista anti decúbito, se compone, por tanto, de una única lámina de doble capa: la capa superior, en contacto con el paciente, es de espuma de poliuretano con memoria, mientras que la capa subyacente se produce por extrusión de gel de poliuretano, que reacciona y se inyecta, o se pega, directamente sobre la superficie de espuma con memoria, de modo que sea una con la capa suprayacente. This highly effective anti-decubitus implementation is therefore made up of a single double-layer sheet: the top layer, in contact with the patient, is made of memory polyurethane foam, while the underlying layer is produced by extrusion of polyurethane gel, which reacts and is injected, or glued, directly onto the memory foam surface, so that it becomes one with the overlying layer.

Cada capa puede producirse en diversas formas y tamaños (la longitud y la anchura de las dos capas son variables), con un grosor de cada capa que oscila, por ejemplo, entre un mínimo de 5 mm y un máximo de 40 cm, garantizando siempre un resultado suave al tacto y deformable. Each layer can be produced in various shapes and sizes (the length and width of the two layers are variable), with the thickness of each layer ranging, for example, from a minimum of 5 mm to a maximum of 40 cm, always ensuring a soft-to-the-touch and deformable result.

La particular elaboración hace que este producto sea suave y agradable al tacto en la cara superior, hacia el paciente, garantizando al mismo tiempo un elevado poder adhesivo a la capa inferior, permitiendo una fijación segura y estable sobre cualquier superficie. The special construction makes this product soft and pleasant to the touch on the upper side, facing the patient, while ensuring high adhesive strength on the lower layer, allowing for a secure and stable hold on any surface.

Al final de su uso, el colchón o colchoneta 1 se separa de la superficie del soporte rígido aplicando sólo una fuerza muy ligera, y es desechado correctamente. At the end of use, the mattress or pad 1 is separated from the surface of the rigid support by applying only very light force, and is disposed of correctly.

Las figuras 3 a 15 muestran otras realizaciones en las que el colchón o colchoneta 1 puede comprender además al menos una capa de gel de poliuretano no adhesivo 103 y en las que el colchón 1 no tiene la superficie inferior B formada por una capa entera de gel de poliuretano adhesivo 102", sino que la adhesión del colchón 1 al soporte rígido está garantizada por una o más inserciones o bandas 102, 102' de gel de poliuretano adhesivo. Figures 3 to 15 show other embodiments in which the mattress or mat 1 may further comprise at least one layer of non-adhesive polyurethane gel 103 and in which the mattress 1 does not have the lower surface B formed by an entire layer of adhesive polyurethane gel 102", but the adhesion of the mattress 1 to the rigid support is ensured by one or more inserts or bands 102, 102' of adhesive polyurethane gel.

En particular, las figuras 3-5 ilustran esquemáticamente un colchón 1 que comprende una primera capa o esponja de espuma de poliuretano viscoelástica o elástica con memoria de forma 101, una segunda capa de gel de poliuretano no adhesivo 103 situada por debajo de la citada primera capa 101 y unas bandas de gel de poliuretano adhesivo 102 que garantizan la adherencia del colchón 1 al soporte rígido, no representado, teniendo la citadas capas/bandas de gel preferentemente una estructura compacta, no expandida, no espumosa. In particular, Figures 3-5 schematically illustrate a mattress 1 comprising a first layer or sponge of viscoelastic or elastic polyurethane foam with shape memory 101, a second layer of non-adhesive polyurethane gel 103 located below said first layer 101 and bands of adhesive polyurethane gel 102 that ensure the adherence of the mattress 1 to the rigid support, not shown, said layers/bands of gel preferably having a compact, non-expanded, non-foamy structure.

La cara adhesiva está protegida durante la no utilización por una película 104 que cubre todas las bandas 102 (figura 3) o por varias películas 104 separadas (figura 4). The adhesive side is protected during non-use by a film 104 covering all the bands 102 (Figure 3) or by several separate films 104 (Figure 4).

Las figuras 6-8 ilustran esquemáticamente un colchón 1 que comprende una capa o esponja de espuma de poliuretano viscoelástica o elástica con memoria de forma 101 y unas bandas de gel de poliuretano adhesivo 102 que aseguran la adherencia del colchón 1 al soporte rígido, no representado. Figures 6-8 schematically illustrate a mattress 1 comprising a layer or sponge of viscoelastic or elastic polyurethane foam with shape memory 101 and bands of adhesive polyurethane gel 102 that ensure the adherence of the mattress 1 to the rigid support, not shown.

La cara adhesiva está protegida durante la no utilización por una película 104 que cubre todas las bandas (figura 6) o por varias películas 104 separadas (figura 7). The adhesive side is protected during non-use by a film 104 covering all the bands (Figure 6) or by several separate films 104 (Figure 7).

Las figuras 9-11 muestran esquemáticamente un colchón 1 que comprende una capa o esponja de espuma de poliuretano viscoelástica o elástica con memoria de forma 101 y un entramado de bandas de gel de poliuretano adhesivo 102 que garantizan la adherencia del colchón 1 al soporte rígido, no ilustrado. Figures 9-11 schematically show a mattress 1 comprising a layer or sponge of viscoelastic or elastic polyurethane foam with shape memory 101 and a network of adhesive polyurethane gel bands 102 that ensure the adherence of the mattress 1 to the rigid support, not illustrated.

La cara adhesiva del entramado está protegida durante la no utilización por una única lámina 104 que cubre todo el entramado (figura 9) o por varias láminas 104 separadas (figura 10). The adhesive side of the mesh is protected during non-use by a single sheet 104 covering the entire mesh (Figure 9) or by several separate sheets 104 (Figure 10).

Las figuras 12-14 ilustran esquemáticamente un colchón 1 que comprende una capa o esponja de espuma de poliu retano viscoelástica o elástica con memoria de forma 101 y una pluralidad de insertos 102', de diversas formas y tamaños de gel de poliuretano adhesivo, que garantizan la adherencia del colchón 1 al soporte rígido, no ilustrado. La cara adhesiva de los insertos 102' está protegida durante la no utilización por una única película 104 que los cubre (figura 12) o por varias películas 104 separadas (figura 13). Figures 12-14 schematically illustrate a mattress 1 comprising a layer or sponge of viscoelastic or elastic polyurethane foam with shape memory 101 and a plurality of inserts 102', of various shapes and sizes, made of adhesive polyurethane gel, which ensure the adhesion of the mattress 1 to the rigid support, not illustrated. The adhesive face of the inserts 102' is protected during non-use by a single film 104 covering them (Figure 12) or by several separate films 104 (Figure 13).

Las figuras 15 y 16 ilustran otra realización en la que el colchón o colchoneta 1 está compuesto, en su componente adhesivo, por bandas de gel de poliuretano adhesivo 102 y, en su componente de liberación de las presiones ejercidas por al menos parte del cuerpo de un paciente, por una estructura de tipo emparedado que comprende dos capas o esponjas de espuma de poliuretano viscoelástica o elástica con memoria de forma 101 intercaladas con una capa de gel de poliuretano no adhesivo 103. Figures 15 and 16 illustrate another embodiment in which the mattress or mat 1 is composed, in its adhesive component, of bands of adhesive polyurethane gel 102 and, in its component for releasing the pressures exerted by at least part of a patient's body, of a sandwich-type structure comprising two layers or sponges of viscoelastic or elastic polyurethane foam with shape memory 101 interspersed with a layer of non-adhesive polyurethane gel 103.

El colchón o colchoneta 1 objeto de la presente invención es desechable y puede ser simplemente desechado una vez utilizado, por lo tanto sin necesidad de higienización. The mattress or mat 1 object of the present invention is disposable and can be simply discarded once used, therefore without the need for sanitization.

El colchón o colchoneta 1 objeto de la presente invención garantiza una primera protección, es decir, de emergencia y no prolongada en el tiempo, del paciente frente a las escaras ya que permite la descarga de las presiones de contacto y permite una excelente ventilación de la piel; en consecuencia puede ser utilizada tanto en situaciones de emergencia como en quirófano, facilitando de esta manera el posicionamiento del paciente, preferentemente por tiempos no su periores a 48 horas. The mattress or pad 1 object of the present invention guarantees initial protection, i.e., emergency protection and not prolonged protection, for the patient against bedsores, since it allows contact pressure to be relieved and allows excellent skin ventilation. Consequently, it can be used both in emergency situations and in the operating room, thus facilitating patient positioning, preferably for periods of no more than 48 hours.

Estos colchones o colchonetas 1 son útiles, rápidos de aplicar, es decir, de adherir/conectar de forma estable pero retirable sobre soportes rígidos (horizontales o inclinados) gracias a las capas adhesivas o insertos 102, 102', fáciles de desechar y de bajo coste. These mattresses or mats 1 are useful, quick to apply, i.e. to adhere/connect in a stable but removable manner on rigid supports (horizontal or inclined) thanks to the adhesive layers or inserts 102, 102', easy to dispose of and low cost.

Gracias a la presencia de gel adhesivo, el colchón o colchoneta 1 objeto de la presente invención puede fijarse de forma estable a cualquier superficie sin necesidad de utilizar correas. Thanks to the presence of adhesive gel, the mattress or mat 1 object of the present invention can be fixed stably to any surface without the need to use straps.

Además, como la fijación a las superficies está garantizada por el citado gel, en función del uso, el colchón/colchoneta 1 puede fabricarse en cualquier tamaño y forma, incluso con diferentes proporciones entre las capas. Furthermore, since the gel ensures adherence to surfaces, depending on its use, mattress/mattress 1 can be manufactured in any size and shape, even with different proportions between layers.

El colchón/colchoneta 1 es adecuado para cualquier procedimiento de manipulación que prevea, en algunas prácticas, mantener también a los pacientes en posiciones inclinadas de muchos grados, por ejemplo, tanto en inclinación trendelenburg o antitrendelenburg. Mattress/mattress 1 is suitable for any manipulation procedure that, in some practices, also involves keeping patients in inclined positions of many degrees, for example, in Trendelenburg or anti-Trendelenburg inclination.

El colchón/colchoneta 1 puede utilizarse, por ejemplo: en primeros auxilios, en ambulancias, aplicado sobre camillas, para facilitar el transporte aéreo de pacientes heridos o gravemente enfermos, en quirófanos, en cirugía veterinaria, en mesas de operaciones robotizadas. Mattress/mattress 1 can be used, for example: in first aid, in ambulances, applied on stretchers, to facilitate air transport of injured or seriously ill patients, in operating rooms, in veterinary surgery, on robotic operating tables.

De este modo se alcanzan los objetivos de la invención que se han mencionado en el preámbulo de la descripción. El ámbito de protección de la presente invención queda definido por las reivindicaciones que se acompañan. The objectives of the invention mentioned in the preamble to the description are thus achieved. The scope of protection of the present invention is defined by the appended claims.

Claims

1. Anti-decubitus mattress or mat (1) that is placed on a rigid support to support at least part of a patient's body, said mattress or mat (1) being composed of at least one layer or sponge of viscoelastic or elastic polyurethane foam with shape memory (101) and said mattress or mat (1) having an upper surface (A) suitable for coming into contact with at least part of the patient's body and a lower surface (B) suitable for being connected to the rigid support, said mattress or mat (1) comprising at least one band or insert of polymeric gel, said gel having adhesive properties (102,102') to ensure adhesion of at least part of said lower surface (B) to said rigid support, characterized in that said mattress or mat (1) comprises several geometrically shaped inserts (102') in adhesive polymeric gel and distributed over at least part of the lower surface (B) of the mattress or mat. (1), said geometrically shaped inserts (102') with a round, square, oval or similar base are provided in combination with said one or more bands (102) i.e. elongated inserts with a rectangular or similar base, said bands and polymer gel inserts (102,102') having a thickness ranging from 0.01 cm to 10 cm.

2. The anti-decubitus mattress or mat (1) according to claim 1, characterized in that said at least one band or insert in polymeric gel (102,102') has a compact structure, that is, it is not spongy.

3. The anti-decubitus mattress or mat (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one layer or sponge of viscoelastic or elastic polyurethane foam with shape memory (101) has a thickness ranging from 5 mm to 40 cm.

4. The anti-decubitus mattress or mat (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises several bands of adhesive polymer gel (102) placed parallel to each other and distributed over at least part of the lower surface (B) of the mattress or mat (1).

5. The anti-decubitus mattress or mat (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises several bands of compact adhesive polymer gel (102) placed intersecting with each other and distributed over at least part of the lower surface (B) of the mattress or mat (1).

6. The anti-decubitus mattress or mat (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one band or insert (102,102') is uniformly distributed over at least part of the lower surface (B) of the mattress or mat (1).

7. The anti-decubitus mattress or mat (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one layer or sponge of viscoelastic or elastic polyurethane foam with shape memory (101) is provided in combination with at least one layer of non-adhesive polymeric gel (103).

8. The anti-decubitus mattress or mat (1) according to claim 7, characterized in that said at least one layer of non-adhesive polymer gel (103) has a thickness ranging from 1 mm to 10 mm.

9. The anti-decubitus mattress or mat (1) according to claim 7 or 8, characterized in that said at least one layer of non-adhesive polymeric gel (103) is provided between at least two layers or sponges of viscoelastic or elastic polyurethane foam with shape memory (101).

10. The anti-decubitus mattress or mat (1) according to one or more of the preceding claims 7 to 9, characterized in that said at least one non-adhesive layer (103) is provided on the side of the mattress or mat (1) that is oriented towards the rigid support and said at least one band or insert in adhesive polymer gel (102, 102', 102''), suitable for causing said lower surface (B) to adhere at least partially to said rigid support, is provided on said at least one layer in non-adhesive polymer gel (103).

11. The anti-decubitus mattress or mat (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one band or insert in adhesive polymer gel (102,102',102") that ensures at least partial adhesion of said lower surface (B) to said rigid support, has, on the side facing the rigid support, at least one protective film (104) that can be removed before use.

12. The anti-decubitus mattress or mat (1) according to claim 7, characterized in that said non-adhesive polymeric gel (103) and/or said adhesive polymeric gel (102,102',102'') is a polyurethane gel.

13. A method for manufacturing an anti-bedsore mattress or mat (1) according to one or more of the preceding claims 1 to 12, characterized in that said at least one band or insert of adhesive polyurethane gel (102, 102') is injected or glued directly onto said at least one layer or sponge of viscoelastic or elastic polyurethane foam with shape memory (101) or onto said at least one layer of non-adhesive polymer gel (103), when provided in combination with said at least one layer or sponge of viscoelastic or elastic polyurethane foam with shape memory (101) so as to create an assembly with said overlying layer.