[go: up one dir, main page]

ES3009916T3 - Luminaire with receptacle socket assembly - Google Patents

Luminaire with receptacle socket assembly Download PDF

Info

Publication number
ES3009916T3
ES3009916T3 ES20737138T ES20737138T ES3009916T3 ES 3009916 T3 ES3009916 T3 ES 3009916T3 ES 20737138 T ES20737138 T ES 20737138T ES 20737138 T ES20737138 T ES 20737138T ES 3009916 T3 ES3009916 T3 ES 3009916T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
receptacle
wall
peripheral
contacts
peripheral body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES20737138T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Ludovic Detaille
Pauline Vincent
Sandro Galloppa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schreder SA
Original Assignee
Schreder SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from NL2023425A external-priority patent/NL2023425B1/en
Application filed by Schreder SA filed Critical Schreder SA
Application granted granted Critical
Publication of ES3009916T3 publication Critical patent/ES3009916T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/08Lighting devices intended for fixed installation with a standard
    • F21S8/085Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light
    • F21S8/086Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light with lighting device attached sideways of the standard, e.g. for roads and highways
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/12Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by screwing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F21V23/0442Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by means of a sensor, e.g. motion or photodetectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/06Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being coupling devices, e.g. connectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10Outdoor lighting
    • F21W2131/103Outdoor lighting of streets or roads
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Luminaria que comprende un conjunto de receptáculo (1000) montado en una abertura (610) de una pared (600) y que comprende: un receptáculo (100) en la abertura con un lado frontal (101) ubicado en un lado externo de la pared, un lado posterior (102) ubicado en un lado interno de la pared y un lado periférico (103) entre los lados frontal y posterior, y que aloja una pluralidad de contactos de receptáculo (110, 120), y dicho lado frontal está configurado para recibir contactos externos de un módulo externo (500); al menos un cuerpo periférico (200) alrededor del lado periférico y acoplado a la pared de tal manera que el cuerpo periférico no gira con respecto a la pared; donde el cuerpo periférico y el lado periférico del receptáculo están acoplados de tal manera que el receptáculo no gira con respecto a dicho cuerpo periférico. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Luminaire comprising a receptacle assembly (1000) mounted in an opening (610) of a wall (600) and comprising: a receptacle (100) in the opening with a front side (101) located on an external side of the wall, a rear side (102) located on an internal side of the wall and a peripheral side (103) between the front and rear sides, and housing a plurality of receptacle contacts (110, 120), said front side being configured to receive external contacts from an external module (500); at least one peripheral body (200) around the peripheral side and coupled to the wall such that the peripheral body does not rotate with respect to the wall; wherein the peripheral body and the peripheral side of the receptacle are coupled such that the receptacle does not rotate with respect to said peripheral body. (Automatic translation with Google Translate, no legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Luminaria con conjunto de enchufe hembra Luminaire with socket assembly

Campo de la invenciónField of the invention

El campo de la invención se refiere a luminarias, más en particular a luminarias para exteriores, que comprenden conjuntos de enchufe hembra, y a conjuntos de enchufe hembra que se pueden montar en una pared de la luminaria. The field of the invention relates to luminaires, more particularly to outdoor luminaires, comprising socket assemblies, and to socket assemblies that can be mounted on a wall of the luminaire.

AntecedentesBackground

Los equipos de iluminación para carreteras, estacionamientos y otras áreas exteriores típicamente usan módulos externos con enchufes con bloqueo de torsión que contienen diferentes bloques de control y/o sensores, p. ej., un sensor de luz para detectar el nivel de luz de luz ambiental para controlar automáticamente las fuentes de luz del equipo de iluminación. Para garantizar la uniformidad en toda la industria de la iluminación, los receptáculos eléctricos para recibir tales módulos externos se fabrican principalmente según normas específicas, tal como la norma sobre especificaciones de interfaces Zhaga (libro 18, edición 1.0, julio de 2018, véase https://www.zhagastandard.org/ data/downloadables/1/0/8/1/book_18.pdf) o normas aprobadas por el American National Standards Institute, Inc. (ANSI), como la norma NEMA C136.10-2017 del ANSI o la norma NEMA C136.41-2013 del ANSI. Tales receptáculos se montan típicamente en una abertura en la carcasa del equipo de iluminación, p. ej., en una pared superior o en una pared inferior, y se conectan eléctricamente a varios componentes del equipo de iluminación. El receptáculo tiene una interfaz de conexión ubicada en un lado externo de la carcasa, de modo que un módulo externo puede conectarse en el receptáculo para proporcionar control y/o comunicación y/u otras funcionalidades para el equipo de iluminación. Lighting equipment for roadways, parking lots, and other outdoor areas typically uses external modules with twist-lock plugs containing various control blocks and/or sensors, e.g., a light sensor to detect the ambient light level to automatically control the lighting equipment's light sources. To ensure uniformity across the lighting industry, electrical receptacles for receiving such external modules are primarily manufactured according to specific standards, such as the Zhaga Interface Specification Standard (Book 18, Edition 1.0, July 2018, see https://www.zhagastandard.org/data/downloadables/1/0/8/1/book_18.pdf) or standards approved by the American National Standards Institute, Inc. (ANSI), such as ANSI's NEMA C136.10-2017 or ANSI's NEMA C136.41-2013. Such receptacles are typically mounted in an opening in the lighting equipment enclosure, e.g., a recessed mounting bracket. e.g., on an overhead wall or a bottom wall, and are electrically connected to various components of the lighting equipment. The receptacle has a connection interface located on an external side of the housing, so that an external module can be plugged into the receptacle to provide control and/or communication and/or other functionality for the lighting equipment.

Un módulo externo comprende típicamente al menos tres clavijas estándar o contactos de enchufe que se insertan en las aberturas correspondientes en el receptáculo. En algunos casos, el módulo externo puede ser significativamente mayor que el receptáculo. Este es el caso, por ejemplo, cuando el receptáculo y el módulo externo cumplen los requisitos de la norma sobre especificaciones de interfaces Zhaga. El módulo externo se ajusta alrededor de una porción frontal del receptáculo Zhaga y está bloqueado en su lugar mediante una interfaz de bloqueo entre una parte circunferencial de la porción frontal del receptáculo y una parte circunferencial interna del módulo externo. De esa manera, el módulo externo puede insertarse y girarse para bloquear el módulo en su lugar. Esto se puede hacer sin necesidad de herramientas, lo que permite actualizar las luminarias de forma simple y rápida. Como el módulo externo es significativamente mayor que el receptáculo, la fuerza ejercida puede ser bastante alta y provocar una “ sobrerrotación” del módulo externo, dañando el receptáculo y/o desalineándolo. Especialmente para las luminarias de calle, frecuentemente no se tolera tal desalineación. Este efecto también se puede observar con los conjuntos de enchufe NEMA, pero típicamente es menos significativo, ya que un módulo externo NEMA puede tener normalmente dimensiones similares a las dimensiones del receptáculo NEMA. An external module typically comprises at least three standard pins or plug contacts that insert into corresponding openings in the receptacle. In some cases, the external module may be significantly larger than the receptacle. This is the case, for example, when the receptacle and external module meet the requirements of the Zhaga interface specification standard. The external module fits around a front portion of the Zhaga receptacle and is locked in place by a locking interface between a circumferential portion of the receptacle's front portion and an inner circumferential portion of the external module. In this way, the external module can be inserted and rotated to lock the module in place. This can be done without tools, allowing luminaires to be retrofitted simply and quickly. Since the external module is significantly larger than the receptacle, the force exerted can be quite high and cause the external module to over-rotate, damaging the receptacle and/or causing it to become misaligned. Especially for street luminaires, such misalignment is frequently not tolerated. This effect can also be observed with NEMA plug assemblies, but is typically less significant, since a NEMA external module can typically have dimensions similar to the dimensions of the NEMA receptacle.

Además, cuando se monta un conjunto de enchufe Zhaga o NEMA en una abertura de una pared de la luminaria, típicamente se usa una tuerca. Cuando la tuerca se aprieta demasiado, puede producirse un efecto similar de daño y/o desalineación. Additionally, when mounting a Zhaga or NEMA plug assembly in a fixture wall opening, a nut is typically used. Overtightening the nut can cause a similar effect of damage and/or misalignment.

El documento WO 2011/138618 A1 describe un enchufe que comprende una pluralidad de contactos dispuestos para la conexión eléctrica con una clavija, realizándose la conexión eléctrica entre la clavija y el enchufe mediante la inserción de la clavija en el enchufe y la posterior rotación relativa de la clavija y el enchufe alrededor de un eje común, teniendo al menos un primer contacto eléctrico una cara de contacto en un plano sustancialmente paralelo al eje común y teniendo al menos un segundo contacto eléctrico una cara de contacto en un plano sustancialmente perpendicular al eje común. Cada una de dichas caras de contacto está dispuesta para hacer contacto eléctrico con la clavija. Document WO 2011/138618 A1 describes a plug comprising a plurality of contacts arranged for electrical connection to a socket, the electrical connection between the plug and the socket being made by inserting the plug into the socket and subsequently rotating the plug and the socket relative to each other about a common axis, at least a first electrical contact having a contact face in a plane substantially parallel to the common axis and at least a second electrical contact having a contact face in a plane substantially perpendicular to the common axis. Each of said contact faces is arranged to make electrical contact with the plug.

El documento US-4.477.143 A describe un receptáculo eléctrico del tipo con bloqueo de torsión adaptado para recibir un controlador fotoeléctrico que puede ensamblarse en una luminaria sin necesidad de voltear la carcasa de luminaria y puede orientarse sobre el terreno sin el uso de herramientas. El receptáculo se retiene en una abertura a través de la carcasa mediante un anillo elástico que tiene lengüetas en el borde interior que se acoplan a los rebordes de la porción de cuerpo del receptáculo. El anillo elástico tiene resortes de láminas que sujetan el receptáculo de forma flexible contra la carcasa. Al levantar el receptáculo, los pasadores de enchavetado y rebajes del receptáculo y la carcasa se desenganchan y el receptáculo puede girarse hacia una orientación diferente. US-4,477,143 A describes a twist-lock type electrical receptacle adapted to receive a photoelectric controller which can be assembled into a luminaire without turning the luminaire housing over and can be oriented in the field without the use of tools. The receptacle is retained in an opening through the housing by a snap ring having tabs on the inner edge which engage flanges on the body portion of the receptacle. The snap ring has leaf springs which flexibly hold the receptacle against the housing. Upon lifting the receptacle, the key pins and recesses of the receptacle and housing disengage and the receptacle can be rotated to a different orientation.

El documento US-903.768 A describe un receptáculo para una lámpara de señalización que consiste en una parte de cuerpo que lleva terminales de recepción de lámpara y un anillo roscado de fijación, con un anillo de bloqueo para bloquear el receptáculo de forma rotatoria a la placa de señalización. US-903,768 A describes a receptacle for a signal lamp consisting of a body portion carrying lamp receiving terminals and a threaded locking ring, with a locking ring for rotatably locking the receptacle to the signal plate.

ResumenSummary

El objeto de las realizaciones de la invención es proporcionar una luminaria con un conjunto de enchufe hembra que sea más robusto y que limite o evite los daños y/o la desalineación cuando se dispone un módulo externo en el receptáculo y/o cuando se fija el conjunto de enchufe hembra en una abertura de una pared de la luminaria usando una tuerca. The object of embodiments of the invention is to provide a luminaire with a socket assembly that is more robust and that limits or prevents damage and/or misalignment when an external module is arranged in the receptacle and/or when the socket assembly is fixed in an opening in a wall of the luminaire using a nut.

Según un aspecto de la invención, se proporciona una luminaria que comprende un conjunto de enchufe hembra montado en una abertura de una pared de la luminaria. El conjunto de enchufe hembra comprende un receptáculo y al menos un cuerpo periférico. El receptáculo se extiende en la abertura. El receptáculo tiene un lado frontal para estar ubicado en un lado externo de la pared, un lado posterior para estar ubicado en un lado interno de la pared y un lado periférico entre el lado frontal y el lado posterior. El receptáculo aloja una pluralidad de contactos de receptáculo y el lado frontal está configurado para recibir los contactos externos de un módulo externo de modo que los contactos externos entren en contacto con los contactos de receptáculo. El al menos un cuerpo periférico está dispuesto alrededor del lado periférico del receptáculo y está acoplado de tal manera a la pared que el al menos un cuerpo periférico no puede girar con respecto a la pared. El al menos un cuerpo periférico y el lado periférico del receptáculo están acoplados de modo que el receptáculo no puede girar con respecto al al menos un cuerpo periférico. According to one aspect of the invention, there is provided a luminaire comprising a receptacle assembly mounted in an opening in a wall of the luminaire. The receptacle assembly comprises a receptacle and at least one peripheral body. The receptacle extends into the opening. The receptacle has a front side for being located on an external side of the wall, a rear side for being located on an internal side of the wall, and a peripheral side between the front side and the rear side. The receptacle houses a plurality of receptacle contacts, and the front side is configured to receive external contacts of an external module such that the external contacts contact the receptacle contacts. The at least one peripheral body is disposed around the peripheral side of the receptacle and is coupled to the wall such that the at least one peripheral body cannot rotate relative to the wall. The at least one peripheral body and the peripheral side of the receptacle are coupled such that the receptacle cannot rotate relative to the at least one peripheral body.

Al proporcionar al menos un cuerpo periférico y acoplar el al menos un cuerpo periférico de una manera no giratoria con respecto a la pared, por un lado, y de una manera no giratoria con respecto al receptáculo, por otro lado, se puede limitar o evitar cualquier rotación del receptáculo durante la instalación de un módulo externo y/o cuando se aprieta una tuerca. De hecho, al añadir el al menos un cuerpo periférico, la torsión ejercida sobre el receptáculo puede transferirse de una manera mejorada a la pared. Además, al usar al menos un cuerpo periférico, se puede evitar el uso de tornillos para fijar el receptáculo, de modo que se pueden evitar problemas de sellado. By providing at least one peripheral body and coupling the at least one peripheral body in a non-rotatable manner relative to the wall, on the one hand, and in a non-rotatable manner relative to the receptacle, on the other hand, any rotation of the receptacle during the installation of an external module and/or when tightening a nut can be limited or prevented. In fact, by adding the at least one peripheral body, the torque exerted on the receptacle can be transferred in an improved manner to the wall. Furthermore, by using at least one peripheral body, the use of screws to secure the receptacle can be avoided, thereby avoiding sealing problems.

Según una realización ilustrativa, el al menos un cuerpo periférico está provisto de al menos un saliente configurado para extenderse en al menos un rebaje correspondiente en la pared, preferiblemente al menos dos salientes que se extienden en al menos dos rebajes correspondientes, más preferiblemente al menos tres salientes que se extienden en al menos tres rebajes correspondientes en la pared. Alternativa o adicionalmente, la pared puede estar provista de al menos un saliente configurado para extenderse en al menos un rebaje correspondiente en el al menos un cuerpo periférico, preferiblemente al menos dos salientes que se extienden en al menos dos rebajes correspondientes, más preferiblemente al menos tres salientes que se extienden en al menos tres rebajes correspondientes en el al menos un cuerpo periférico. According to an illustrative embodiment, the at least one peripheral body is provided with at least one projection configured to extend into at least one corresponding recess in the wall, preferably at least two projections extending into at least two corresponding recesses, more preferably at least three projections extending into at least three corresponding recesses in the wall. Alternatively or additionally, the wall may be provided with at least one projection configured to extend into at least one corresponding recess in the at least one peripheral body, preferably at least two projections extending into at least two corresponding recesses, more preferably at least three projections extending into at least three corresponding recesses in the at least one peripheral body.

De esa manera, el acoplamiento entre el al menos un cuerpo periférico y la pared se logra de una manera simple y robusta. Al tener al menos dos o tres salientes, las fuerzas se pueden distribuir de una manera mejorada. In this way, the coupling between at least one peripheral body and the wall is achieved in a simple and robust manner. By having at least two or three protrusions, the forces can be distributed more effectively.

Preferiblemente, el número de salientes y/o la forma de los uno o más salientes y/o la posición de los uno o más salientes es tal que solo es posible una posición y de manera que se puede lograr fácilmente una colocación y alineación correctas. Por ejemplo, se pueden colocar uno o más salientes y rebajes de modo que permitan la alineación con una dirección de carretera. Preferably, the number of protrusions and/or the shape of the one or more protrusions and/or the position of the one or more protrusions is such that only one position is possible and such that correct placement and alignment can be easily achieved. For example, one or more protrusions and recesses can be positioned to allow alignment with a road direction.

El al menos un rebaje correspondiente en la pared puede ser parte de la abertura en la pared, es decir, el al menos un rebaje puede estar junto o bordear un orificio pasante central. Alternativamente, el al menos un rebaje correspondiente puede corresponder a al menos un rebaje o abertura separado en la pared. El rebaje puede ser un orificio pasante a través de la pared o puede ser un orificio ciego. El al menos un saliente del al menos un cuerpo periférico puede ser una porción doblada, que se extiende preferiblemente en una circunferencia exterior del al menos un cuerpo periférico. Alternativamente, puede ser una porción moldeada integralmente del al menos un cuerpo periférico o una porción acoplada con el al menos un cuerpo periférico. The at least one corresponding recess in the wall may be part of the opening in the wall, i.e., the at least one recess may be adjacent to or border a central through-hole. Alternatively, the at least one corresponding recess may correspond to at least one separate recess or opening in the wall. The recess may be a through-hole through the wall or it may be a blind hole. The at least one protrusion of the at least one peripheral body may be a bent portion, preferably extending on an outer circumference of the at least one peripheral body. Alternatively, it may be an integrally molded portion of the at least one peripheral body or a portion coupled with the at least one peripheral body.

Similarmente, el al menos un rebaje correspondiente en el al menos un cuerpo periférico puede estar junto o bordear una superficie circunferencial interior o exterior del al menos un cuerpo periférico. Alternativamente, el al menos un rebaje correspondiente en el al menos un cuerpo periférico puede corresponder a al menos una abertura entre la superficie circunferencial interior y exterior del al menos un cuerpo periférico. El rebaje en el al menos un cuerpo periférico puede ser un orificio pasante o un orificio ciego. Similarly, the at least one corresponding recess in the at least one peripheral body may be adjacent to or border an inner or outer circumferential surface of the at least one peripheral body. Alternatively, the at least one corresponding recess in the at least one peripheral body may correspond to at least one opening between the inner and outer circumferential surfaces of the at least one peripheral body. The recess in the at least one peripheral body may be a through hole or a blind hole.

El al menos un saliente de la pared puede ser una porción doblada, que se extiende preferiblemente en una circunferencia interior de la abertura en la pared. Alternativamente, puede ser una porción moldeada integralmente de la pared o una porción acoplada con la pared. The at least one protrusion of the wall may be a bent portion, preferably extending along an inner circumference of the opening in the wall. Alternatively, it may be a portion integrally molded into the wall or a portion coupled with the wall.

Según una realización ilustrativa, el al menos un cuerpo periférico y el lado periférico del receptáculo están conformados de modo que el receptáculo no puede girar con respecto al al menos un cuerpo periférico. According to an illustrative embodiment, the at least one peripheral body and the peripheral side of the receptacle are shaped such that the receptacle cannot rotate relative to the at least one peripheral body.

Al elegir una forma adecuada, el receptáculo y el al menos un cuerpo periférico se pueden acoplar entre sí de una manera sustancialmente no giratoria. By choosing a suitable shape, the receptacle and the at least one peripheral body can be coupled to each other in a substantially non-rotatable manner.

Según una realización preferida, el lado periférico del receptáculo está provisto de al menos un rebaje y/o saliente y el al menos un cuerpo periférico está provisto de al menos un saliente interior y/o rebaje interior correspondiente configurado para cooperar con el al menos un rebaje y/o saliente del receptáculo. Más preferiblemente, el lado periférico del receptáculo está provisto de al menos un rebaje y el al menos un cuerpo periférico está provisto de al menos un saliente interior correspondiente configurado para cooperar con el al menos un rebaje del receptáculo. According to a preferred embodiment, the peripheral side of the receptacle is provided with at least one recess and/or projection, and the at least one peripheral body is provided with at least one inner projection and/or corresponding inner recess configured to cooperate with the at least one recess and/or projection of the receptacle. More preferably, the peripheral side of the receptacle is provided with at least one recess, and the at least one peripheral body is provided with at least one corresponding inner projection configured to cooperate with the at least one recess of the receptacle.

Según una realización ilustrativa, el receptáculo está configurado para recibir el módulo externo por medio de un mecanismo de bloqueo de torsión. Para ello, una porción del lado periférico del receptáculo puede estar provisto de elementos de bloqueo y el módulo externo puede estar provisto de una superficie interna correspondiente con los elementos de bloqueo correspondientes. Por ejemplo, el mecanismo de bloqueo de torsión puede ser un mecanismo mecánico de bloqueo de torsión como se define en la norma sobre especificaciones de interfaces Zhaga (libro 18, edición 1.0, julio de 2018). Alternativamente, el mecanismo de bloqueo de torsión está integrado en la interfaz entre los contactos de receptáculo y los contactos externos, por ejemplo, según lo prescrito por la norma NEMA. También se puede contemplar cualquier otro tipo de mecanismo de bloqueo de torsión. In one illustrative embodiment, the receptacle is configured to receive the external module via a twist-lock mechanism. To this end, a portion of the peripheral side of the receptacle may be provided with locking elements, and the external module may be provided with a corresponding internal surface with corresponding locking elements. For example, the twist-lock mechanism may be a mechanical twist-lock mechanism as defined in the Zhaga Interface Specification Standard (Book 18, Edition 1.0, July 2018). Alternatively, the twist-lock mechanism is integrated into the interface between the receptacle contacts and the external contacts, for example, as prescribed by the NEMA standard. Any other type of twist-lock mechanism may also be contemplated.

Según una realización ilustrativa, el al menos un cuerpo periférico comprende un cuerpo en forma de anillo. Se observa que el cuerpo en forma de anillo no necesita ser circular y puede tener una periferia exterior no circular y/o una periferia interior no circular. La forma de anillo se refiere al hecho de que el cuerpo se extiende continuamente alrededor del lado periférico del receptáculo. Un cuerpo en forma de anillo tiene la ventaja de que el receptáculo puede estar completamente rodeado por el cuerpo en forma de anillo de una manera robusta y simple. En otra realización ilustrativa, el al menos un cuerpo periférico puede comprender múltiples segmentos periféricos, por ejemplo, porciones anulares. En aún otra realización ilustrativa, el al menos un cuerpo periférico puede ser un anillo parcial, p. ej., un anillo que describe menos de 360°, por ejemplo, 270°. Cuando se proporcionan múltiples cuerpos periféricos, se prefiere que juntos rodeen el receptáculo por completo, de modo que se obtenga un enchufe cerrado en el estado ensamblado. According to an illustrative embodiment, the at least one peripheral body comprises a ring-shaped body. It is noted that the ring-shaped body need not be circular and may have a non-circular outer periphery and/or a non-circular inner periphery. The ring shape refers to the fact that the body extends continuously around the peripheral side of the receptacle. A ring-shaped body has the advantage that the receptacle can be completely surrounded by the ring-shaped body in a robust and simple manner. In another illustrative embodiment, the at least one peripheral body may comprise multiple peripheral segments, for example, annular portions. In yet another illustrative embodiment, the at least one peripheral body may be a partial ring, e.g., a ring describing less than 360°, for example, 270°. When multiple peripheral bodies are provided, it is preferred that together they completely surround the receptacle, so that a closed plug is obtained in the assembled state.

Según la invención, el conjunto de enchufe hembra comprende además una tuerca y el lado periférico del receptáculo está provisto, cerca del lado posterior, de una rosca que coopera con la tuerca para fijar el receptáculo en la abertura. El al menos un cuerpo periférico se inserta entonces entre la pared y la tuerca. En otra posible realización no reivindicada, el al menos un cuerpo periférico puede estar incluido entre una porción frontal del receptáculo y la pared, preferiblemente con juntas en ambos lados del al menos un cuerpo periférico. According to the invention, the socket assembly further comprises a nut, and the peripheral side of the receptacle is provided, near the rear side, with a thread that cooperates with the nut to secure the receptacle in the opening. The at least one peripheral body is then inserted between the wall and the nut. In another possible embodiment not claimed, the at least one peripheral body may be included between a front portion of the receptacle and the wall, preferably with seals on both sides of the at least one peripheral body.

Según una realización ilustrativa, el al menos un cuerpo periférico tiene una superficie frontal en contacto con la pared, una superficie posterior y una superficie circunferencial interior y exterior entre la superficie posterior y la superficie frontal. According to an illustrative embodiment, the at least one peripheral body has a front surface in contact with the wall, a rear surface, and an inner and outer circumferential surface between the rear surface and the front surface.

La superficie circunferencial interior del al menos un cuerpo periférico puede estar formada integralmente con al menos un saliente interior configurado para cooperar con al menos un rebaje en el lado periférico del receptáculo. Alternativa o adicionalmente, la superficie circunferencial interior del al menos un cuerpo periférico puede estar formada integralmente con al menos un rebaje interior configurado para cooperar con al menos un saliente en el lado periférico del receptáculo. The inner circumferential surface of the at least one peripheral body may be integrally formed with at least one inner projection configured to cooperate with at least one recess on the peripheral side of the receptacle. Alternatively or additionally, the inner circumferential surface of the at least one peripheral body may be integrally formed with at least one inner recess configured to cooperate with at least one projection on the peripheral side of the receptacle.

La superficie frontal del al menos un cuerpo periférico puede estar formada integralmente con el al menos un saliente y/o rebaje configurado para extenderse en el al menos un rebaje y/o saliente correspondiente en la pared. The front surface of the at least one peripheral body may be integrally formed with the at least one projection and/or recess configured to extend into the at least one corresponding recess and/or projection in the wall.

La superficie posterior puede estar en contacto con la tuerca. The back surface may be in contact with the nut.

Según una realización ilustrativa, la superficie circunferencial interior está provista de una porción plana y una porción del lado periférico está provista de una porción plana correspondiente. La superficie circunferencial interior puede estar provista además de una porción sustancialmente cilíndrica y una porción del lado periférico puede estar provista de una porción sustancialmente cilíndrica correspondiente. According to an illustrative embodiment, the inner circumferential surface is provided with a flat portion, and a portion of the peripheral side is provided with a corresponding flat portion. The inner circumferential surface may further be provided with a substantially cylindrical portion, and a portion of the peripheral side may be provided with a corresponding substantially cylindrical portion.

De esa manera, la forma de la superficie circunferencial interior y el receptáculo es de manera que se limita o evita la rotación del al menos un cuerpo periférico con respecto al receptáculo. Al añadir uno o más salientes interiores adicionales en la pared circunferencial interior, como se explicó anteriormente, este acoplamiento no rotacional se puede mejorar aún más. In this way, the shape of the inner circumferential surface and the receptacle is such that rotation of the at least one peripheral body relative to the receptacle is limited or prevented. By adding one or more additional inner projections on the inner circumferential wall, as explained above, this non-rotational coupling can be further enhanced.

Según la invención, la abertura está provista de una porción plana y una porción del lado periférico está provista de una porción plana correspondiente. La abertura puede estar provista además de una porción sustancialmente cilíndrica y una porción del lado periférico puede estar provista de una porción sustancialmente cilíndrica correspondiente. Alternativamente, la abertura puede ser una abertura circular. Preferiblemente, la abertura en la pared puede rodear la superficie circunferencial interior del al menos un cuerpo periférico, de modo que el receptáculo solo contacte con el menos un cuerpo periférico, y no con la pared. De esa manera, una fuerza ejercida sobre el receptáculo cuando se pone en su lugar un módulo externo o cuando se aprieta la tuerca puede transferirse directamente al al menos a un cuerpo periférico, limitando o evitando el riesgo de dañar un borde de la abertura en la pared. According to the invention, the opening is provided with a flat portion and a portion of the peripheral side is provided with a corresponding flat portion. The opening may further be provided with a substantially cylindrical portion and a portion of the peripheral side may be provided with a corresponding substantially cylindrical portion. Alternatively, the opening may be a circular opening. Preferably, the opening in the wall may surround the inner circumferential surface of the at least one peripheral body, such that the receptacle only contacts the at least one peripheral body, and not the wall. In that way, a force exerted on the receptacle when an external module is put in place or when the nut is tightened can be directly transferred to the at least one peripheral body, limiting or avoiding the risk of damaging an edge of the opening in the wall.

Según una realización ilustrativa, el al menos un cuerpo periférico está hecho de un material que es más fuerte que el material del receptáculo. Preferiblemente, el al menos un cuerpo periférico está hecho de metal, p. ej., aluminio, pero también puede estar hecho de o comprender un material plástico. According to an illustrative embodiment, the at least one peripheral body is made of a material that is stronger than the receptacle material. Preferably, the at least one peripheral body is made of metal, e.g., aluminum, but it may also be made of or comprise a plastic material.

Según una realización ilustrativa, la pluralidad de contactos del receptáculo comprende una pluralidad de primeros contactos del receptáculo y, opcionalmente, uno o más segundos contactos del receptáculo. According to an illustrative embodiment, the plurality of receptacle contacts comprises a plurality of first receptacle contacts and, optionally, one or more second receptacle contacts.

En una realización ilustrativa, vista en una dirección radial alrededor de un eje central del receptáculo, la pluralidad de primeros contactos del receptáculo se sitúa más lejos del eje central que el uno o más segundos contactos del receptáculo. In an illustrative embodiment, viewed in a radial direction about a central axis of the receptacle, the plurality of first contacts of the receptacle are positioned farther from the central axis than the one or more second contacts of the receptacle.

En una primera variante, el uno o más segundos contactos de receptáculo pueden usarse para transportar una o más señales de alimentación para alimentar componentes del módulo externo, y la pluralidad de primeros contactos de receptáculo puede usarse para transportar señales de datos o de control, típicamente señales de baja corriente y baja tensión. Opcionalmente, uno de la pluralidad de primeros contactos del receptáculo y/o uno del uno o más segundos contactos del receptáculo pueden usarse para transportar tanto una señal de alimentación como una señal de datos o de control. In a first embodiment, the one or more second receptacle contacts may be used to carry one or more power signals for powering components of the external module, and the plurality of first receptacle contacts may be used to carry data or control signals, typically low-current and low-voltage signals. Optionally, one of the plurality of first receptacle contacts and/or one of the one or more second receptacle contacts may be used to carry both a power signal and a data or control signal.

En otra variante, no se proporcionan segundos contactos del receptáculo, y la pluralidad de primeros contactos del receptáculo comprende tanto uno o más contactos para transportar una señal de alimentación como uno o más contactos para transportar una señal de datos o de control, en donde, opcionalmente, uno o más contactos pueden usarse para transportar tanto señales de alimentación como de datos/de control. En una realización de este tipo, típicamente se proporcionan al menos tres primeros contactos del receptáculo de los cuales dos transportan señales de alimentación y uno una señal de datos o de control. En otra variante más sin segundos contactos del receptáculo, la pluralidad de primeros contactos del receptáculo comprende solo contactos del receptáculo para transportar señales de suministro de energía, p. ej. dos contactos de terminal de CC, de los cuales uno puede ser un terminal de puesta a tierra. In another embodiment, no second receptacle contacts are provided, and the plurality of first receptacle contacts comprise both one or more contacts for carrying a power signal and one or more contacts for carrying a data or control signal, wherein optionally, the one or more contacts may be used to carry both power and data/control signals. In such an embodiment, typically at least three first receptacle contacts are provided, of which two carry power signals and one a data or control signal. In yet another embodiment without second receptacle contacts, the plurality of first receptacle contacts comprise only receptacle contacts for carrying power supply signals, e.g., two DC terminal contacts, of which one may be a ground terminal.

En otra variante, se pueden usar el uno o más segundos contactos del receptáculo para transportar una o más señales de datos o de control, y la pluralidad de primeros contactos del receptáculo se puede usar para transportar señales de alimentación. Los uno o más segundos contactos de receptáculo pueden ser entonces, p. ej., un terminal de pasador central rodeado por un terminal de contacto cilíndrico (por ejemplo, un conector RCA). In another embodiment, the one or more second receptacle contacts may be used to carry one or more data or control signals, and the plurality of first receptacle contacts may be used to carry power signals. The one or more second receptacle contacts may then be, e.g., a center pin terminal surrounded by a cylindrical contact terminal (e.g., an RCA connector).

El experto en la técnica entiende que son posibles otras combinaciones, y que pueden usarse uno o más contactos de receptáculo para transportar tanto una señal de alimentación como una señal de control/de datos y/o que pueden incluirse mensajes de control en una señal de alimentación. One skilled in the art understands that other combinations are possible, and that one or more receptacle contacts may be used to carry both a power signal and a control/data signal and/or that control messages may be included in a power signal.

Preferiblemente, la pluralidad de primeros contactos de receptáculo se extiende sustancialmente a lo largo de una primera superficie cilíndrica alrededor del eje central. Cuando está presente más de un segundo contacto de receptáculo, los dos o más segundos contactos de receptáculo pueden extenderse sustancialmente a lo largo de una segunda superficie cilíndrica alrededor del eje central. Sin embargo, también es posible tener dos segundos contactos de receptáculo en forma de un pasador central y un contacto cilíndrico circundante (por ejemplo, un conector RCA) dispuestos centralmente en el lado frontal del receptáculo. También, si solo se proporciona un segundo contacto de receptáculo, esta puede disponerse centralmente. De forma alternativa, puede disponerse externamente a la primera superficie cilíndrica, más lejos del eje central del receptáculo. Si no hay segundos receptáculos presentes, típicamente están presentes al menos tres primeros contactos de receptáculo, más preferiblemente, cuatro contactos de receptáculo. Preferably, the plurality of first receptacle contacts extend substantially along a first cylindrical surface around the central axis. When more than one second receptacle contact is present, the two or more second receptacle contacts may extend substantially along a second cylindrical surface around the central axis. However, it is also possible to have two second receptacle contacts in the form of a central pin and a surrounding cylindrical contact (e.g., an RCA connector) arranged centrally on the front side of the receptacle. Also, if only one second receptacle contact is provided, it may be arranged centrally. Alternatively, it may be arranged externally to the first cylindrical surface, further from the central axis of the receptacle. If no second receptacles are present, typically at least three first receptacle contacts are present, more preferably, four receptacle contacts.

En una realización ilustrativa, porciones de contacto frontal de la pluralidad de primeros contactos de receptáculo son accesibles a través de aberturas en el lado frontal del receptáculo y se extienden cerca del lado frontal del receptáculo. Por ejemplo, las porciones de contacto frontal de la pluralidad de contactos del receptáculo cumplen los requisitos de la norma Zhaga mencionada anteriormente. In an illustrative embodiment, front contact portions of the plurality of first receptacle contacts are accessible through openings in the front side of the receptacle and extend proximate the front side of the receptacle. For example, the front contact portions of the plurality of receptacle contacts meet the requirements of the aforementioned Zhaga standard.

En otra realización ilustrativa, porciones de contacto frontal de la pluralidad de primeros contactos de receptáculo se extienden al mismo nivel que el lado frontal del receptáculo. Por ejemplo, las porciones de contacto frontal de la pluralidad de contactos de receptáculo cumplen los requisitos de la norma ANSI C136.41-2013 o la norma ANSI C136.10-2017. In another illustrative embodiment, front contact portions of the plurality of first receptacle contacts extend flush with the front side of the receptacle. For example, the front contact portions of the plurality of receptacle contacts meet the requirements of ANSI C136.41-2013 or ANSI C136.10-2017.

Según la invención, el receptáculo tiene una carcasa que comprende una porción frontal sustancialmente cilíndrica en el lado frontal del receptáculo y una porción posterior parcialmente cilíndrica que sobresale hacia atrás en el lado posterior de la porción frontal sustancialmente cilíndrica, en donde el diámetro de la porción frontal es mayor que el diámetro de la porción posterior. De esa manera, la porción posterior puede insertarse a través de una abertura de una carcasa, mientras que la porción frontal se apoya contra una porción de pared alrededor de la abertura. La porción posterior puede ser parcialmente cilíndrica. According to the invention, the receptacle has a housing comprising a substantially cylindrical front portion on the front side of the receptacle and a partially cylindrical rear portion projecting rearwardly on the rear side of the substantially cylindrical front portion, wherein the diameter of the front portion is larger than the diameter of the rear portion. In that manner, the rear portion can be inserted through an opening in a housing, while the front portion bears against a wall portion around the opening. The rear portion may be partially cylindrical.

Según la invención, la porción posterior parcialmente cilíndrica está provista de una porción de pared plana que se extiende en una dirección axial del receptáculo, correspondiendo dicha porción de pared plana con una porción de pared plana similar del al menos un cuerpo periférico. According to the invention, the partially cylindrical rear portion is provided with a flat wall portion extending in an axial direction of the receptacle, said flat wall portion corresponding to a similar flat wall portion of the at least one peripheral body.

Según una realización ilustrativa, el conjunto de enchufe hembra comprende además una junta insertada entre la tuerca y la porción frontal, y preferiblemente entre la pared y la porción frontal del receptáculo. De esa manera, se proporciona un sellado adecuado entre la superficie de pared externa y la porción frontal que evita la entrada de suciedad y/o agua en la luminaria. According to an illustrative embodiment, the socket assembly further comprises a gasket inserted between the nut and the front portion, and preferably between the wall and the front portion of the receptacle. This provides a suitable seal between the external wall surface and the front portion, preventing the ingress of dirt and/or water into the luminaire.

Según una realización ilustrativa, el receptáculo comprende una etiqueta RFID, preferiblemente en la cara frontal del receptáculo. La inclusión de una etiqueta RFID en un receptáculo se ha descrito en detalle en la publicación PCT WO2017/133793 a nombre del solicitante. According to an illustrative embodiment, the receptacle comprises an RFID tag, preferably on the front face of the receptacle. The inclusion of an RFID tag in a receptacle has been described in detail in PCT publication WO2017/133793 in the name of the applicant.

También se observa que es posible proporcionar una o más funcionalidades en el propio receptáculo, tal como un sensor, un sistema de circuitos de comunicación, un sistema de circuitos de control, un sistema de circuitos de protección (p. ej., un estabilizador de corriente o un fusible), un accionador, una unidad de visualización, una unidad de antena, una unidad de altavoz, una unidad de limpieza de aire tal como una fuente de luz UV, etc. It is also noted that it is possible to provide one or more functionalities in the receptacle itself, such as a sensor, a communication circuit system, a control circuit system, a protection circuit system (e.g., a power stabilizer or a fuse), an actuator, a display unit, an antenna unit, a speaker unit, an air cleaning unit such as a UV light source, etc.

El módulo externo puede comprender uno cualquiera o más de los siguientes: un sensor (p. ej., un sensor de luz, un sensor de movimiento, un sensor infrarrojo pasivo, un sensor de sonido, un sensor de contaminación tal como un sensor de CO2, NOx y SOx, un sensor de humo, un sensor de amenaza biológica, un sensor térmico, un sensor de captura de imágenes tal como una cámara, un sensor de humedad, un sensor de visibilidad, un sensor de temperatura, un sensor de radar, una grabadora de voz, etc.), un sistema de circuitos de comunicación, un sistema de circuitos de control, un sistema de circuitos de protección (p. ej., un estabilizador de corriente o un fusible), un accionador, etc. Más generalmente, el módulo externo puede comprender cualquier componente que necesite ser alimentado, cualquier componente implicado en la transmisión y/o recepción de señales, cualquier componente que complete el sistema de circuitos dentro del cabezal de la luminaria, tal como un sistema de circuitos de protección, etc. The external module may comprise any one or more of the following: a sensor (e.g., a light sensor, a motion sensor, a passive infrared sensor, a sound sensor, a pollution sensor such as a CO2, NOx, and SOx sensor, a smoke sensor, a biological threat sensor, a thermal sensor, an image capture sensor such as a camera, a humidity sensor, a visibility sensor, a temperature sensor, a radar sensor, a voice recorder, etc.), a communication circuitry, a control circuitry, a protection circuitry (e.g., a power stabilizer or a fuse), an actuator, etc. More generally, the external module may comprise any component that needs to be powered, any component involved in transmitting and/or receiving signals, any component that completes the circuitry within the luminaire head, such as a protection circuitry, etc.

Se observa además que el módulo externo puede configurarse para recibir un módulo externo adicional. En otras palabras, una pila de módulos externos interconectados puede estar dispuesta en el receptáculo, en donde algunas funcionalidades pueden incluirse en un primer módulo externo y otras funcionalidades en un segundo módulo externo. De esa manera, al sistema se le da un grado adicional de modularidad. It is also noted that the external module can be configured to receive an additional external module. In other words, a stack of interconnected external modules can be arranged in the enclosure, with some functionality included in a first external module and other functionality in a second external module. In this way, the system is given an additional degree of modularity.

Opcionalmente, se puede proporcionar un saliente o rebaje de alineación en el lado frontal del receptáculo, estando dicho rebaje o saliente de alineación configurado para cooperar con un saliente o rebaje de alineación del módulo externo. El rebaje de alineación puede ser un orificio central para recibir un pasador central del módulo externo. En otra variante, puede proporcionarse una marca de alineación tanto en el receptáculo como en el módulo externo para permitir que un operario alinee el módulo externo con el receptáculo. Adicional o alternativamente, se puede proporcionar un indicador de orientación al receptáculo y/o al módulo externo y/o al al menos a un cuerpo periférico. El indicador de orientación puede indicar, p. ej., una dirección norte. Esto último puede ser ventajoso cuando el receptáculo y/o el módulo externo y/o el al menos un cuerpo periférico pueden colocarse en una pluralidad de posiciones con respecto a la pared, y cuando es deseable orientar el receptáculo y/o el módulo externo en una dirección determinada. Por ejemplo, cuando el receptáculo y/o el módulo externo comprenden un sensor de luz, puede ser útil un indicador de orientación. Optionally, an alignment projection or recess may be provided on the front side of the receptacle, said alignment recess or protrusion being configured to cooperate with an alignment projection or recess of the external module. The alignment recess may be a central hole for receiving a central pin of the external module. In another variant, an alignment mark may be provided on both the receptacle and the external module to allow an operator to align the external module with the receptacle. Additionally or alternatively, an orientation indicator may be provided to the receptacle and/or the external module and/or the at least one peripheral body. The orientation indicator may indicate, e.g., a north direction. The latter may be advantageous when the receptacle and/or the external module and/or the at least one peripheral body can be positioned in a plurality of positions with respect to the wall, and when it is desirable to orient the receptacle and/or the external module in a given direction. For example, when the enclosure and/or external module comprises a light sensor, an orientation indicator may be useful.

Según una realización ilustrativa, la pluralidad de contactos de receptáculo comprende al menos un contacto de receptáculo para transportar una señal de alimentación y/o al menos un contacto de receptáculo para transportar una señal de datos o de control y/o al menos un contacto de receptáculo para transportar tanto una señal de alimentación como una señal de datos o de control. En una realización ilustrativa, la pluralidad de contactos de receptáculo comprende al menos tres contactos de receptáculo para transportar señales de alimentación y/o al menos dos contactos de receptáculo para transportar señales de datos o de control. En otra realización ilustrativa, la pluralidad de contactos de receptáculo comprende un contacto de receptáculo para transportar una señal de alimentación, un contacto de receptáculo para transportar una señal de alimentación, así como una señal de datos/de control, y/o al menos dos contactos de receptáculo para transportar señales de datos o de control. According to an illustrative embodiment, the plurality of receptacle contacts comprises at least one receptacle contact for carrying a power signal and/or at least one receptacle contact for carrying a data or control signal and/or at least one receptacle contact for carrying both a power signal and a data or control signal. In an illustrative embodiment, the plurality of receptacle contacts comprises at least three receptacle contacts for carrying power signals and/or at least two receptacle contacts for carrying data or control signals. In another illustrative embodiment, the plurality of receptacle contacts comprises one receptacle contact for carrying a power signal, one receptacle contact for carrying a power signal as well as a data/control signal, and/or at least two receptacle contacts for carrying data or control signals.

Se observa que las al menos dos señales de alimentación pueden comprender señales de CC y/o CA. Por ejemplo, una señal de suministro de energía de CC puede transferirse a través del receptáculo, en donde se proporciona un primer contacto de terminal de CC para una tensión de CC positiva (p. ej., una señal de CC de 24 V) y un segundo contacto de terminal de CC para una conexión con toma de tierra (en donde opcionalmente la conexión con toma de tierra también se puede usar como un terminal de puesta a tierra para una señal de datos o de control). Una realización de este tipo puede ser conforme a la norma Zhaga mencionada anteriormente. Alternativa o adicionalmente, una señal de suministro de energía de CA (p. ej., una señal de CA de 230 V para alimentar un controlador de una luminaria) puede transferirse a través del receptáculo, en donde se proporciona un primer, segundo y tercer contacto de terminal de CA para una señal de CA trifásica. Una realización de este tipo puede ser conforme a los estándares NEMA mencionados anteriormente. It is noted that the at least two power signals may comprise DC and/or AC signals. For example, a DC power supply signal may be transferred via the receptacle, wherein a first DC terminal contact is provided for a positive DC voltage (e.g., a 24 V DC signal) and a second DC terminal contact is provided for a ground connection (wherein optionally the ground connection may also be used as a grounding terminal for a data or control signal). Such an embodiment may conform to the aforementioned Zhaga standard. Alternatively or additionally, an AC power supply signal (e.g., a 230 V AC signal for powering a luminaire controller) may be transferred via the receptacle, wherein first, second, and third AC terminal contacts are provided for a three-phase AC signal. Such an embodiment may conform to the aforementioned NEMA standards.

En una realización preferida, cada contacto de receptáculo es un contacto formado íntegramente de metal, es decir, el contacto de receptáculo está formado como un cuerpo íntegro de metal. In a preferred embodiment, each receptacle contact is an integrally formed metal contact, i.e., the receptacle contact is formed as an integral metal body.

La luminaria puede comprender además una carcasa con la pared en la que está montado el conjunto de enchufe hembra, una fuente de luz dispuesta en dicha carcasa, componentes eléctricos, tales como componentes de accionamiento de luz y/o componentes de control de luz, dispuestos en dicha carcasa. El receptáculo está dispuesto en una abertura de la pared de la carcasa con su lado posterior orientado hacia un espacio interior de la carcasa y los contactos de receptáculo están conectados a los componentes eléctricos del interior de la carcasa. The luminaire may further comprise a housing with a wall on which the socket assembly is mounted, a light source disposed in said housing, and electrical components, such as light-actuating components and/or light-control components, disposed in said housing. The receptacle is disposed in an opening in the wall of the housing with its rear side facing an interior space of the housing, and the receptacle contacts are connected to the electrical components within the housing.

La pared puede ser, p. ej., una pared superior o una pared inferior de la carcasa. En una realización ilustrativa, la carcasa puede comprender una cubierta superior con una porción que sobresale hacia fuera y la pared puede formarse en la porción que sobresale hacia fuera de la cubierta superior. Un ejemplo de tal carcasa se puede encontrar en la solicitud de patente holandesa NL2023432 a nombre del solicitante. The wall may be, for example, a top wall or a bottom wall of the housing. In an illustrative embodiment, the housing may comprise an upper cover with an outwardly projecting portion, and the wall may be formed on the outwardly projecting portion of the upper cover. An example of such a housing can be found in Dutch patent application NL2023432 in the name of the applicant.

Como se describe en esta solicitud, opcionalmente el receptáculo y/o la porción que sobresale hacia fuera pueden estar rodeados por un soporte fijado a la cubierta superior de la carcasa. As described in this application, optionally the receptacle and/or the outwardly protruding portion may be surrounded by a support fixed to the upper cover of the housing.

Según aún otro aspecto de la invención, se proporciona un conjunto de enchufe hembra para su uso en una realización de una luminaria descrita anteriormente. El conjunto de enchufe hembra puede tener una cualquiera o más de las características descritas anteriormente. According to yet another aspect of the invention, a receptacle assembly is provided for use in an embodiment of a luminaire described above. The receptacle assembly may have any one or more of the features described above.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

Los dibujos adjuntos se utilizan para ilustrar realizaciones ilustrativas no limitantes actualmente preferidas de dispositivos de la presente invención. Lo indicado anteriormente y otras ventajas de las características y objetos de la invención resultarán más evidentes y la invención se entenderá mejor, sobre la base de la siguiente descripción detallada cuando se lea en conjunción con los dibujos adjuntos, en los que: The accompanying drawings are used to illustrate presently preferred, non-limiting, illustrative embodiments of devices of the present invention. The foregoing and other advantages, features, and objects of the invention will become more apparent, and the invention will be better understood, based on the following detailed description when read in conjunction with the accompanying drawings, in which:

La figura 1 es una vista esquemática de una realización ilustrativa de un conjunto de enchufe hembra ensamblado montado en una abertura en una pared; Figure 1 is a schematic view of an illustrative embodiment of an assembled receptacle assembly mounted in an opening in a wall;

la figura 2 es una vista despiezada esquemática de la realización ilustrativa de la figura 1; Figure 2 is a schematic exploded view of the illustrative embodiment of Figure 1;

la figura 3 es una vista en perspectiva esquemática del cuerpo periférico de la realización ilustrativa de la figura 1; la figura 4 es una vista superior esquemática de la abertura en la pared de la realización ilustrativa de la figura 1; la figura 5 es una vista en perspectiva esquemática de otra realización de un cuerpo periférico; Figure 3 is a schematic perspective view of the peripheral body of the illustrative embodiment of Figure 1; Figure 4 is a schematic top view of the opening in the wall of the illustrative embodiment of Figure 1; Figure 5 is a schematic perspective view of another embodiment of a peripheral body;

la figura 6 es una vista despiezada esquemática de otra realización ilustrativa de un conjunto de enchufe hembra para su montaje en una abertura en una pared; Figure 6 is a schematic exploded view of another illustrative embodiment of a receptacle assembly for mounting in an opening in a wall;

la figura 7 es una vista despiezada esquemática de otra realización ilustrativa de un conjunto de enchufe hembra para su montaje en una abertura en una pared; Figure 7 is a schematic exploded view of another illustrative embodiment of a receptacle assembly for mounting in an opening in a wall;

la figura 8 es una vista en perspectiva esquemática de una realización ilustrativa de un receptáculo; y Figure 8 is a schematic perspective view of an illustrative embodiment of a receptacle; and

la figura 9 es una vista esquemática de una carcasa de luminaria con una pared en la que está dispuesto un conjunto de enchufe hembra, que muestra además un módulo externo que se enchufa en el receptáculo; Figure 9 is a schematic view of a luminaire housing with a wall on which a socket assembly is arranged, further showing an external module that plugs into the receptacle;

la figura 10 es una vista en perspectiva esquemática de una realización de un conjunto de enchufe hembra montado en una pared y de un módulo externo a enchufar en el receptáculo; Figure 10 is a schematic perspective view of an embodiment of a wall-mounted socket assembly and an external module to be plugged into the receptacle;

las figuras 11A, 11B y 11C muestran, respectivamente, una vista en perspectiva, una vista superior y otra vista superior con una porción ampliada de una realización ilustrativa de una luminaria dispuesta a lo largo de una carretera; y las figuras 12A, 12B y 12C son vistas en perspectiva esquemáticas de una realización ilustrativa de una pared de una carcasa con una abertura para montar un conjunto de enchufe hembra, de una carcasa con un cuerpo periférico dispuesto por encima de la abertura y de un conjunto de enchufe hembra ensamblado montado en la abertura en la pared. Figures 11A, 11B and 11C show, respectively, a perspective view, a top view and another top view with an enlarged portion of an illustrative embodiment of a luminaire arranged along a road; and Figures 12A, 12B and 12C are schematic perspective views of an illustrative embodiment of a wall of a housing with an opening for mounting a socket assembly, of a housing with a peripheral body disposed above the opening and of an assembled socket assembly mounted in the opening in the wall.

Descripción de las realizacionesDescription of the achievements

Las figuras 1 y 2 ilustran una realización ilustrativa de un conjunto de enchufe hembra montado en una pared 600 de un equipo de iluminación, típicamente una luminaria exterior. El conjunto 1000 de enchufe hembra comprende un receptáculo 100, un cuerpo 200 periférico en forma de anillo, una tuerca 300 para fijar el receptáculo 100 en una abertura de una carcasa y opcionalmente una junta (no mostrada) insertada entre el receptáculo 100 y la tuerca 300. El cuerpo periférico 200 se inserta entre la pared 600 y la tuerca 300. Figures 1 and 2 illustrate an exemplary embodiment of a wall-mounted receptacle assembly 600 of a lighting fixture, typically an outdoor luminaire. The receptacle assembly 1000 comprises a receptacle 100, a ring-shaped peripheral body 200, a nut 300 for securing the receptacle 100 in an opening of a housing, and optionally a gasket (not shown) inserted between the receptacle 100 and the nut 300. The peripheral body 200 is inserted between the wall 600 and the nut 300.

Por luminarias para exteriores se entienden luminarias que se instalan en carreteras, túneles, plantas industriales, estadios, aeropuertos, puertos, estaciones de ferrocarril, campus, parques, pistas de ciclismo, caminos de peatones o en zonas de peatones, por ejemplo, y que pueden usarse notablemente para la iluminación de un área exterior, tales como las áreas de carreteras y residenciales en el dominio público, áreas de aparcamiento privadas y carreteras de acceso a infraestructuras de edificios privados, etc. Outdoor luminaires are luminaires that are installed on roads, tunnels, industrial plants, stadiums, airports, ports, railway stations, campuses, parks, cycle paths, pedestrian paths or in pedestrian zones, for example, and which can be used notably for the illumination of an outdoor area, such as road and residential areas in the public domain, private parking areas and access roads to private building infrastructure, etc.

El equipo de iluminación también puede ser iluminación para interior, tal como iluminación industrial, p. ej., equipo de iluminación usado en almacenes, naves industriales, etc. Lighting equipment can also be indoor lighting, such as industrial lighting, e.g., lighting equipment used in warehouses, industrial buildings, etc.

El receptáculo 100 tiene un lado frontal 101 para estar ubicada en un lado externo de la pared 600, un lado posterior 102 para estar ubicado en un lado interno de la pared 600 y un lado periférico 103 entre el lado frontal 101 y el lado posterior 102. El lado frontal 101 está configurado para recibir contactos de un módulo externo enchufable (no mostrado). El receptáculo 100 puede comprender una porción 181 frontal sustancialmente cilíndrica en el lado frontal 101 del receptáculo 100 y una porción 182 posterior parcialmente cilíndrica en el lado posterior 102 del receptáculo 100. La porción frontal 181 tiene dimensiones más grandes que la porción posterior 182. La porción posterior 182 está destinada a disponerse a través de una abertura 610 de una pared 600 de una carcasa de una luminaria, mientras que la porción frontal 181 se apoya contra la pared 600 de la carcasa. La porción 182 posterior parcialmente cilíndrica puede estar provista de una rosca 170 para cooperar con una rosca 370 correspondiente de la tuerca 300. The receptacle 100 has a front side 101 to be located on an external side of the wall 600, a rear side 102 to be located on an internal side of the wall 600 and a peripheral side 103 between the front side 101 and the rear side 102. The front side 101 is configured to receive contacts of an external plug-in module (not shown). The receptacle 100 may comprise a substantially cylindrical front portion 181 on the front side 101 of the receptacle 100 and a partially cylindrical rear portion 182 on the rear side 102 of the receptacle 100. The front portion 181 has larger dimensions than the rear portion 182. The rear portion 182 is intended to be arranged through an opening 610 of a wall 600 of a housing of a luminaire, while the front portion 181 bears against the wall 600 of the housing. The partially cylindrical rear portion 182 may be provided with a thread 170 for cooperating with a corresponding thread 370 of the nut 300.

El receptáculo 100 aloja una pluralidad de contactos de receptáculo (no mostrados en las figuras 1 y 2 pero visibles en la figura 8, véase el número de referencia 110) y el lado frontal 101 está configurado para recibir contactos externos de un módulo externo (véanse también las figuras 8-10) de modo que los contactos externos contacten con los contactos de receptáculo. El cuerpo periférico 200 está dispuesto alrededor del lado periférico 103 del receptáculo y está acoplado de tal manera a la pared 600 que el cuerpo periférico 200 no puede girar con respecto a la pared 600. Además, el cuerpo periférico 200 y el lado periférico 103 del receptáculo 100 están acoplados de modo que el receptáculo 100 no puede girar con respecto al cuerpo periférico 200. The receptacle 100 houses a plurality of receptacle contacts (not shown in Figures 1 and 2 but visible in Figure 8, see reference numeral 110) and the front side 101 is configured to receive external contacts from an external module (see also Figures 8-10) such that the external contacts contact the receptacle contacts. The peripheral body 200 is disposed around the peripheral side 103 of the receptacle and is coupled to the wall 600 such that the peripheral body 200 cannot rotate relative to the wall 600. Furthermore, the peripheral body 200 and the peripheral side 103 of the receptacle 100 are coupled such that the receptacle 100 cannot rotate relative to the peripheral body 200.

En la realización de las figuras 1 y 2, el cuerpo periférico 200 está provisto de tres salientes 220 configurados para extenderse en tres rebajes 620 en la pared 600. Los rebajes 620 son orificios pasantes que forman parte de la abertura 610. Sin embargo, en otras variantes, los rebajes 620 pueden ser orificios ciegos u orificios pasantes a una distancia de la abertura 610. Como se muestra en detalle en las figuras 2 y 3, el cuerpo periférico 200 tiene una superficie frontal 201 en contacto con la pared 600, una superficie posterior 202 en contacto con la tuerca 300 y una superficie 203, 204 circunferencial interior y exterior entre la superficie posterior 202 y la superficie frontal 201. La superficie frontal 201 está formada integralmente con los tres salientes 220 que están configurados para extenderse en los tres rebajes 620 de la pared 600, véase también la figura 4, que muestra una vista superior de la pared. El cuerpo periférico 200 puede ser un cuerpo metálico y los salientes 220 pueden ser porciones dobladas. Preferiblemente, las porciones dobladas se proporcionan en la superficie 203 circunferencial exterior. In the embodiment of Figures 1 and 2, the peripheral body 200 is provided with three projections 220 configured to extend into three recesses 620 in the wall 600. The recesses 620 are through holes that form part of the opening 610. However, in other variants, the recesses 620 may be blind holes or through holes at a distance from the opening 610. As shown in detail in Figures 2 and 3, the peripheral body 200 has a front surface 201 in contact with the wall 600, a rear surface 202 in contact with the nut 300 and an inner and outer circumferential surface 203, 204 between the rear surface 202 and the front surface 201. The front surface 201 is integrally formed with the three projections 220 that are configured to extend into the three recesses 620 of the wall 600. 600, see also Figure 4, which shows a top view of the wall. The peripheral body 200 may be a metal body, and the projections 220 may be bent portions. Preferably, the bent portions are provided on the outer circumferential surface 203.

El cuerpo periférico 200 y el lado periférico 103 del receptáculo 100 están conformados de modo que el receptáculo 100 no puede girar con respecto al cuerpo periférico 200. Esto se puede lograr, por un lado, proporcionando a la superficie 203 circunferencial interior una porción plana 290, en donde el lado periférico 103 del receptáculo está provisto de una porción plana 190 correspondiente. La superficie 203 circunferencial interior puede estar provista además de una porción 285 sustancialmente cilíndrica y el lado periférico 103 puede estar provisto de una porción 185 sustancialmente cilíndrica correspondiente. Similarmente, la abertura 610 en la pared 600 puede estar provista de una porción plana 690 que se corresponde con la porción plana 190 del receptáculo 100 y con una porción 985 sustancialmente cilíndrica que se corresponde con la porción 185 sustancialmente cilíndrica del receptáculo 100. Preferiblemente, la abertura 610 es ligeramente mayor que la abertura en el cuerpo periférico 200 y rodea la superficie 203 circunferencial interior del al menos un cuerpo periférico 200, de modo que el receptáculo 100 solo entra en contacto con el cuerpo periférico 200, y no con el borde de la abertura 610 en la pared. De esa manera, una fuerza ejercida sobre el receptáculo 100 puede transferirse directamente al cuerpo periférico 200, limitando o evitando el riesgo de dañar un borde de la abertura 610 en la pared. Por otro lado, la superficie 203 circunferencial interior del cuerpo periférico 200 está formada integralmente con un saliente interior 230 configurado para cooperar con un rebaje 130 en el lado periférico 103 del receptáculo 100. La presencia del saliente interior 230, en combinación con el acoplamiento del cuerpo periférico 200 a la pared 600, evitará que la porción plana 190 se deforme al ejercer una torsión sobre el receptáculo 100. Al proporcionar el cuerpo periférico 200 y acoplar el cuerpo periférico 200 de manera no giratoria a la pared 600, por un lado, y de manera no giratoria al receptáculo 100, por otro lado, se puede limitar o evitar la rotación del receptáculo 100 durante el montaje. De hecho, al añadir el cuerpo periférico 200, la torsión ejercida sobre el receptáculo 100 puede transferirse de manera mejorada a la pared 600. The peripheral body 200 and the peripheral side 103 of the receptacle 100 are formed such that the receptacle 100 cannot rotate relative to the peripheral body 200. This can be achieved, on the one hand, by providing the inner circumferential surface 203 with a flat portion 290, wherein the peripheral side 103 of the receptacle is provided with a corresponding flat portion 190. The inner circumferential surface 203 may further be provided with a substantially cylindrical portion 285 and the peripheral side 103 may be provided with a corresponding substantially cylindrical portion 185. Similarly, the opening 610 in the wall 600 may be provided with a flat portion 690 corresponding to the flat portion 190 of the receptacle 100 and with a substantially cylindrical portion 985 corresponding to the substantially cylindrical portion 185 of the receptacle 100. Preferably, the opening 610 is slightly larger than the opening in the peripheral body 200 and surrounds the inner circumferential surface 203 of the at least one peripheral body 200, so that the receptacle 100 only comes into contact with the peripheral body 200, and not with the edge of the opening 610 in the wall. In that way, a force exerted on the receptacle 100 can be transferred directly to the peripheral body 200, limiting or avoiding the risk of damaging an edge of the opening 610 in the wall. On the other hand, the inner circumferential surface 203 of the peripheral body 200 is integrally formed with an inner projection 230 configured to cooperate with a recess 130 in the peripheral side 103 of the receptacle 100. The presence of the inner projection 230, in combination with the coupling of the peripheral body 200 to the wall 600, will prevent the flat portion 190 from being deformed by exerting a torque on the receptacle 100. By providing the peripheral body 200 and coupling the peripheral body 200 non-rotatably to the wall 600, on the one hand, and non-rotatably to the receptacle 100, on the other hand, rotation of the receptacle 100 during assembly can be limited or prevented. In fact, by adding the peripheral body 200, the torque exerted on the receptacle 100 can be improved to be transferred to the wall 600.

El receptáculo está configurado para recibir el módulo externo por medio de un mecanismo de bloqueo de torsión que comprende el elemento 186 de bloqueo en el lado periférico 103 de la porción frontal del receptáculo 100. El módulo externo puede estar provisto de una superficie interna correspondiente con los elementos de bloqueo correspondientes. Por ejemplo, el mecanismo de bloqueo de torsión puede ser un mecanismo mecánico de bloqueo de torsión como se define en la norma sobre especificaciones de interfaces Zhaga (libro 18, edición 1.0, julio de 2018). En otra realización ilustrada en la figura 10, el mecanismo de bloqueo de torsión está integrado en la interfaz entre los contactos 120 de receptáculo y los contactos externos 520, p. ej., según lo prescrito por la norma NEMA. The receptacle is configured to receive the external module by means of a twist-lock mechanism comprising locking element 186 on the peripheral side 103 of the front portion of the receptacle 100. The external module may be provided with an internal surface corresponding with corresponding locking elements. For example, the twist-lock mechanism may be a mechanical twist-lock mechanism as defined in the Zhaga interface specification standard (Book 18, Edition 1.0, July 2018). In another embodiment illustrated in Figure 10, the twist-lock mechanism is integrated into the interface between the receptacle contacts 120 and the external contacts 520, e.g., as prescribed by the NEMA standard.

La tuerca 300 puede estar provista de una superficie estriada o una superficie con una cierta rugosidad superficial, estando prevista dicha superficie para estar en contacto con el cuerpo periférico 200. Esto permitirá obtener un agarre mejorado de la tuerca en el cuerpo periférico 200. De manera similar, el cuerpo periférico 200 puede estar provisto de una cierta rugosidad superficial, estando dicha superficie destinada a estar en contacto con la pared 600. The nut 300 may be provided with a grooved surface or a surface with a certain surface roughness, said surface being intended to be in contact with the peripheral body 200. This will make it possible to obtain an improved grip of the nut on the peripheral body 200. Similarly, the peripheral body 200 may be provided with a certain surface roughness, said surface being intended to be in contact with the wall 600.

El receptáculo 100 puede estar formado en una o en dos o más partes. Por ejemplo, el receptáculo 100 puede comprender una porción de cuerpo central y una porción de brida que se acoplan entre sí. Para fijar la porción de cuerpo central a la porción de brida, la porción de cuerpo central puede estar provista de un orificio central y la porción de brida puede estar provista de una porción de recepción de tornillo, de modo que un tornillo pueda extenderse a través del orificio central hacia la porción de recepción de tornillo para fijar la porción de cuerpo central a la porción de brida. Los ejemplos de posibles recipientes se describen en las solicitudes PCT con el número de publicación WO 2020/099393 y con el número de solicitud PCT/EP2020/060751 a nombre del solicitante, que se incluyen en la presente memoria como referencia. The receptacle 100 may be formed in one or two or more parts. For example, the receptacle 100 may comprise a central body portion and a flange portion that mate with each other. To secure the central body portion to the flange portion, the central body portion may be provided with a central hole and the flange portion may be provided with a screw-receiving portion, such that a screw can extend through the central hole into the screw-receiving portion to secure the central body portion to the flange portion. Examples of possible containers are described in PCT applications WO 2020/099393 and PCT/EP2020/060751 in the name of the applicant, which are incorporated herein by reference.

La figura 5 ilustra una variante del cuerpo periférico 200 de la figura 3. En la variante de la figura 5, se proporcionan cuatro salientes en lugar de tres salientes 220. El experto en la materia entiende que el número de salientes puede variar dependiendo del acoplamiento requerido entre la pared y el cuerpo periférico. Los salientes 220 tienen una longitud 1 que se extiende en una dirección periférica, una anchura w que se extiende en una dirección radial y una altura h que se extiende perpendicular en la superficie frontal 201. La longitud 1 puede estar, p. ej., entre 1 mm y 10 mm, la anchura w puede estar, p. ej., entre 1 mm y 6 mm, y la altura h puede estar, p. ej., entre 2 mm y 10 mm. El diámetro exterior do del cuerpo periférico 200 puede estar, p. ej., entre 25 mm y 60 mm, y el diámetro interior di del cuerpo periférico 200 puede estar, p. ej., entre 20 mm y 45 mm. Más en particular, el diámetro interior di puede adaptarse para ajustarse a la norma Zhaga, que define las dimensiones del receptáculo. En otras realizaciones, el diámetro interior puede adaptarse para ajustarse a otras normas de receptáculos, tales como la norma NEMA. En el ejemplo ilustrado, los salientes tienen sustancialmente la forma de un cuboide, pero el experto en la materia entiende que son posibles otras formas, por ejemplo, una forma cilíndrica o de prisma. Los salientes 220 pueden tener una forma y/o dimensiones idénticas o diferentes entre sí. Las dimensiones mencionadas anteriormente también pueden usarse en las otras realizaciones descritas en el texto. Figure 5 illustrates a variant of the peripheral body 200 of Figure 3. In the variant of Figure 5, four projections are provided instead of three projections 220. The person skilled in the art understands that the number of projections may vary depending on the required coupling between the wall and the peripheral body. The projections 220 have a length 1 extending in a peripheral direction, a width w extending in a radial direction and a height h extending perpendicularly on the front surface 201. The length 1 may be, e.g., between 1 mm and 10 mm, the width w may be, e.g., between 1 mm and 6 mm, and the height h may be, e.g., between 2 mm and 10 mm. The outer diameter do of the peripheral body 200 may be, e.g., between 25 mm and 60 mm, and the inner diameter di of the peripheral body 200 may be, e.g., between 20 mm and 45 mm. More specifically, the inner diameter di may be adapted to conform to the Zhaga standard, which defines the dimensions of the receptacle. In other embodiments, the inner diameter may be adapted to conform to other receptacle standards, such as the NEMA standard. In the illustrated example, the protrusions are substantially cuboid in shape, but those skilled in the art understand that other shapes are possible, for example, a cylindrical or prismatic shape. The protrusions 220 may have identical or different shapes and/or dimensions. The aforementioned dimensions may also be used in the other embodiments described in the text.

La figura 6 ilustra otra realización ilustrativa de un conjunto 1000 de enchufe hembra para su montaje en una abertura 610 en una pared 600. El conjunto 1000 de enchufe hembra es similar al conjunto de las figuras 1 y 2 ya que comprende un receptáculo 100, dos cuerpos periféricos 200a, 200b y una tuerca 300 para fijar el receptáculo 100 en la abertura 610 de una carcasa. Los cuerpos periféricos 200a, 200b se insertan entre la pared 600 y la tuerca 300. En lugar de usar un cuerpo periférico, la realización de la figura 6 usa dos cuerpos periféricos 200a, 200b que juntos rodean la abertura 610 en la pared 600. Preferiblemente, los dos cuerpos periféricos 200a, 200b rodean completamente la abertura 610 para formar un anillo cerrado, pero puede haber un espacio entre las partes de extremo opuestas de los cuerpos periféricos 200a, 200b. Figure 6 illustrates another exemplary embodiment of a receptacle assembly 1000 for mounting in an opening 610 in a wall 600. The receptacle assembly 1000 is similar to the assembly of Figures 1 and 2 in that it comprises a receptacle 100, two peripheral bodies 200a, 200b, and a nut 300 for securing the receptacle 100 in the opening 610 of a housing. The peripheral bodies 200a, 200b are inserted between the wall 600 and the nut 300. Instead of using one peripheral body, the embodiment of Figure 6 uses two peripheral bodies 200a, 200b which together surround the opening 610 in the wall 600. Preferably, the two peripheral bodies 200a, 200b completely surround the opening 610 to form a closed ring, but there may be a space between opposite end portions of the peripheral bodies 200a, 200b.

Cada cuerpo periférico 200a, 200b tiene una superficie frontal 201a, 201b en contacto con la pared 600, una superficie posterior 202a, 202b en contacto con la tuerca 300 y una superficie 203a, 203b, 204a, 204b circunferencial interior y exterior entre la superficie posterior y la superficie frontal. Cada cuerpo periférico 200a, 200b está provisto de un orificio pasante 250a, 250b alineado con los correspondientes rebajes 620a, 620b en la pared 600. El acoplamiento entre la pared 600 y cada cuerpo periférico 200a, 200b se logra a través de los elementos 750a, 750b de acoplamiento que se extienden a través de los orificios pasantes 250a, 250b hacia los rebajes 620a, 620b. Each peripheral body 200a, 200b has a front surface 201a, 201b in contact with the wall 600, a rear surface 202a, 202b in contact with the nut 300 and an inner and outer circumferential surface 203a, 203b, 204a, 204b between the rear surface and the front surface. Each peripheral body 200a, 200b is provided with a through hole 250a, 250b aligned with corresponding recesses 620a, 620b in the wall 600. Coupling between the wall 600 and each peripheral body 200a, 200b is achieved via coupling elements 750a, 750b extending through the through holes 250a, 250b into the recesses 620a, 620b.

Los cuerpos periféricos 200a, 200b y el lado periférico 103 del receptáculo 100 están conformados de modo que el receptáculo 100 no puede girar con respecto a los cuerpos periféricos 200a, 200b. Esto se puede lograr, por un lado, proporcionando a la superficie 203a, 203b circunferencial interior de cada cuerpo periférico 200a, 200b circunferencial interior una porción plana 290a, 290b, en donde el lado periférico 103 del receptáculo está provisto de una porción plana 190 correspondiente. La superficie 203a, 203b circunferencial interior puede estar provista además de una porción 285a, 285b sustancialmente cilíndrica y el lado periférico 103 puede estar provisto de una porción 185 sustancialmente cilíndrica correspondiente. Por otro lado, la superficie 203a, 203b circunferencial interior de cada cuerpo periférico 200a, 200b está provista de un rebaje 240a, 240b configurado para cooperar con un rebaje 130a, 130b en el lado periférico 103 del receptáculo 100 mediante la inserción de barras 740a, 740b de bloqueo. También, la pared 600 está provista entonces de los correspondientes rebajes 640a, 640b a través de los cuales se extienden las barras 740a, 740b de bloqueo. La presencia de los rebajes interiores 240a, 240b y las barras 740a, 740b de bloqueo en combinación con el acoplamiento del cuerpo periférico 200 a la pared 600 evitará que la porción plana 190 se deforme al ejercer una torsión sobre el receptáculo 100. Alternativa o adicionalmente, la superficie circunferencial 203a, 203b de cada cuerpo periférico 200a, 200b puede estar provista de un saliente configurado para cooperar con un rebaje en el lado periférico 103 del receptáculo 100, o viceversa. The peripheral bodies 200a, 200b and the peripheral side 103 of the receptacle 100 are shaped such that the receptacle 100 cannot rotate relative to the peripheral bodies 200a, 200b. This can be achieved, on the one hand, by providing the inner circumferential surface 203a, 203b of each inner circumferential peripheral body 200a, 200b with a flat portion 290a, 290b, wherein the peripheral side 103 of the receptacle is provided with a corresponding flat portion 190. The inner circumferential surface 203a, 203b may further be provided with a substantially cylindrical portion 285a, 285b and the peripheral side 103 may be provided with a corresponding substantially cylindrical portion 185. On the other hand, the inner circumferential surface 203a, 203b of each peripheral body 200a, 200b is provided with a recess 240a, 240b configured to cooperate with a recess 130a, 130b on the peripheral side 103 of the receptacle 100 by inserting locking bars 740a, 740b. Also, the wall 600 is then provided with corresponding recesses 640a, 640b through which the locking bars 740a, 740b extend. The presence of the inner recesses 240a, 240b and the locking bars 740a, 740b in combination with the engagement of the peripheral body 200 to the wall 600 will prevent the flat portion 190 from deforming upon exerting a torque on the receptacle 100. Alternatively or additionally, the circumferential surface 203a, 203b of each peripheral body 200a, 200b may be provided with a projection configured to cooperate with a recess in the peripheral side 103 of the receptacle 100, or vice versa.

La figura 7 ilustra otra realización ilustrativa de un conjunto 1000 de enchufe hembra para su montaje en una abertura 610 en una pared 600. El conjunto 1000 de enchufe hembra es similar al conjunto de la figura 6 ya que comprende un receptáculo 100, dos cuerpos periféricos 200a, 200b y una tuerca 300 para fijar el receptáculo 100 en la abertura 610 de una carcasa. Los cuerpos periféricos 200a, 200b se insertan entre la pared 600 y la tuerca 300. La realización de la figura 7 usa dos cuerpos periféricos 200a, 200b que juntos rodean la abertura 610 en la pared 600. Preferiblemente, los dos cuerpos periféricos 200a, 200b rodean completamente la abertura 610 para formar una circunferencia cerrada, pero puede haber un espacio entre las partes de extremo opuestas de los cuerpos periféricos 200a, 200b. Figure 7 illustrates another exemplary embodiment of a receptacle assembly 1000 for mounting in an opening 610 in a wall 600. The receptacle assembly 1000 is similar to the assembly of Figure 6 in that it comprises a receptacle 100, two peripheral bodies 200a, 200b, and a nut 300 for securing the receptacle 100 in the opening 610 of a housing. The peripheral bodies 200a, 200b are inserted between the wall 600 and the nut 300. The embodiment of Figure 7 uses two peripheral bodies 200a, 200b which together surround the opening 610 in the wall 600. Preferably, the two peripheral bodies 200a, 200b completely surround the opening 610 to form a closed circumference, but there may be a space between the opposite end portions of the peripheral bodies 200a, 200b.

Cada cuerpo periférico 200a, 200b tiene una superficie frontal 201a, 201b en contacto con la pared 600, una superficie posterior 202a, 202b en contacto con la tuerca 300 y una superficie 203a, 203b, 204a, 204b circunferencial interior y exterior entre la superficie posterior y la superficie frontal. Cada cuerpo periférico 200a, 200b está provisto en su superficie frontal 201a, 201b de salientes 220a, 220b configurados para caber en los correspondientes rebajes 620a, 620b en la pared 600. Como se ilustra, los salientes 220a del primer cuerpo periférico 200a pueden ser diferentes de los salientes 220b del segundo cuerpo periférico 200b. Más generalmente, en realizaciones de la invención, pueden combinarse uno o más salientes y/o rebajes de diferentes tamaños y/o formas, y los uno o más salientes y/o rebajes pueden distribuirse uniformemente a lo largo de la circunferencia o pueden proporcionarse de manera irregular y/o asimétrica. Each peripheral body 200a, 200b has a front surface 201a, 201b in contact with the wall 600, a rear surface 202a, 202b in contact with the nut 300, and an inner and outer circumferential surface 203a, 203b, 204a, 204b between the rear surface and the front surface. Each peripheral body 200a, 200b is provided on its front surface 201a, 201b with projections 220a, 220b configured to fit into corresponding recesses 620a, 620b in the wall 600. As illustrated, the projections 220a of the first peripheral body 200a may be different from the projections 220b of the second peripheral body 200b. More generally, in embodiments of the invention, one or more projections and/or recesses of different sizes and/or shapes may be combined, and the one or more projections and/or recesses may be distributed uniformly along the circumference or may be provided in an irregular and/or asymmetrical manner.

Los cuerpos periféricos 200a, 200b y el lado periférico 103 del receptáculo 100 están conformados de modo que el receptáculo 100 no puede girar con respecto a los cuerpos periféricos 200a, 200b. Esto se logra, por un lado, proporcionando a la superficie 203a circunferencial interior del cuerpo periférico 200a una porción plana 290a, en donde el lado periférico 103 del receptáculo está provisto de una porción plana 190 correspondiente. La superficie 203b circunferencial interior del cuerpo periférico 200b está provista además de una porción 285b sustancialmente cilíndrica y el lado periférico 103 puede estar provisto de una porción 185 sustancialmente cilíndrica correspondiente. Por otro lado, la superficie 203b circunferencial interior del cuerpo periférico 200b está provista de un saliente interior 230 configurado para cooperar con un rebaje 130 en el lado periférico 103 del receptáculo 100. La presencia del saliente interior 230, en combinación con el acoplamiento del cuerpo periférico 200 a la pared 600, evitará que la porción plana 190 se deforme al ejercer una torsión sobre el receptáculo 100. The peripheral bodies 200a, 200b and the peripheral side 103 of the receptacle 100 are formed such that the receptacle 100 cannot rotate relative to the peripheral bodies 200a, 200b. This is achieved, on the one hand, by providing the inner circumferential surface 203a of the peripheral body 200a with a flat portion 290a, wherein the peripheral side 103 of the receptacle is provided with a corresponding flat portion 190. The inner circumferential surface 203b of the peripheral body 200b is further provided with a substantially cylindrical portion 285b and the peripheral side 103 may be provided with a corresponding substantially cylindrical portion 185. On the other hand, the inner circumferential surface 203b of the peripheral body 200b is provided with an inner projection 230 configured to cooperate with a recess 130 on the peripheral side 103 of the receptacle 100. The presence of the inner projection 230, in combination with the coupling of the peripheral body 200 to the wall 600, will prevent the flat portion 190 from being deformed when a torsion is exerted on the receptacle 100.

La figura 8 ilustra con más detalle una realización ilustrativa de un receptáculo 100 que tiene un lado frontal 101 y un lado posterior 102. El receptáculo 100 puede ser según la norma Zhaga (véase LEX-R en el libro 18, edición 1.0, julio de 2018). El lado frontal 101 está configurado para recibir contactos eléctricos de un módulo externo (no mostrado) de un equipo de iluminación. El módulo externo también puede ser según la norma Zhaga (véase LEX-R en el libro 18, edición 1.0, julio de 2018). El lado posterior 102 está diseñado para conectarse eléctricamente a los componentes del equipo de iluminación, tales como un controlador LED, un controlador, un sensor, un dispositivo de medición, etc. El receptáculo 100 aloja una pluralidad de contactos 110 de receptáculo (mostrados de manera esquemática en la figura 8) en aberturas dispuestas en el lado frontal 101. Cada contacto 110 de receptáculo está provisto, en un extremo frontal, de una porción de contacto frontal configurada para conectarse eléctricamente con un contacto del módulo externo, p. ej., una clavija similar a la clavija 520 de la figura 10. Las porciones de contacto frontal de la pluralidad de contactos 110 de receptáculo se extienden cerca del lado frontal 101 del receptáculo 100. La pluralidad de contactos 110 de receptáculo se extiende sustancialmente a lo largo de una primera superficie cilíndrica alrededor de un eje central del receptáculo. El lado frontal 101 del receptáculo 100 puede estar provisto de un rebaje central 165 configurado para recibir un pasador central del módulo externo, preferiblemente según la norma Zhaga mencionada anteriormente. Opcionalmente, el receptáculo 100 comprende una etiqueta RFID (no mostrada en la figura 8), preferiblemente en el lado frontal 101 del receptáculo 100. También pueden incluirse otros componentes en el receptáculo 100, tales como medios de comunicación inalámbricos, medios de sensor, una antena, sistema de circuitos de protección, etc. Figure 8 illustrates in more detail an exemplary embodiment of a receptacle 100 having a front side 101 and a back side 102. The receptacle 100 may be in accordance with the Zhaga standard (see LEX-R in Book 18, Edition 1.0, July 2018). The front side 101 is configured to receive electrical contacts from an external module (not shown) of a lighting equipment. The external module may also be in accordance with the Zhaga standard (see LEX-R in Book 18, Edition 1.0, July 2018). The back side 102 is designed to be electrically connected to components of the lighting equipment, such as an LED driver, a controller, a sensor, a measuring device, etc. The receptacle 100 houses a plurality of receptacle contacts 110 (shown schematically in Figure 8) in openings provided in the front side 101. Each receptacle contact 110 is provided, at a front end, with a front contact portion configured to be electrically connected to a contact of the external module, e.g., a pin similar to pin 520 of Figure 10. The front contact portions of the plurality of receptacle contacts 110 extend proximate the front side 101 of the receptacle 100. The plurality of receptacle contacts 110 extend substantially along a first cylindrical surface about a central axis of the receptacle. The front side 101 of the receptacle 100 may be provided with a central recess 165 configured to receive a center pin of the external module, preferably in accordance with the aforementioned Zhaga standard. Optionally, the receptacle 100 comprises an RFID tag (not shown in Figure 8), preferably on the front side 101 of the receptacle 100. Other components may also be included in the receptacle 100, such as wireless communication means, sensor means, an antenna, protection circuitry, etc.

El receptáculo 100 tiene una carcasa que comprende una porción 181 frontal sustancialmente cilíndrica en el lado frontal 101 del receptáculo 100 y porción posterior 182 que sobresale hacia atrás en un lado posterior de la porción 181 frontal cilíndrica. La porción posterior 182 está provista en su lado posterior de una rosca 170. El conjunto de enchufe hembra puede también comprender una tuerca (no mostrada en la figura 8) configurada para atornillarse en la rosca 170. La porción 181 frontal sustancialmente cilíndrica puede comprender una primera porción 181a frontal sustancialmente cilíndrica que tiene un primer diámetro y una segunda porción 181b frontal sustancialmente cilíndrica que tiene un segundo diámetro que es mayor que el primer diámetro. Una superficie periférica de la primera porción 181a frontal sustancialmente cilíndrica puede estar provista de rebajes 186 adaptados para cooperar con muescas del módulo externo para bloquear un módulo externo en el receptáculo 100. The receptacle 100 has a housing comprising a substantially cylindrical front portion 181 on a front side 101 of the receptacle 100 and a rear portion 182 projecting rearwardly on a rear side of the cylindrical front portion 181. The rear portion 182 is provided on its rear side with a thread 170. The socket assembly may also comprise a nut (not shown in Figure 8) configured to screw onto the thread 170. The substantially cylindrical front portion 181 may comprise a first substantially cylindrical front portion 181a having a first diameter and a second substantially cylindrical front portion 181b having a second diameter that is larger than the first diameter. A peripheral surface of the first substantially cylindrical front portion 181a may be provided with recesses 186 adapted to cooperate with notches of the external module to lock an external module into the receptacle 100.

Preferiblemente, la pluralidad de contactos 110 de receptáculo comprende: al menos un contacto de receptáculo para transportar señales de alimentación y/o al menos un contacto de receptáculo para transportar señales de datos o de control y/o al menos un contacto de receptáculo para transportar una señal de alimentación y una señal de datos o de control. Por ejemplo, un primer contacto 110 puede ser un suministro de energía de CC (p. ej., 24 V), un segundo contacto 110 puede ser un poste positivo para un protocolo de atenuación (p. ej., DALI), un tercer contacto 110 puede ser una E/S digital general (p. ej., mayor de 7 V) y un cuarto contacto 110 puede ser al mismo tiempo un poste negativo para el protocolo de atenuación, una conexión a tierra para el suministro de energía, una conexión a tierra para la E/S digital general. Preferably, the plurality of receptacle contacts 110 comprises: at least one receptacle contact for carrying power signals and/or at least one receptacle contact for carrying data or control signals and/or at least one receptacle contact for carrying a power signal and a data or control signal. For example, a first contact 110 may be a DC power supply (e.g., 24 V), a second contact 110 may be a positive pole for a dimming protocol (e.g., DALI), a third contact 110 may be a general digital I/O (e.g., greater than 7 V), and a fourth contact 110 may be simultaneously a negative pole for the dimming protocol, a ground for the power supply, and a ground for the general digital I/O.

La figura 9 ilustra un cabezal de luminaria con una carcasa H en la que están dispuestos componentes eléctricos, tales como un controlador 710 y una PCB 720 con LED. La carcasa H tiene una pared 600 con una abertura O, en la que un conjunto 1000 de enchufe hembra según una cualquiera de las realizaciones descritas anteriormente está dispuesto con el lado posterior 102 del receptáculo 100 orientado hacia un espacio interior de la carcasa H. Los cables W (por motivos de simplicidad solo se dibuja una línea, pero esta línea representa más de un cable) conectan el receptáculo 100 con los componentes eléctricos. Como se muestra, la carcasa H puede configurarse para unirse a un poste P. La figura 9 muestra la denominada luminaria de “ entrada lateral” de una luminaria, pero el experto en la materia comprende que las realizaciones de la invención son igualmente aplicables a otros tipos de luminarias, tales como las denominadas luminarias “ de poste superior” en las que el poste se extiende por debajo de la carcasa o a las luminarias modulares que comprenden una pluralidad de módulos de poste montados uno encima del otro. En la realización ilustrada, el conjunto 1000 de enchufe hembra está dispuesto en una pared superior de la carcasa H. Sin embargo, como se ilustra en las figuras 11A-11C, un conjunto 1000 de enchufe hembra también puede disponerse en una pared inferior de la carcasa. Esto puede ser particularmente ventajoso cuando el módulo externo o el receptáculo contienen un sensor configurado para detectar eventos en la carretera, p. ej., un sensor de imagen o un sensor de proximidad o similar, o cuando el módulo externo o el receptáculo contiene un emisor configurado para emitir señales en la dirección de la carretera. En el ejemplo ilustrado, la carretera se extiende en una dirección X, el poste P se extiende en una dirección Z y el cabezal de luminaria se extiende en una dirección Y. Visto en una proyección en un plano XY, el conjunto 1000 de enchufe hembra puede estar dispuesto entre una PCB 720 que contiene los LED y el poste P. En una realización tal, una porción plana 190 del receptáculo 100 (véanse las realizaciones descritas anteriormente) puede orientarse en un ángulo predeterminado a con respecto a la dirección de la carretera X. Figure 9 illustrates a luminaire head with a housing H in which electrical components, such as a driver 710 and a PCB 720 with LEDs, are arranged. The housing H has a wall 600 with an opening O, in which a socket assembly 1000 according to any one of the embodiments described above is arranged with the rear side 102 of the receptacle 100 facing an interior space of the housing H. Wires W (for simplicity only one line is drawn, but this line represents more than one wire) connect the receptacle 100 to the electrical components. As shown, the housing H may be configured to be attached to a pole P. Figure 9 shows a so-called “side entry” luminaire of a luminaire, but one skilled in the art understands that embodiments of the invention are equally applicable to other types of luminaires, such as so-called “pole top” luminaires where the pole extends below the housing or to modular luminaires comprising a plurality of pole modules mounted one above the other. In the illustrated embodiment, the socket assembly 1000 is disposed on an upper wall of the housing H. However, as illustrated in Figures 11A-11C , a socket assembly 1000 may also be disposed on a lower wall of the housing. This may be particularly advantageous where the external module or receptacle contains a sensor configured to detect roadway events, e.g. e.g., an image sensor or a proximity sensor or the like, or where the external module or receptacle contains an emitter configured to emit signals in the road direction. In the illustrated example, the road extends in an X direction, the post P extends in a Z direction, and the luminaire head extends in a Y direction. Viewed in a projection on an XY plane, the socket assembly 1000 may be arranged between a PCB 720 containing the LEDs and the post P. In such an embodiment, a planar portion 190 of the receptacle 100 (see embodiments described above) may be oriented at a predetermined angle α with respect to the road direction X.

Esto se puede lograr dando a la porción plana 290 del cuerpo periférico 200 una cierta orientación con respecto a la carretera. El ángulo a se puede elegir en función del módulo externo que se fijará en el receptáculo 100. Por ejemplo, cuando un sensor incluido en el módulo externo tiene una orientación óptima con respecto a la carretera, el ángulo puede elegirse de modo que el módulo externo (y, por lo tanto, el sensor) esté colocado con una orientación óptima con respecto a la carretera. Se observa que el conjunto 1000 de enchufe hembra no está dibujado a escala en la figura 11C, sino que está ampliado por motivos de claridad. This can be achieved by giving the flat portion 290 of the peripheral body 200 a certain orientation with respect to the road. The angle α can be chosen depending on the external module to be fixed in the receptacle 100. For example, when a sensor included in the external module has an optimal orientation with respect to the road, the angle can be chosen so that the external module (and therefore the sensor) is positioned with an optimal orientation with respect to the road. It is noted that the socket assembly 1000 is not drawn to scale in Figure 11C, but is enlarged for clarity.

Más generalmente, en realizaciones de la invención, el receptáculo puede disponerse en cualquier pared de una carcasa de una luminaria, y al menos un cuerpo periférico puede conformarse y colocarse de modo que el receptáculo se monte según una orientación predeterminada con respecto a la carretera y/o con respecto a otros objetos. De esa manera, también el módulo externo puede fijarse en una posición predeterminada con respecto a la carretera y/o con respecto a otros objetos. More generally, in embodiments of the invention, the receptacle may be arranged on any wall of a luminaire housing, and at least one peripheral body may be shaped and positioned such that the receptacle is mounted in a predetermined orientation relative to the road and/or other objects. In this manner, the external module may also be fixed in a predetermined position relative to the road and/or other objects.

La figura 10 ilustra otro ejemplo de un receptáculo 100 con un módulo externo 500, que puede usarse en realizaciones de un conjunto de enchufe hembra de la invención. El ejemplo de la figura 10 puede diseñarse según una cualquiera de las normas ANSI mencionadas anteriormente, y usa un módulo externo 500 con enchufe con bloqueo de torsión que contiene, p. ej., diferentes bloques de control y/o sensores (no mostrados). Un módulo externo 500 puede comprender, p. ej., un sensor de luz para detectar el nivel de luz de la luz ambiental para encender automáticamente los apliques de iluminación al anochecer y apagarlas al amanecer. Un módulo externo 500 comprende típicamente al menos tres clavijas 520 estándar (también denominadas contactos de enchufe o simplemente contactos) que se insertan en las aberturas 160 correspondientes en el receptáculo 100. Después de insertar las clavijas 520 completamente, el módulo externo 500 se gira para bloquearlo en su lugar. Cuando se bloquean en su lugar, las clavijas 520 entran en contacto con los contactos 120 de receptáculo. El módulo externo 500 puede comprender otros contactos 510 en forma de p. ej., resortes conductores, para cooperar con contactos 110 de receptáculo 100 en forma de placas conductoras. Figure 10 illustrates another example of a receptacle 100 with an external module 500, which may be used in embodiments of a receptacle assembly of the invention. The example of Figure 10 may be designed according to any one of the aforementioned ANSI standards, and uses an external module 500 with a twist-lock plug containing, e.g., different control blocks and/or sensors (not shown). An external module 500 may comprise, e.g., a light sensor for detecting the light level of ambient light to automatically turn lighting fixtures on at dusk and off at dawn. An external module 500 typically comprises at least three standard pins 520 (also referred to as plug contacts or simply contacts) that insert into corresponding openings 160 in the receptacle 100. After the pins 520 are fully inserted, the external module 500 is rotated to lock it in place. When locked in place, pins 520 contact receptacle contacts 120. External module 500 may comprise further contacts 510 in the form of, e.g., conductive springs, for cooperating with contacts 110 of receptacle 100 in the form of conductive plates.

Las figuras 12A, 12B y 12C ilustran otra realización ilustrativa de un conjunto de enchufe hembra. Figures 12A, 12B and 12C illustrate another exemplary embodiment of a receptacle assembly.

La figura 12C muestra el conjunto 1000 de enchufe hembra montado en una pared 600 de una carcasa de un equipo de iluminación, típicamente una luminaria para exterior. El conjunto 1000 de enchufe hembra comprende un receptáculo 100, un cuerpo periférico 200, una tuerca 300 para fijar el receptáculo 100 en una abertura 610 en la pared 600 y opcionalmente una junta (no mostrada) insertada entre el receptáculo 100 y la tuerca. Como se muestra en la figura 12B, el cuerpo periférico 200 se inserta entre la pared 600 y la tuerca 300. Figure 12C shows the receptacle assembly 1000 mounted on a wall 600 of a housing of a lighting equipment, typically an outdoor luminaire. The receptacle assembly 1000 comprises a receptacle 100, a peripheral body 200, a nut 300 for securing the receptacle 100 in an opening 610 in the wall 600, and optionally a gasket (not shown) inserted between the receptacle 100 and the nut. As shown in Figure 12B, the peripheral body 200 is inserted between the wall 600 and the nut 300.

El receptáculo 100 tiene un lado frontal para estar ubicado en un lado externo (no visible) de la pared 600, un lado posterior 102 para estar ubicado en un lado interno de la pared 600 y un lado periférico 103 entre el lado frontal 101 y el lado posterior 102. El receptáculo 100 puede configurarse de una manera similar a la descrita anteriormente con referencia a la figura 1. The receptacle 100 has a front side to be located on an external (non-visible) side of the wall 600, a rear side 102 to be located on an internal side of the wall 600 and a peripheral side 103 between the front side 101 and the rear side 102. The receptacle 100 may be configured in a manner similar to that described above with reference to Figure 1.

El cuerpo periférico 200 está dispuesto alrededor del lado periférico 103 del receptáculo y está acoplado de tal manera a la pared 600 que el cuerpo periférico 200 no puede girar con respecto a la pared 600. Además, el cuerpo periférico 200 y el lado periférico 103 del receptáculo 100 están acoplados de modo que el receptáculo 100 no puede girar con respecto al cuerpo periférico 200. The peripheral body 200 is arranged around the peripheral side 103 of the receptacle and is coupled to the wall 600 in such a manner that the peripheral body 200 cannot rotate relative to the wall 600. Furthermore, the peripheral body 200 and the peripheral side 103 of the receptacle 100 are coupled so that the receptacle 100 cannot rotate relative to the peripheral body 200.

En la realización de las figuras 12A-12C, el cuerpo periférico 200 está provisto de tres salientes 220 configurados para extenderse en tres rebajes 620 formados entre segmentos 625 de borde circular formados integralmente con la pared 600. De esa manera, el cuerpo periférico 200 puede ser un cuerpo sustancialmente plano. Se observa que los segmentos 625 de borde no tienen que ser circulares y pueden tener cualquier forma o dimensiones siempre que puedan formar un tope para los salientes 220, de modo que se limite una rotación del cuerpo periférico con respecto a la pared 600. En una realización alternativa, los salientes del cuerpo periférico pueden extenderse en un ángulo con respecto a una porción plana del cuerpo periférico, p. ej., perpendiculares a una porción plana del cuerpo periférico, para cooperar con rebajes en la pared correspondientes a orificios en dicha pared, de una manera similar a la descrita anteriormente para otras realizaciones. El cuerpo periférico 200 tiene una superficie frontal orientada hacia la pared 600, una superficie posterior 202 orientada hacia la tuerca 300 y una superficie 203, 204 circunferencial interior y exterior entre la superficie posterior 202 y la superficie frontal. El cuerpo periférico 200 puede ser un cuerpo metálico. In the embodiment of Figures 12A-12C, the peripheral body 200 is provided with three projections 220 configured to extend into three recesses 620 formed between circular edge segments 625 formed integrally with the wall 600. In that way, the peripheral body 200 can be a substantially planar body. It is noted that the edge segments 625 do not have to be circular and can have any shape or dimensions as long as they can form an abutment for the projections 220, so as to limit a rotation of the peripheral body with respect to the wall 600. In an alternative embodiment, the projections of the peripheral body can extend at an angle with respect to a planar portion of the peripheral body, e.g., perpendicular to a planar portion of the peripheral body, to cooperate with recesses in the wall corresponding to holes in said wall, in a manner similar to that described above for other embodiments. The peripheral body 200 has a front surface facing the wall 600, a rear surface 202 facing the nut 300, and an inner and outer circumferential surface 203, 204 between the rear surface 202 and the front surface. The peripheral body 200 may be a metal body.

El cuerpo periférico 200 y el lado periférico 103 del receptáculo 100 están conformados de modo que el receptáculo 100 no puede girar con respecto al cuerpo periférico 200. Esto se puede lograr, por un lado, proporcionando a la superficie 203 circunferencial interior una porción plana 290, en donde el lado periférico 103 del receptáculo 100 está provisto de una porción plana 190 correspondiente. La superficie 203 circunferencial interior puede estar provista además de una porción 285 sustancialmente cilíndrica y el lado periférico 103 puede estar provisto de una porción 185 sustancialmente cilíndrica correspondiente. The peripheral body 200 and the peripheral side 103 of the receptacle 100 are formed such that the receptacle 100 cannot rotate relative to the peripheral body 200. This can be achieved, on the one hand, by providing the inner circumferential surface 203 with a flat portion 290, wherein the peripheral side 103 of the receptacle 100 is provided with a corresponding flat portion 190. The inner circumferential surface 203 may further be provided with a substantially cylindrical portion 285 and the peripheral side 103 may be provided with a corresponding substantially cylindrical portion 185.

Preferiblemente, la abertura 610 en la pared 600 es ligeramente mayor que la abertura en el cuerpo periférico 200 y rodea la superficie 203 circunferencial interior del al menos un cuerpo periférico 200, de modo que el receptáculo 100 solo entra en contacto con el cuerpo periférico 200, y no con el borde de la abertura 610 en la pared. La abertura 610 puede ser una abertura circular como se muestra en la figura 12A. Una fuerza ejercida sobre el receptáculo 100 puede transferirse directamente al cuerpo periférico 200, limitando o evitando el riesgo de dañar un borde de la abertura 610 en la pared. Por otro lado, la superficie 203 circunferencial interior del cuerpo periférico 200 está formada integralmente con un saliente interior 230 configurado para cooperar con un rebaje 130 en el lado periférico 103 del receptáculo 100. La presencia del saliente interior 230, en combinación con el acoplamiento del cuerpo periférico 200 a la pared 600, evitará que la porción plana 190 se deforme al ejercer una torsión sobre el receptáculo 100. Al proporcionar el cuerpo periférico 200 y acoplar el cuerpo periférico 200 de manera no giratoria a la pared 600, por un lado, y de manera no giratoria al receptáculo 100, por otro lado, se puede limitar o evitar la rotación del receptáculo 100 durante el montaje. Preferably, the opening 610 in the wall 600 is slightly larger than the opening in the peripheral body 200 and surrounds the inner circumferential surface 203 of the at least one peripheral body 200, such that the receptacle 100 only comes into contact with the peripheral body 200, and not with the edge of the opening 610 in the wall. The opening 610 may be a circular opening as shown in Figure 12A. A force exerted on the receptacle 100 may be transferred directly to the peripheral body 200, limiting or avoiding the risk of damaging an edge of the opening 610 in the wall. On the other hand, the inner circumferential surface 203 of the peripheral body 200 is integrally formed with an inner projection 230 configured to cooperate with a recess 130 on the peripheral side 103 of the receptacle 100. The presence of the inner projection 230, in combination with the coupling of the peripheral body 200 to the wall 600, will prevent the flat portion 190 from being deformed by exerting a torque on the receptacle 100. By providing the peripheral body 200 and coupling the peripheral body 200 non-rotatably to the wall 600, on the one hand, and non-rotatably to the receptacle 100, on the other hand, rotation of the receptacle 100 during assembly can be limited or prevented.

Los salientes 220 y los correspondientes rebajes 620 pueden proporcionarse de una manera irregular y/o asimétrica, de modo que el cuerpo periférico 200 pueda colocarse en una sola posición en la pared 600 de la carcasa. Esto determinará además la posición del receptáculo 100, ya que el receptáculo 100 se puede colocar en una sola posición en el cuerpo periférico 200 debido a la presencia del saliente interior 230 y el rebaje 130. The projections 220 and the corresponding recesses 620 may be provided in an irregular and/or asymmetrical manner, so that the peripheral body 200 can be positioned in a single position on the housing wall 600. This will further determine the position of the receptacle 100, since the receptacle 100 can be positioned in a single position on the peripheral body 200 due to the presence of the inner projection 230 and the recess 130.

Aunque los principios de la invención se han expuesto anteriormente en relación con realizaciones específicas, debe entenderse que esta descripción se realiza simplemente a modo de ejemplo y no como una limitación del alcance de protección que se determina por las reivindicaciones adjuntas. Although the principles of the invention have been set forth above in connection with specific embodiments, it is to be understood that this description is made merely by way of example and not as a limitation of the scope of protection determined by the appended claims.

Claims (1)

REIVINDICACIONES Una luminaria que comprende un conjunto (1000) de enchufe hembra montado en una abertura (610) de una pared (600) de la luminaria, comprendiendo dicho conjunto de enchufe hembra:A luminaire comprising a socket assembly (1000) mounted in an opening (610) in a wall (600) of the luminaire, said socket assembly comprising: - un receptáculo (100) que se extiende en la abertura, teniendo dicho receptáculo un lado frontal (101) para estar ubicado en un lado externo de la pared, un lado posterior (102) para estar ubicado en un lado interno de la pared y un lado periférico (103) entre el lado frontal y el lado posterior, alojando dicho receptáculo (100) una pluralidad de contactos (110, 120) de receptáculo y estando dicho lado frontal configurado para recibir contactos externos de un módulo externo (500) de modo que los contactos externos (510, 520) contacten con los contactos de receptáculo;- a receptacle (100) extending into the opening, said receptacle having a front side (101) for being located on an external side of the wall, a rear side (102) for being located on an internal side of the wall and a peripheral side (103) between the front side and the rear side, said receptacle (100) housing a plurality of receptacle contacts (110, 120) and said front side being configured to receive external contacts of an external module (500) such that the external contacts (510, 520) contact the receptacle contacts; -a l menos un cuerpo periférico (200; 200a, 200b) dispuesto alrededor del lado periférico del receptáculo y acoplado de tal manera con la pared que el al menos un cuerpo periférico no pueda girar con respecto a la pared;-at least one peripheral body (200; 200a, 200b) arranged around the peripheral side of the receptacle and coupled in such a way with the wall that the at least one peripheral body cannot rotate with respect to the wall; -en donde el al menos un cuerpo periférico (200; 200a, 200b) y el lado periférico (103) del receptáculo están acoplados de modo que el receptáculo no pueda girar con respecto al al menos un cuerpo periférico;-wherein the at least one peripheral body (200; 200a, 200b) and the peripheral side (103) of the receptacle are coupled so that the receptacle cannot rotate with respect to the at least one peripheral body; en donde el conjunto de enchufe hembra comprende además una tuerca (300),wherein the female plug assembly further comprises a nut (300), en donde el lado periférico del receptáculo está provisto cerca del lado posterior de una rosca (170) que coopera con la tuerca para fijar el receptáculo en la abertura,caracterizado por queel al menos un cuerpo periférico (200) se inserta entre la pared (600) y la tuerca (300).wherein the peripheral side of the receptacle is provided near the rear side with a thread (170) that cooperates with the nut to fix the receptacle in the opening, characterized in that the at least one peripheral body (200) is inserted between the wall (600) and the nut (300). Una luminaria que comprende un conjunto (1000) de enchufe hembra montado en una abertura (610) de una pared (600) de la luminaria, comprendiendo dicho conjunto de enchufe hembra:A luminaire comprising a socket assembly (1000) mounted in an opening (610) in a wall (600) of the luminaire, said socket assembly comprising: -un receptáculo (100) que se extiende en la abertura, teniendo dicho receptáculo un lado frontal (101) para estar ubicado en un lado externo de la pared, un lado posterior (102) para estar ubicado en un lado interno de la pared y un lado periférico (103) entre el lado frontal y el lado posterior, alojando dicho receptáculo (100) una pluralidad de contactos (110, 120) de receptáculo y estando dicho lado frontal configurado para recibir contactos externos de un módulo externo (500) de modo que los contactos externos (510, 520) contacten con los contactos de receptáculo;- a receptacle (100) extending into the opening, said receptacle having a front side (101) for being located on an external side of the wall, a rear side (102) for being located on an internal side of the wall and a peripheral side (103) between the front side and the rear side, said receptacle (100) housing a plurality of receptacle contacts (110, 120) and said front side being configured to receive external contacts of an external module (500) such that the external contacts (510, 520) contact the receptacle contacts; -a l menos un cuerpo periférico (200; 200a, 200b) dispuesto alrededor del lado periférico del receptáculo y acoplado de tal manera con la pared que el al menos un cuerpo periférico no pueda girar con respecto a la pared;-at least one peripheral body (200; 200a, 200b) arranged around the peripheral side of the receptacle and coupled in such a way with the wall that the at least one peripheral body cannot rotate with respect to the wall; -en donde el al menos un cuerpo periférico (200; 200a, 200b) y el lado periférico (103) del receptáculo están acoplados de modo que el receptáculo no pueda girar con respecto al al menos un cuerpo periférico;-wherein the at least one peripheral body (200; 200a, 200b) and the peripheral side (103) of the receptacle are coupled so that the receptacle cannot rotate with respect to the at least one peripheral body; en donde el receptáculo comprende una porción (181) frontal sustancialmente cilindrica en el lado frontal (101) del receptáculo (100) y una porción (182) posterior parcialmente cilindrica en el lado posterior (102) del receptáculo (100), en donde el diámetro de la porción frontal es mayor que el diámetro de la porción posteriorcaracterizado por quewherein the receptacle comprises a substantially cylindrical front portion (181) on the front side (101) of the receptacle (100) and a partially cylindrical rear portion (182) on the rear side (102) of the receptacle (100), wherein the diameter of the front portion is greater than the diameter of the rear portion, characterized in that la porción (182) posterior parcialmente cilindrica está provista de una porción (190) de pared plana que se extiende en una dirección axial del receptáculo.The partially cylindrical rear portion (182) is provided with a flat wall portion (190) extending in an axial direction of the receptacle. Una luminaria que comprende un conjunto (1000) de enchufe hembra montado en una abertura (610) de una pared (600) de la luminaria, comprendiendo dicho conjunto de enchufe hembra:A luminaire comprising a socket assembly (1000) mounted in an opening (610) in a wall (600) of the luminaire, said socket assembly comprising: -un receptáculo (100) que se extiende en la abertura, teniendo dicho receptáculo un lado frontal (101) para estar ubicado en un lado externo de la pared, un lado posterior (102) para estar ubicado en un lado interno de la pared y un lado periférico (103) entre el lado frontal y el lado posterior, alojando dicho receptáculo (100) una pluralidad de contactos (110, 120) de receptáculo y estando dicho lado frontal configurado para recibir contactos externos de un módulo externo (500) de modo que los contactos externos (510, 520) contacten con los contactos de receptáculo;- a receptacle (100) extending into the opening, said receptacle having a front side (101) for being located on an external side of the wall, a rear side (102) for being located on an internal side of the wall and a peripheral side (103) between the front side and the rear side, said receptacle (100) housing a plurality of receptacle contacts (110, 120) and said front side being configured to receive external contacts of an external module (500) such that the external contacts (510, 520) contact the receptacle contacts; -a l menos un cuerpo periférico (200; 200a, 200b) dispuesto alrededor del lado periférico del receptáculo y acoplado de tal manera con la pared que el al menos un cuerpo periférico no pueda girar con respecto a la pared;-at least one peripheral body (200; 200a, 200b) arranged around the peripheral side of the receptacle and coupled in such a way with the wall that the at least one peripheral body cannot rotate with respect to the wall; -en donde el al menos un cuerpo periférico (200; 200a, 200b) y el lado periférico (103) del receptáculo están acoplados de modo que el receptáculo no pueda girar con respecto al al menos un cuerpo periférico;-wherein the at least one peripheral body (200; 200a, 200b) and the peripheral side (103) of the receptacle are coupled so that the receptacle cannot rotate with respect to the at least one peripheral body; en donde la abertura (610) está provista de una porción plana (690), caracterizado por que el lado periférico (103) está provisto de una porción plana (190) correspondiente.wherein the opening (610) is provided with a flat portion (690), characterized in that the peripheral side (103) is provided with a corresponding flat portion (190). La luminaria de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde uno del al menos un cuerpo periférico y la pared está provisto de al menos un saliente (220) configurado para extenderse en al menos un rebaje (620) correspondiente en el otro del al menos un cuerpo periférico y la pared, preferiblemente al menos dos salientes que se extienden en al menos dos rebajes correspondientes, más preferiblemente al menos tres salientes que se extienden en al menos tres rebajes correspondientes.The luminaire of any of the preceding claims, wherein one of the at least one peripheral body and the wall is provided with at least one projection (220) configured to extend into at least one corresponding recess (620) in the other of the at least one peripheral body and the wall, preferably at least two projections extending into at least two corresponding recesses, more preferably at least three projections extending into at least three corresponding recesses. 5. La luminaria de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el al menos un cuerpo periférico (200;5. The luminaire of any of the preceding claims, wherein the at least one peripheral body (200; 200a, 200b) y el lado periférico (103) del receptáculo están conformados de modo que el receptáculo no pueda girar con respecto al al menos un cuerpo periférico; y/o200a, 200b) and the peripheral side (103) of the receptacle are shaped so that the receptacle cannot rotate with respect to the at least one peripheral body; and/or en donde el receptáculo está configurado para recibir el módulo externo por medio de un mecanismo (186) de bloqueo de torsión; y/owherein the receptacle is configured to receive the external module by means of a twist-lock mechanism (186); and/or en donde el al menos un cuerpo periférico comprende un cuerpo (200) en forma de anillo.wherein the at least one peripheral body comprises a ring-shaped body (200). 6. La luminaria según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el lado periférico del receptáculo está provisto de al menos un rebaje (130) y/o saliente y en donde el al menos un cuerpo periférico está provisto de al menos un saliente interior (230) y/o rebaje interior correspondiente configurado para cooperar con el al menos un rebaje y/o saliente del receptáculo; y/o6. The luminaire according to any of the preceding claims, wherein the peripheral side of the receptacle is provided with at least one recess (130) and/or projection and wherein the at least one peripheral body is provided with at least one inner projection (230) and/or corresponding inner recess configured to cooperate with the at least one recess and/or projection of the receptacle; and/or en donde el al menos un cuerpo periférico (200) tiene una superficie frontal (201) en contacto con la pared, una superficie posterior (202) y una superficie (203, 204) circunferencial interior y exterior entre la superficie frontal y la superficie posterior.wherein the at least one peripheral body (200) has a front surface (201) in contact with the wall, a rear surface (202) and an inner and outer circumferential surface (203, 204) between the front surface and the rear surface. 7. La luminaria de la reivindicación 6, en donde la superficie (203) circunferencial interior del al menos un cuerpo periférico (200) está formada integralmente con al menos un saliente interior (230) y/o rebaje configurado para cooperar con al menos un rebaje (130) y/o saliente en el lado periférico del receptáculo.7. The luminaire of claim 6, wherein the inner circumferential surface (203) of the at least one peripheral body (200) is integrally formed with at least one inner projection (230) and/or recess configured to cooperate with at least one recess (130) and/or projection on the peripheral side of the receptacle. 8. La luminaria de la reivindicación 4 y la reivindicación 6 o 7, en donde la superficie frontal (201) está formada integralmente con el al menos un saliente (220) y/o rebaje configurado para extenderse en el al menos un rebaje (620) y/o saliente correspondiente en la pared.8. The luminaire of claim 4 and claim 6 or 7, wherein the front surface (201) is integrally formed with the at least one projection (220) and/or recess configured to extend into the at least one corresponding recess (620) and/or projection in the wall. 9. La luminaria de la reivindicación 1 y de una cualquiera de las reivindicaciones 6-8, en donde la superficie posterior (202) está en contacto con la tuerca.9. The luminaire of claim 1 and any one of claims 6-8, wherein the rear surface (202) is in contact with the nut. 10. La luminaria de una cualquiera de las reivindicaciones 6-9, en donde la superficie (203) circunferencial interior está provista de una porción plana (290) y en donde el lado periférico (103) está provisto de una porción plana (190) correspondiente; y/o10. The luminaire of any one of claims 6-9, wherein the inner circumferential surface (203) is provided with a flat portion (290) and wherein the peripheral side (103) is provided with a corresponding flat portion (190); and/or en donde la superficie (203) circunferencial interior está provista de una porción (285) sustancialmente cilíndrica y en donde el lado periférico (103) está provisto de una porción (185) sustancialmente cilíndrica correspondiente.wherein the inner circumferential surface (203) is provided with a substantially cylindrical portion (285) and wherein the peripheral side (103) is provided with a corresponding substantially cylindrical portion (185). 11. La luminaria de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la abertura (610) está provista de una porción (985) sustancialmente cilíndrica y en donde el lado periférico (103) está provisto de una porción (185) sustancialmente cilíndrica correspondiente.11. The luminaire of any of the preceding claims, wherein the opening (610) is provided with a substantially cylindrical portion (985) and wherein the peripheral side (103) is provided with a corresponding substantially cylindrical portion (185). 12. La luminaria de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la pluralidad de contactos de receptáculo comprende una pluralidad de primeros contactos (110) de receptáculo y, opcionalmente, uno o más segundos contactos (120) de receptáculo; y/o12. The luminaire of any of the preceding claims, wherein the plurality of receptacle contacts comprises a plurality of first receptacle contacts (110) and, optionally, one or more second receptacle contacts (120); and/or en donde, vista en una dirección radial alrededor de un eje central del receptáculo, la pluralidad de primeros contactos (110) de receptáculo se coloca más lejos del eje central que el uno o más segundos contactos (120) de receptáculo;wherein, viewed in a radial direction about a central axis of the receptacle, the plurality of first receptacle contacts (110) are positioned farther from the central axis than the one or more second receptacle contacts (120); en donde preferiblemente la pluralidad de primeros contactos (110) de receptáculo se extiende sustancialmente a lo largo de una primera superficie cilíndrica alrededor de un eje central del receptáculo; y/owherein preferably the plurality of first receptacle contacts (110) extend substantially along a first cylindrical surface about a central axis of the receptacle; and/or en donde preferiblemente el al menos un segundo contacto de receptáculo comprende una pluralidad de segundos contactos (120) de receptáculo que se extiende sustancialmente a lo largo de una segunda superficie cilíndrica alrededor de un eje central del receptáculo; y/o en donde preferiblemente porciones de contacto frontal de la pluralidad de primeros contactos (110) de receptáculo se extienden al mismo nivel que o cerca del lado frontal del receptáculo.wherein preferably the at least one second receptacle contact comprises a plurality of second receptacle contacts (120) extending substantially along a second cylindrical surface about a central axis of the receptacle; and/or wherein preferably front contact portions of the plurality of first receptacle contacts (110) extend flush with or near the front side of the receptacle. 13. La luminaria de la reivindicación 2, que comprende además una junta insertada entre la tuerca y la porción frontal (181), preferiblemente entre la pared (600) y la porción frontal (181).13. The luminaire of claim 2, further comprising a gasket inserted between the nut and the front portion (181), preferably between the wall (600) and the front portion (181). 14. La luminaria de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el receptáculo (100) comprende una etiqueta RFID (199), preferiblemente en el lado frontal (101) del receptáculo (100).14. The luminaire of any of the preceding claims, wherein the receptacle (100) comprises an RFID tag (199), preferably on the front side (101) of the receptacle (100). 15. La luminaria de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la pluralidad de contactos de receptáculo comprende:15. The luminaire of any of the preceding claims, wherein the plurality of receptacle contacts comprises: -a l menos un contacto de receptáculo para transportar señales de alimentación, preferiblemente al menos dos contactos de receptáculo para transportar señales de alimentación, y/o-at least one receptacle contact for carrying power signals, preferably at least two receptacle contacts for carrying power signals, and/or -a l menos un contacto de receptáculo para transportar señales de datos o de control, y/o -a l menos un contacto de receptáculo para transportar señales de alimentación y señales de datos o de control.-at least one receptacle contact for carrying data or control signals, and/or -at least one receptacle contact for carrying power signals and data or control signals.
ES20737138T 2019-07-03 2020-07-03 Luminaire with receptacle socket assembly Active ES3009916T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2023425A NL2023425B1 (en) 2019-07-03 2019-07-03 Luminaire with Receptacle Socket Assembly
NL2024059 2019-10-18
PCT/EP2020/068854 WO2021001544A1 (en) 2019-07-03 2020-07-03 Luminaire with receptacle socket assembly

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES3009916T3 true ES3009916T3 (en) 2025-03-31

Family

ID=71523141

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES20737138T Active ES3009916T3 (en) 2019-07-03 2020-07-03 Luminaire with receptacle socket assembly

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3994387B1 (en)
ES (1) ES3009916T3 (en)
PL (1) PL3994387T3 (en)
PT (1) PT3994387T (en)
WO (1) WO2021001544A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023131408A1 (en) 2022-01-07 2023-07-13 Schreder S.A. Receptacle assembly with protection skirt
NL2031492B1 (en) 2022-03-16 2023-10-03 Schreder Sa Functional head system and method for securing the same
NL2032515B1 (en) 2022-07-15 2024-01-25 Schreder Sa Modular luminaire head
CN119856347A (en) * 2022-09-08 2025-04-18 昕诺飞控股有限公司 Connector socket and connector system for mounting an external component or protective cover to a luminaire
NL2033045B1 (en) 2022-09-15 2024-03-22 Schreder Sa Lantern apparatus and method for assembling the same
WO2024056900A1 (en) 2022-09-15 2024-03-21 Schreder S.A. Lantern apparatus and method for assembling the same
NL2033601B1 (en) 2022-11-23 2024-05-30 Schreder Sa Functional head and method for assembling the same
EP4623246A1 (en) 2022-11-24 2025-10-01 Schreder S.A. Luminaire head assembly
NL2033710B1 (en) 2022-11-24 2024-05-30 Schreder Sa Luminaire head assembly
NL2034129B1 (en) 2023-02-10 2024-09-03 Schreder Sa Connected relay box, and controlling system and remotely controlled system including the same
NL2037361B1 (en) 2024-03-28 2025-10-10 Schreder Sa Sleeve coupling member

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US903768A (en) * 1907-12-12 1908-11-10 Bryant Electric Co Sign-receptacle.
US4477143A (en) * 1982-12-03 1984-10-16 General Electric Company Orientable twistlock receptacle
AU2011249592B2 (en) * 2010-05-06 2015-07-09 Tesgl Limited Improvements in and relating to electrical connectors
US9638405B2 (en) * 2014-03-13 2017-05-02 Cree, Inc. Adjustable photocontrol mounting assembly
JP6639684B2 (en) 2016-02-05 2020-02-05 シュレーダー Improvement of control module mechanism or improvement of control module mechanism
US10330301B1 (en) * 2018-04-17 2019-06-25 Te Connectivity Corporation Receptacle connector for a light sensor assembly for a light fixture
NL2021976B1 (en) 2018-11-12 2020-05-15 Schreder Sa Receptacle Socket Assembly for Lighting Equipment

Also Published As

Publication number Publication date
EP3994387A1 (en) 2022-05-11
PT3994387T (en) 2025-02-20
EP3994387B1 (en) 2024-11-20
WO2021001544A1 (en) 2021-01-07
PL3994387T3 (en) 2025-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES3009916T3 (en) Luminaire with receptacle socket assembly
ES2971160T3 (en) Female socket base for lighting equipment
US8231261B2 (en) LED module and interconnection system
US9004716B2 (en) LED tube socket, adaptor and assembly thereof
NL2022954B1 (en) Receptacle for Lighting Equipment
US7806550B2 (en) In-grade lighting system
ES2750271T3 (en) Light having an expanding compression element
ES2699527T3 (en) Improvements in or relating to light emitting diode modules
US12442527B2 (en) Receptacle assembly with gasket
ES2548054T3 (en) Lamp connection terminal
JP5534211B2 (en) Socket and lighting device
JP5445782B2 (en) Socket and lighting device
WO2018059145A1 (en) Linear lamp and linear lamp group
NL2023425B1 (en) Luminaire with Receptacle Socket Assembly
JP2016031858A (en) Lighting fitting
CN220209464U (en) Lamp connector and lighting system
KR100982897B1 (en) LED lighting device for indoor light and outdoor light
KR101559134B1 (en) LED lighting appratus that is easy to adjust the angle of rotation
AU2022430193A1 (en) Receptacle assembly with protection skirt
ES3038940T3 (en) Module for mounting to a luminaire
CN220793019U (en) Wall lamp
JP2015022816A (en) lighting equipment
CN205424639U (en) Lighting appliance
ES2812708T3 (en) Troffer Grounding and Grounding Assembly
WO2022013636A1 (en) Modular lighting device