ES3009594T3 - Orthopedic break-off screws, tools for inserting such screws, and related systems - Google Patents
Orthopedic break-off screws, tools for inserting such screws, and related systems Download PDFInfo
- Publication number
- ES3009594T3 ES3009594T3 ES17840513T ES17840513T ES3009594T3 ES 3009594 T3 ES3009594 T3 ES 3009594T3 ES 17840513 T ES17840513 T ES 17840513T ES 17840513 T ES17840513 T ES 17840513T ES 3009594 T3 ES3009594 T3 ES 3009594T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- projections
- drive
- receiving element
- anchoring
- rotatable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000000399 orthopedic effect Effects 0.000 title description 4
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims abstract description 123
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 claims abstract description 97
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims abstract description 20
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 39
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 39
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 39
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 8
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 3
- 238000013519 translation Methods 0.000 abstract description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 19
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 19
- 210000001699 lower leg Anatomy 0.000 description 15
- 239000000463 material Substances 0.000 description 9
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 6
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 5
- 210000002683 foot Anatomy 0.000 description 4
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 4
- 206010061159 Foot deformity Diseases 0.000 description 3
- 208000001963 Hallux Valgus Diseases 0.000 description 3
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 3
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 3
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 3
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 239000004696 Poly ether ether ketone Substances 0.000 description 2
- 230000001054 cortical effect Effects 0.000 description 2
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 2
- 229920002530 polyetherether ketone Polymers 0.000 description 2
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 2
- -1 titanium-aluminum-vanadium Chemical compound 0.000 description 2
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 2
- 229910001257 Nb alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000756 V alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 239000000560 biocompatible material Substances 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 210000002082 fibula Anatomy 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 210000002758 humerus Anatomy 0.000 description 1
- 210000001872 metatarsal bone Anatomy 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 210000004872 soft tissue Anatomy 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 210000002303 tibia Anatomy 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 230000008733 trauma Effects 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
- 210000000623 ulna Anatomy 0.000 description 1
- 210000000689 upper leg Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
- A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws or setting implements
- A61B17/68—Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
- A61B17/84—Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
- A61B17/86—Pins or screws or threaded wires; nuts therefor
- A61B17/8605—Heads, i.e. proximal ends projecting from bone
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
- A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws or setting implements
- A61B17/68—Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
- A61B17/84—Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
- A61B17/86—Pins or screws or threaded wires; nuts therefor
- A61B17/8605—Heads, i.e. proximal ends projecting from bone
- A61B17/861—Heads, i.e. proximal ends projecting from bone specially shaped for gripping driver
- A61B17/862—Heads, i.e. proximal ends projecting from bone specially shaped for gripping driver at the periphery of the screw head
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
- A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws or setting implements
- A61B17/68—Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
- A61B17/84—Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
- A61B17/86—Pins or screws or threaded wires; nuts therefor
- A61B17/8685—Pins or screws or threaded wires; nuts therefor comprising multiple separate parts
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
- A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws or setting implements
- A61B17/88—Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
- A61B17/8875—Screwdrivers, spanners or wrenches
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
- A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws or setting implements
- A61B17/88—Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
- A61B17/8875—Screwdrivers, spanners or wrenches
- A61B17/8886—Screwdrivers, spanners or wrenches holding the screw head
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
- A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws or setting implements
- A61B17/88—Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
- A61B17/8875—Screwdrivers, spanners or wrenches
- A61B17/8877—Screwdrivers, spanners or wrenches characterised by the cross-section of the driver bit
- A61B17/8883—Screwdrivers, spanners or wrenches characterised by the cross-section of the driver bit the driver bit acting on the periphery of the screw head
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/03—Automatic limiting or abutting means, e.g. for safety
- A61B2090/033—Abutting means, stops, e.g. abutting on tissue or skin
- A61B2090/036—Abutting means, stops, e.g. abutting on tissue or skin abutting on tissue or skin
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/03—Automatic limiting or abutting means, e.g. for safety
- A61B2090/037—Automatic limiting or abutting means, e.g. for safety with a frangible part, e.g. by reduced diameter
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
- Surgery (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Neurology (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Abstract
Un sistema para insertar un elemento de anclaje en el hueso incluye un elemento receptor y un elemento de anclaje alojable en este. El elemento receptor es alargado a lo largo de un eje longitudinal y tiene un extremo proximal y un extremo distal separados del extremo proximal a lo largo del eje longitudinal. El elemento receptor tiene una superficie interna que define un elemento de transmisión. El elemento de anclaje incluye un elemento de enganche configurado para acoplarse giratoriamente al elemento de transmisión, de modo que este último lo impulse en dirección distal con respecto al elemento de transmisión, desacoplando giratoriamente el elemento de enganche del elemento de transmisión. La dirección distal se extiende desde el extremo proximal hasta el extremo distal del elemento receptor y es paralela al eje longitudinal. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A system for inserting an anchoring element into bone includes a receiving element and an anchoring element receivable therein. The receiving element is elongated along a longitudinal axis and has a proximal end and a distal end spaced apart from the proximal end along the longitudinal axis. The receiving element has an internal surface defining a transmission element. The anchoring element includes an engaging element configured to rotatably engage the transmission element such that the latter urges it in a distal direction relative to the transmission element, rotationally decoupling the engaging element from the transmission element. The distal direction extends from the proximal end to the distal end of the receiving element and is parallel to the longitudinal axis. (Automatic translation with Google Translate, no legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Tomillos canulados ortopédicos, herramientas para insertar tales tomillos y sistemas relacionados Orthopedic cannulated screws, tools for inserting such screws and related systems
Campo de la descripciónDescription field
La presente descripción se refiere generalmente a la fijación ósea y, en particular, se refiere a un elemento de fijación ósea con características de control de la profundidad. The present disclosure generally relates to bone fixation and, in particular, relates to a bone fixation element with depth control features.
AntecedentesBackground
Los elementos de fijación ósea, incluidos los tornillos óseos, se utilizan convencionalmente para corregir una serie de afecciones o lesiones que afectan a los huesos del “ radio menor” de las manos y los pies. A modo de un ejemplo no limitativo, los tornillos óseos pueden utilizarse en procedimientos de corrección del hallux valgus del pie, tales como una osteotomía para corregir una deformidad de uno o más del ángulo del hallux valgus (HVA, en inglés) y el ángulo intermetatarsiano (IMA, en inglés), y/o una deformidad interfalángica. En particular, después de la osteotomía, pueden utilizarse uno o más tornillos óseos para unir los segmentos óseos osteotomizado. Con huesos de tamaño similar a los radios más pequeños de las manos y los pies, el control preciso de la profundidad y el control de la torsión de los tornillos óseos asociados pueden evitar los daños causados a los segmentos óseos en los que se insertan los tornillos. Sin embargo, un control preciso de la profundidad y de la torsión es beneficioso también para tornillos óseos diseñados para su inserción en otros huesos, incluidos los denominados huesos largos, tales como fémures, tibias, peronés, húmeros, radios, cúbitos, metacarpianos, metatarsianos y falanges, y similares. La patente US 2009/0149889 A1 describe un instrumento quirúrgico, que incluye un primer componente y un segundo componente móvil alrededor de un eje con relación al primer componente. El segundo componente se puede mover entre una primera posición y una segunda posición. El movimiento del segundo componente desde la primera posición a la segunda posición aplica una fuerza de torsión a un fijador lortopédico para retirar una parte del fijador ortopédico. Bone fixation elements, including bone screws, are conventionally used to correct a variety of conditions or injuries affecting the bones of the “lesser radius” of the hands and feet. As a non-limiting example, bone screws may be used in procedures to correct hallux valgus of the foot, such as an osteotomy to correct a deformity of one or more of the hallux valgus angle (HVA) and the intermetatarsal angle (IMA), and/or an interphalangeal deformity. In particular, following the osteotomy, one or more bone screws may be used to connect the osteotomized bone segments. With bones similar in size to the smaller radii of the hands and feet, precise depth control and associated torque control of the bone screws can prevent damage to the bone segments into which the screws are inserted. However, precise depth and torque control is also beneficial for bone screws designed for insertion into other bones, including so-called long bones, such as femurs, tibias, fibulas, humerus, radii, ulnas, metacarpals, metatarsals, and phalanges, and the like. US Patent 2009/0149889 A1 describes a surgical instrument, which includes a first component and a second component movable about an axis relative to the first component. The second component is movable between a first position and a second position. Movement of the second component from the first position to the second position applies a torque to an orthopedic fixator to remove a portion of the orthopedic fixator.
ResumenSummary
La presente invención está definida en las reivindicaciones adjuntas. Según una realización, un sistema para insertar un elemento de anclaje en el hueso incluye un elemento receptor y un elemento de anclaje que se puede recibir dentro del elemento receptor. El elemento receptor es alargado a lo largo de un eje longitudinal y tiene un extremo proximal y un extremo distal separados del extremo proximal a lo largo del eje longitudinal. El elemento receptor tiene una superficie interna que define un elemento de transmisión. El elemento de anclaje incluye un elemento de acoplamiento configurado para acoplarse de modo rotatorio con el elemento de transmisión, de modo que el elemento de transmisión se configure para impulsar el elemento de anclaje en una dirección distal con relación al elemento de transmisión para desacoplar de forma giratoria el elemento de acoplamiento del elemento de transmisión. La dirección distal se extiende desde el extremo proximal hasta el extremo distal del elemento receptor y es paralela al eje longitudinal. The present invention is defined in the appended claims. According to one embodiment, a system for inserting an anchoring element into bone includes a receiving element and an anchoring element receivable within the receiving element. The receiving element is elongated along a longitudinal axis and has a proximal end and a distal end spaced apart from the proximal end along the longitudinal axis. The receiving element has an internal surface defining a transmission element. The anchoring element includes a coupling element configured to rotatably engage the transmission element, wherein the transmission element is configured to urge the anchoring element in a distal direction relative to the transmission element to rotationally disengage the coupling element from the transmission element. The distal direction extends from the proximal end to the distal end of the receiving element and is parallel to the longitudinal axis.
Una herramienta utilizada según una realización de la presente invención para impulsar el elemento de anclaje en el hueso durante cada de un primer modo de funcionamiento y un segundo modo de funcionamiento incluye un impulsor (adaptador de accionamiento) y un elemento receptor que tiene un extremo proximal y un extremo distal separados del extremo proximal a lo largo de un eje longitudinal. El adaptador de accionamiento se puede unir al extremo proximal del elemento receptor para girar el elemento receptor alrededor del eje longitudinal. El elemento receptor incluye al menos un elemento de transmisión de torsión. En el primer modo de funcionamiento, el al menos un elemento de transmisión de torsión se configura para acoplarse con al menos un primer elemento de acoplamiento y al menos un segundo elemento de acoplamiento de un elemento de fijación ósea de modo que gire el elemento de anclaje alrededor del eje longitudinal. En el segundo modo de funcionamiento, el al menos un elemento de transmisión de torsión se configura para desacoplarse del al menos un primer elemento de acoplamiento y permanecer acoplado al menos un segundo elemento de acoplamiento. La herramienta incluye un acoplador acoplado a cada uno del impulsor y elemento receptor de modo que, durante una primera parte del primer modo de funcionamiento, el impulsor y el elemento receptor se fijan de manera que puedan moverse uno con relación al otro a lo largo del eje longitudinal y, durante una segunda parte del primer modo de funcionamiento, el elemento impulsor y el elemento receptor se pueden desplazar uno con relación al otro a lo largo del eje longitudinal. A tool used in accordance with one embodiment of the present invention for driving the anchoring element into the bone during each of a first mode of operation and a second mode of operation includes a driver (drive adapter) and a receiving element having a proximal end and a distal end spaced apart from the proximal end along a longitudinal axis. The drive adapter can be attached to the proximal end of the receiving element to rotate the receiving element about the longitudinal axis. The receiving element includes at least one torque transmitting element. In the first mode of operation, the at least one torque transmitting element is configured to engage at least a first coupling element and at least a second coupling element of a bone fixation element so as to rotate the anchoring element about the longitudinal axis. In the second mode of operation, the at least one torque transmitting element is configured to disengage from the at least one first coupling element and remain engaged with the at least one second coupling element. The tool includes a coupler coupled to each of the driver and receiver element such that, during a first portion of the first mode of operation, the driver and receiver element are movably secured relative to each other along the longitudinal axis, and during a second portion of the first mode of operation, the driver and receiver element are movable relative to each other along the longitudinal axis.
Un elemento de fijación utilizado según una realización de la presente invención incluye un elemento de anclaje que tiene un extremo proximal y un extremo distal separados del extremo proximal a lo largo de un eje central. El elemento de anclaje tiene una primera pluralidad de elementos de acoplamiento dimensionados y configurados para recibir una torsión de accionamiento que acciona el elemento de anclaje. El elemento de fijación incluye un elemento extraíble que tiene un extremo proximal y un extremo distal que se separa del extremo proximal del elemento extraíble a lo largo del eje central. El elemento extraíble se une al elemento de anclaje en una interfaz, y el elemento extraíble incluye una segunda pluralidad de elementos de acoplamiento dimensionados y configurados para recibir la torsión de accionamiento. La interfaz se configura para fracturarse en respuesta a un diferencial de torsión predeterminado entre el elemento extraíble y el elemento de anclaje. La primera pluralidad de elementos de acoplamiento comprende una primera pluralidad de proyecciones. La segunda pluralidad de elementos de acoplamiento comprende una segunda pluralidad de proyecciones. Cada una de las proyecciones de la primera y segunda pluralidad de proyecciones se extiende radialmente hacia fuera y define un par de superficies opuestas y una superficie periférica que se extiende entre el par de superficies opuestas. Las superficies opuestas de cada par son sustancialmente paralelas entre sí y con el eje central. A fixation element used in accordance with one embodiment of the present invention includes an anchoring element having a proximal end and a distal end spaced apart from the proximal end along a central axis. The anchoring element has a first plurality of coupling elements sized and configured to receive a driving torque that drives the anchoring element. The fixation element includes a removable element having a proximal end and a distal end that spaced apart from the proximal end of the removable element along the central axis. The removable element joins the anchoring element at an interface, and the removable element includes a second plurality of coupling elements sized and configured to receive the driving torque. The interface is configured to fracture in response to a predetermined torque differential between the removable element and the anchoring element. The first plurality of coupling elements comprises a first plurality of projections. The second plurality of coupling elements comprises a second plurality of projections. Each of the projections of the first and second plurality of projections extends radially outward and defines a pair of opposing surfaces and a peripheral surface extending between the pair of opposing surfaces. The opposite surfaces of each pair are substantially parallel to each other and to the central axis.
Descripción de los dibujosDescription of the drawings
El resumen anterior, así como la siguiente descripción detallada de las realizaciones preferidas de la aplicación, se entenderán mejor cuando se leen junto con los dibujos adjuntos. Con el fin de ilustrar las realizaciones de la presente solicitud, en los dibujos se muestran determinadas realizaciones. Sin embargo, debe entenderse que la aplicación no se limita a las disposiciones e instrumentos precisos mostrados. En los dibujos: The foregoing summary, as well as the following detailed description of the preferred embodiments of the application, will be better understood when read in conjunction with the accompanying drawings. For the purpose of illustrating the embodiments of the present application, certain embodiments are shown in the drawings. However, it should be understood that the application is not limited to the precise arrangements and instruments shown. In the drawings:
La Figura 1 es una vista lateral de un elemento de fijación para su inserción en un hueso según una realización de la presente descripción; Figure 1 is a side view of a fixation element for insertion into a bone according to an embodiment of the present disclosure;
la Figura 2 es una vista en perspectiva del elemento de fijación de la Figura 1: Figure 2 is a perspective view of the fixing element of Figure 1:
la Figura 3 es una vista en sección de extremo de un elemento de anclaje del elemento de fijación de la Figura 1, tomada a lo largo de la línea de sección 3-3 de la Figura 1: Figure 3 is an end sectional view of an anchoring element of the fixing element of Figure 1, taken along section line 3-3 of Figure 1:
la Figura 4 es una vista en sección de extremo de un elemento extraíble del elemento de fijación de la Figura 1, tomada a lo largo de la línea de sección 4-4 de la Figura 1: Figure 4 is an end sectional view of a removable element of the fastener of Figure 1, taken along section line 4-4 of Figure 1:
la Figura 5 es una vista en sección ampliada de una ubicación de unión entre un elemento de anclaje y un elemento extraíble del elemento de fijación de la Figura 1, tomada a lo largo de un eje longitudinal del elemento de fijación: la Figura 6 es una vista en perspectiva de una herramienta de accionamiento que incluye un adaptador de accionamiento y una funda de accionamiento, en donde la herramienta de accionamiento se configura para insertar el elemento de fijación de la Figura 1 en un hueso, según una realización de la presente descripción: Figure 5 is an enlarged sectional view of an attachment location between an anchoring element and a removable element of the fixation element of Figure 1, taken along a longitudinal axis of the fixation element; Figure 6 is a perspective view of a drive tool including a drive adapter and a drive sleeve, wherein the drive tool is configured to insert the fixation element of Figure 1 into a bone, according to an embodiment of the present disclosure;
la Figura 7 es una vista despiezada en perspectiva de la herramienta de accionamiento de la Figura 6; Figure 7 is an exploded perspective view of the drive tool of Figure 6;
la Figura 8 es una vista en sección de la herramienta de accionamiento de la Figura 6, tomada a lo largo de un eje longitudinal de la herramienta de accionamiento; Figure 8 is a sectional view of the drive tool of Figure 6, taken along a longitudinal axis of the drive tool;
la Figura 9A es una vista en sección ampliada de una parte de la herramienta de accionamiento, como se muestra mediante el rectángulo discontinuo B en la Figura 8: Figure 9A is an enlarged sectional view of a portion of the drive tool, as shown by the dashed rectangle B in Figure 8:
la Figura 9B es una vista en sección ampliada de una parte de la herramienta de accionamiento según otra realización de la presente descripción; Figure 9B is an enlarged sectional view of a portion of the drive tool according to another embodiment of the present disclosure;
la Figura 10 es una vista lateral de la herramienta de accionamiento de la Figura 6 colocada adyacente a un hueso, en donde el adaptador de accionamiento y el elemento de fijación se representan en una posición inicial con relación a la funda de accionamiento; Figure 10 is a side view of the drive tool of Figure 6 positioned adjacent to a bone, wherein the drive adapter and fixation element are shown in an initial position relative to the drive sleeve;
la Figura 11 es una vista lateral de la herramienta de accionamiento de la Figura 10, con el elemento de fijación parcialmente insertado en el hueso, y el adaptador de accionamiento y el elemento de fijación permaneciendo en la posición inicial con relación a la funda de accionamiento: Figure 11 is a side view of the drive tool of Figure 10, with the fixation element partially inserted into the bone, and the drive adapter and the fixation element remaining in the initial position relative to the drive sleeve:
la Figura 12 es una vista lateral de la herramienta de accionamiento de la Figura 11, con el elemento de fijación completamente insertado en el hueso, y el adaptador de accionamiento y el elemento de fijación representados en una segunda posición con relación a la funda de accionamiento: Figure 12 is a side view of the drive tool of Figure 11, with the fixation element fully inserted into the bone, and the drive adapter and fixation element shown in a second position relative to the drive sleeve:
la Figura 13 es una vista en perspectiva parcialmente cortada del extremo distal de la funda de accionamiento ilustrado en las figuras 7-8: Figure 13 is a partially cut away perspective view of the distal end of the drive sleeve illustrated in Figures 7-8:
la Figura 14 es una vista en sección de extremo de una parte distal de la funda de accionamiento, tomada a lo largo de la línea de sección 14-14 en la Figura 11; Figure 14 is an end sectional view of a distal portion of the drive sleeve, taken along section line 14-14 in Figure 11;
la Figura 15 es una vista inferior del extremo distal de la funda de accionamiento mostrada en la Figura 7; Figure 15 is a bottom view of the distal end of the drive sleeve shown in Figure 7;
la Figura 16 es una vista lateral, parcialmente cortada del extremo distal de la funda de accionamiento, con el elemento de fijación mostrado en una posición totalmente insertada; Figure 16 is a partially cut away side view of the distal end of the drive sleeve, with the locking element shown in a fully inserted position;
la Figura 17 es una vista en sección del extremo distal de la funda de accionamiento, tomada a lo largo del eje longitudinal de la funda de accionamiento, según otra realización de la presente descripción; y Figure 17 is a sectional view of the distal end of the drive sleeve, taken along the longitudinal axis of the drive sleeve, according to another embodiment of the present disclosure; and
la Figura 18 es una vista en sección de la herramienta de accionamiento, tomada a lo largo del eje longitudinal de la herramienta de accionamiento, según una realización adicional de la presente descripción; Figure 18 is a sectional view of the drive tool, taken along the longitudinal axis of the drive tool, according to a further embodiment of the present disclosure;
Descripción detalladaDetailed description
La presente descripción se puede entender más fácilmente por referencia a la siguiente descripción detallada tomada en relación con las figuras y ejemplos adjuntos, que forman parte de esta descripción. Debe entenderse que esta descripción no se limita a los dispositivos, métodos, aplicaciones, condiciones o parámetros específicos descritos y/o mostrados en la presente memoria, y que la terminología utilizada en la presente memoria tiene por objeto describir realizaciones particulares únicamente a manera de ejemplo y no pretende limitar el alcance de la presente descripción. También, como se utiliza en la especificación, incluidas las reivindicaciones adjuntas, las formas singulares “ un” , “ una” y “ el/ella” incluyen el plural, y la referencia a un valor numérico particular incluye al menos ese valor particular, a menos que el contexto indique de otra cosa. The present disclosure may be more readily understood by reference to the following detailed description taken in connection with the accompanying figures and examples, which form a part of this disclosure. It should be understood that this disclosure is not limited to the specific devices, methods, applications, conditions, or parameters described and/or shown herein, and that the terminology used herein is intended to describe particular embodiments by way of example only and is not intended to limit the scope of the present disclosure. Also, as used in the specification, including the appended claims, the singular forms “a,” “an,” and “the” include the plural, and reference to a particular numerical value includes at least that particular value, unless the context indicates otherwise.
El término “ pluralidad” , como se usa en la presente memoria, significa más de uno. Cuando se expresa un rango de valores, otra realización incluye desde un valor particular y/o hasta el otro valor particular. Similarmente, cuando los valores se expresan como aproximaciones, mediante el uso del antecedente “ aproximadamente” , se entenderá que el valor particular forma otra realización. Todos los rangos son inclusivos y combinables. The term “plurality,” as used herein, means more than one. When a range of values is expressed, another embodiment includes from one particular value and/or to another particular value. Similarly, when values are expressed as approximations, by use of the antecedent “approximately,” it shall be understood that the particular value forms another embodiment. All ranges are inclusive and combinable.
La Figura 1 ilustra un elemento 2 de fijación para su inserción en un hueso según una realización de la presente descripción. El elemento 2 de fijación se puede alargar a lo largo de un eje central 4 y puede incluir un extremo proximal 6 y un extremo distal 8 espaciados del extremo proximal 6 a lo largo del eje central 4. El eje central 4 puede definir una dirección longitudinal X del elemento 2 de fijación. Una dirección radial R puede ser perpendicular a la dirección longitudinal X. Una dirección distal se puede definir como la que se extiende desde el extremo proximal 6 del elemento 2 de fijación hacia el extremo distal 8 del mismo y es paralela al eje central 4. El elemento 2 de fijación puede incluir un elemento extraíble 10 acoplado a un elemento 12 de anclaje que está ubicado distalmente del elemento extraíble 10 a lo largo del eje central 4. El elemento extraíble 10 se puede acoplar al elemento 12 de anclaje de modo que se facilite la inserción del elemento 12 de anclaje a una profundidad deseada dentro de un hueso objetivo. El elemento 2 de fijación se puede configurar para recibir fuerzas de accionamiento axiales y rotatorias para facilitar la inserción en el hueso objetivo. El elemento 2 de fijación se puede configurar de modo que, una vez que el elemento 12 de anclaje alcance una profundidad final predeterminada dentro del hueso objetivo, el elemento extraíble 10 se separe limpiamente del elemento 12 de anclaje, dejando el elemento 12 de anclaje insertado dentro del hueso objetivo a la profundidad final. Figure 1 illustrates a fixation element 2 for insertion into a bone according to an embodiment of the present disclosure. The fixation element 2 may be elongated along a central axis 4 and may include a proximal end 6 and a distal end 8 spaced from the proximal end 6 along the central axis 4. The central axis 4 may define a longitudinal direction X of the fixation element 2. A radial direction R may be perpendicular to the longitudinal direction X. A distal direction may be defined as extending from the proximal end 6 of the fixation element 2 toward the distal end 8 thereof and is parallel to the central axis 4. The fixation element 2 may include a removable element 10 coupled to an anchoring element 12 that is located distally of the removable element 10 along the central axis 4. The removable element 10 may be coupled to the anchoring element 12 so as to facilitate insertion of the anchoring element 12 to a desired depth within a target bone. The fixation element 2 can be configured to receive axial and rotational driving forces to facilitate insertion into the target bone. The fixation element 2 can be configured such that, once the anchoring element 12 reaches a predetermined final depth within the target bone, the removable element 10 cleanly separates from the anchoring element 12, leaving the anchoring element 12 inserted within the target bone at the final depth.
El elemento extraíble 10 incluye un extremo proximal 14 y un extremo distal 16 separados del extremo proximal 14 a lo largo del eje central 4. El extremo proximal 14 del elemento extraíble 10 puede formar el extremo proximal 6 del elemento 2 de fijación. El elemento 12 de anclaje puede incluir un extremo proximal 18 y un extremo distal 20 separados del extremo proximal 18 a lo largo del eje central 4. El extremo distal 20 del elemento 12 de anclaje puede formar el extremo distal 8 del elemento 2 de fijación. Removable member 10 includes a proximal end 14 and a distal end 16 spaced apart from the proximal end 14 along the central axis 4. Proximal end 14 of removable member 10 may form proximal end 6 of fixation member 2. Anchoring member 12 may include a proximal end 18 and a distal end 20 spaced apart from the proximal end 18 along the central axis 4. Distal end 20 of anchoring member 12 may form distal end 8 of fixation member 2.
El elemento extraíble 10 se puede unir al elemento 12 de anclaje en una ubicación 21 de unión situada entre los mismos. La ubicación 21 de unión puede caracterizarse como una “ interfaz” o “ junta” entre el elemento extraíble 10 y el elemento 12 de anclaje y puede configurarse para facilitar la separación del elemento extraíble 10 del elemento 12 de anclaje en respuesta a una condición de funcionamiento predeterminada. Por ejemplo, la condición de funcionamiento predeterminada puede ser la profundidad final predeterminada del elemento 12 de anclaje o un diferencial de fuerza, tal como un diferencial de torsión, ejercido entre el elemento extraíble 10 y el elemento 12 de anclaje, a modo de ejemplo no limitativo. The removable element 10 may be attached to the anchor element 12 at an attachment location 21 located therebetween. The attachment location 21 may be characterized as an “interface” or “joint” between the removable element 10 and the anchor element 12 and may be configured to facilitate separation of the removable element 10 from the anchor element 12 in response to a predetermined operating condition. For example, the predetermined operating condition may be the predetermined final depth of the anchor element 12 or a force differential, such as a torque differential, exerted between the removable element 10 and the anchor element 12, by way of non-limiting example.
El elemento 2 de fijación incluye uno o más elementos 22 de acoplamiento configurados para acoplarse a los elementos de transmisión de fuerza de una herramienta de accionamiento y transferir fuerzas de accionamiento rotatorias desde la herramienta de accionamiento al elemento 2 de fijación. De esta manera, el elemento 12 de anclaje se puede introducir en el hueso objetivo mediante la herramienta de accionamiento. Los elementos 22 de acoplamiento se pueden ubicar en uno o ambos del elemento extraíble 10 y el elemento 12 de anclaje del elemento 2 de fijación. The fixation element 2 includes one or more coupling elements 22 configured to couple to the force transmission elements of a drive tool and transfer rotational driving forces from the drive tool to the fixation element 2. In this manner, the anchoring element 12 can be introduced into the target bone by the drive tool. The coupling elements 22 can be located on one or both of the removable element 10 and the anchoring element 12 of the fixation element 2.
El elemento extraíble 10 y el elemento 12 de anclaje pueden ser monolíticos entre sí. En tales realizaciones, la ubicación 21 de unión puede incluir un cuello 23 que une el extremo distal 16 del elemento extraíble 10 y el extremo proximal 18 del elemento 12 de anclaje. El elemento extraíble 10 puede incluir un poste 24 ubicado proximalmente al cuello 23. El poste 24 puede ser cilíndrico, como se ilustra; sin embargo, otras geometrías de poste están dentro del alcance de la presente descripción. El cuello 23 puede tener un ancho reducido en relación con el resto del elemento extraíble 10, incluido el poste 24, y se puede configurar para fracturarse en respuesta a la condición de funcionamiento predeterminada, como se describe con más detalle a continuación. Sin embargo, se pueden utilizar otros acoplamientos frágiles o desmontables para unir el elemento 12 de anclaje y el elemento extraíble 10. The removable element 10 and the anchor element 12 may be monolithic with respect to one another. In such embodiments, the attachment location 21 may include a neck 23 joining the distal end 16 of the removable element 10 and the proximal end 18 of the anchor element 12. The removable element 10 may include a post 24 located proximally of the neck 23. The post 24 may be cylindrical, as illustrated; however, other post geometries are within the scope of the present disclosure. The neck 23 may have a reduced width relative to the remainder of the removable element 10, including the post 24, and may be configured to fracture in response to the predetermined operating condition, as described in more detail below. However, other brittle or detachable couplings may be used to join the anchor element 12 and the removable element 10.
Como se ilustra, el elemento 12 de anclaje puede ser un tornillo óseo 25 que tiene una cabeza 26 y un vástago 28 que se extiende distalmente desde la cabeza 26 a lo largo del eje central 4. El vástago 28 puede terminar distalmente en una punta puntiaguda 30 que también se puede caracterizar como el extremo distal 20 del elemento 12 de anclaje y el extremo distal 8 del elemento 2 de fijación. La punta puntiaguda 30 se puede configurar para penetrar en una pared cortical del hueso. El vástago 28 puede incluir una rosca helicoidal 32 que se extiende entre la cabeza 26 y la punta 30. La punta puntiaguda 30 y la rosca 32 pueden proporcionar al tomillo óseo 25 una funcionalidad de autoperforación. Adicionalmente, se puede formar al menos una ranura 34 en el vástago 28 adyacente a la punta puntiaguda 30, proporcionando al tornillo óseo 25 una funcionalidad de autorroscado a través del material óseo cortical y del material de hueso esponjoso. As illustrated, the anchoring element 12 may be a bone screw 25 having a head 26 and a shank 28 extending distally from the head 26 along the central axis 4. The shank 28 may terminate distally in a pointed tip 30 that may also be characterized as the distal end 20 of the anchoring element 12 and the distal end 8 of the fixation element 2. The pointed tip 30 may be configured to penetrate a cortical wall of the bone. The shank 28 may include a helical thread 32 extending between the head 26 and the tip 30. The pointed tip 30 and the thread 32 may provide the bone screw 25 with self-drilling functionality. Additionally, at least one slot 34 may be formed in the shank 28 adjacent to the pointed tip 30, providing the bone screw 25 with self-tapping functionality through cortical bone material and cancellous bone material.
Los elementos 22 de acoplamiento del elemento 2 de fijación pueden incluir una pluralidad de proyecciones que se extienden radialmente desde uno o ambos del elemento extraíble 10 y el elemento 12 de anclaje, como también se muestra en la Figura 2. Según la presente invención, el elemento 12 de anclaje incluye una primera pluralidad de proyecciones 36 que se ubican adyacentes al extremo proximal 18 del elemento 12 de anclaje y se extienden radialmente hacia fuera desde el elemento 12 de anclaje. En las realizaciones donde el elemento 12 de anclaje es un tornillo óseo 25, las proyecciones 36 pueden formar la estructura de la cabeza 26. En la realización ilustrada de la Figura 1, la primera pluralidad de proyecciones 36 puede incluir cuatro (4) proyecciones 36 espaciadas a intervalos de 90° alrededor del eje central 4 The engaging elements 22 of the fixation element 2 may include a plurality of projections extending radially from one or both of the removable element 10 and the anchor element 12, as also shown in Figure 2. In accordance with the present invention, the anchor element 12 includes a first plurality of projections 36 that are located adjacent to the proximal end 18 of the anchor element 12 and extend radially outwardly from the anchor element 12. In embodiments where the anchor element 12 is a bone screw 25, the projections 36 may form the head structure 26. In the illustrated embodiment of Figure 1, the first plurality of projections 36 may include four (4) projections 36 spaced at 90° intervals around the central axis 4.
Como se muestra en la Figura 3, la primera pluralidad de proyecciones 36 puede formar un patrón cruzado cuando se ve desde el eje central 4. Cada una de la primera pluralidad de proyecciones 36 puede incluir un par de superficies laterales opuestas 38a, 38b y una superficie periférica 40 que se extiende entre el par de superficies laterales opuestas 38a. 38b. Una de las superficies laterales 38a puede estar en un lado 42 delantero rotatorio de la proyección 36 asociada y la otra de las superficies laterales 38b puede estar en un lado 44 posterior rotatorio de la proyección 36 asociada. Cada superficie lateral delantera 38a puede formar un ángulo recto (90°) con la superficie 38b lateral posterior de la proyección anterior 36. El límite entre cada lado delantero rotatorio adyacente y lado posterior rotatorio adyacente 44. 42 puede redondearse opcionalmente para reducir las concentraciones de tensión dentro del elemento 12 de anclaje. As shown in Figure 3, the first plurality of projections 36 may form a crisscross pattern when viewed from the central axis 4. Each of the first plurality of projections 36 may include a pair of opposing side surfaces 38a, 38b and a peripheral surface 40 extending between the pair of opposing side surfaces 38a, 38b. One of the side surfaces 38a may be on a rotational forward side 42 of the associated projection 36 and the other of the side surfaces 38b may be on a rotational rearward side 44 of the associated projection 36. Each forward side surface 38a may form a right angle (90°) with the rearward side surface 38b of the anterior projection 36. The boundary between each adjacent rotational forward side and adjacent rotational rearward side 44, 42 may optionally be rounded to reduce stress concentrations within the anchor element 12.
Las superficies laterales 38a, 38b se puede extender cada una en la dirección longitudinal X. En algunas realizaciones, cada una de las superficies laterales 38a, 38b pueden ser sustancialmente planas. En tales realizaciones, cada una de las superficies laterales 38a. 38b se puede extender a lo largo de un plano definido por una primera dirección que es paralela a la dirección longitudinal X y una segunda dirección que es perpendicular a la primera dirección y paralela a la dirección radial R. En las realizaciones donde la rosca 32 del elemento 12 de anclaje se configura según la “ regla de la mano derecha” , el lado 42 delantero rotatorio de cada proyección 36 mira en sentido levógiro cuando se ve desde el eje central 4 en una ubicación distal al extremo distal 8 del elemento 2 de fijación, mientras el lado 44 posterior rotatorio de cada proyección 36 mira en sentido dextrógiro cuando se ve desde el eje central 4 en una ubicación distal al extremo distal 8 del elemento 2 de fijación. Por lo tanto, las superficies laterales posteriores 38b pueden recibir directamente la fuerza de accionamiento rotatoria de la herramienta de accionamiento. The side surfaces 38a, 38b may each extend in the longitudinal direction X. In some embodiments, each of the side surfaces 38a, 38b may be substantially planar. In such embodiments, each of the side surfaces 38a, 38b may extend along a plane defined by a first direction that is parallel to the longitudinal direction X and a second direction that is perpendicular to the first direction and parallel to the radial direction R. In embodiments where the thread 32 of the anchoring element 12 is configured according to the “right-hand rule”, the rotatable forward side 42 of each projection 36 faces counterclockwise when viewed from the central axis 4 at a location distal to the distal end 8 of the fixation element 2, while the rotatable rear side 44 of each projection 36 faces clockwise when viewed from the central axis 4 at a location distal to the distal end 8 of the fixation element 2. Therefore, the rear side surfaces 38b can directly receive the rotary driving force of the driving tool.
Los elementos 22 de acoplamiento del elemento 2 de fijación también pueden incluir una segunda pluralidad de proyecciones 46 que se extienden radialmente desde el elemento extraíble 10. La segunda pluralidad de proyecciones 46 se puede ubicar adyacente a la ubicación 21 de unión y también puede incluir cuatro (4) proyecciones 46 espaciadas a intervalos de 90° alrededor del eje central 4. Como se muestra en la Figura 4, la segunda pluralidad de proyecciones 46 también se puede formar un patrón cruzado. En la realización ilustrada, la segunda pluralidad de proyecciones 46 se puede alinear con la primera pluralidad de proyecciones 36 alrededor del eje central 4. Sin embargo, debe apreciarse que, en otras realizaciones (no se muestran), la primera y la segunda pluralidad de proyecciones 36.46 pueden estar desplazadas entre sí alrededor del eje central 4. The engaging members 22 of the attachment member 2 may also include a second plurality of projections 46 extending radially from the removable member 10. The second plurality of projections 46 may be located adjacent to the attachment location 21 and may also include four (4) projections 46 spaced at 90° intervals about the central axis 4. As shown in Figure 4, the second plurality of projections 46 may also be formed in a crisscross pattern. In the illustrated embodiment, the second plurality of projections 46 may be aligned with the first plurality of projections 36 about the central axis 4. However, it should be appreciated that in other embodiments (not shown) the first and second plurality of projections 36,46 may be offset from each other about the central axis 4.
Cada una de la segunda pluralidad de proyecciones 46 puede incluir un par de superficies laterales opuestas 48a, 48b y una superficie 50 periférica que se extiende entre el par de superficies 48a, 48b laterales opuestas. Una de las superficies laterales 48a de la segunda pluralidad de proyecciones 46 puede estar en un lado 52 delantero rotatorio de la proyección 46 asociada y la otra de las superficies laterales 48b puede estar en un lado 54 posterior rotatorio de la proyección 46 asociada. Cada superficie lateral delantera 48a puede formar un ángulo recto (90°) con la superficie lateral posterior 48b de la proyección anterior 46. Each of the second plurality of projections 46 may include a pair of opposing side surfaces 48a, 48b and a peripheral surface 50 extending between the pair of opposing side surfaces 48a, 48b. One of the side surfaces 48a of the second plurality of projections 46 may be on a rotatable forward side 52 of the associated projection 46 and the other of the side surfaces 48b may be on a rotatable rearward side 54 of the associated projection 46. Each forward side surface 48a may form a right angle (90°) with the rearward side surface 48b of the anterior projection 46.
Cada una de las superficies laterales 48a, 48b de la segunda pluralidad de proyecciones 46 puede extenderse en la dirección longitudinal X. Cada una de las superficies laterales 48a, 48b de la segunda pluralidad de proyecciones 46 puede ser sustancialmente plana. Por ejemplo, cada una de las superficies laterales 48a. 48b puede extenderse a lo largo de un plano definido por una tercera dirección que es paralela a la dirección longitudinal X y una cuarta dirección que es perpendicular a la tercera dirección y paralela a la dirección radial R. En realizaciones donde la segunda pluralidad de proyecciones 46 se alinea con la primera pluralidad de proyecciones 36 alrededor del eje central 4, las direcciones primera y tercera son paralelas entre sí, y las direcciones segunda y cuarta son paralelas entre sí. Por lo tanto, las superficies laterales posteriores 48b pueden recibir directamente la fuerza de accionamiento rotatoria de la herramienta de accionamiento. Each of the side surfaces 48a, 48b of the second plurality of projections 46 may extend in the longitudinal direction X. Each of the side surfaces 48a, 48b of the second plurality of projections 46 may be substantially planar. For example, each of the side surfaces 48a, 48b may extend along a plane defined by a third direction that is parallel to the longitudinal direction X and a fourth direction that is perpendicular to the third direction and parallel to the radial direction R. In embodiments where the second plurality of projections 46 is aligned with the first plurality of projections 36 about the central axis 4, the first and third directions are parallel to each other, and the second and fourth directions are parallel to each other. Therefore, the rear side surfaces 48b can directly receive the rotary driving force of the drive tool.
Además, cuando la primera y la segunda pluralidad de proyecciones 36, 46 se alinean alrededor del eje central 4, una proyección 36 de la primera pluralidad y una proyección 36 asociada de la segunda pluralidad pueden caracterizarse como un par de proyecciones 36. 46. Además, las superficies laterales 38a. 38b, 48a, 48b en el mismo lado 42, 44. Furthermore, when the first and second plurality of projections 36, 46 are aligned around the central axis 4, a projection 36 of the first plurality and an associated projection 36 of the second plurality may be characterized as a pair of projections 36, 46. Furthermore, side surfaces 38a, 38b, 48a, 48b on the same side 42, 44.
52, 54 de uno de los pares de proyecciones 36.46 pueden caracterizarse como un par de superficies laterales 38. 48. En consecuencia, un par de superficies laterales 38, 48 se pueden acoplar mediante el mismo elemento de transmisión de fuerza de la herramienta de accionamiento, como se expone con más detalle a continuación. 52, 54 of one of the pairs of projections 36.46 can be characterized as a pair of side surfaces 38. 48. Accordingly, a pair of side surfaces 38, 48 can be coupled by the same force transmission element of the drive tool, as explained in more detail below.
Opcionalmente, el poste 24 del elemento extraíble 10 puede tener un radio R1 que es sustancialmente equivalente a un radio interno R2 de cada una de las superficies laterales 48a. 48b de la segunda pluralidad de proyecciones 46, lo que permite que cada superficie lateral 48a, 48b de la segunda pluralidad de proyecciones 46 sea contigua a la superficie lateral 48b, 48a de la proyección sucesiva 46 alrededor del eje central 4. Adicionalmente, un radio interno R3 de cada una de las superficies laterales 38a. 38b de la primera pluralidad de proyecciones 36 puede ser sustancialmente equivalente al radio interno R2 de cada una de las superficies laterales 48a. 48b de la segunda pluralidad de proyecciones 46. De esta manera, los elementos de transmisión de fuerza de la herramienta de accionamiento pueden encajar perfectamente en cada par de superficies laterales asociadas. Por lo tanto, los elementos de transmisión de fuerza de la herramienta de accionamiento pueden aplicar sustancialmente la misma cantidad de torsión a cada par de proyecciones asociadas 36. 46. y, por lo tanto, la misma cantidad de torsión para el elemento 12 de anclaje y el elemento extraíble 10 antes de la condición de funcionamiento predeterminada. Optionally, the post 24 of the removable element 10 may have a radius R1 that is substantially equivalent to an internal radius R2 of each of the lateral surfaces 48a, 48b of the second plurality of projections 46, which allows each lateral surface 48a, 48b of the second plurality of projections 46 to be contiguous with the lateral surface 48b, 48a of the successive projection 46 about the central axis 4. Additionally, an internal radius R3 of each of the lateral surfaces 38a, 38b of the first plurality of projections 36 may be substantially equivalent to the internal radius R2 of each of the lateral surfaces 48a, 48b of the second plurality of projections 46. In this way, the force transmitting elements of the drive tool can perfectly fit into each pair of associated lateral surfaces. Therefore, the force transmitting elements of the drive tool can apply substantially the same amount of torque to each pair of associated projections 36. 46. and, therefore, the same amount of torque to the anchoring element 12 and the removable element 10 before the predetermined operating condition.
La Figura 5 ilustra una vista en sección ampliada de la ubicación 21 de unión y los elementos 22 de acoplamiento del elemento 2 de fijación. Como se describió anteriormente, la ubicación 21 de unión puede incluir un cuello 23 que tiene un ancho reducido en relación con el ancho del resto del elemento extraíble 10. De esta manera, el elemento 2 de fijación se configura para fracturarse limpiamente en el cuello 23 en respuesta a la condición de funcionamiento predeterminada. Figure 5 illustrates an enlarged sectional view of the attachment location 21 and the coupling elements 22 of the fixing element 2. As described above, the attachment location 21 may include a neck 23 having a reduced width relative to the width of the remainder of the removable element 10. In this manner, the fixing element 2 is configured to fracture cleanly at the neck 23 in response to the predetermined operating condition.
Durante la inserción del elemento 2 de fijación en el hueso en un primer modo de funcionamiento, los elementos de transmisión de fuerza de la herramienta de accionamiento pueden aplicar una fuerza de rotación a los pares de superficies laterales 38, 48, lo que da como resultado un torsión de accionamiento aplicado en la dirección del elemento 12 de anclaje y del elemento extraíble 10. En un segundo modo de funcionamiento, los elementos de transmisión de fuerza de la herramienta de accionamiento pueden desacoplarse de las superficies laterales posteriores 38b de las proyecciones 36 del elemento 12 de anclaje aplicar sustancialmente toda la fuerza de accionamiento rotatoria a las superficies laterales posteriores 48b de las proyecciones 46 del elemento extraíble 10, creando un diferencial en la cantidad de torsión aplicado entre el elemento extraíble 10 y el elemento 12 de anclaje. During insertion of the fixation element 2 into the bone in a first mode of operation, the force transmitting elements of the drive tool can apply a rotational force to the pairs of lateral surfaces 38, 48, resulting in a driving torque applied in the direction of the anchoring element 12 and the removable element 10. In a second mode of operation, the force transmitting elements of the drive tool can be disengaged from the posterior lateral surfaces 38b of the projections 36 of the anchoring element 12 to apply substantially all of the rotational driving force to the posterior lateral surfaces 48b of the projections 46 of the removable element 10, creating a differential in the amount of torque applied between the removable element 10 and the anchoring element 12.
El elemento 2 de fijación se puede configurar de modo que la tensión del diferencial de torsión se concentre dentro del cuello 23, provocando un fallo mecánico (es decir, una fractura) en el cuello 23 cuando el diferencial de torsión supera un valor predeterminado. El elemento 2 de fijación y la herramienta de accionamiento se pueden configurar de forma cooperativa de modo que el diferencial de torsión supere el valor predeterminado cuando se produce la condición de funcionamiento predeterminada. The fixing element 2 may be configured so that the torque differential stress is concentrated within the neck 23, causing mechanical failure (i.e., fracture) in the neck 23 when the torque differential exceeds a predetermined value. The fixing element 2 and the driving tool may be cooperatively configured so that the torque differential exceeds the predetermined value when the predetermined operating condition occurs.
Las geometrías del extremo distal 16 del elemento extraíble 10, el cuello 23 y el extremo proximal 18 del elemento 12 de anclaje se pueden configurar para garantizar que la fractura del elemento 2 de fijación se produzca en el cuello 23. En particular, el cuello 23, el extremo proximal 18 del elemento 12 de anclaje y el extremo distal 16 del elemento extraíble 10 pueden tener una forma y un tamaño cooperativos para concentrar las tensiones dentro del cuello 23 cuando se imparte un diferencial de torsión entre el elemento extraíble 10 y el elemento 12 de anclaje. Por ejemplo, la superficie periférica 50 de cada una de las proyecciones 46 del elemento extraíble 10 puede incluir un segmento posterior 55, un segmento intermedio 56 ubicado distalmente del segmento posterior 55 y un segmento frontal 58 ubicado distalmente del segmento intermedio 56. Como se muestra, el segmento intermedio 56 puede ser sustancialmente paralelo al eje central 4. El segmento frontal 58 puede estrecharse hacia dentro en dirección al eje central 4 en la dirección distal. Como se muestra, el segmento frontal 58 puede estrecharse distalmente de modo que sea contiguo al cuello 23. The geometries of the distal end 16 of the removable element 10, the neck 23, and the proximal end 18 of the anchor element 12 may be configured to ensure that fracture of the fixation element 2 occurs at the neck 23. In particular, the neck 23, the proximal end 18 of the anchor element 12, and the distal end 16 of the removable element 10 may be cooperatively shaped and sized to concentrate stresses within the neck 23 when a torque differential is imparted between the removable element 10 and the anchor element 12. For example, the peripheral surface 50 of each of the projections 46 of the removable element 10 may include a posterior segment 55, an intermediate segment 56 located distally of the posterior segment 55, and a frontal segment 58 located distally of the intermediate segment 56. As shown, the intermediate segment 56 may be substantially parallel to the central axis 4. The frontal segment 58 may taper inwardly toward the central axis 4 in the distal direction. As shown, the frontal segment 58 may taper distally so as to be contiguous with the neck 23.
La superficie periférica 40 de cada una de las proyecciones 36 del elemento 12 de anclaje puede incluir un segmento posterior 60, uno o más segmentos intermedios 62 ubicados distalmente del segmento posterior 60 y un segmento frontal 64 ubicado distalmente de uno o más segmentos intermedios 62. Los segmentos posteriores 60 también se pueden caracterizar como el extremo más proximal de las proyecciones asociadas 36, de la cabeza 26 y del elemento 12 de anclaje. Al menos una parte del segmento posterior 60 se puede ubicar proximalmente al cuello 23 de modo que, después de que el cuello 23 se fracture en respuesta a la condición de funcionamiento predeterminada, y después de retirar el elemento extraíble 10, la región fracturada del elemento 12 de anclaje preferiblemente no incluya ninguna protuberancia, tal como una saliente, un fragmento o un borde dentado, que se extienda proximalmente más allá del segmento posterior 60. Debe apreciarse que cualquier saliente, fragmento o borde dentado, u otra protuberancia que se extienda proximalmente más allá del segmento posterior 60 podría perforar, desgastar, o dañar de cualquier otra manera el tejido blando del paciente que recubre el elemento 12 de anclaje insertado. Las geometrías anteriores del elemento extraíble 10 y del elemento 12 de anclaje adyacentes al cuello 23 pueden reducir sustancialmente la probabilidad de que se produzcan tales incidencias. The peripheral surface 40 of each of the projections 36 of the anchoring element 12 may include a posterior segment 60, one or more intermediate segments 62 located distally of the posterior segment 60 and a frontal segment 64 located distally of one or more intermediate segments 62. The posterior segments 60 may also be characterized as the most proximal end of the associated projections 36, of the head 26 and of the anchoring element 12. At least a portion of the posterior segment 60 may be located proximally of the neck 23 such that, after the neck 23 fractures in response to the predetermined operating condition, and after removal of the removable element 10, the fractured region of the anchoring element 12 preferably does not include any protrusions, such as a boss, fragment, or serrated edge, extending proximally beyond the posterior segment 60. It should be appreciated that any boss, fragment, serrated edge, or other protrusion extending proximally beyond the posterior segment 60 could puncture, abrade, or otherwise damage the patient's soft tissue overlying the inserted anchoring element 12. The above geometries of the removable element 10 and the anchoring element 12 adjacent the neck 23 may substantially reduce the likelihood of such occurrences.
Continuando con la referencia a la Figura 5, el vástago 28 del elemento 12 de anclaje puede incluir una parte cónica 66 ubicada distalmente y adyacente a la cabeza 26. La parte cónica 66 del vástago 28 puede estrecharse hacia dentro, hacia el eje central en la dirección distal. La parte cónica 66 se puede dimensionar y configurar para proporcionar al elemento 12 de anclaje una transición gradual entre el diámetro D2 del vástago 28 y un diámetro creciente del segmento frontal 64 de la cabeza 26 a medida que se inserta el elemento 12 de anclaje y la cabeza 26 se asienta dentro del hueso objetivo. Dicho de otra manera, la parte cónica 66 proporciona un asiento gradual de la cabeza 26 del elemento 12 de anclaje, así como reduce la tensión del aro durante la inserción. La parte cónica 66 puede reducir la probabilidad de que el hueso objetivo se parta o se agriete en o junto a la ubicación en la que se inserta el elemento 12 de anclaje en el hueso. El ángulo de estrechamiento a de la parte cónica 66, con relación al eje central 4, puede ser constante o puede variar a lo largo de la dirección distal. A modo de ejemplo no limitativo, en algunas realizaciones, el ángulo de estrechamiento a puede ser constante y puede estar en el intervalo de aproximadamente 0° y aproximadamente 45°. En otras realizaciones, el ángulo de estrechamiento a puede estar entre aproximadamente 5° y aproximadamente 25°. Adicionalmente, el segmento frontal 64 de la superficie periférica 40 de cada una de la primera pluralidad de proyecciones 36 puede tener un perfil arqueado convexo para proporcionar además un asiento gradual de la cabeza 26 del elemento 12 de anclaje dentro del hueso objetivo. Debe apreciarse que la parte cónica 66 puede omitirse. Continuing with reference to Figure 5, the shank 28 of the anchoring element 12 may include a tapered portion 66 located distally and adjacent to the head 26. The tapered portion 66 of the shank 28 may taper inwardly toward the central axis in the distal direction. The tapered portion 66 may be sized and configured to provide the anchoring element 12 with a gradual transition between the diameter D2 of the shank 28 and an increasing diameter of the front segment 64 of the head 26 as the anchoring element 12 is inserted and the head 26 seats within the target bone. In other words, the tapered portion 66 provides for a gradual seating of the head 26 of the anchoring element 12, as well as reduce tension on the ring during insertion. The tapered portion 66 may reduce the likelihood that the target bone will split or crack at or adjacent to the location where the anchoring element 12 is inserted into the bone. The taper angle α of the conical portion 66 relative to the central axis 4 may be constant or may vary along the distal direction. By way of non-limiting example, in some embodiments, the taper angle α may be constant and may be in the range of about 0° to about 45°. In other embodiments, the taper angle α may be between about 5° and about 25°. Additionally, the front segment 64 of the peripheral surface 40 of each of the first plurality of projections 36 may have a convex arcuate profile to further provide gradual seating of the head 26 of the anchoring element 12 within the target bone. It should be appreciated that the tapered portion 66 may be omitted.
La condición de funcionamiento predeterminada, que desencadena la separación del elemento extraíble 10 del elemento 12 de anclaje, puede estar sujeta a una serie de factores, que incluyen, pero no se limitan a, la identidad, el tamaño, la forma y/o la densidad del hueso objetivo; la profundidad, la velocidad de inserción axial y/o rotatoria, y/o el ángulo de inserción deseados del elemento 12 de anclaje en el hueso objetivo; el estado del material y/o el tratamiento térmico opcional de uno cualquiera de los elementos 2 de fijación, el elemento extraíble 10 y/o el elemento 12 de anclaje; el ángulo en el que el segmento frontal 58 y/o el segmento posterior 60 de las proyecciones 46 se orientan con relación al eje central 4, etc. Las dimensiones y la composición del material del elemento 2 de fijación, incluido el cuello 23, por ejemplo, se pueden adaptar para tener en cuenta los factores anteriores. Debe apreciarse que la condición de funcionamiento predeterminada también se puede activar unilateralmente por un usuario, tal como un médico, fracturando manualmente el cuello 23. The predetermined operating condition, which triggers the separation of the removable element 10 from the anchor element 12, may be subject to a variety of factors, including, but not limited to, the identity, size, shape, and/or density of the target bone; the desired depth, axial and/or rotational insertion rate, and/or insertion angle of the anchor element 12 into the target bone; the material condition and/or optional heat treatment of any one of the fixation elements 2, the removable element 10, and/or the anchor element 12; the angle at which the front segment 58 and/or the rear segment 60 of the projections 46 are oriented relative to the central axis 4, etc. The dimensions and material composition of the fixation element 2, including the neck 23, for example, may be tailored to account for the foregoing factors. It should be appreciated that the predetermined operating condition may also be triggered unilaterally by a user, such as a physician, by manually fracturing the neck 23.
El elemento extraíble 10 puede tener una longitud L<1>en el rango de aproximadamente 20 mm a aproximadamente 50 mm o más, medida desde el extremo proximal 14 hasta el extremo distal 16 del elemento extraíble 10. En algunas realizaciones, el elemento extraíble 10 puede tener una longitud t<i>en el rango de aproximadamente 20 mm a aproximadamente 35 mm. En realizaciones adicionales, el elemento extraíble 10 puede tener una longitud L<1>en el rango de aproximadamente 35 mm a aproximadamente 50 mm. En realizaciones adicionales, el elemento extraíble 10 puede tener una longitud L<1>superior a 50 mm o incluso superior a 100 mm. En otras realizaciones, el elemento extraíble 10 puede tener una longitud L<1>en el rango de aproximadamente 1 mm a aproximadamente 20 mm, incluyendo un rango entre aproximadamente 1 mm y aproximadamente 5 mm. The removable element 10 may have a length L<i>in the range of about 20 mm to about 50 mm or more, measured from the proximal end 14 to the distal end 16 of the removable element 10. In some embodiments, the removable element 10 may have a length t<i>in the range of about 20 mm to about 35 mm. In further embodiments, the removable element 10 may have a length L<i>in the range of about 35 mm to about 50 mm. In further embodiments, the removable element 10 may have a length L<i>greater than 50 mm or even greater than 100 mm. In other embodiments, the removable element 10 may have a length L<i>in the range of about 1 mm to about 20 mm, including a range between about 1 mm and about 5 mm.
El poste 24 del elemento extraíble 10 puede tener un diámetro D<1>en el rango de aproximadamente 0,5 mm a aproximadamente 4,0 mm. En algunas realizaciones, el poste 24 puede tener un diámetro D<1>en el rango de aproximadamente 0,5 mm a aproximadamente 0,8 mm. En otras realizaciones, el poste 24 puede tener un diámetro D<1>en el rango de aproximadamente 0,8 mm a aproximadamente 1,5 mm. En realizaciones adicionales, el poste 24 puede tener un diámetro D<1>en el rango de aproximadamente 1,5 mm a aproximadamente 2,5 mm. En realizaciones adicionales, el poste 24 puede tener un diámetro D<1>en el rango de aproximadamente 2,5 mm a aproximadamente 4,0 mm. En aun realizaciones adicionales, el poste 24 puede tener un diámetro D<1>superior a 4,0 mm. Debe apreciarse que en las realizaciones donde el diámetro D<1>del poste 24 está en el rango de aproximadamente 0,8 mm a aproximadamente 2,5 mm, el poste 24 puede proporcionar la ventaja de poder acoplarse y accionarse mediante una transmisión por cable, tal como una transmisión por cable Kirschner (“ cable K” ). The post 24 of the removable element 10 may have a diameter D<1> in the range of about 0.5 mm to about 4.0 mm. In some embodiments, the post 24 may have a diameter D<1> in the range of about 0.5 mm to about 0.8 mm. In other embodiments, the post 24 may have a diameter D<1> in the range of about 0.8 mm to about 1.5 mm. In further embodiments, the post 24 may have a diameter D<1> in the range of about 1.5 mm to about 2.5 mm. In further embodiments, the post 24 may have a diameter D<1> in the range of about 2.5 mm to about 4.0 mm. In still further embodiments, the post 24 may have a diameter D<1> greater than 4.0 mm. It should be appreciated that in embodiments where the diameter D<1> of the post 24 is in the range of about 0.8 mm to about 2.5 mm, the post 24 may provide the advantage of being able to be coupled to and driven by a cable drive, such as a Kirschner wire (“K” wire) drive.
El vástago 28 del elemento 12 de anclaje puede tener un diámetro D<2>en el rango de aproximadamente 0,5 mm a aproximadamente 4,0 mm o más. Por ejemplo, el vástago 28 puede tener un diámetro D<2>en el rango de aproximadamente 0,5 mm a aproximadamente 1,5 mm. En otras realizaciones, el vástago 28 puede tener un diámetro D<2>en el rango de aproximadamente 1,5 mm a aproximadamente 2,0 mm. En otras realizaciones, el vástago 28 puede tener un diámetro D<2>en el rango de aproximadamente 2,0 mm a aproximadamente 2,7 mm. En realizaciones adicionales, el vástago 28 puede tener un diámetro D<2>en el rango de aproximadamente 2,7 mm a aproximadamente 3,5 mm. En realizaciones adicionales, el vástago 28 puede tener un diámetro D<2>en el rango de aproximadamente 3,5 mm a aproximadamente 4,0 mm. En aun realizaciones adicionales, el vástago 28 puede tener un diámetro D<2>superior a 4,0 mm. Adicionalmente, las roscas 32 pueden tener un tamaño y un paso de rosca que faciliten una inserción suave, así como la funcionalidad de autoperforación y/o de autorroscado. The shank 28 of the anchoring element 12 may have a diameter D<2> in the range of about 0.5 mm to about 4.0 mm or more. For example, the shank 28 may have a diameter D<2> in the range of about 0.5 mm to about 1.5 mm. In other embodiments, the shank 28 may have a diameter D<2> in the range of about 1.5 mm to about 2.0 mm. In other embodiments, the shank 28 may have a diameter D<2> in the range of about 2.0 mm to about 2.7 mm. In further embodiments, the shank 28 may have a diameter D<2> in the range of about 2.7 mm to about 3.5 mm. In further embodiments, the shank 28 may have a diameter D<2> in the range of about 3.5 mm to about 4.0 mm. In still further embodiments, the stem 28 may have a diameter D<2> greater than 4.0 mm. Additionally, the threads 32 may be sized and pitched to facilitate smooth insertion, as well as self-drilling and/or self-tapping functionality.
El elemento 2 de fijación se puede formar por un material que incluye una o más de una aleación de titanio-aluminiovanadio (tal como Ti-6A1-4V, también denominada “TAV” ), una aleación de titanio-aluminio-niobio (tal como Ti-6Al-7Nb, comúnmente denominada “TAN” ), acero, tal como acero inoxidable, o cualquier aleación que comprenda el mismo. En realizaciones adicionales, el elemento 2 de fijación se puede formar por un polímero termoplástico, tal como un material de polieteretercetona (PEEK, en inglés), aunque debe apreciarse que, en tales realizaciones, puede ser necesaria una perforación previa antes de insertar el elemento 12 de anclaje en el hueso. Debe apreciarse que los elementos 2 de fijación se pueden componer de cualquier material biocompatible adecuado conocido en la técnica. The fixation element 2 may be formed of a material including one or more of a titanium-aluminum-vanadium alloy (such as Ti-6A1-4V, also referred to as “TAV”), a titanium-aluminum-niobium alloy (such as Ti-6Al-7Nb, commonly referred to as “TAN”), steel, such as stainless steel, or any alloy comprising the same. In further embodiments, the fixation element 2 may be formed of a thermoplastic polymer, such as a polyetheretherketone (PEEK) material, although it should be appreciated that in such embodiments, pre-drilling may be necessary prior to inserting the anchoring element 12 into the bone. It should be appreciated that the fixation elements 2 may be comprised of any suitable biocompatible material known in the art.
En una realización ilustrativa no limitativa, el poste 24 puede tener un diámetro D<1>de aproximadamente 1,4 mm y una longitud L<1>de al menos aproximadamente 20 mm: el vástago 28 del elemento 12 de anclaje puede tener un diámetro D<2>de aproximadamente 2,0 mm; y el cuello 23 puede tener un diámetro D<3>de aproximadamente 0,8 mm. En este ejemplo, el cuello 23 puede fracturarse cuando el diferencial de torsión entre el elemento extraíble 10 y el elemento 12 de anclaje es de aproximadamente 0,93 N*m. Además, mediante numerosas pruebas, los inventores descubrieron, sorprendente e inesperadamente, que, en las dimensiones anteriores de este ejemplo de la realización, el elemento 2 de fijación compuesto por TAN producía un perfil de fractura más plano y menos dentado en el cuello 23 que otros materiales, lo que reducía la probabilidad de que protuberancias, fragmentos u otras protuberancias se proyectaran proximalmente más allá de la superficie posterior 60 de la cabeza 26 del elemento 12 de anclaje. El elemento 2 de fijación dimensionado y configurado según el ejemplo anterior puede ser ventajosamente adecuado para su inserción dentro de un “ radio menor” de un pie, tal como es habitual en ciertos procedimientos de corrección del hallux valgus, incluidas las osteotomías. Debe apreciarse que el ejemplo de realización anterior también puede ser ventajosamente adecuado para otros procedimientos quirúrgicos. ;Debe apreciarse que el elemento 2 de fijación descrito en la presente memoria no está limitado a ningún tamaño en particular, ya que el elemento 2 de fijación y sus componentes constituyentes se pueden escalar a prácticamente cualquier tamaño para adaptarse a cualquier uso, incluido el uso en huesos largos, a modo de ejemplo no limitativo. En consecuencia, en cualquier tamaño del elemento 2 de fijación, el diámetro D1 del poste 24, el diámetro D2 del vástago 28, el diámetro D3 del cuello 23 y/o el tamaño de cualquiera o todos los elementos 22 de acoplamiento se pueden adaptar para lograr la separación del elemento extraíble 10 cuando se produce la condición de funcionamiento predeterminada. ;También debe apreciarse que, si bien el elemento 2 de fijación representado en las figuras 1-4 ilustra los elementos 22 de acoplamiento de cada uno de los elementos extraíbles 10 y del elemento 12 de anclaje que forman un patrón cruzado, cualquier geometría de los elementos de acoplamiento está dentro del alcance de la presente descripción. Por ejemplo, en otras realizaciones (no se muestran), los elementos 22 de acoplamiento pueden formar un patrón hexagonal, un patrón en forma de estrella o cualquier otro patrón que permita recibir un torsión de accionamiento de la herramienta de accionamiento y transmitir el torsión al elemento 2 de fijación. En otras realizaciones, en lugar de las proyecciones 36, 46 que se extienden desde el elemento 12 de anclaje y el elemento extraíble 10, respectivamente, la cabeza 26 del elemento 12 de anclaje y una cabeza asociada del elemento extraíble 10 pueden tener cada una un perfil de sección transversal generalmente circular en un plano ortogonal al eje central 4, en donde los elementos 22 de acoplamiento incluyen rebajes que se extienden hacia las cabezas respectivas en la dirección radial R. En tales realizaciones, los cabezales circulares respectivos del elemento 12 de anclaje y el elemento extraíble 10 puede incluir cada uno dos o más rebajes espaciados uniformemente entre sí alrededor del eje central 4. En otras realizaciones, se contemplan otras geometrías de los elementos 22 de acoplamiento. ;;La Figura 6 ilustra un sistema 100 de inserción para insertar el elemento de fijación en 2. El sistema 100 incluye una herramienta 102 de accionamiento que se configura para recibir el elemento 2 de fijación e impulsar el elemento 2 de fijación hacia el hueso objetivo hasta que el elemento 2 de fijación alcance una profundidad predeterminada dentro del hueso. La herramienta 102 de accionamiento puede definir un eje longitudinal Z y puede incluir un adaptador 104 de accionamiento y una funda 106 de accionamiento que es transportado por el adaptador 104 de accionamiento. El adaptador 104 de accionamiento puede incluir un extremo proximal 108 y un extremo distal 110 separados del extremo proximal a lo largo del eje longitudinal Z. La funda 106 de accionamiento puede incluir un extremo proximal 112 que se puede recibir sobre el extremo distal 110 del adaptador 104 de accionamiento. Como se muestra, el extremo distal 110 del adaptador 104 de accionamiento se puede recibir dentro de la funda 106 de accionamiento. La funda 106 de accionamiento puede incluir un extremo distal 114 separado del extremo proximal 112 de la funda a lo largo del eje longitudinal Z. Con relación a la herramienta 2 de accionamiento, y también con relación al elemento 2 de fijación recibido en la misma, la dirección distal se puede definir como que se extiende desde el extremo proximal 108 del adaptador de accionamiento hacia el extremo distal 114 de la funda 106 de accionamiento y es paralela al eje longitudinal Z. ;;El adaptador 104 de accionamiento se puede desplazar con relación a la funda 106 de accionamiento a lo largo del eje longitudinal Z entre una posición inicial y una posición totalmente insertada, esta última posición se produce cuando el elemento 12 de anclaje se inserta dentro del hueso objetivo a una profundidad final predeterminada. El adaptador 104 de accionamiento se configura para aplicar la fuerza de accionamiento axial directamente al elemento 2 de fijación y la funda 106 de accionamiento se configura para aplicar la fuerza de accionamiento rotatoria directamente al elemento 2 de fijación. ;El elemento 2 de fijación se puede recibir al menos parcialmente dentro del adaptador 104 de accionamiento y acoplarse al mismo. Por ejemplo, el extremo distal 110 del adaptador 104 de accionamiento puede incluir un mandril 116 (ver la Figura 7) configurado para recibir el extremo proximal 14 del poste 24 del elemento 2 de fijación. La funda 106 de accionamiento puede definir un orificio 118 central y puede tener una longitud suficiente para recibir y rodear la mayor parte del elemento 2 de fijación cuando el elemento 2 de fijación se carga dentro del mandril 116. En consecuencia, la funda 106 de accionamiento puede denominarse “elemento receptor"’. En la posición inicial, el extremo proximal 14 del elemento extraíble 10 del elemento 2 de fijación se puede recibir dentro del adaptador 104 de accionamiento y acoplarse al mismo, mientras que solo el vástago 28 del elemento 12 de anclaje se extiende más allá de un extremo distal 114 de la funda 106 de accionamiento. Cuando la funda 106 de accionamiento está en la posición totalmente insertada con relación al adaptador 104 de accionamiento, todo el elemento 12 de anclaje, excepto una parte de la cabeza 26, se puede ubicar distalmente del extremo distal 114 de la funda 106 de accionamiento, como se describe con más detalle a continuación. ;;Haciendo referencia ahora a la Figura 7, el adaptador 104 de accionamiento puede incluir un cuerpo 120, también denominado “ cuerpo de adaptador” , que puede ser generalmente cilíndrico, aunque otras geometrías están dentro del alcance de la presente descripción. El cuerpo adaptador 120 puede caracterizarse por tener una parte proximal 122 adyacente al extremo proximal 108 del adaptador, una parte distal 126 adyacente al extremo distal 110 del adaptador y una parte intermedia 124 ubicada longitudinalmente entre la parte proximal 122 y la parte distal 126. ;Debe apreciarse que un extremo proximal 128 del cuerpo adaptador 120 puede formar el extremo proximal 108 del adaptador 104 de accionamiento. El cuerpo adaptador 120 puede tener un extremo distal 130 separado del extremo proximal 128 del cuerpo adaptador 120 a lo largo del eje longitudinal Z. El extremo distal 130 del cuerpo adaptador 120 puede coincidir con un extremo distal del mandril 116. Se puede acoplar una tapa 131 de extremo al mandril 116, de modo que un extremo distal 132 de la tapa 131 de extremo pueda formar el extremo distal 110 del adaptador 104 de accionamiento. Por lo tanto, el extremo proximal 108 del adaptador 104 de accionamiento puede ser sinónimo del extremo proximal 128 del cuerpo adaptador 120: el extremo distal 130 del cuerpo adaptador 120 puede ser sinónimo del extremo distal del mandril 116; y el extremo distal del adaptador 104 de accionamiento puede ser sinónimo del extremo distal de la tapa 131 de extremo. ;La parte proximal 122 del cuerpo adaptador 120 puede definir una superficie externa 144 y una o más características de agarre formadas en la superficie externa 144. Las una o más características de agarre pueden proporcionar agarre para la mano de un usuario o una herramienta eléctrica para operar la herramienta 102 de accionamiento para insertar el elemento 12 de anclaje en el hueso objetivo. A modo de ejemplo no limitativo, las características de agarre pueden incluir una plataforma rebajada 136 en el cuerpo adaptador 120 adyacente al extremo proximal 108 del mismo. La plataforma 136 puede extenderse en una dirección paralela al eje longitudinal Z y puede ser contigua a la superficie externa 144 del cuerpo adaptador 120. Como se muestra, la plataforma 136 puede ser sustancialmente plana, aunque debe apreciarse que otras geometrías están dentro del alcance de la presente descripción. Las características de agarre también pueden incluir un rebaje anular 138 formado en la superficie externa 144 del cuerpo adaptador 120 en o adyacente al extremo proximal 108 del mismo. El cuerpo adaptador 120 puede incluir y/o transportar uno o más elementos de acoplamiento para acoplarse con diversos componentes de la funda 106 de accionamiento y el elemento 2 de fijación. ;;La funda 106 de accionamiento puede tener un cuerpo 140 de la funda que tiene una forma tubular, generalmente cilíndrica, y que define el orificio central 118 de la funda, que se extiende desde el extremo proximal 112 hasta el extremo distal 114 del cuerpo 140 de la funda. En consecuencia, el cuerpo 140 de la funda puede caracterizarse como un “ cuerpo tubular” . El cuerpo 140 de la funda puede incluir una pared 142 de la funda que se extiende radialmente entre una superficie externa 144 del cuerpo 140 de la funda y una superficie interna 146 del cuerpo 140 de la funda. El cuerpo 140 de la funda puede caracterizarse por tener una parte proximal 148 adyacente al extremo proximal 112 de la funda 106 de accionamiento, una parte distal 152 adyacente al extremo distal 114 de la funda, y una parte intermedia 150 ubicada longitudinalmente entre la parte proximal 148 y la parte distal 152. La superficie externa 144 del cuerpo 140 de la funda en la parte distal 152 del mismo puede tener un diámetro reducido en relación con el de la superficie externa 144 en la parte proximal 148. La parte intermedia 150 del cuerpo 140 de la funda puede caracterizarse por estrecharse en la dirección distal. Dicho de otra manera, la superficie externa 144 del cuerpo 140 de la funda puede incluir un estrechamiento 153 que coincide con la parte intermedia 150 del cuerpo 140 de la funda. ;La funda 106 de accionamiento también puede incluir uno o más elementos de unión que son complementarios y están configurados para acoplarse directa o indirectamente con al menos uno de los uno o más elementos de acoplamiento del cuerpo adaptador 120. Por ejemplo, la parte proximal 148 de la funda 106 de accionamiento puede incluir un primer elemento de unión 154 configurado para acoplarse a un primer elemento de acoplamiento 156 de la parte distal 126 del cuerpo adaptador 120. En particular, el primer elemento de unión 154 del cuerpo 140 de la funda puede incluir la superficie interna 146 del cuerpo 140 de la funda dentro de la parte proximal 148 de la misma, como se muestra en la Figura 8, que ilustra una vista en sección de la herramienta 2 de accionamiento a lo largo del eje longitudinal Z. Con referencia continua a las figuras 7 y 8, el primer elemento 156 de acoplamiento asociado del cuerpo adaptador 120 puede incluir una superficie externa cilíndrica 158 del cuerpo adaptador 120 dentro de la parte distal 126 de la misma. La superficie externa cilíndrica 158 de la parte distal 126 del cuerpo adaptador 120 y la superficie interna 146 de la parte proximal 148 del cuerpo 140 de la funda pueden dimensionarse y configurarse de manera cooperativa de modo que la superficie interna 146 del cuerpo 140 de la funda en la parte proximal 148 del mismo se acople de forma deslizable y se traslade sobre la superficie externa cilíndrica 158 de la parte distal 126 del cuerpo adaptador 120 durante el uso de la herramienta 102 de accionamiento. Por ejemplo, la superficie externa cilíndrica 158 de la parte distal 126 del cuerpo adaptador 120 puede tener un diámetro sustancialmente equivalente o ligeramente inferior al diámetro de la superficie interna 146 de la parte proximal 148 del cuerpo 140 de la funda, lo que facilita el acoplamiento traslacional entre la parte distal 126 del cuerpo adaptador 120 y la parte proximal 148 del cuerpo 140 de la funda. ;;La parte distal 126 del cuerpo adaptador 120 también puede llevar un segundo elemento 160 de acoplamiento, que se puede configurar para retener la funda 106 de accionamiento en el adaptador 104 de accionamiento durante el funcionamiento. El segundo elemento 160 de acoplamiento puede incluir un pasador 162 recibido en un primer orificio transversal 164 que se extiende a través de la parte distal 126 del cuerpo adaptador 120 e interseca el eje longitudinal Z de la herramienta 102 de accionamiento. El pasador 162 puede tener una longitud mayor que el diámetro de la superficie externa cilíndrica 158 de la parte distal 126 del cuerpo adaptador 120, de modo que cada extremo opuesto del pasador 162 sobresalga de la superficie externa cilíndrica 158. ;;Los uno o más elementos de unión de la funda 106 de accionamiento pueden incluir un par de ranuras opuestas 166, cada una formada a través de la pared 142 de la funda y que se extiende longitudinalmente a lo largo de al menos una parte del cuerpo 140 de la funda. Cuando el extremo proximal 112 del cuerpo 140 de la funda se recibe sobre la superficie externa cilíndrica 158 de la parte distal 126 del cuerpo adaptador 120, los extremos opuestos del pasador 162 pueden extenderse radialmente a través del par de ranuras opuestas 166 del cuerpo 140 de la funda de modo que retienen la parte proximal 148 de la funda 106 de accionamiento en la parte distal 126 del adaptador 104 de accionamiento. Cada uno de los extremos opuestos del pasador 162 puede tener un diámetro sustancialmente equivalente o ligeramente inferior al ancho circunferencial de cada una de las dos ranuras opuestas 166, de modo que el pasador 162 pueda trasladarse a lo largo de las ranuras 166 durante el uso de la herramienta 102 de accionamiento. De esta manera, la orientación de las ranuras opuestas 166 a lo largo del cuerpo 140 de la funda puede controlar al menos una extensión del movimiento de traslación y rotación de la funda 106 de accionamiento con relación al adaptador 104 de accionamiento, como se establece con más detalle a continuación. En consecuencia, las ranuras 166 pueden denominarse “ ranuras guía” y el pasador 162 puede denominarse “ pasador seguidor” o “ seguidor” . ;La herramienta 102 de accionamiento incluye un elemento 170 de desviación que desvía la funda 106 de accionamiento en la posición inicial con relación al adaptador 104 de accionamiento. El elemento 170 de desviación se puede disponer entre un primer hombro 172 ubicado en la parte distal 126 del cuerpo adaptador 120 y un segundo hombro opuesto 174 formado en la superficie interna 146 del cuerpo 140 de la funda, como se muestra en la Figura 8. El primer hombro 172 se puede colocar distalmente del primer orificio transversal 164. El segundo hombro 174 se puede ubicar proximalmente al estrechamiento 153 de la superficie externa 144 del cuerpo 140 de la funda y, por lo tanto, puede caracterizarse por estar ubicado en la parte proximal 148 del cuerpo 140 de la funda, como se muestra en la realización ilustrada. Alternativamente, el segundo hombro se puede ubicar en la parte intermedia 150 o en la parte distal 152 en otras realizaciones. El primer hombro 172 puede orientarse sustancialmente hacia la dirección distal y el segundo hombro puede orientarse sustancialmente hacia la dirección proximal. El elemento 170 de desviación puede incluir un resorte 176 de compresión, aunque otros tipos de elementos 170 de desviación están dentro del alcance de la presente descripción. ;Los uno o más elementos de acoplamiento del cuerpo adaptador 120 pueden incluir un tercer elemento 178 de acoplamiento, que se puede configurar para recibir el extremo proximal 14 del poste 24 del elemento 2 de fijación. El tercer elemento 178 de acoplamiento puede incluir el mandril 116, que puede definir un orificio central 180 formado en la parte distal 126 del cuerpo adaptador 120. El orificio central 180 puede extenderse desde el extremo distal 130 del cuerpo adaptador 120 en la dirección proximal. El orificio central 180 puede intersecar opcionalmente con un segundo orificio transversal 182 que se extiende a través de la parte distal 126 del cuerpo adaptador 120. El segundo orificio transversal 182 se puede colocar longitudinalmente entre el primer orificio transversal 164 y el extremo distal 130 del cuerpo adaptador 120. El segundo orificio transversal 182 también se puede ubicar distalmente del primer hombro 172 en el cuerpo 120 de unión. En la realización ilustrada, un eje central del segundo orificio transversal 182 puede estar desplazado opcionalmente en un ángulo de aproximadamente 45° con relación a un eje central 184 del primer orificio transversal 164 alrededor del eje longitudinal Z. Sin embargo, en otras realizaciones (no se muestran), los orificios transversales primero y segundo 164, 182 pueden ser paralelos entre sí, o pueden tener cualquier otra orientación entre sí. Como se muestra en las figuras 7 y 8, el segundo orificio transversal 182 puede coincidir con el extremo terminal del orificio central 180 del mandril 116. Por lo tanto, una superficie interna posterior del segundo orificio transversal 182 puede transmitir la fuerza de accionamiento axial al elemento 12 de anclaje a través del poste 24. El orificio central 180 puede tener un diámetro interno sustancialmente equivalente o ligeramente mayor que el diámetro D<1>del poste 24, de modo que se pueda recibir el extremo proximal 14 del poste 24 (es decir, “ cargado” ) dentro del orificio central 180. ;;El tercer elemento 178 de acoplamiento del adaptador 104 de accionamiento puede incluir un elemento 186 de retención configurado para sujetar el poste 24 del elemento 2 de fijación dentro del orificio central 180 del mandril 116. El elemento 186 de retención puede impartir al poste 24 una fuerza de retención (es decir, en la dirección proximal) que es al menos mayor que la fuerza gravitacional del elemento 2 de fijación, evitando por lo tanto que el poste 24 se deslice fuera del orificio central 180 por gravedad. La fuerza de retención también puede ser suficiente para evitar que el poste 24 se deslice fuera del orificio central 180 debido a las fuerzas de inercia adicionales asociadas con el uso regular de la herramienta 102 de accionamiento. En consecuencia, el elemento 186 de retención puede permitir a un médico insertar el elemento 2 de fijación en un ángulo inclinado sin que el poste 24 se deslice fuera del mandril 116. El elemento 186 de retención se puede disponer dentro de la tapa 131 de extremo montada en el mandril 116. ;;La Figura 9A es una vista ampliada de la parte de la herramienta 102 de accionamiento indicada por el rectángulo discontinuo B de la Figura 8. La tapa 131 de extremo puede definir un orificio central 188 dimensionado para recibir el poste 24. Debe apreciarse que cualquier forma de acoplar la tapa 131 de extremo al mandril 116 está dentro del alcance de las realizaciones descritas en la presente memoria. El elemento 186 de retención se puede recibir dentro de un rebaje anular 189 formado en el orificio central 189 del mandril 116 en el extremo distal 130 del mismo. El elemento 186 de retención puede colindar contra un extremo proximal 133 de la tapa 131 de extremo de modo que retenga el elemento 186 de retención en el rebaje anular 189. El elemento 186 de retención puede ser un resorte 192 que tiene un cuerpo elástico con un diámetro interno ligeramente más pequeño que el diámetro D<1>del poste 24 para proporcionar la fuerza de retención al poste 24. El resorte 192 puede ser un elemento de anillo polimérico que se comprime dentro del rebaje anular 189 por el extremo proximal 133 de la tapa 131 de extremo cuando la tapa 131 de extremo está completamente asentada en relación con el mandril 116 para proporcionar al resorte 192 un diámetro interno ligeramente inferior al diámetro D<1>del poste 24. Sin embargo, debe apreciarse que otros tipos de elementos de retención para evitar que el poste 24 se salga del orificio cilíndrico 180 durante el uso normal de la herramienta 102 de accionamiento están dentro del alcance de la presente descripción. A modo de ejemplo no limitativo, el elemento 186 de retención puede incluir un resorte helicoidal circular, una junta de anillo de goma dimensionada para proporcionar un ajuste de fricción con el poste 24, una bola accionada por resorte y una disposición de retención de ranura en el poste 24 y el orificio central 188, respectivamente, y un extremo distal cónico del mandril 116 dimensionado para sujetarse en el poste 24. ;;La Figura 9B ilustra una disposición de tapa 131 de extremo alternativa, en donde la tapa 131 de extremo define una funda recibida sobre el mandril 116. En esta disposición, el resorte 192 se puede disponer dentro del orificio central 188 de la tapa 131 de extremo entre el extremo distal 130 del mandril 116 y una superficie colindante opuesta 191 formada dentro del orificio central 188 de la tapa 131 de extremo. La superficie colindante 191 se puede orientar perpendicularmente al eje longitudinal Z de la herramienta 102 de accionamiento. El resorte 192 se puede comprimir entre el extremo distal 130 del mandril 116 y la superficie colindante 190 cuando la tapa 131 de extremo está completamente asentada en relación con el mandril 116 para proporcionar al resorte 192 un diámetro interno ligeramente inferior al diámetro D<1>del poste 24. ;Haciendo referencia nuevamente a la Figura 8, la funda 106 de accionamiento incluye elementos 200 de transmisión de fuerza ubicados en la parte distal 152 del cuerpo 140 de la funda. Los elementos 200 de transmisión de fuerza se pueden formar en la superficie interna 146 del cuerpo 140 de la funda y se configuran para acoplarse a los elementos 22 de acoplamiento del elemento 2 de fijación de modo que proporcionen la fuerza de accionamiento rotatoria al elemento 2 de fijación, como se describe con más detalle a continuación. ;;Haciendo referencia ahora a las Figuras 10-12, se ilustran diversas etapas de la herramienta 102 de accionamiento durante el primer modo de funcionamiento (es decir, durante la inserción del elemento 12 de anclaje a la profundidad final predeterminada). En particular, la Figura 10 ilustra la herramienta 102 de accionamiento que sostiene el elemento 12 de anclaje adyacente a una superficie externa 300 de un hueso objetivo 302 en la orientación en la que se va a insertar el elemento 12 de anclaje. El adaptador 104 de accionamiento y la funda 106 de accionamiento en la Figura 10 se muestran en la posición inicial. Cada una de las ranuras opuestas 166 puede incluir una primera parte 166a y una tercera parte 166c separadas por una segunda parte intermedia 166b. La primera y tercera parte 166a, 166c de cada ranura 166 pueden extenderse cada una en una dirección paralela al eje longitudinal Z y se pueden desplazar circunferencialmente entre sí alrededor del eje longitudinal Z. La segunda parte 166b de cada ranura 166 puede extenderse en una dirección circunferencial. ;;En la primera parte 166a de ranura, la pared 142 de la funda puede definir un primer extremo 251, un segundo extremo 252 opuesto a y distalmente separado del primer extremo 251 y lados laterales 261, 262 que se extienden entre el primer y segundo extremo 251.252. En la segunda parte de ranura 166b, la pared 142 de la funda puede definir un tercer extremo 253, un cuarto extremo 254 opuesto a y espaciado circunferencialmente del tercer extremo 253, y lados laterales 263, 264 que se extienden entre el tercer y cuarto extremo 253, 254. En la tercera parte 166c de ranura, la pared 142 de la funda puede definir un quinto extremo 255, un sexto extremo 256 opuesto a y distanciado distalmente del quinto extremo 255, y lados laterales 265, 266 que se extienden entre el quinto y sexto extremo 255. 256. Uno de los lados laterales 261,262 de la pared 142 de la funda en la primera parte 166a de las ranuras 166 puede ser un lado delantero rotatorio 261, y el otro puede ser un lado rotatoriamente posterior 262. En las realizaciones donde la herramienta 102 de accionamiento se configura para insertar el elemento 12 de anclaje según la “ regla de la mano derecha” , el lado delantero rotatorio 261 de la pared 142 en la primera parte 166a de ranura se ubica en el lado izquierdo de la ranura 166, como se ilustra en las Figuras 10-12, y el lado rotatoriamente posterior 262 de la pared 142 en la primera parte 166a de ranura se ubica en el lado derecho de la ranura 166. El pasador 162 puede transferir la mayor parte, o incluso sustancialmente la totalidad, de la fuerza de accionamiento rotatoria desde el cuerpo adaptador 120 al cuerpo 140 de la funda accionando contra el lado delantero rotatorio 261 de la pared 142 de la funda en la primera parte 166a de ranura de cada una de las ranuras 166. Debe apreciarse que, en un elemento 2 de fijación diseñado para su inserción según la regla de la mano derecha, las roscas 32 del vástago 28 del elemento 12 de anclaje forman un ángulo de modo que la rotación en dirección dextrógira del elemento 12 de anclaje, visto desde el eje central 4 o el eje longitudinal Z en una ubicación próxima al extremo proximal 18 del elemento 12 de anclaje, hace que las roscas 32 se acoplen al hueso (o en cualquier material en el que se esté insertando el elemento 12 de anclaje) de modo que accione el elemento 12 de anclaje hacia el hueso. ;;En la posición inicial, el pasador 162 puede colindar con en el primer extremo 251 de la primera parte 166a de ranura. A medida que el adaptador 104 de accionamiento se empuja distalmente y gira alrededor del eje longitudinal Z, las fuerzas de accionamiento axial y rotatorio se aplican al elemento 2 de fijación, lo que hace que el elemento 12 de anclaje se acople y penetre en el hueso objetivo 302. El elemento 170 de desviación puede proporcionar una fuerza de desviación axialmente opuesta mayor que la fuerza axial necesaria para penetrar en el hueso objetivo 302, de modo que, a medida que el elemento 12 de anclaje se inserta más profundamente en el hueso objetivo 302, el adaptador 104 de accionamiento permanece en la posición inicial con relación a la funda 106 de accionamiento cuando el extremo distal 114 de la funda de accionamiento 104 se acerca a la superficie externa 300 del hueso objetivo 302. Por lo tanto, durante una primera parte del primer modo de funcionamiento (es decir, hasta que el extremo distal 114 de la funda 106 de accionamiento entre en contacto con la superficie externa 300 del hueso objetivo 302), el elemento 170 de desviación mantiene el adaptador 104 de accionamiento y la funda 106 de accionamiento en una posición fija y trasladable entre sí a lo largo del eje longitudinal Z. Debe apreciarse que el elemento 170 de desviación puede caracterizarse como un “ acoplador” o un “ elemento de acoplamiento” . ;;Como puede verse en la Figura 11, el adaptador 104 de accionamiento y el elemento 2 de fijación permanecen en la posición inicial hasta que el extremo distal 114 de la funda 106 de accionamiento contacte con la superficie externa 300 del hueso objetivo 302. Haciendo referencia ahora a la Figura 12, a medida que la herramienta 102 de accionamiento continúa accionando el elemento 12 de anclaje hacia el hueso objetivo 302, el apoyo de la funda 106 de accionamiento contra la superficie externa 300 del hueso objetivo 302 puede impedir una mayor traslación distal de la funda 106 de accionamiento con relación al hueso objetivo 302. Sin embargo, la fuerza de desviación axial del elemento 170 de desviación se selecciona para que sea superada por la fuerza de accionamiento axial requerida para que el elemento 12 de anclaje penetre además en el hueso objetivo 302 después de que el extremo distal 114 de la funda 106 de accionamiento entre en contacto con el hueso objetivo 302. Por lo tanto, después de que el extremo distal 114 de la funda 106 de accionamiento colinda con la superficie externa 300 del hueso objetivo 302, y la herramienta 102 de accionamiento se presione con una fuerza axial suficiente para impulsar el elemento 12 de anclaje más hacia el hueso objetivo (es decir, durante una segunda parte del primer modo de funcionamiento), el adaptador 104 de accionamiento y el elemento 2 de fijación se desplazan longitudinalmente con relación a la funda 106 de accionamiento en la dirección distal. Al mismo tiempo, el pasador 162 se mueve distalmente a lo largo de las ranuras opuestas 166 desde el primer extremo 151 hacia el segundo extremo 252 de la primera parte 166a de cada una de las ranuras 166. Por lo tanto, el pasador 162 puede proporcionar al usuario una indicación visual directa de la posición longitudinal del adaptador de accionamiento (y, por lo tanto, una indicación visual indirecta de la posición longitudinal del elemento 2 de fijación) con relación a la funda 106 de accionamiento. La superficie externa cilíndrica 158 en la parte distal 126 del cuerpo adaptador 120 también puede incluir marcas 340, tales como líneas secuenciales, para proporcionar al usuario otra indicación visual de las diversas posiciones longitudinales del elemento 2 de fijación con relación a la funda 106 de accionamiento. ;;El cuerpo 140 de la funda también puede definir una segunda pluralidad de ranuras opuestas 193 ubicadas al menos parcialmente en la parte distal 152 del cuerpo de la funda. Cada uno del segundo par de ranuras opuestas 193 puede extenderse radialmente a través de la pared 142 de la funda y puede proporcionar al usuario una indicación visual directa de la posición longitudinal del elemento 2 de fijación dentro de la funda 106 de accionamiento, incluso después de que el extremo distal 114 de la funda 106 de accionamiento entre en contacto con el hueso 302. El segundo par de ranuras opuestas 193 también puede proporcionar una abertura para que el efluente, tal como la sangre, la médula y/u otros cortes óseos, escape de la parte distal 152 del cuerpo 140 de la funda y evite obstruir o impedir el uso de la herramienta 102 de accionamiento. ;;La Figura 12 ilustra el adaptador 104 de accionamiento y el elemento 2 de fijación en la posición totalmente insertada con relación a la funda 106 de accionamiento, en esta posición el elemento 12 de anclaje se inserta totalmente a la profundidad final predeterminada dentro del hueso objetivo 302 y la herramienta 102 de accionamiento entra en el segundo modo de funcionamiento, en donde cada proyección 36 del elemento 12 de anclaje despeja la superficie 208 delantera rotatoria de cada lengüeta 202, como se establece con más detalle a continuación. Adicionalmente, en la posición totalmente insertada, el pasador 162 se puede separar del primer extremo 251 y ubicarse cerca del segundo extremo 252 de la primera parte 166a de cada ranura 166, pero también puede permanecer en contacto con el lado posterior rotatoria 262 de la pared 142 de la funda dentro de la primera parte 166a de cada una de las ranuras 166. Adicionalmente, a medida que el adaptador 104 de accionamiento y el elemento 2 de fijación se desplazan distalmente con relación a la funda 106 de accionamiento desde la posición inicial a la posición totalmente insertada, los elementos 30 de acoplamiento del elemento 2 de fijación se desplazan distalmente a lo largo de los elementos 200 de transmisión de fuerza de la herramienta 102 de accionamiento. ;Las terceras partes 166c del par de ranuras opuestas 166 pueden permitir al usuario retraer completamente la funda 106 de accionamiento con relación al adaptador 104 de accionamiento para limpiarlo o para otros fines antes, durante o después del uso de la herramienta de accionamiento durante el primer y segundo modo de funcionamiento. Por ejemplo, el usuario puede retraer manualmente la funda 106 de accionamiento con relación al adaptador 104 para limpiar o inspeccionar el elemento 2 de fijación durante el uso. La parte intermedia 124 del cuerpo del adaptador puede incluir una protuberancia 194 que define un hombro 196 configurado para colindar con el extremo proximal 112 de la funda 106 de modo que se limite la traslación proximal de la funda 106 de accionamiento con relación al cuerpo adaptador 120. Las segundas partes 166b del par de ranuras opuestas 166 permiten al usuario girar la funda 106 de accionamiento con relación al cuerpo del adaptador 104 para hacer pasar el pasador 162 de la primera 166a a la segunda parte 166b de las ranuras 166. En algunas realizaciones (no se muestran), el lado lateral inferior 263 de la segunda parte 166b de cada una de las ranuras 166 se puede inclinar en la dirección distal de modo que el pasador 162 pase automáticamente de las segundas partes 166b de las ranuras 166 a las primeras partes 166a en respuesta a la fuerza de desviación del elemento 170 de desviación si el usuario deja inadvertidamente el adaptador 104 y la funda 104 en posiciones relativas, de modo que el pasador 162 se posicione en la segunda parte 166b o tercera 166c parte de las ranuras 166. ;;Haciendo referencia ahora a la Figura 13, los elementos 200 de transmisión de fuerza incluyen una pluralidad de lengüetas 202 que se extienden radialmente hacia dentro desde la superficie interna 146 del cuerpo 140 de la funda hacia el eje longitudinal Z de la herramienta 102 de accionamiento. Cada una de las lengüetas 202 también se puede extender sustancial y longitudinalmente desde un extremo proximal de la lengüeta 204 hasta un extremo distal de la lengüeta 206. Los extremos distales 206 de las lengüetas 202 pueden coincidir con el extremo distal 114 de la funda 106 de accionamiento. Cada lengüeta 202 incluye una superficie 208 delantera rotatoria y una superficie 210 posterior rotatoria. Cada una de las superficies delantera y posterior rotatoria 208, 210 puede ser sustancialmente plana, aunque otras geometrías están dentro del alcance de la presente descripción. ;;Cada una de las lengüetas 202 puede tener una longitud longitudinal mayor que una distancia longitudinal máxima entre el segmento posterior 55 de las proyecciones 46 del elemento extraíble 10 y el segmento frontal 64 de las proyecciones 36 del elemento 12 de anclaje. Por lo tanto, cuando la funda 106 está en la posición inicial con relación al adaptador 104 de accionamiento, cada lengüeta 202 puede abarcar al menos toda la longitud de cada par de proyecciones 36. 46. De esta manera, las lengüetas 202 pueden proporcionar un soporte radial al elemento 2 de fijación y evitar que el cuello 23 se deforme bajo la fuerza de accionamiento axial. ;;Como se muestra en la Figura 14, el número de lengüetas 202 de la funda 106 de accionamiento puede coincidir con el número de pares de proyecciones asociados 36, 46 del elemento 2 de fijación. Por ejemplo, en las realizaciones donde el elemento 2 de fijación incluye cuatro (4) pares de proyecciones 36, 46 asociados, el cuerpo 140 de la funda puede incluir cuatro lengüetas 202 espaciadas a intervalos de 90° alrededor del eje longitudinal Z de la herramienta 2 de accionamiento. Adicionalmente, las superficies delanteras y posteriores giratorias 208. 210 de cada lengüeta 202 pueden extenderse en ángulos rectos (90°) con relación a la otra. En tales realizaciones, la superficie 208 delantera rotatoria de cada lengüeta 202 puede ser paralela al par asociado de superficies laterales 38b, 48b en los lados posteriores rotatorios 44. 54 de los pares asociados de la proyección 36.46 del elemento 2 de fijación cuando la superficie delantera 208 de cada lengüeta 202 colinda con el par asociado de superficies laterales posteriores 38b, 48b. Adicionalmente, la superficie 210 posterior rotatoria de cada lengüeta 202 puede ser paralela al par asociado de superficies laterales 38a, 48a en los lados giratoriamente delanteros 42, 52 de los pares asociados de la proyección 36, 46 cuando la superficie posterior 210 de cada lengüeta 202 colinda con el par asociado de superficies laterales delanteras 38a, 48a. En realizaciones adicionales, las lengüetas 202 del cuerpo 140 de la funda y los pares de proyecciones 36, 46 del elemento 2 de fijación pueden tener cada uno un tamaño y una configuración cooperativa de modo que las lengüetas 202 encajen cómodamente entre las superficies laterales contiguas 38. 48 de los pares asociados de la proyección 36. 46 del elemento 2 de fijación, proporciona estabilidad a la herramienta 2 de accionamiento y al elemento 2 de fijación durante la inserción del elemento 12 de anclaje en el hueso objetivo. ;;A medida que el adaptador 104 de accionamiento y el elemento 2 de fijación se mueven con relación a la funda 106 de accionamiento desde la posición inicial hasta la posición totalmente insertada, los pares de superficies laterales 38. 48 de los elementos 22 de acoplamiento del elemento 2 de fijación se desplazan distalmente a lo largo de las lengüetas 202 de la funda 106 de accionamiento. ;;Haciendo referencia ahora a las Figuras 13 y 15, el extremo distal 206 de cada lengüeta 202 puede definir una superficie en rampa 212 inclinada hacia la dirección de rotación. Un borde delantero rotatorio 214 de cada superficie en rampa 212 puede ser contiguo a la superficie delantera rotatoria 208 de la pestaña asociada 202. Un borde posterior rotatorio 216 de cada superficie en rampa 212 puede ser contiguo al extremo distal 114 de la funda 106 de accionamiento. La superficie en rampa 212 de cada lengüeta 202 se puede dimensionar y orientar para proporcionar un espacio ubicado longitudinalmente entre cada superficie en rampa 212 y el extremo distal 114 de la funda 106 de accionamiento. El borde delantero rotatorio 214 de cada superficie en rampa 212 puede estar separado del extremo distal 114 de la funda 106 de accionamiento por una distancia de separación, medida en la dirección longitudinal. La distancia de separación puede ser equivalente o ligeramente mayor que la distancia de asiento del elemento 12 de anclaje, medida entre el segmento posterior 60 de la proyección 36 y la superficie externa 300 del hueso 302 cuando el elemento 12 de anclaje se inserta a la profundidad final predeterminada. La parte del elemento 12 de anclaje ubicada por encima de la superficie externa 300 del hueso 302 cuando el elemento 12 de fijación se inserta a la profundidad final predeterminada puede denominarse “ parte exterior” . Cada una de las superficies 212 en rampa de las lengüetas 202 se puede orientar en un ángulo 0 entre aproximadamente 0° y aproximadamente 90* con relación a una dirección perpendicular al eje longitudinal Z. En otras realizaciones, las superficies 212 en rampa pueden orientarse cada una en un ángulo 0 entre aproximadamente 35° y aproximadamente 65° con relación a la dirección perpendicular al eje longitudinal Z. In an illustrative, non-limiting embodiment, the post 24 may have a diameter D<1>of about 1.4 mm and a length L<1>of at least about 20 mm; the shank 28 of the anchoring element 12 may have a diameter D<2>of about 2.0 mm; and the neck 23 may have a diameter D<3>of about 0.8 mm. In this example, the neck 23 may fracture when the torque differential between the removable element 10 and the anchoring element 12 is about 0.93 N*m. Furthermore, through numerous tests, the inventors surprisingly and unexpectedly discovered that, at the above dimensions of this exemplary embodiment, the fixation element 2 comprised of TAN produced a flatter, less jagged fracture profile at the neck 23 than other materials, thereby reducing the likelihood of protrusions, fragments, or other protrusions projecting proximally beyond the posterior surface 60 of the head 26 of the anchoring element 12. The fixation element 2 sized and configured according to the above example may be advantageously suitable for insertion within a “minor radius” of a foot, such as is typical for certain hallux valgus correction procedures, including osteotomies. It should be appreciated that the above exemplary embodiment may also be advantageously suitable for other surgical procedures. ;It should be appreciated that the fixation element 2 described herein is not limited to any particular size, as the fixation element 2 and its constituent components can be scaled to virtually any size to accommodate any use, including use in long bones, by way of non-limiting example. Accordingly, at any size of the fixation element 2, the diameter D1 of the post 24, the diameter D2 of the shank 28, the diameter D3 of the neck 23, and/or the size of any or all of the coupling elements 22 can be adapted to achieve separation from the removable element 10 when the predetermined operating condition occurs. ;It should also be appreciated that, while the fixation element 2 depicted in Figures 1-4 illustrates the coupling elements 22 of each of the removable elements 10 and the anchor element 12 forming a crisscross pattern, any geometry of the coupling elements is within the scope of the present disclosure. For example, in other embodiments (not shown), the coupling elements 22 may form a hexagonal pattern, a star-shaped pattern, or any other pattern that allows it to receive a driving torque from the driving tool and transmit the torque to the fastener element 2. In other embodiments, instead of projections 36, 46 extending from the anchor element 12 and the removable element 10, respectively, the head 26 of the anchor element 12 and an associated head of the removable element 10 may each have a generally circular cross-sectional profile in a plane orthogonal to the central axis 4, wherein the coupling elements 22 include recesses extending toward the respective heads in the radial direction R. In such embodiments, the respective circular heads of the anchor element 12 and the removable element 10 may each include two or more recesses evenly spaced from each other about the central axis 4. In other embodiments, other geometries of the coupling elements 22 are contemplated. 6 illustrates an insertion system 100 for inserting the fixation element 2. The system 100 includes a drive tool 102 that is configured to receive the fixation element 2 and drive the fixation element 2 toward the target bone until the fixation element 2 reaches a predetermined depth within the bone. The drive tool 102 may define a longitudinal axis Z and may include a drive adapter 104 and a drive sleeve 106 that is carried by the drive adapter 104. The drive adapter 104 may include a proximal end 108 and a distal end 110 spaced apart from the proximal end along the longitudinal axis Z. The drive sleeve 106 may include a proximal end 112 that is receivable over the distal end 110 of the drive adapter 104. As shown, the distal end 110 of the drive adapter 104 is receivable within the drive sleeve 106. The drive sleeve 106 may include a distal end 114 spaced apart from the proximal end 112 of the sleeve along the longitudinal axis Z. Relative to the drive tool 2, and also relative to the fixation element 2 received therein, the distal direction may be defined as extending from the proximal end 108 of the drive adapter toward the distal end 114 of the drive sleeve 106 and is parallel to the longitudinal axis Z. The drive adapter 104 is movable relative to the drive sleeve 106 along the longitudinal axis Z between an initial position and a fully inserted position, the latter position occurring when the anchoring element 12 is inserted into the target bone to a predetermined final depth. The drive adapter 104 is configured to apply the axial driving force directly to the fixation element 2 and the drive sleeve 106 is configured to apply the rotational driving force directly to the fixation element 2. ;The fixation element 2 can be received at least partially within the drive adapter 104 and coupled thereto. For example, the distal end 110 of the drive adapter 104 can include a mandrel 116 (see Figure 7) configured to receive the proximal end 14 of the post 24 of the fixation element 2. The drive sleeve 106 can define a central hole 118 and can have a length sufficient to receive and surround the majority of the fixation element 2 when the fixation element 2 is loaded within the mandrel 116. Accordingly, the drive sleeve 106 can be referred to as a “receiving element.” In the initial position, the proximal end 14 of the removable element 10 of the fixation element 2 can be received within the drive adapter 104 and coupled thereto, while only the stem 28 of the anchoring element 12 extends beyond a distal end 114 of the drive sleeve 106. When the drive sleeve 106 is in the fully inserted position relative to the drive adapter 104, all of the anchoring element 12, except for a portion of the head 26, may be located distally of the distal end 114 of the drive sleeve 106, as described in more detail below. Referring now to Figure 7, the drive adapter 104 may include a body 120, also referred to as an “adapter body,” which may be generally cylindrical, although other geometries are within the scope of the present disclosure. The adapter body 120 may be characterized by having a proximal portion 122 adjacent the proximal end 108 of the adapter, a distal portion 126 adjacent the distal end 110 of the adapter, and an intermediate portion 124 located longitudinally between the proximal portion 122 and the distal portion 126. It should be appreciated that a proximal end 128 of the adapter body 120 may form the proximal end 108 of the drive adapter 104. The adapter body 120 may have a distal end 130 spaced apart from the proximal end 128 of the adapter body 120 along the longitudinal axis Z. The distal end 130 of the adapter body 120 may mate with a distal end of the mandrel 116. An end cap 131 may be coupled to the mandrel 116 such that a distal end 132 of the end cap 131 may form the distal end 110 of the drive adapter 104. Thus, the proximal end 108 of the drive adapter 104 may be synonymous with the proximal end 128 of the adapter body 120; the distal end 130 of the adapter body 120 may be synonymous with the distal end of the mandrel 116; and the distal end of the drive adapter 104 may be synonymous with the distal end of the end cap 131. The proximal portion 122 of the adapter body 120 may define an outer surface 144 and one or more gripping features formed on the outer surface 144. The one or more gripping features may provide gripping for a user's hand or a power tool for operating the drive tool 102 to insert the anchoring element 12 into the target bone. By way of non-limiting example, the gripping features may include a recessed platform 136 on the adapter body 120 adjacent the proximal end 108 thereof. The platform 136 may extend in a direction parallel to the longitudinal axis Z and may be contiguous with the outer surface 144 of the adapter body 120. As shown, the platform 136 may be substantially planar, although it should be appreciated that other geometries are within the scope of the present disclosure. The gripping features may also include an annular recess 138 formed in the outer surface 144 of the adapter body 120 at or adjacent the proximal end 108 thereof. The adapter body 120 may include and/or carry one or more engaging elements for engaging with various components of the drive sleeve 106 and the attachment element 2. The drive sleeve 106 may have a sleeve body 140 having a tubular, generally cylindrical shape and defining the central sleeve bore 118, which extends from the proximal end 112 to the distal end 114 of the sleeve body 140. Accordingly, the sheath body 140 may be characterized as a “tubular body.” The sheath body 140 may include a sheath wall 142 extending radially between an outer surface 144 of the sheath body 140 and an inner surface 146 of the sheath body 140. The sheath body 140 may be characterized by having a proximal portion 148 adjacent the proximal end 112 of the drive sheath 106, a distal portion 152 adjacent the distal end 114 of the sheath, and an intermediate portion 150 located longitudinally between the proximal portion 148 and the distal portion 152. The outer surface 144 of the sheath body 140 at the distal portion 152 thereof may have a reduced diameter relative to that of the outer surface 144 at the proximal portion 148. The intermediate portion 150 of the sheath body 140 may be characterized by tapering in the distal direction. In other words, the outer surface 144 of the sheath body 140 may include a taper 153 that mates with the intermediate portion 150 of the sheath body 140. The drive sleeve 106 may also include one or more attachment elements that are complementary and configured to couple directly or indirectly with at least one of the one or more coupling elements of the adapter body 120. For example, the proximal portion 148 of the drive sleeve 106 may include a first attachment element 154 configured to couple to a first coupling element 156 of the distal portion 126 of the adapter body 120. In particular, the first attachment element 154 of the sleeve body 140 may include the inner surface 146 of the sleeve body 140 within the proximal portion 148 thereof, as shown in Figure 8, which illustrates a sectional view of the drive tool 2 along the longitudinal axis Z. With continuing reference to Figures 7 and 8, the associated first coupling element 156 of the adapter body 120 may include a cylindrical outer surface 158 of the adapter body. 120 within the distal portion 126 thereof. The cylindrical outer surface 158 of the distal portion 126 of the adapter body 120 and the inner surface 146 of the proximal portion 148 of the sleeve body 140 may be cooperatively sized and configured such that the inner surface 146 of the sleeve body 140 at the proximal portion 148 thereof slidably engages and translates over the cylindrical outer surface 158 of the distal portion 126 of the adapter body 120 during use of the drive tool 102. For example, the cylindrical outer surface 158 of the distal portion 126 of the adapter body 120 may have a diameter substantially equivalent to or slightly smaller than the diameter of the inner surface 146 of the proximal portion 148 of the sleeve body 140, which facilitates translational engagement between the distal portion 126 of the adapter body 120 and the proximal portion 148 of the sleeve body 140. The distal portion 126 of the adapter body 120 may also carry a second engaging member 160, which may be configured to retain the drive sleeve 106 to the drive adapter 104 during operation. The second engaging member 160 may include a pin 162 received in a first transverse bore 164 that extends through the distal portion 126 of the adapter body 120 and intersects the longitudinal axis Z of the drive tool 102. The pin 162 may have a length greater than the diameter of the cylindrical outer surface 158 of the distal portion 126 of the adapter body 120 such that each opposite end of the pin 162 projects from the cylindrical outer surface 158. The one or more engaging members of the drive sleeve 106 may include a pair of opposing slots 166, each formed through the sleeve wall 142 and extending longitudinally along at least a portion of the sleeve body 140. When the proximal end 112 of the sleeve body 140 is received over the cylindrical outer surface 158 of the distal portion 126 of the adapter body 120, the opposite ends of the pin 162 may extend radially through the pair of opposed slots 166 of the sleeve body 140 so as to retain the proximal portion 148 of the drive sleeve 106 in the distal portion 126 of the drive adapter 104. Each of the opposite ends of the pin 162 may have a diameter substantially equal to or slightly less than the circumferential width of each of the two opposed slots 166, so that the pin 162 can translate along the slots 166 during use of the drive tool 102. In this manner, the orientation of the opposing slots 166 along the sleeve body 140 may control at least an extent of the translational and rotational movement of the drive sleeve 106 relative to the drive adapter 104, as set forth in more detail below. Accordingly, the slots 166 may be referred to as “guide slots” and the pin 162 may be referred to as a “follower pin” or “follower”. The drive tool 102 includes a biasing member 170 that biases the drive sleeve 106 into the initial position relative to the drive adapter 104. The biasing element 170 may be disposed between a first shoulder 172 located on the distal portion 126 of the adapter body 120 and an opposing second shoulder 174 formed on the inner surface 146 of the sheath body 140, as shown in Figure 8. The first shoulder 172 may be positioned distally of the first cross-hole 164. The second shoulder 174 may be located proximally of the taper 153 of the outer surface 144 of the sheath body 140 and thus may be characterized as being located on the proximal portion 148 of the sheath body 140, as shown in the illustrated embodiment. Alternatively, the second shoulder may be located on the intermediate portion 150 or on the distal portion 152 in other embodiments. The first shoulder 172 may face substantially in the distal direction and the second shoulder may face substantially in the proximal direction. The biasing element 170 may include a compression spring 176, although other types of biasing elements 170 are within the scope of the present disclosure. The one or more coupling elements of the adapter body 120 may include a third coupling element 178, which may be configured to receive the proximal end 14 of the post 24 of the fixation element 2. The third coupling element 178 may include the mandrel 116, which may define a central hole 180 formed in the distal portion 126 of the adapter body 120. The central hole 180 may extend from the distal end 130 of the adapter body 120 in the proximal direction. The central hole 180 may optionally intersect a second transverse hole 182 extending through the distal portion 126 of the adapter body 120. The second transverse hole 182 may be positioned longitudinally between the first transverse hole 164 and the distal end 130 of the adapter body 120. The second transverse hole 182 may also be located distally of the first shoulder 172 in the mating body 120. In the illustrated embodiment, a central axis of the second cross hole 182 may optionally be offset by an angle of approximately 45° relative to a central axis 184 of the first cross hole 164 about the longitudinal axis Z. However, in other embodiments (not shown), the first and second cross holes 164, 182 may be parallel to each other, or may have any other orientation relative to each other. As shown in Figures 7 and 8, the second cross-hole 182 may mate with the terminal end of the central hole 180 of the mandrel 116. Thus, a rear inner surface of the second cross-hole 182 may transmit the axial driving force to the anchoring element 12 through the post 24. The central hole 180 may have an inner diameter substantially equivalent to or slightly larger than the diameter D<1> of the post 24, so that the proximal end 14 of the post 24 may be received (i.e., “loaded”) within the central hole 180. The third coupling element 178 of the drive adapter 104 may include a retaining element 186 configured to hold the post 24 of the fixing element 2 within the central hole 180 of the mandrel 116. The retaining element 186 may impart to the post 24 a retaining force (i.e., in the proximal direction) that is at least greater than the gravitational force of the fixing element 2, thereby preventing the post 24 from sliding out of the central hole 180 due to gravity. The retention force may also be sufficient to prevent the post 24 from sliding out of the central hole 180 due to additional inertial forces associated with regular use of the drive tool 102. Accordingly, the retaining element 186 may allow a physician to insert the fixation element 2 at an inclined angle without the post 24 slipping off the mandrel 116. The retaining element 186 may be disposed within the end cap 131 mounted on the mandrel 116. Figure 9A is an enlarged view of the portion of the drive tool 102 indicated by the dashed rectangle B of Figure 8. The end cap 131 may define a central bore 188 sized to receive the post 24. It should be appreciated that any manner of coupling the end cap 131 to the mandrel 116 is within the scope of the embodiments described herein. The retaining element 186 may be received within an annular recess 189 formed in the central bore 189 of the mandrel 116 at the distal end 130 thereof. The retaining element 186 may abut a proximal end 133 of the end cap 131 so as to retain the retaining element 186 in the annular recess 189. The retaining element 186 may be a spring 192 having a resilient body with an inner diameter slightly smaller than the diameter D<1> of the post 24 to provide the retaining force to the post 24. The spring 192 may be a polymeric ring element that is compressed within the annular recess 189 by the proximal end 133 of the end cap 131 when the end cap 131 is fully seated relative to the mandrel 116 to provide the spring 192 with an inner diameter slightly smaller than the diameter D<1> of the post 24. However, it should be appreciated that other types of retaining elements may be used to prevent the post 24 from slipping out of the cylindrical bore 180 during normal use of the tool. 102 drive are within the scope of the present disclosure. By way of non-limiting example, retaining member 186 may include a circular coil spring, a rubber ring gasket sized to provide a friction fit with post 24, a spring-loaded ball and groove retaining arrangement on post 24 and center bore 188, respectively, and a tapered distal end of mandrel 116 sized to grip onto post 24. Figure 9B illustrates an alternative end cap 131 arrangement, wherein end cap 131 defines a sleeve received over mandrel 116. In this arrangement, spring 192 may be disposed within center bore 188 of end cap 131 between distal end 130 of mandrel 116 and an opposing abutment surface 191 formed within center bore 188 of end cap 131. The abutment surface 191 may be oriented perpendicular to the longitudinal axis Z of the drive tool 102. The spring 192 may be compressed between the distal end 130 of the mandrel 116 and the abutment surface 190 when the end cap 131 is fully seated relative to the mandrel 116 to provide the spring 192 with an inner diameter slightly smaller than the diameter D<1> of the post 24. ;Referring again to Figure 8, the drive sleeve 106 includes force transmitting elements 200 located on the distal portion 152 of the sleeve body 140. The force transmitting elements 200 may be formed on the inner surface 146 of the sleeve body 140 and configured to engage the engaging elements 22 of the fastener 2 to provide the rotational driving force to the fastener 2, as described in more detail below. ;;Referring now to Figures 10-12, various steps of the drive tool 102 are illustrated during the first mode of operation (i.e., during insertion of the anchor element 12 to the predetermined final depth). In particular, Figure 10 illustrates the drive tool 102 holding the anchor element 12 adjacent an external surface 300 of a target bone 302 in the orientation in which the anchor element 12 is to be inserted. The drive adapter 104 and the drive sleeve 106 in Figure 10 are shown in the initial position. Each of the opposing slots 166 may include a first portion 166a and a third portion 166c separated by a second intermediate portion 166b. The first and third portions 166a, 166c of each slot 166 may each extend in a direction parallel to the longitudinal axis Z and may be circumferentially displaced relative to each other about the longitudinal axis Z. The second portion 166b of each slot 166 may extend in a circumferential direction. In the first slot portion 166a, the sleeve wall 142 may define a first end 251, a second end 252 opposite and distally spaced apart from the first end 251, and lateral sides 261, 262 extending between the first and second ends 251. In the second slot portion 166b, the sleeve wall 142 may define a third end 253, a fourth end 254 opposite and circumferentially spaced from the third end 253, and lateral sides 263, 264 extending between the third and fourth ends 253, 254. In the third slot portion 166c, the sleeve wall 142 may define a fifth end 255, a sixth end 256 opposite and distally spaced from the fifth end 255, and lateral sides 265, 266 extending between the fifth and sixth ends 255. 256. One of the lateral sides 261, 262 of the sleeve wall 142 at the first portion 166a of the slots 166 may be a rotatably forward side 261, and the other may be a rotatably rearward side 262. In embodiments where The drive tool 102 is configured to insert the anchor element 12 according to the “right-hand rule”, the rotatable forward side 261 of the wall 142 in the first slot portion 166a is located on the left side of the slot 166, as illustrated in Figures 10-12, and the rotationally rearward side 262 of the wall 142 in the first slot portion 166a is located on the right side of the slot 166. The pin 162 may transfer most, or even substantially all, of the rotational driving force from the adapter body 120 to the sleeve body 140 by driving against the rotatable forward side 261 of the sleeve wall 142 in the first slot portion 166a of each of the slots 166. It should be appreciated that, in a fastener 2 designed for insertion according to the right-hand rule, the threads 32 of the stem 28 of the anchoring element 12 are angled such that clockwise rotation of the anchoring element 12, as viewed from the central axis 4 or longitudinal axis Z at a location proximate the proximal end 18 of the anchoring element 12, causes the threads 32 to engage the bone (or whatever material the anchoring element 12 is being inserted into) so as to drive the anchoring element 12 toward the bone. In the initial position, the pin 162 may abut the first end 251 of the first slot portion 166a. As the drive adapter 104 is pushed distally and rotated about the longitudinal axis Z, axial and rotational driving forces are applied to the fixation element 2, causing the anchor element 12 to engage and penetrate the target bone 302. The biasing element 170 may provide an axially opposing biasing force greater than the axial force necessary to penetrate the target bone 302, such that, as the anchor element 12 is inserted deeper into the target bone 302, the drive adapter 104 remains in the initial position relative to the drive sleeve 106 as the distal end 114 of the drive sleeve 104 approaches the outer surface 300 of the target bone 302. Therefore, during a first portion of the first mode of operation (i.e., until the distal end 114 of the drive sleeve 106 contacts the outer surface 300 of the target bone 302), The biasing element 170 holds the drive adapter 104 and the drive sleeve 106 in a fixed and translatable position relative to each other along the longitudinal axis Z. It should be appreciated that the biasing element 170 may be characterized as a “coupler” or a “coupling element”. ;;As can be seen in Figure 11, the drive adapter 104 and the fixation element 2 remain in the initial position until the distal end 114 of the drive sleeve 106 contacts the external surface 300 of the target bone 302. Referring now to Figure 12, as the drive tool 102 continues to drive the anchoring element 12 toward the target bone 302, the abutment of the drive sleeve 106 against the external surface 300 of the target bone 302 may prevent further distal translation of the drive sleeve 106 relative to the target bone 302. However, the axial biasing force of the biasing element 170 is selected to be overcome by the axial driving force required for the anchoring element 12 to further penetrate the target bone 302 after the distal end 114 of the drive sleeve 106 contacts the target bone 302. Thus, after the distal end 114 of the drive sleeve 106 abuts the outer surface 300 of the target bone 302, and the drive tool 102 is pressed with an axial force sufficient to drive the anchoring element 12 further toward the target bone (i.e., during a second portion of the first mode of operation), the drive adapter 104 and the fixation element 2 are longitudinally displaced relative to the drive sleeve 106 in the distal direction. At the same time, pin 162 moves distally along opposed slots 166 from first end 151 toward second end 252 of first portion 166a of each of slots 166. Thus, pin 162 may provide a user with a direct visual indication of the longitudinal position of the drive adapter (and thus an indirect visual indication of the longitudinal position of fastener 2) relative to drive sleeve 106. Cylindrical outer surface 158 on distal portion 126 of adapter body 120 may also include indicia 340, such as sequential lines, to provide a user with another visual indication of the various longitudinal positions of fastener 2 relative to drive sleeve 106. Sleeve body 140 may also define a second plurality of opposed slots 193 located at least partially in distal portion 152 of the sleeve body. Each of the second pair of opposing slots 193 may extend radially through the sheath wall 142 and may provide the user with a direct visual indication of the longitudinal position of the fixation element 2 within the drive sheath 106, even after the distal end 114 of the drive sheath 106 contacts the bone 302. The second pair of opposing slots 193 may also provide an opening for effluent, such as blood, marrow and/or other bone cuttings, to escape from the distal portion 152 of the sheath body 140 and avoid clogging or impeding use of the drive tool 102. ;;Figure 12 illustrates the drive adapter 104 and the fixation element 2 in the fully inserted position relative to the drive sleeve 106, in this position the anchoring element 12 is fully inserted to the predetermined final depth within the target bone 302 and the drive tool 102 enters the second mode of operation, wherein each projection 36 of the anchoring element 12 clears the rotatable front surface 208 of each tab 202, as set forth in more detail below. Additionally, in the fully inserted position, the pin 162 may be spaced apart from the first end 251 and located near the second end 252 of the first portion 166a of each slot 166, but may also remain in contact with the rotatable rearward side 262 of the sleeve wall 142 within the first portion 166a of each of the slots 166. Additionally, as the drive adapter 104 and the locking member 2 move distally relative to the drive sleeve 106 from the initial position to the fully inserted position, the engaging members 30 of the locking member 2 move distally along the force transmitting members 200 of the drive tool 102. ;The third portions 166c of the pair of opposing slots 166 may allow the user to fully retract the drive sleeve 106 relative to the drive adapter 104 for cleaning or other purposes before, during, or after use of the drive tool during the first and second modes of operation. For example, the user may manually retract the drive sleeve 106 relative to the adapter 104 to clean or inspect the attachment element 2 during use. The intermediate portion 124 of the adapter body may include a protrusion 194 defining a shoulder 196 configured to abut the proximal end 112 of the sleeve 106 so as to limit proximal translation of the drive sleeve 106 relative to the adapter body 120. The second portions 166b of the pair of opposing slots 166 allow a user to rotate the drive sleeve 106 relative to the adapter body 104 to pass the pin 162 from the first portion 166a to the second portion 166b of the slots 166. In some embodiments (not shown), the lower lateral side 263 of the second portion 166b of each of the slots 166 may be tilted in the distal direction so that the pin 162 automatically passes from the second portions 166b of the slots 166 to the first portions 166a in response to the biasing force of biasing element 170 if the user inadvertently leaves adapter 104 and sleeve 104 in relative positions such that pin 162 is positioned in second portion 166b or third portion 166c of slots 166. Referring now to Figure 13, force transmitting elements 200 include a plurality of tabs 202 extending radially inwardly from inner surface 146 of sleeve body 140 toward longitudinal axis Z of drive tool 102. Each of tabs 202 may also extend substantially longitudinally from a proximal end of tab 204 to a distal end of tab 206. Distal ends 206 of tabs 202 may mate with distal end 114 of drive sleeve 106. Each tab 202 includes a rotatable forward surface 208 and a rotatable rearward surface 210. Each of the rotatable forward and rearward surfaces 208, 210 may be substantially planar, although other geometries are within the scope of the present disclosure. Each of the tabs 202 may have a longitudinal length greater than a maximum longitudinal distance between the rearward segment 55 of the projections 46 of the removable element 10 and the front segment 64 of the projections 36 of the anchoring element 12. Thus, when the sleeve 106 is in the initial position relative to the drive adapter 104, each tab 202 may span at least the entire length of each pair of projections 36, 46. In this manner, the tabs 202 may provide radial support to the fixing element 2 and prevent the neck 23 from deforming under the axial driving force. ;;As shown in Figure 14, the number of tabs 202 of the drive sleeve 106 may match the number of associated pairs of projections 36, 46 of the attachment element 2. For example, in embodiments where the attachment element 2 includes four (4) associated pairs of projections 36, 46, the sleeve body 140 may include four tabs 202 spaced at 90° intervals about the longitudinal axis Z of the drive tool 2. Additionally, the rotatable front and rear surfaces 208, 210 of each tab 202 may extend at right angles (90°) relative to one another. In such embodiments, the rotatable forward surface 208 of each tab 202 may be parallel to the associated pair of side surfaces 38b, 48b on the rotatably forward sides 44, 54 of the associated pairs of projection 36, 46 of the fastener 2 when the forward surface 208 of each tab 202 abuts the associated pair of rearward side surfaces 38b, 48b. Additionally, the rotatable rear surface 210 of each tab 202 may be parallel to the associated pair of side surfaces 38a, 48a on the rotatably forward sides 42, 52 of the associated pairs of projection 36, 46 when the rear surface 210 of each tab 202 abuts the associated pair of front side surfaces 38a, 48a. In further embodiments, the tabs 202 of the sleeve body 140 and the pairs of projections 36, 46 of the fixation element 2 may each be sized and cooperatively configured such that the tabs 202 fit snugly between abutting side surfaces 38, 48 of the mating pairs of projection 36, 46 of the fixation element 2, providing stability to the drive tool 2 and the fixation element 2 during insertion of the anchoring element 12 into the target bone. As the drive adapter 104 and the fixation element 2 move relative to the drive sleeve 106 from the initial position to the fully inserted position, the pairs of side surfaces 38, 48 of the mating elements 22 of the fixation element 2 move distally along the tabs 202 of the drive sleeve 106. ;;Referring now to Figures 13 and 15, the distal end 206 of each tab 202 may define a ramped surface 212 inclined toward the direction of rotation. A rotatable leading edge 214 of each ramped surface 212 may be adjacent the rotatable leading surface 208 of the associated flange 202. A rotatable trailing edge 216 of each ramped surface 212 may be adjacent the distal end 114 of the drive sleeve 106. The ramped surface 212 of each tab 202 may be sized and oriented to provide a longitudinally located space between each ramped surface 212 and the distal end 114 of the drive sleeve 106. The rotatable leading edge 214 of each ramped surface 212 may be spaced apart from the distal end 114 of the drive sleeve 106 by a separation distance, measured in the longitudinal direction. The standoff distance may be equal to or slightly greater than the seating distance of the anchoring element 12, as measured between the posterior segment 60 of the projection 36 and the outer surface 300 of the bone 302 when the anchoring element 12 is inserted to the predetermined final depth. The portion of the anchoring element 12 located above the outer surface 300 of the bone 302 when the fixation element 12 is inserted to the predetermined final depth may be referred to as the “outer portion.” Each of the ramped surfaces 212 of the tabs 202 may be oriented at an angle 0 between about 0° and about 90° relative to a direction perpendicular to the longitudinal axis Z. In other embodiments, the ramped surfaces 212 may each be oriented at an angle 0 between about 35° and about 65° relative to the direction perpendicular to the longitudinal axis Z.
La Figura 16 ilustra una vista lateral ampliada del extremo distal 114 de la funda 106 de accionamiento, en donde la funda 106 de accionamiento está parcialmente cortada de modo que ilustra el elemento 2 de fijación en la posición totalmente insertada con relación a la funda 106 de accionamiento (es decir, el elemento 12 de anclaje se inserta en el hueso objetivo 302 a la profundidad final predeterminada). Como puede verse, una parte de la proyección 36 del elemento 12 de anclaje se posiciona longitudinalmente por debajo del borde delantero rotatorio 214 de la superficie 212 en rampa en el extremo distal 206 de una lengüeta adyacente 202. De esta manera, una vez que el elemento 12 de anclaje alcanza la profundidad final predeterminada (es decir, la posición totalmente insertada), la herramienta 102 de accionamiento entra en el segundo modo de funcionamiento, en donde cada proyección 36 del elemento 12 de anclaje despeja la superficie 208 delantera rotatoria de cada lengüeta 202. Sin embargo, las superficies 208 delanteras rotatorias de las lengüetas 202 pueden permanecer acopladas con las superficies posteriores rotatorias de las proyecciones 46 del elemento extraíble 10, impartiendo una mayoría, o incluso sustancialmente la totalidad, de la fuerza de accionamiento rotatoria a las proyecciones 46 del elemento extraíble 10. De esta manera, se imparte un diferencial de torsión entre el elemento extraíble 10 y el elemento 12 de anclaje. El diámetro D3 del cuello 23 se puede dimensionar de modo que el diferencial de torsión suficiente para fracturar el cuello 23 sea menor que el diferencial de torsión requerido para girar además el elemento 12 de anclaje después de que las proyecciones del elemento 12 de anclaje hayan despejado las superficies 208 delanteras rotatorias de las lengüetas 202. Por lo tanto, el sistema 100 de inserción se puede diseñar y configurar con precisión para provocar que el elemento 2 de fijación se fracture en la ubicación 21 de unión una vez que el elemento 12 de anclaje alcance la profundidad final predeterminada en el hueso 302. Figure 16 illustrates an enlarged side view of the distal end 114 of the drive sleeve 106, where the drive sleeve 106 is partially cut away so as to illustrate the fixation element 2 in the fully inserted position relative to the drive sleeve 106 (i.e., the anchoring element 12 is inserted into the target bone 302 to the predetermined final depth). As can be seen, a portion of the projection 36 of the anchoring element 12 is positioned longitudinally below the rotatable forward edge 214 of the ramped surface 212 at the distal end 206 of an adjacent tab 202. In this manner, once the anchoring element 12 reaches the predetermined final depth (i.e., the fully inserted position), the drive tool 102 enters the second mode of operation wherein each projection 36 of the anchoring element 12 clears the rotatable forward surface 208 of each tab 202. However, the rotatable forward surfaces 208 of the tabs 202 may remain engaged with the rotatable rear surfaces of the projections 46 of the removable element 10, imparting a majority, or even substantially all, of the rotatory driving force to the projections 46 of the removable element 10. In this manner, a torque differential is imparted between the removable element 10 and the anchoring element 12. The diameter D3 of the neck 23 can be sized so that the torque differential sufficient to fracture the neck 23 is less than the torque differential required to further rotate the anchoring element 12 after the projections of the anchoring element 12 have cleared the rotatable forward surfaces 208 of the tabs 202. Thus, the insertion system 100 can be precisely designed and configured to cause the fixation element 2 to fracture at the attachment location 21 once the anchoring element 12 reaches the predetermined final depth in the bone 302.
Adicionalmente, una vez que el cuello 23 se fractura, el adaptador 104 de accionamiento y la funda 106 de accionamiento, con el elemento extraíble 10 del elemento 2 de fijación que permanece acoplado al mismo, pueden seguir girando con relación al elemento 12 de anclaje totalmente insertado alrededor del eje longitudinal Z. Las superficies 212 en rampa de las lengüetas 202 pueden acoplarse a la parte exterior de las proyecciones 36 del elemento 12 de anclaje de modo que permiten que los extremos distales 206 de las lengüetas 202 se deslicen hacia arriba y sobre las partes exteriores sin proporcionar suficiente torsión a las partes exteriores para girar además el elemento 12 de anclaje. De esta manera, la rotación continua de la funda 106 de accionamiento después de que el elemento 12 de anclaje haya alcanzado la profundidad final predeterminada no puede provocar una rotación excesiva del elemento 12 de anclaje dentro del hueso objetivo 302. Por lo tanto, se puede entender que, en algunas realizaciones, después de la fractura del cuello 23, las lengüetas 202 no impulsan el elemento 12 de anclaje más adentro del hueso 302 cuando los segmentos posteriores 60 de las proyecciones 36 del elemento 12 de anclaje se separan distalmente de las superficies delanteras rotatorias 208 de las lengüetas 202. En consecuencia, se pueden evitar los efectos perjudiciales en el paciente derivados de la rotación excesiva o el asiento excesivo del elemento 12 de anclaje. Además, las lengüetas 202, sus superficies en rampa 212 y sus extremos distales 206 pueden caracterizarse como características de control de profundidad, ya que la distancia de separación en los extremos distales 206 de las lengüetas y el tamaño y la orientación de las superficies 212 en rampa pueden determinar efectivamente la profundidad de inserción a la que el elemento 12 de anclaje deja de girar y se introduce más en el hueso objetivo 302. Adicionalmente, las lengüetas 202, sus superficies 212 en rampa y sus extremos distales 206 pueden caracterizarse como características de control del torsión, ya que el torsión máximo aplicado al elemento 12 de anclaje puede ser determinante en función de la profundidad final predeterminada a la que se inserta el elemento 12 de anclaje. Additionally, once the neck 23 fractures, the drive adapter 104 and drive sleeve 106, with the removable member 10 of the fixation member 2 remaining coupled thereto, may continue to rotate relative to the fully inserted anchor member 12 about the longitudinal axis Z. The ramped surfaces 212 of the tabs 202 may engage the outside of the projections 36 of the anchor member 12 so as to allow the distal ends 206 of the tabs 202 to slide up and over the outside portions without providing sufficient torque to the outside portions to further rotate the anchor member 12. In this manner, continued rotation of drive sleeve 106 after anchoring element 12 has reached the predetermined final depth cannot cause excessive rotation of anchoring element 12 within target bone 302. Thus, it can be understood that in some embodiments, following fracture of neck 23, tabs 202 do not drive anchoring element 12 further into bone 302 as posterior segments 60 of projections 36 of anchoring element 12 are distally spaced from rotatable forward surfaces 208 of tabs 202. Accordingly, detrimental effects on the patient resulting from excessive rotation or over-seating of anchoring element 12 can be avoided. Furthermore, the tabs 202, their ramped surfaces 212, and their distal ends 206 may be characterized as depth control features, in that the separation distance at the distal ends 206 of the tabs and the size and orientation of the ramped surfaces 212 may effectively determine the insertion depth at which the anchoring element 12 stops rotating and is further inserted into the target bone 302. Additionally, the tabs 202, their ramped surfaces 212, and their distal ends 206 may be characterized as torque control features, in that the maximum torque applied to the anchoring element 12 may be a determining factor in the predetermined final depth to which the anchoring element 12 is inserted.
Haciendo referencia nuevamente a la Figura 15, la superficie 210 posterior rotatoria de cada lengüeta 202 en el extremo distal 206 de la misma puede definir una parte 220, también denominada “ parte de acoplamiento inverso” , que puede estar al ras con el extremo distal 114 de la funda 106 de accionamiento. Ahora se describirán las partes 220 de acoplamiento inverso de las lengüetas 202. Como se estableció anteriormente, la superficie 210 posterior rotatoria de cada lengüeta 202 puede ser paralela a la superficie lateral 38a en el lado 42 delantero rotatorio de la proyección 36 asociada del elemento 12 de anclaje cuando la superficie posterior 210 de la lengüeta 202 colinda con las superficies laterales delanteras 38a. Por lo tanto, una vez que el elemento 12 de anclaje se inserta a la profundidad final predeterminada, las superficies 212 en rampa permiten que los extremos distales 206 de la lengüeta se deslicen hacia arriba y sobre las partes exteriores de las proyecciones 36 del elemento de anclaje y, posteriormente, vuelvan a descender para acoplarse con la superficie externa 300 del hueso 302, una vez que las lengüetas 202 giren hacia el espacio entre las proyecciones sucesivas 36. Referring again to Figure 15, the rotatable rear surface 210 of each tab 202 at the distal end 206 thereof may define a portion 220, also referred to as a “reverse engaging portion,” which may be flush with the distal end 114 of the drive sleeve 106. The reverse engaging portions 220 of the tabs 202 will now be described. As stated above, the rotatable rear surface 210 of each tab 202 may be parallel to the side surface 38a on the rotatable forward side 42 of the associated projection 36 of the anchor element 12 when the rear surface 210 of the tab 202 abuts the forward side surfaces 38a. Thus, once the anchoring element 12 is inserted to the predetermined final depth, the ramped surfaces 212 allow the distal ends 206 of the tab to slide up and over the outer portions of the anchoring element projections 36 and subsequently back down to engage the outer surface 300 of the bone 302, once the tabs 202 are rotated into the space between successive projections 36.
Si el médico desea retirar (es decir, desenroscar) el elemento 12 de anclaje, puede colocar el extremo distal 114 de la funda 106 de accionamiento sobre la parte exterior del elemento de anclaje, de modo que las lengüetas 202 se coloquen entre las partes sucesivas exteriores de las proyecciones del elemento 12 de anclaje y el extremo distal 114 de la funda 106 de accionamiento esté en contacto con la superficie ósea 254. El médico puede impulsar la funda 106 en la dirección inversa, en donde las partes 220 de acoplamiento inverso de las lengüetas 202 pueden acoplar partes exteriores de las superficies 38a laterales delanteras rotatorias de las proyecciones asociadas 36 con un torsión suficiente para hacer que el elemento 12 de anclaje retroceda desde el hueso objetivo. De esta manera, el sistema 100 de inserción descrito en la presente memoria puede proporcionar a un operador, tal como un médico, un control de profundidad finamente ajustado en las direcciones hacia adelante (es decir, distal) y hacia atrás (es decir, proximal). If the physician desires to withdraw (i.e., unscrew) the anchoring element 12, he or she may position the distal end 114 of the drive sleeve 106 over the exterior of the anchoring element such that the tabs 202 are positioned between successive outer portions of the projections of the anchoring element 12 and the distal end 114 of the drive sleeve 106 is in contact with the bone surface 254. The physician may drive the sleeve 106 in the reverse direction, wherein the reverse engaging portions 220 of the tabs 202 may engage exterior portions of the rotatable forward side surfaces 38a of the associated projections 36 with sufficient torque to cause the anchoring element 12 to recoil from the target bone. In this manner, the insertion system 100 described herein can provide an operator, such as a physician, with finely tuned depth control in both the forward (i.e., distal) and rearward (i.e., proximal) directions.
Haciendo referencia ahora a la Figura 17, se muestra un extremo distal 114 de la funda 106 de accionamiento según una realización adicional, en donde los números de referencia similares se refieren a componentes similares de las realizaciones expuestas anteriormente. En particular, en la realización de la Figura 17, las lengüetas 202' no incluyen superficies en rampa 212 contiguas al extremo distal 114 de la funda 106 de accionamiento. En cambio, en esta realización adicional, todo el extremo distal 206' de cada lengüeta 202' se puede ubicar proximalmente al extremo distal 114 de la funda 106 de accionamiento por la distancia de separación. En tal realización, las lengüetas 202' pueden aplicar el diferencial de torsión entre el elemento 12 de anclaje y el elemento extraíble 12 lo suficiente como para fracturar el cuello 23 entre ellos, pero no proporcionarán la funcionalidad de retroceso una vez que el elemento 12 de anclaje haya despejado los extremos distales 206' de las lengüetas 202'. Sin embargo, al igual que en las realizaciones ilustradas anteriormente, se puede evitar la rotación excesiva del elemento 12 de anclaje dentro del hueso objetivo. Referring now to Figure 17, a distal end 114 of the drive sleeve 106 is shown in accordance with a further embodiment, wherein like reference numerals refer to like components of the embodiments discussed above. In particular, in the embodiment of Figure 17, the tabs 202' do not include ramped surfaces 212 adjacent the distal end 114 of the drive sleeve 106. Instead, in this further embodiment, the entire distal end 206' of each tab 202' may be located proximally of the distal end 114 of the drive sleeve 106 by the standoff distance. In such an embodiment, the tabs 202' may apply the torque differential between the anchoring element 12 and the removable element 12 sufficient to fracture the neck 23 therebetween, but will not provide recoil functionality once the anchoring element 12 has cleared the distal ends 206' of the tabs 202'. However, as in the embodiments illustrated above, excessive rotation of the anchoring element 12 within the target bone may be prevented.
La Figura 18 ilustra un sistema 100 de accionamiento según una realización adicional, en donde los números de referencia similares se refieren a componentes similares de las realizaciones expuestas anteriormente. En la realización de la Figura 18, el elemento 12" de anclaje no se puede acoplar a una parte extraíble 10. En cambio, la herramienta 102" de accionamiento puede transportar un elemento 400 de empuje configurado para colindar en el extremo proximal 18" del elemento 12" de anclaje de modo que proporcione la fuerza de accionamiento axial al elemento 12" de anclaje durante la inserción. La fuerza de accionamiento rotatoria se puede aplicar a las proyecciones 36 del elemento 12" de anclaje mediante las lengüetas 202 del modo expuesto anteriormente. Figure 18 illustrates a drive system 100 according to a further embodiment, wherein like reference numerals refer to like components of the embodiments discussed above. In the embodiment of Figure 18, the anchor element 12" is not coupleable to a removable portion 10. Instead, the drive tool 102" may carry a biasing element 400 configured to abut the proximal end 18" of the anchor element 12" so as to provide the axial driving force to the anchor element 12" during insertion. The rotational driving force may be applied to the projections 36 of the anchor element 12" by the tabs 202 in the manner discussed above.
En otra realización adicional, un kit puede incluir una pluralidad de elementos 2 de fijación, en donde cada uno de la pluralidad de elementos 2 de fijación comprende una configuración, tamaño, o material diferente. El kit puede contener además una pluralidad de fundas 106 de accionamiento asociadas con los diversos tamaños de los elementos 2 de fijación. El kit puede ser especialmente útil en entornos de trauma, por su facilidad de uso y simplicidad. In yet another embodiment, a kit may include a plurality of fixation elements 2, each of the plurality of fixation elements 2 comprising a different configuration, size, or material. The kit may further contain a plurality of drive sleeves 106 associated with the various sizes of the fixation elements 2. The kit may be especially useful in trauma settings, due to its ease of use and simplicity.
Debe apreciarse que los elementos 2 de fijación y las herramientas 102 de accionamiento asociadas descritas en la presente memoria también se pueden configurar y utilizar para fijar placas óseas de diversos tamaños y configuraciones al hueso. It should be appreciated that the fixation elements 2 and associated drive tools 102 described herein may also be configured and used to fix bone plates of various sizes and configurations to the bone.
Aunque se han descrito diversas realizaciones en detalle, debe entenderse que en la presente memoria se pueden realizar diversos cambios, sustituciones y alteraciones sin apartarse del alcance de la descripción como se define en las reivindicaciones adjuntas. Although various embodiments have been described in detail, it is to be understood that various changes, substitutions and alterations may be made herein without departing from the scope of the disclosure as defined in the appended claims.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US15/370,409 US10531903B2 (en) | 2016-12-06 | 2016-12-06 | Orthopedic break-off screws, tools for inserting such screws, and related systems and methods |
| PCT/US2017/063908 WO2018106507A2 (en) | 2016-12-06 | 2017-11-30 | Orthopedic break-off screws, tools for inserting such screws, and related systems and methods |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES3009594T3 true ES3009594T3 (en) | 2025-03-27 |
Family
ID=61188886
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES17840513T Active ES3009594T3 (en) | 2016-12-06 | 2017-11-30 | Orthopedic break-off screws, tools for inserting such screws, and related systems |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US10531903B2 (en) |
| EP (1) | EP3551106B1 (en) |
| JP (1) | JP7229932B2 (en) |
| CN (1) | CN110062605B (en) |
| AU (1) | AU2017372597B2 (en) |
| BR (1) | BR112019011287A2 (en) |
| CA (1) | CA3045454A1 (en) |
| ES (1) | ES3009594T3 (en) |
| WO (1) | WO2018106507A2 (en) |
Families Citing this family (35)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10531903B2 (en) * | 2016-12-06 | 2020-01-14 | DePuy Synthes Products, Inc. | Orthopedic break-off screws, tools for inserting such screws, and related systems and methods |
| US11806250B2 (en) | 2018-02-22 | 2023-11-07 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Expandable spinal implant system and method of using same |
| US11096735B2 (en) * | 2018-08-21 | 2021-08-24 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Surgical instruments and methods |
| US10561411B1 (en) * | 2019-07-26 | 2020-02-18 | Little Engine, LLC | Flush anchor snap-off apparatus |
| US10925656B2 (en) | 2019-07-26 | 2021-02-23 | Little Engine, LLC | Anchor apparatus |
| WO2021145336A1 (en) * | 2020-01-15 | 2021-07-22 | ニプロ株式会社 | Tool for radius fixing plate fixing screws |
| US12059189B2 (en) | 2020-06-17 | 2024-08-13 | Arthrex, Inc. | Compression/reduction drivers for performing surgical methods |
| US11653966B2 (en) * | 2020-08-14 | 2023-05-23 | Acumed Llc | Targeted torque relief for torque-based instruments |
| US12318308B2 (en) | 2020-11-05 | 2025-06-03 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Dual expandable inter-body device |
| US12239544B2 (en) | 2020-11-05 | 2025-03-04 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Rhomboid shaped implants |
| US11285014B1 (en) | 2020-11-05 | 2022-03-29 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Expandable inter-body device, system, and method |
| US11517363B2 (en) | 2020-11-05 | 2022-12-06 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Screw driver and complimentary screws |
| US11963881B2 (en) | 2020-11-05 | 2024-04-23 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Expandable inter-body device, system, and method |
| US12171439B2 (en) | 2020-11-05 | 2024-12-24 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Protected drill |
| US11833059B2 (en) | 2020-11-05 | 2023-12-05 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Expandable inter-body device, expandable plate system, and associated methods |
| US12121453B2 (en) | 2020-11-05 | 2024-10-22 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Dual wedge expandable implant with eyelets, system, and method of use |
| US11376134B1 (en) | 2020-11-05 | 2022-07-05 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Dual expanding spinal implant, system, and method of use |
| US11638653B2 (en) | 2020-11-05 | 2023-05-02 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Surgery instruments with a movable handle |
| US11291554B1 (en) | 2021-05-03 | 2022-04-05 | Medtronic, Inc. | Unibody dual expanding interbody implant |
| US11517443B2 (en) | 2020-11-05 | 2022-12-06 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Dual wedge expandable implant, system and method of use |
| US11395743B1 (en) | 2021-05-04 | 2022-07-26 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Externally driven expandable interbody and related methods |
| US11517357B2 (en) | 2021-02-03 | 2022-12-06 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Combination set screw breakoff and tab breaker instrument |
| US11612499B2 (en) | 2021-06-24 | 2023-03-28 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Expandable interbody implant |
| US12440349B2 (en) | 2021-11-01 | 2025-10-14 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Expandable interbody implant and breakoff screw |
| WO2022271280A1 (en) | 2021-06-24 | 2022-12-29 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Expandable interbody implant and corresponding surgical tool |
| US12295865B2 (en) | 2021-06-24 | 2025-05-13 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Expandable interbody implant and corresponding inserter |
| US12268614B2 (en) | 2021-06-24 | 2025-04-08 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Interbody implant with adjusting shims |
| US11730608B2 (en) | 2021-07-13 | 2023-08-22 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Monoblock expandable interbody implant |
| US11850163B2 (en) | 2022-02-01 | 2023-12-26 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Interbody implant with adjusting shims |
| US11612503B1 (en) | 2022-06-07 | 2023-03-28 | Little Engine, LLC | Joint soft tissue evaluation method |
| US11642118B1 (en) | 2022-06-07 | 2023-05-09 | Little Engine, LLC | Knee tensioner-balancer and method |
| US11602443B1 (en) | 2022-06-07 | 2023-03-14 | Little Engine, LLC | Knee evaluation and arthroplasty method |
| AU2024211888A1 (en) * | 2023-01-23 | 2025-07-17 | Acumed Llc | Adjustable joint optimizations |
| US12303405B2 (en) | 2023-11-01 | 2025-05-20 | Dynamic Balancer Systems Llc | Knee arthroplasty method |
| US12171477B1 (en) | 2024-02-10 | 2024-12-24 | Peter Eric Pierman | Surgical screw caddy |
Family Cites Families (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2759282B1 (en) | 1997-02-10 | 1999-05-07 | Eos Medical | BREAKABLE SCREW DEVICE FOR OSTEOSYNTHESIS PLATE OR FOR COAPTATION OF TWO BONE FRAGMENTS |
| JP2001524392A (en) * | 1997-11-20 | 2001-12-04 | マクロポア インコーポレイテッド | Resorbable high torque screw |
| US7461574B2 (en) | 2003-04-28 | 2008-12-09 | Biomet Microfixation, Llc | Multiple screw delivery apparatus |
| US7179261B2 (en) * | 2003-12-16 | 2007-02-20 | Depuy Spine, Inc. | Percutaneous access devices and bone anchor assemblies |
| US7794477B2 (en) * | 2004-10-05 | 2010-09-14 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Spinal implants and methods with extended multi-axial anchor assemblies |
| US7722654B2 (en) * | 2004-10-05 | 2010-05-25 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Spinal implants with multi-axial anchor assembly and methods |
| US7572264B2 (en) * | 2005-06-28 | 2009-08-11 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Driver instrument for use in a surgical application |
| US20070218750A1 (en) | 2006-03-17 | 2007-09-20 | Nexa Orthopedics, Inc. | Snap-off screw with recessed breakoff area |
| US7331263B2 (en) | 2006-03-31 | 2008-02-19 | Sdgi Holdings, Inc. | Surgical screwdrivers with torque control and methods of use |
| US20080041196A1 (en) * | 2006-08-16 | 2008-02-21 | Warsaw Orthopedic Inc. | Surgical Screw Insertion Devices and Methods of Use |
| ES2379287T3 (en) * | 2007-10-11 | 2012-04-24 | Biedermann Motech Gmbh | Bone anchoring device |
| US8382810B2 (en) * | 2007-12-05 | 2013-02-26 | Arthrex, Inc. | Torsion cutter and cannulated cutter for cutting orthopedic fasteners |
| US9295460B2 (en) * | 2007-12-31 | 2016-03-29 | Cayenne Medical, Inc. | Anchors and method for securing suture to bone |
| WO2010051386A1 (en) * | 2008-10-30 | 2010-05-06 | Depuy Spine, Inc. | Systems and methods for delivering bone cement to a bone anchor |
| US8617225B2 (en) | 2008-12-24 | 2013-12-31 | DePuy Synthes Products, LLC | Spline drive for threaded post-type bone anchors |
| US8636778B2 (en) * | 2009-02-11 | 2014-01-28 | Pioneer Surgical Technology, Inc. | Wide angulation coupling members for bone fixation system |
| US9724140B2 (en) | 2010-06-02 | 2017-08-08 | Wright Medical Technology, Inc. | Tapered, cylindrical cruciform hammer toe implant and method |
| KR101941837B1 (en) * | 2011-05-17 | 2019-01-24 | 신세스 게엠바하 | Telescoping screw for femoral neck fractures |
| US9622788B2 (en) * | 2011-11-02 | 2017-04-18 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Implant assembly with a rigid interface |
| US20140236247A1 (en) | 2013-02-20 | 2014-08-21 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Surgical implant system and method |
| CA2889318C (en) * | 2013-10-11 | 2017-08-01 | Wright Medical Technology, Inc. | Tapered, cylindrical cruciform hammer toe implant and method |
| US10856966B2 (en) * | 2014-10-23 | 2020-12-08 | Medos International Sarl | Biceps tenodesis implants and delivery tools |
| US10201379B2 (en) | 2015-01-09 | 2019-02-12 | Biomet Manufacturing, Llc | Retaining screw driver assembly |
| US10531903B2 (en) * | 2016-12-06 | 2020-01-14 | DePuy Synthes Products, Inc. | Orthopedic break-off screws, tools for inserting such screws, and related systems and methods |
-
2016
- 2016-12-06 US US15/370,409 patent/US10531903B2/en active Active
-
2017
- 2017-11-30 WO PCT/US2017/063908 patent/WO2018106507A2/en not_active Ceased
- 2017-11-30 CA CA3045454A patent/CA3045454A1/en active Pending
- 2017-11-30 CN CN201780075853.3A patent/CN110062605B/en active Active
- 2017-11-30 AU AU2017372597A patent/AU2017372597B2/en active Active
- 2017-11-30 ES ES17840513T patent/ES3009594T3/en active Active
- 2017-11-30 EP EP17840513.0A patent/EP3551106B1/en active Active
- 2017-11-30 JP JP2019550545A patent/JP7229932B2/en active Active
- 2017-11-30 BR BR112019011287A patent/BR112019011287A2/en not_active Application Discontinuation
-
2019
- 2019-11-26 US US16/695,779 patent/US11534218B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3551106B1 (en) | 2024-11-13 |
| BR112019011287A2 (en) | 2019-10-15 |
| AU2017372597A1 (en) | 2019-05-30 |
| CA3045454A1 (en) | 2018-06-14 |
| CN110062605B (en) | 2023-06-06 |
| JP7229932B2 (en) | 2023-02-28 |
| CN110062605A (en) | 2019-07-26 |
| JP2020510494A (en) | 2020-04-09 |
| EP3551106A2 (en) | 2019-10-16 |
| AU2017372597B2 (en) | 2023-06-01 |
| WO2018106507A2 (en) | 2018-06-14 |
| US10531903B2 (en) | 2020-01-14 |
| WO2018106507A3 (en) | 2018-07-12 |
| US20200093526A1 (en) | 2020-03-26 |
| US20180153599A1 (en) | 2018-06-07 |
| US11534218B2 (en) | 2022-12-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES3009594T3 (en) | Orthopedic break-off screws, tools for inserting such screws, and related systems | |
| US7033363B2 (en) | Snap-lock for drill sleeve | |
| ES2548045T3 (en) | Intramedullary nail and implant system comprising said nail | |
| EP1734880B1 (en) | Adjustable tool for cannulated fasteners | |
| ES2423197T3 (en) | Bone plate with pre-assembled drill guide tips | |
| EP2501311B1 (en) | Variable angle locking buttress pins | |
| EP3345561B1 (en) | Self-holding screw head | |
| JP6588038B2 (en) | Bone fixation system, use thereof, and surgical kit comprising the same | |
| ES3007683T3 (en) | Differential compression bone screw | |
| US20240415525A1 (en) | Medical drill device and medical drill system | |
| US20230088523A1 (en) | Drill guide for orthopedic device | |
| ES2752456T3 (en) | Tapered End Cap for Intramedullary Nail | |
| TWI500409B (en) | Reduction and compression bone screw | |
| WO2025024121A1 (en) | Cannulated screw removal device and methods |