[go: up one dir, main page]

ES3007459B2 - INCUBATOR WITH SYSTEM FOR IMPROVING THE ACOUSTIC COMFORT OF THE NEONATE - Google Patents

INCUBATOR WITH SYSTEM FOR IMPROVING THE ACOUSTIC COMFORT OF THE NEONATE

Info

Publication number
ES3007459B2
ES3007459B2 ES202330766A ES202330766A ES3007459B2 ES 3007459 B2 ES3007459 B2 ES 3007459B2 ES 202330766 A ES202330766 A ES 202330766A ES 202330766 A ES202330766 A ES 202330766A ES 3007459 B2 ES3007459 B2 ES 3007459B2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
incubator
air
newborn
series
noise
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES202330766A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES3007459A1 (en
Inventor
Molina Ricardo Hernández
Zacarías Francisco Fernández
Barcena Rafael Bienvenido
Estévez Arturo Morgado
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universidad de Cadiz
Original Assignee
Universidad de Cadiz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidad de Cadiz filed Critical Universidad de Cadiz
Priority to ES202330766A priority Critical patent/ES3007459B2/en
Priority to PCT/ES2024/070364 priority patent/WO2025056822A1/en
Publication of ES3007459A1 publication Critical patent/ES3007459A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES3007459B2 publication Critical patent/ES3007459B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G11/00Baby-incubators; Couveuses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G11/00Baby-incubators; Couveuses
    • A61G11/009Baby-incubators; Couveuses with hand insertion windows, e.g. in the walls
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Gynecology & Obstetrics (AREA)
  • Pediatric Medicine (AREA)
  • Pregnancy & Childbirth (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

INCUBADORA CON SISTEMA PARA LA MEJORA DEL CONFORT ACÚSTICO DEL NEONATO INCUBATOR WITH SYSTEM FOR IMPROVING THE ACOUSTIC COMFORT OF THE NEONATE

SECTOR DE LA TÉCNICATECHNICAL SECTOR

Según la tabla de concordancia con la Clasificación Internacional de Patentes (CIP), el sector de la Técnica donde se encuadra el sistema propuesto se encuentra en el apartado A, necesidades humanas, y más concretamente en el sub-apartado A61G 11/00 - Incubadoras de bebés. According to the table of concordance with the International Patent Classification (IPC), the sector of the Technique where the proposed system is classified is found in section A, human needs, and more specifically in sub-section A61G 11/00 - Baby incubators.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

En 1929, Julius H. Hess presentó una de las primeras propuestas de incubadoras, a la cual fue asignada la referencia US1900342A y concedida la patente en 1933. Esta invención se refiere a incubadoras infantiles, y tiene por objeto producir una incubadora que comprende una cuna adaptada y un dosel removible por lo que dicha cuna puede convertirse en una incubadora para uso de bebés prematuros o delicados. In 1929, Julius H. Hess presented one of the first proposals for incubators, which was assigned the reference US1900342A and granted a patent in 1933. This invention relates to infant incubators, and its object is to produce an incubator comprising an adapted crib and a removable canopy so that said crib can be converted into an incubator for use with premature or delicate infants.

En agosto de 1967 JR, Grosholz et al, presentó el esquema funcional más difundido, adoptado por varios fabricantes para el diseño de incubadoras. Se basa en un sistema compuesto por un circuito de ventilación para la transferencia de calor por convección y la ganancia de humedad por el paso de aire a través de un recipiente contenedor en el mismo circuito de flujo de ventilación, descrito en la patente US3335713A. In August 1967, JR, Grosholz et al., presented the most widely used functional scheme, adopted by several manufacturers for incubator design. It is based on a system composed of a ventilation circuit for convective heat transfer and humidity gain through the passage of air through a container in the same ventilation flow circuit, described in patent US3335713A.

En general, la regulación térmica es uno de los factores críticos en la supervivencia y estabilidad de los recién nacidos, algunos de los factores que contribuyen a la dificultad para mantener la estabilidad térmica son: superficie corporal relativamente grande en comparación con el peso, capacidad metabólica limitada para la producción de calor y aislamiento térmico inadecuado. Idealmente se deben mantener las temperaturas central y corporal con la mínima variación. Los equipos de calefacción, ventilación y asistencia respiratoria contribuyen al ruido del recinto. In general, thermal regulation is one of the critical factors in the survival and stability of newborns. Some of the factors that contribute to the difficulty in maintaining thermal stability include: a relatively large body surface area relative to body weight, limited metabolic capacity for heat production, and inadequate thermal insulation. Ideally, core and body temperatures should be maintained with minimal variation. Heating, ventilation, and respiratory support equipment contribute to room noise.

Desde la primera incubadora infantil, patentada en el año 1929 a la actualidad, todas las mejoras implementadas se han centrado en mejorar el sistema compuesto por un circuito de ventilación para la transferencia de calor por convección y la ganancia de humedad por el paso de aire a través de un recipiente contenedor de agua en el mismo circuito de flujo de ventilación, el diseño de estos dispositivos, sin duda permite mejorar la regulación de temperatura, humedad y oxigenación de los recién nacidos. Since the first infant incubator, patented in 1929, to the present day, all the improvements implemented have focused on improving the system composed of a ventilation circuit for heat transfer by convection and humidity gain by the passage of air through a water container in the same ventilation flow circuit. The design of these devices undoubtedly allows for improved regulation of temperature, humidity and oxygenation of newborns.

Un aspecto importante a tener en cuenta para el confort del neonato en la incubadora es el nivel de ruido en su interior. Si bien los niveles altos de ruido son indeseables para cualquiera, la situación puede ser alarmante en los bebés prematuros, especialmente si se tiene en cuenta que nacen antes de que su sistema auditivo haya tenido la oportunidad de madurar por completo y podría causarles una pérdida auditiva neurosensorial. En este sentido, los prematuros tienen una respuesta reducida a la estimulación auditiva en comparación con los nacidos a término. Los niveles elevados de ruido no solo contribuyen a la pérdida auditiva neonatal, sino que también afectan a otros factores fisiológicos y psicológicos y, por tanto, podrían tener importantes repercusiones en el comportamiento del recién nacido. An important aspect to consider for a newborn's comfort in the incubator is the noise level inside. While high noise levels are undesirable for everyone, the situation can be alarming for premature babies, especially considering that they are born before their auditory system has had the opportunity to fully mature, and it could cause sensorineural hearing loss. In this sense, premature babies have a reduced response to auditory stimulation compared to full-term babies. High noise levels not only contribute to neonatal hearing loss but also affect other physiological and psychological factors and, therefore, could have significant repercussions on the newborn's behavior.

El daño provocado por el ruido depende de forma significativa de factores objetivos como la frecuencia, intensidad, tiempo de exposición y tiempo de reposo acústico, así como de factores subjetivos como la susceptibilidad del paciente. La susceptibilidad del daño auditivo puede verse influenciada por causas como enfermedad o factores hereditarios. Así pues, los neonatos prematuros son más susceptibles a los efectos del ruido ambiente que los nacidos a término. A menor edad gestacional, mayor es el compromiso, ya que el desarrollo cerebral no está completo y aumenta el riesgo de maduración cerebral anormal. The damage caused by noise depends significantly on objective factors such as frequency, intensity, exposure time, and acoustic rest period, as well as subjective factors such as patient susceptibility. Susceptibility to hearing damage can be influenced by causes such as disease or hereditary factors. Thus, premature newborns are more susceptible to the effects of ambient noise than those born at term. The lower the gestational age, the greater the impairment, as brain development is not complete, and the risk of abnormal brain maturation increases.

Es necesario tener en cuenta las características propias de las instalaciones de las unidades de cuidados intensivos neonatales (UCIN), donde van ubicadas las incubadoras. El entorno sonoro de la UCIN es ruidoso y contiene ruidos molestos de corta duración y a intervalos irregulares que a menudo exceden el nivel máximo aceptable de 45 decibelios (dB), recomendado por la American Academy of Pediatrics (AAP). La discapacidad auditiva se diagnostica entre el 2% al 10% de los bebés prematuros frente al 0,1% de la población pediátrica general. The unique characteristics of neonatal intensive care units (NICUs), where incubators are located, must be taken into account. The NICU sound environment is noisy, containing short, disruptive noises at irregular intervals that often exceed the maximum acceptable level of 45 decibels (dB) recommended by the American Academy of Pediatrics (AAP). Hearing impairment is diagnosed in 2% to 10% of premature infants, compared to 0.1% of the general pediatric population.

Este tipo de salas, a menudo están caracterizadas por ruidos impredecibles provenientes de múltiples fuentes y, por tanto, a diferentes frecuencias, como pueden ser alarmas, ventiladores, teléfonos y conversaciones entre el personal sanitario y familiares. Idealmente, para promover un desarrollo auditivo saludable en los neonatos admitidos en las UCIN, los niveles de ruido de estas salas deben ser consistentes con el entorno intrauterino. These types of rooms are often characterized by unpredictable noises from multiple sources and, therefore, at different frequencies, such as alarms, ventilators, telephones, and conversations between healthcare personnel and family members. Ideally, to promote healthy hearing development in newborns admitted to NICUs, noise levels in these rooms should be consistent with the intrauterine environment.

Proporcionar un ambiente adecuado en la UCIN es imprescindible ya que los neonatos ingresados en estas salas nacen prematuros, con bajo peso y/o con graves problemas de salud. Según la AAP, la exposición a niveles de ruido por encima de 45 dBA puede provocar daños cocleares o incluso interrumpir el crecimiento y desarrollo normal del neonato. Es por ello que la AAP recomienda que las áreas de cuidados neonatales deben incluir unidades de absorción acústica u otros medios para garantizar que la combinación de ruido de fondo continuo y sonido transitorio en cualquier área del cuidado del paciente no exceda un nivel de ruido acumulado (LAeq por hora) de 45 dBA, un nivel (L10) de 50 dBA y un nivel máximo (Lmáx) que no debe exceder los 65 dBA. Providing an adequate environment in the NICU is essential, as newborns admitted to these rooms are born prematurely, with low birth weight, and/or with serious health problems. According to the AAP, exposure to noise levels above 45 dBA can cause cochlear damage or even disrupt the normal growth and development of the newborn. Therefore, the AAP recommends that neonatal care areas should include sound-absorbing units or other means to ensure that the combination of continuous background noise and transient sound in any patient care area does not exceed a cumulative noise level (LAeq per hour) of 45 dBA, a level (L10) of 50 dBA, and a maximum level (Lmax) not to exceed 65 dBA.

Estudios de medidas de ruido en el interior de la incubadora muestran que las principales fuentes de ruido provienen de la circulación de aire y/o motores, bombas y ventiladores que soportan varios mecanismos de soporte vital, las alarmas de los distintos monitores y aparatos de mantenimiento, el llanto del recién nacido apertura y cierre de puertas y las conversaciones de los profesionales próximos a la incubadora. Muchos ruidos incluso se amplifican dentro de una incubadora, como el ruido generado por CPAP (presión positiva continua en las vías respiratorias) debido al espacio cerrado. Noise measurement studies inside incubators show that the main sources of noise come from air circulation and/or motors, pumps, and fans that power various life support mechanisms, alarms from various monitors and maintenance devices, the newborn's crying, the opening and closing of doors, and the conversations of healthcare professionals near the incubator. Many noises are even amplified inside an incubator, such as the noise generated by CPAP (continuous positive airway pressure) due to the enclosed space.

El sonido dentro de una incubadora moderna, especialmente a bajas frecuencias, pueden alcanzar niveles que probablemente sean dañinos para el recién nacido en desarrollo. Gran parte del ruido se encuentra en bajas frecuencias y, por lo tanto, es difícil de reducir por medios convencionales. Gran parte del ruido dentro de la incubadora proviene de fuentes externas a la incubadora. Así, aunque el nivel medio de ruido en las UCIN más modernas ronda los 62 dBA, distintas pruebas realizadas en estas dependencias muestran que el ruido exterior a la incubadora puede llegar a alcanzar niveles de 88,8 dBA frente a los 84,1 dBA del interior. Sin embargo, en general, la mayoría de los estudios revelaron ruidos medios entre 55 dBA y 67 dBA y ruidos de impulso por encima de 140 dB (golpes de la incubadora para estimular al prematuro apneico). Por otro lado, los ruidos generados durante el manejo de las incubadoras oscilan entre los 72,5 dB (colocando el biberón de fórmula encima de la incubadora) y los 98,4 dB (cierre de las aberturas laterales). The sound inside a modern incubator, especially at low frequencies, can reach levels that are likely harmful to the developing newborn. Much of this noise is at low frequencies and is therefore difficult to reduce by conventional means. Much of the noise inside the incubator comes from sources outside the incubator. Thus, although the average noise level in the most modern NICUs is around 62 dBA, various tests conducted in these facilities show that noise outside the incubator can reach levels of 88.8 dBA compared to 84.1 dBA inside. However, overall, most studies revealed average noise levels between 55 dBA and 67 dBA and impulse noises above 140 dB (incubator knocks to stimulate the apneic premature infant). On the other hand, the noise generated during handling of the incubators ranges from 72.5 dB (placing the formula bottle on top of the incubator) to 98.4 dB (closing the side openings).

Mientras algunos autores registraron niveles de presión sonora inferiores a 60 dBA, los cuales se encuentran dentro del límite de tolerancia especificado en la norma IEC 60601-2-19, hay que indicar estas medidas se llevaron a cabo durante la condición de apagado. Durante el funcionamiento de la incubadora a una temperatura controlada de 36°C con un ajuste de humedad máxima, otros autores registraron niveles superiores a 60 dBA. While some authors recorded sound pressure levels below 60 dBA, which is within the tolerance limit specified in the IEC 60601-2-19 standard, it should be noted that these measurements were carried out during the shutdown condition. During operation of the incubator at a controlled temperature of 36°C with a maximum humidity setting, other authors recorded levels above 60 dBA.

En este sentido, algunos autores indican que los niveles de sonido, especialmente a bajas frecuencias, dentro de una incubadora moderna pueden alcanzar niveles que probablemente sean dañinos para el recién nacido en desarrollo. Sin embargo, otros piensan que los niveles de sonido de alta frecuencia podrían ser los verdaderos daños, por analogía con los espectros sonoros del útero grávido. In this regard, some authors indicate that sound levels, especially at low frequencies, inside a modern incubator can reach levels that are likely harmful to the developing newborn. However, others believe that high-frequency sound levels could be the real harm, by analogy with the sound spectra of the pregnant uterus.

Por tanto, aunque la norma AAMI/IEC para incubadoras establece el límite del nivel de ruido dentro de las incubadoras en 60dB, este nivel está muy lejos de los 45 dBA recomendados por la AAP y los 30 dBA recomendados por la OMS hace ya más de treinta años. Therefore, although the AAMI/IEC standard for incubators sets the noise level limit inside incubators at 60 dB, this level is far from the 45 dBA recommended by the AAP and the 30 dBA recommended by the WHO more than thirty years ago.

Los avances en control de los niveles de ruido generados por la propia incubadora, son más recientes, en 2013 la universidad del norte de Illinois presento la patente US20130204617A1, que plantea un aparato, sistema y método para cancelación de ruido y comunicación para incubadoras y dispositivos relacionados. Desde entonces a la actualidad en este campo existen patentes orientadas al control activo/pasivo del ruido generado en el interior de las incubadoras, unas orientadas a la cancelación del mismo y otras a la generación de un ambiente sonoro proactivo para el neonato prematuro en el que se intenta recrear el ambiente existente en el útero materno. En 2014, la patente WO2015029044A2 introduce un sistema de amortiguación de ruido basado en un módulo de atenuación acústica, que a partir de uno o varios sensores detecta las características del sonido, y genera una interferencia destructiva de ese sonido. Advances in controlling noise levels generated by the incubator itself are more recent. In 2013, Northern Illinois University filed patent US20130204617A1, which proposes an apparatus, system, and method for noise cancellation and communication for incubators and related devices. Since then, there are currently patents in this field focused on the active/passive control of noise generated inside incubators, some aimed at noise cancellation and others at generating a proactive sound environment for premature newborns, attempting to recreate the environment existing in the mother's womb. In 2014, patent WO2015029044A2 introduced a noise dampening system based on an acoustic attenuation module, which, using one or more sensors, detects the characteristics of the sound and generates destructive interference from that sound.

El ambiente sonoro en el interior del habitáculo está influenciado por los propios materiales de la cubierta, estos suelen ser materiales acrílicos (metacrilatos) que contiene un cierto porcentaje de polipropileno y otros polímeros, y tiene aproximadamente 6mm de grosor, suficientes para aislar el ambiente externo del microambiente de la incubadora. Su influencia en el ambiente sonoro que genera en su interior tiene su origen en las propiedades acústicas de esos materiales. Son altamente reflexivos y si bien son los responsables de aislar al bebé y crear una barrera entre el ambiente externo y el microambiente generado por la incubadora, protegiéndolo de situaciones como corrientes de aire y bajas temperaturas, también es cierto que favorece un ambiente reverberante que amplifica los ya de por si elevados niveles de ruido generados por los propios dispositivos de la incubadora. The sound environment inside the incubator is influenced by the cover materials themselves. These are typically acrylic (methacrylates) containing a certain percentage of polypropylene and other polymers, and are approximately 6 mm thick, sufficient to isolate the external environment from the incubator's microenvironment. Their influence on the sound environment generated inside the incubator stems from the acoustic properties of these materials. They are highly reflective, and while they are responsible for isolating the baby and creating a barrier between the external environment and the microenvironment generated by the incubator, protecting it from situations such as drafts and low temperatures, they also create a reverberant environment that amplifies the already high noise levels generated by the incubator's own devices.

Aunque se conocen recintos de múltiples paredes, la mayoría de los recintos son transparentes a los sonidos que se encuentran en las inmediaciones del recinto y, por lo tanto, aumentan el nivel de sonido presente en los oídos del niño. Por estas razones, el niño está expuesto a niveles de presión sonora potencialmente peligrosos. Se ha podido constatar que, en el desarrollo tecnológico de estos dispositivos no se ha tenido en cuenta los niveles de ruido que los mismos proporcionan. Although multi-walled enclosures are known, most enclosures are transparent to sounds in the immediate vicinity and therefore increase the sound level present in the child's ears. For these reasons, the child is exposed to potentially dangerous sound pressure levels. It has been found that the technological development of these devices has not taken into account the noise levels they generate.

En el entorno UCIN, se ha podido observar que los niveles de presión sonora oscilan en el interior de las incubadoras los niveles entre los 44,2 dBA (Lmin) y los 84,2 dBA (Lmax) siendo LAeq<(24>h) de 50,4 dBA. Se ha podido encontrar trabajos en los picos LCpeak cercanos a los 108,3 dBC. Los niveles más altos se encuentran en baja frecuencia, permaneciendo por debajo de los 45 dBA a partir de los 250 Hz. In the NICU environment, sound pressure levels inside incubators have been observed to fluctuate between 44.2 dBA (Lmin) and 84.2 dBA (Lmax), with a LAeq<(24>h) of 50.4 dBA. Studies have been found with LCpeak peaks close to 108.3 dBC. The highest levels are found at low frequencies, remaining below 45 dBA from 250 Hz.

En la actualidad, el límite de nivel de ruido en el interior de la incubadora está marcado por la UNE-EN 60601-2-19 (Equipos electromédicos. Parte 2-19: Requisitos particulares para la seguridad básica y funcionamiento esencial de las incubadoras de bebé), la cual indica que en condiciones normales de funcionamiento (temperatura de mando de 36°C y humedad máxima), el nivel sonoro en el interior del habitáculo del bebé no debe exceder un nivel de presión acústica de 60 dBA y cuando cualquier alarma de la incubadora esté sonando, el nivel sonoro en el habitáculo del neonato no debe exceder de 80 dBA. Aunque la misma norma hace referencia a lo indicado por la AAP, indica que no es prudente mantener a los neonatos prematuros en entornos sonoros ambientales superiores a 50 dB(A), por lo que, a modo de recomendación, hace hincapié a los fabricantes en la necesidad de conseguir que los niveles sonoros del habitáculo de la incubadora sean compatibles con los indicados por la AAP. Currently, the noise level limit inside the incubator is set by UNE-EN 60601-2-19 (Medical electrical equipment. Part 2-19: Particular requirements for the basic safety and essential performance of infant incubators), which indicates that under normal operating conditions (control temperature of 36°C and maximum humidity), the sound level inside the infant compartment should not exceed a sound pressure level of 60 dBA and when any incubator alarm is sounding, the sound level in the neonate compartment should not exceed 80 dBA. Although the same standard refers to what is indicated by the AAP, it indicates that it is not prudent to keep premature neonates in ambient noise environments above 50 dB(A), and therefore, as a recommendation, it emphasizes to manufacturers the need to ensure that the sound levels in the incubator compartment are compatible with those indicated by the AAP.

Dentro del ámbito de la legislación que pudiese ser aplicable a la dosis de ruido a la que se podrían ver sometidos los pacientes neonatos, se tendrá en cuenta el cálculo descrito en la NTP 270, sin olvidar la recomendación de la AAP, recordando que no es prudente mantener a los neonatos prematuros en entornos sonoros ambientales superiores a 45 dB(A). Within the scope of legislation that may be applicable to the noise dose to which newborn patients could be exposed, the calculation described in NTP 270 will be taken into account, without forgetting the recommendation of the AAP, remembering that it is not prudent to keep premature newborns in ambient noise environments greater than 45 dB(A).

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓNEXPLANATION OF THE INVENTION

El objeto de la invención consiste en una nueva incubadora cuyos niveles de sonido en funcionamiento garanticen las recomendaciones proporcionadas por los organismos internacionales como la AAP y la OMS, entre otros. The object of the invention is a new incubator whose operating sound levels guarantee the recommendations provided by international organizations such as the AAP and the WHO, among others.

El problema técnico a resolver es el de disponer de una incubadora en cuyo interior se cuente con el aire a la presión y caudal necesarios y con las condiciones de temperatura y humedad que requieren este tipo de unidades médicas, sin que la introducción del aire y su acondicionamiento generen ruidos ni vibraciones en su interior, al tiempo que se proporciona un habitáculo para contener al neonato que produce una reducción efectiva de los ruidos del exterior. The technical problem to be solved is to have an incubator containing air at the necessary pressure and flow rate and with the temperature and humidity conditions required by this type of medical unit, without the introduction of air and its conditioning generating noise or vibrations inside, while providing a compartment to contain the newborn, effectively reducing outside noise.

La solución adoptada se basa en: The solution adopted is based on:

a) La introducción del aire en el interior de la incubadora se realiza haciendo uso de un elemento externo y ajeno a la incubadora, que impulsa y regula el aire a la presión y con el caudal requerido, eliminando toda fuente de ruido y vibraciones de su interior. a) Air is introduced into the incubator using an external element, separate from the incubator, which drives and regulates the air to the required pressure and flow rate, eliminating all sources of noise and vibrations from within.

b) El acondicionamiento de la temperatura y la humedad del aire que se requiere en el interior de la incubadora, se realiza en un cajón inferior compuesto por dos niveles. Un nivel superior que cuenta con un circuito a través del cual pasa el aire compuesto de tres zonas destinadas al precalentamiento y humidificación, al calentamiento mediante el empleo de células Peltier y una tercera zona por la que se introduce el aire al interior de la cúpula y un nivel inferior destinado a contener los sistemas electrónicos de alimentación y control (4) que cuenta con ranuras para ventilación de los sistemas electrónicos. c) El diseño de una estructura con doble envolvente que conforma el habitáculo destinado a contener al neonato, construida de material transparente, formada por cubierta exterior y otra interior cuyos paneles se encuentran microperforados, pudiendo estas ser de igual o diferente grosor, separadas entre sí una distancia determinada por los perfiles que les sirven de unión. b) The conditioning of the temperature and humidity of the air required inside the incubator is carried out in a lower drawer composed of two levels. An upper level that has a circuit through which the air passes, composed of three zones intended for preheating and humidification, for heating through the use of Peltier cells and a third zone through which the air is introduced into the interior of the dome and a lower level intended to contain the electronic power and control systems (4) that has slots for ventilation of the electronic systems. c) The design of a structure with a double envelope that forms the compartment intended to contain the newborn, built of transparent material, formed by an outer cover and an inner one whose panels are microperforated, these being able to be of equal or different thicknesses, separated from each other by a distance determined by the profiles that serve as a union.

A continuación, se enumeran los efectos técnicos obtenidos por la solución adoptada en la mejora del confort acústico en el interior del recinto. The technical effects achieved by the solution adopted in improving acoustic comfort inside the enclosure are listed below.

La eliminación del dispositivo para el suministro del flujo del aire y oxígeno como componente interno de la incubadora evita el ruido y las vibraciones estructural transmitida por el motor del ventilador, y garantiza un cierto nivel de presurización constante y regulable en el interior de la cámara. La entrada de aire del exterior se encuentra regulada en la presión y el caudal de la misma, y se puede combinar con la introducción de oxígeno. La entrada de aire a presión del exterior sustituye al ventilador incorporado en las incubadoras existentes, por lo que, al no haber motor, se eliminan los ruidos y vibraciones generados por este. The elimination of the air and oxygen supply device as an internal component of the incubator prevents noise and structural vibrations transmitted by the fan motor and guarantees a constant and adjustable level of pressurization inside the chamber. The external air inlet is regulated by pressure and flow rate and can be combined with the introduction of oxygen. The external pressurized air inlet replaces the fan built into existing incubators. Since there is no motor, the noise and vibrations generated by the fan are eliminated.

El dispositivo que garantiza las condiciones de temperatura y humedad en el interior de la cúpula de la incubadora está basado en un sistema de circulación del aire impulsado por la entrada de aire a presión desde el exterior. Una vez introducido el aire, realiza un circuito de precalentamiento y humidificación a través de unos canales situados en el cajón inferior, circulando a continuación a través de unos disipadores térmicos conectados a una serie de células Peltier, se calienta el aire y se envía, a través de una serie de ranuras existentes en la tapa superior del cajón inferior, a la cúpula de la incubadora. La utilización de células de Peltier permite la generación de calor de forma distribuida y con un control más preciso. De esta forma se garantiza alcanzar el nivel de temperatura y humedad que requieren este tipo de unidades médicas en el interior de la incubadora. The device that guarantees the temperature and humidity conditions inside the incubator dome is based on an air circulation system driven by the entry of pressurized air from the outside. Once introduced, the air performs a preheating and humidification circuit through channels located in the lower drawer. It then circulates through heat sinks connected to a series of Peltier cells. The air is heated and sent, through a series of slots in the top cover of the lower drawer, to the incubator dome. The use of Peltier cells allows for distributed heat generation with more precise control. This ensures that the temperature and humidity levels required by this type of medical unit are reached inside the incubator.

La implementación de un dispositivo externo y ajeno a la incubadora, en sustitución de los actuales dispositivos de ventilación y el control térmico mediante el empleo de células Peltier, proporciona un ambiente sonoro en el interior de las incubadoras neonatales, cuyos niveles de ruido medido en dBA se encuentran por debajo de las recomendaciones proporcionadas por la AAP. The implementation of an external device separate from the incubator, replacing current ventilation devices and thermal control using Peltier cells, provides a sound environment inside neonatal incubators, whose noise levels measured in dBA are below the recommendations provided by the AAP.

Adicionalmente, la estructura envolvente del espacio del neonato está compuesta por una doble envoltura de plástico transparente, separadas una cierta distancia. La envoltura interior se encuentra microperforada, característica esta que, combinada con la distancia que la separa de la envoltura exterior, hace que se reduzca el nivel de ruido en el interior de la incubadora. Para conseguir la separación entre ambas envolturas, la estructura se completa con una serie de perfiles que mantienen en su posición los paneles plásticos interiores y exteriores de la estructura. Esta estructura incorpora una puerta para el acceso al interior, también dotada de un doble panel con el interior microperforado, y una serie de huecos y portillos para acceder al interior de la incubadora de forma que se limite la introducción de aire no tratado al interior de la incubadora. Additionally, the structure surrounding the newborn's space is composed of a double layer of transparent plastic, separated by a certain distance. The inner layer is microperforated, a feature that, combined with the distance separating it from the outer layer, reduces the noise level inside the incubator. To achieve separation between the two layers, the structure is completed with a series of profiles that hold the inner and outer plastic panels in place. This structure includes a door for access to the interior, also equipped with a double panel with a microperforated interior, and a series of openings and portholes for access to the interior of the incubator, thus limiting the entry of untreated air into the incubator.

La eliminación de la fuente que genera los actuales niveles de ruido interior, combinada con la estructura envolvente del espacio del neonato capaz de reducir los ruidos del exterior, garantizan una calidad acústica en el interior del compartimento y un mayor grado de confort. Eliminating the source of current interior noise levels, combined with the neonatal space's enclosure structure, which reduces outside noise, ensures high-quality acoustics inside the compartment and a higher level of comfort.

Como consecuencia de este nuevo diseño se obtiene una mejora en el mantenimiento del flujo de aire /oxígeno para la transferencia de calor por convección y la ganancia de humedad por el paso de aire a través de un recipiente contenedor de agua situado en el mismo circuito de flujo de ventilación del propio compartimento en el que se localiza al bebé, de tal manera que incorporando un sistema de cierre aislante es posible obtener un cierto grado de presurización del espacio del compartimento que garantiza su ventilación y una atmosfera con nivel de oxigeno controlable. Estos parámetros serían completamente regulables por el personal médico junto con los ya tradicionales de temperatura, humedad, control de peso. As a result of this new design, there is an improvement in maintaining the air/oxygen flow for convective heat transfer and humidity gain through the passage of air through a water container located in the same ventilation flow circuit of the compartment itself where the baby is located. Such that by incorporating an insulating closure system, it is possible to achieve a certain degree of pressurization of the compartment space, ensuring its ventilation and an atmosphere with a controllable oxygen level. These parameters would be completely adjustable by medical personnel, along with the already traditional parameters of temperature, humidity, and weight control.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La figura 1 muestra una vista general de la incubadora con el sistema objeto de invención. Figure 1 shows a general view of the incubator with the system object of the invention.

La figura 2 muestra una vista general de la incubadora con el sistema objeto de invención mostrando su interior. Figure 2 shows a general view of the incubator with the system object of the invention showing its interior.

La figura 3 muestra una vista general de la incubadora mostrando las partes principales de las que se compone: Figure 3 shows an overview of the incubator showing the main parts of which it is composed:

- Cúpula (1) con doble envolvente que habitáculo destinado a contener al neonato. - Dome (1) with double envelope that contains the newborn.

- Nivel superior (2) del cajón inferior con sistema para mantener la temperatura y humedad. - Upper level (2) of the lower drawer with system to maintain temperature and humidity.

- Pantalla táctil (3) para mostrar la información del sistema y configurarlo. - Touch screen (3) to display system information and configure it.

- Sistemas electrónicos de alimentación y control (4). - Electronic power and control systems (4).

- Nivel inferior (5) del cajón inferior destinado a contener los sistemas electrónicos de alimentación y control, que cuenta con ranuras para ventilación de los sistemas electrónicos. - Lower level (5) of the lower drawer intended to contain the electronic power and control systems, which has slots for ventilation of the electronic systems.

La figura 4 muestra una vista general de la cúpula (1) envolvente del neonato. En esta vista se pueden distinguir los siguientes elementos: Figure 4 shows a general view of the dome (1) surrounding the newborn. The following elements can be distinguished in this view:

- La puerta de la incubadora (1.2). - The incubator door (1.2).

- Los paneles exteriores de plástico transparente (1.3). - The transparent plastic outer panels (1.3).

- Los paneles interiores de plástico microperforado transparente (1.4). Se puede distinguir que el grosor es diferente del de los paneles exteriores (1.3). - The inner panels are made of transparent micro-perforated plastic (1.4). It can be seen that the thickness is different from that of the outer panels (1.3).

- Los perfiles de la estructura envolvente (1.5), que sirven para establecer una separación entre los paneles interior y exterior de los paneles de la estructura envolvente. - The profiles of the enclosing structure (1.5), which serve to establish a separation between the inner and outer panels of the enclosing structure panels.

- Los perfiles del marco de la puerta (1.6), que sirven para establecer una separación entre los paneles interior y exterior de la puerta. - The door frame profiles (1.6), which serve to establish a separation between the inner and outer panels of the door.

- Hueco (1.7) y portillo (1.8) para acceso al neonato de forma que se limite la introducción de aire frio a la incubadora. - Hole (1.7) and porthole (1.8) for access to the newborn so that the introduction of cold air into the incubator is limited.

- Los perfiles de cerramiento (1.9) que sirven para completar el cerramiento tanto de la envolvente interior como de la exterior de la estructura. - The enclosure profiles (1.9) that serve to complete the enclosure of both the interior and exterior envelope of the structure.

La figura 5 muestra una vista parcial de la cúpula (1) envolvente del neonato y de la tapa del cajón inferior. En esta vista se pueden distinguir los siguientes elementos: Figure 5 shows a partial view of the neonatal dome (1) and the lower drawer lid. The following elements can be distinguished in this view:

- Los paneles exteriores (1.3) de plástico transparente. - The outer panels (1.3) made of transparent plastic.

- Los paneles interiores (1.4) de plástico microperforado transparente. Se puede distinguir que el grosor es diferente del de los paneles exteriores (1.3). - The inner panels (1.4) are made of transparent micro-perforated plastic. It can be seen that the thickness is different from that of the outer panels (1.3).

- Los perfiles (1.5) de la estructura envolvente, que sirven para establecer una separación entre los paneles interior y exterior de los paneles de la estructura envolvente. - The profiles (1.5) of the enclosing structure, which serve to establish a separation between the inner and outer panels of the enclosing structure panels.

- Hueco (1.7) para acceso al neonato de forma que se limite la introducción de aire frio a la incubadora. - Hole (1.7) for access to the newborn so that the introduction of cold air into the incubator is limited.

- La tapa superior (2.4) del cajón inferior. - The top cover (2.4) of the lower drawer.

- Las ranuras (2.5) para salida del aire al interior de la estructura envolvente de la parte superior del cajón. - The slots (2.5) for air outlet to the interior of the surrounding structure of the upper part of the drawer.

La figura 6 muestra una vista isométrica del cajón inferior de la incubadora. En esta vista se pueden distinguir los siguientes elementos: Figure 6 shows an isometric view of the incubator's lower drawer. The following elements can be distinguished in this view:

- El orificio de entrada del aire (2.1). - The air inlet hole (2.1).

- Los canales (2.2) para la circulación del aire en el cajón inferior. - The channels (2.2) for air circulation in the lower drawer.

- Los disipadores de las células de Peltier (2.3). - Peltier cell heatsinks (2.3).

- La tapa superior (2.4) del cajón inferior. - The top cover (2.4) of the lower drawer.

- Las ranuras (2.5) para salida del aire al interior de la cúpula (1)) - The slots (2.5) for air outlet to the interior of the dome (1))

- Las células de Peltier (2.6) - Peltier cells (2.6)

- Pantalla táctil (3) para mostrar la información del sistema y configurarlo. - Touch screen (3) to display system information and configure it.

- Sistemas electrónicos de alimentación y control (4). - Electronic power and control systems (4).

- Nivel inferior (5) con ranuras para ventilación de los sistemas electrónicos. - Lower level (5) with slots for ventilation of electronic systems.

La figura 7 muestra una vista isométrica del cajón inferior. En esta vista se pueden distinguir los siguientes elementos: Figure 7 shows an isometric view of the lower drawer. The following elements can be distinguished in this view:

- El orificio de entrada del aire (2.1). - The air inlet hole (2.1).

- Los canales (2.2) para la circulación del aire en el cajón inferior. - The channels (2.2) for air circulation in the lower drawer.

- Los disipadores de las células de Peltier (2.3). - Peltier cell heatsinks (2.3).

- La tapa superior (2.4) del cajón inferior. - The top cover (2.4) of the lower drawer.

- Las ranuras (2.5) para salida del aire al interior de la estructura envolvente de la parte superior del cajón. - The slots (2.5) for air outlet to the interior of the surrounding structure of the upper part of the drawer.

La figura 8 muestra una vista isométrica del cajón inferior con indicación del recorrido del aire. En esta vista se pueden distinguir los siguientes elementos: Figure 8 shows an isometric view of the lower box, indicating the air path. The following elements can be distinguished in this view:

- Orificio de entrada del aire (2.1). - Air inlet hole (2.1).

- El recorrido de precalentamiento del aire (6). - The air preheating path (6).

- El recorrido de calentamiento del aire (7) a través de los disipadores de las células de Peltier. - The air heating path (7) through the Peltier cell heatsinks.

- El recorrido de salida del aire del cajón inferior hacia el interior de la cúpula (8). - The air outlet path from the lower box to the interior of the dome (8).

La figura 9 muestra una vista en corte de la parte inferior de la incubadora. En esta vista se pueden distinguir los siguientes elementos: Figure 9 shows a sectional view of the lower part of the incubator. The following elements can be distinguished in this view:

- Los canales para la circulación del aire (2.2) en el cajón inferior. - The channels for air circulation (2.2) in the lower drawer.

- Los disipadores de las células de Peltier (2.3). - Peltier cell heatsinks (2.3).

- La tapa superior (2.4) del cajón inferior. - The top cover (2.4) of the lower drawer.

- Las ranuras (2.5) para salida del aire al interior de la estructura envolvente de la parte superior del cajón. - The slots (2.5) for air outlet to the interior of the surrounding structure of the upper part of the drawer.

- Las células de Peltier (2.6). - Peltier cells (2.6).

- Pantalla táctil (3) para mostrar la información del sistema y configurarlo. - Touch screen (3) to display system information and configure it.

- Sistemas electrónicos de alimentación y control (4). - Electronic power and control systems (4).

- Nivel inferior (5) con ranuras para ventilación de los sistemas electrónicos. - Lower level (5) with slots for ventilation of electronic systems.

La figura10 muestra el cajón inferior. En esta vista se pueden distinguir los siguientes elementos: Figure 10 shows the lower drawer. The following elements can be distinguished in this view:

- El orificio de entrada del aire (2.1). - The air inlet hole (2.1).

- Los canales (2.2) para la circulación del aire en el cajón inferior. - The channels (2.2) for air circulation in the lower drawer.

- Los disipadores de las células de Peltier (2.3). - Peltier cell heatsinks (2.3).

- La tapa superior (2.4) del cajón inferior. - The top cover (2.4) of the lower drawer.

- Las ranuras (2.5) para salida del aire al interior de la estructura envolvente de la parte superior del cajón. - The slots (2.5) for air outlet to the interior of the surrounding structure of the upper part of the drawer.

La figura 11 muestra una vista del cajón inferior con indicación del recorrido del aire. En esta vista se pueden distinguir los siguientes elementos: Figure 11 shows a view of the lower box with the air path indicated. The following elements can be distinguished in this view:

- El orificio de entrada del aire (2.1). - The air inlet hole (2.1).

- El recorrido de precalentamiento del aire (6). - The air preheating path (6).

- El recorrido de calentamiento del aire (7) a través de los disipadores de las células de Peltier. - The air heating path (7) through the Peltier cell heatsinks.

- El recorrido de salida del aire del cajón inferior hacia el interior de la estructura envolvente (8). - The air outlet path from the lower drawer to the interior of the surrounding structure (8).

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Como se ha indicado con anterioridad, la presente invención presenta un modelo incubadora neonatal que presenta básicamente dos elementos principales, un sistema de climatización que elimina los ruidos estructurales generados por los ventiladores incorporados a la incubadora, y una estructura envolvente del espacio del neonato que reduce los ruidos en su interior. Con ello se reduce la afectación por ruido y vibraciones a que está sometido un neonato prematuro en una sala neonatal, como consecuencia de las condiciones acústicas y vibratorias de la incubadora y de la propia sala neonatal, de forma que se mejora la habitabilidad del recinto y se reducen los posibles efectos nocivos para la salud del neonato de la exposición prolongada a ruido y vibraciones. As previously indicated, the present invention presents a neonatal incubator model that basically has two main elements: an air conditioning system that eliminates structure-borne noise generated by the fans incorporated into the incubator, and a structure surrounding the newborn's space that reduces noise inside. This reduces the impact of noise and vibrations on a premature newborn in a neonatal room, as a result of the acoustic and vibration conditions of the incubator and the neonatal room itself. This improves the habitability of the room and reduces the potential harmful effects on the newborn's health due to prolonged exposure to noise and vibrations.

En las figuras 1 y 2 se observa la incubadora completa, de forma simplificada en la figura 1, y con la visión de los elementos interiores en la figura 2. Figures 1 and 2 show the complete incubator, in a simplified form in Figure 1, and with a view of the interior elements in Figure 2.

En la figura 3 se distinguen las partes de la incubadora, la estructura envolvente del neonato (1), el nivel superior del cajón inferior (2) con sistema para mantener la temperatura y humedad, la pantalla táctil (3) para mostrar la información del sistema y configurarlo, y los sistemas electrónicos de alimentación y control (4) y el nivel inferior del cajón inferior (5) que consiste en una base destinada a contener los sistemas electrónicos de alimentación y control (4) que cuenta con ranuras para ventilación de los sistemas electrónicos. Figure 3 shows the parts of the incubator, the structure surrounding the newborn (1), the upper level of the lower drawer (2) with a system to maintain temperature and humidity, the touch screen (3) to display the system information and configure it, and the electronic power and control systems (4) and the lower level of the lower drawer (5) which consists of a base designed to contain the electronic power and control systems (4) that has slots for ventilation of the electronic systems.

En las figuras 4 y 5 se muestran, en perspectiva, detalles de la estructura envolvente que conforman la cúpula (1). Se distinguen los paneles exteriores (1.3) e interiores microperforados (1.4), realizados ambos de plástico transparente, con diferente grosor, y separados entre sí una distancia determinada por la forma de los perfiles (1.5) que forman el armazón de la estructura envolvente. La puerta de la incubadora (1.2) está formada por perfiles específicos (1.6), además de dos paneles como los descritos en la estructura. Existen también una serie de huecos (1.7) y portillos (1.8) que dan acceso a la parte interior de la estructura limitando la introducción de aire frio, al ser de un tamaño suficiente para que entren las manos del personal, pero mucho menor que el de la puerta. Los portillos también están dotados con doble plástico, como el resto de la estructura. También existen unos perfiles de cerramiento (1.9), cuya función es mantener la continuidad del cerramiento en cada una de las estructuras envolventes, tanto la interior como la exterior. Figures 4 and 5 show, in perspective, details of the enclosing structure that makes up the dome (1). The outer panels (1.3) and inner microperforated panels (1.4) can be distinguished, both made of transparent plastic, with different thicknesses, and separated from each other by a distance determined by the shape of the profiles (1.5) that form the frame of the enclosing structure. The incubator door (1.2) is formed by specific profiles (1.6), in addition to two panels as described in the structure. There are also a series of openings (1.7) and portholes (1.8) that give access to the interior part of the structure, limiting the entry of cold air, as they are large enough for the hands of the staff to enter, but much smaller than that of the door. The portholes are also fitted with double plastic, like the rest of the structure. There are also some enclosure profiles (1.9), whose function is to maintain the continuity of the enclosure in each of the surrounding structures, both interior and exterior.

La configuración de la estructura envolvente es capaz de atenuar el sonido, de forma que en el área de percepción de un feto de 24 semanas de gestación, los niveles generados por el prototipo incluso con la influencia de las alarmas habituales en las unidades de cuidados intensivos neonatales se encuentran por debajo del umbral de audición The configuration of the surrounding structure is capable of attenuating sound, so that in the perception area of a 24-week-old fetus, the levels generated by the prototype, even with the influence of the usual alarms in neonatal intensive care units, are below the hearing threshold.

En la figura 6 se muestra una perspectiva explosionada del dispositivo que garantiza las condiciones de temperatura y humedad en la incubadora. Se propone un dispositivo basado en uso de células Peltier (2.6), que garantiza el gradiente de temperatura necesario en el interior de la carcasa de la incubadora (<1.200gr 34°C /35,4°C) y combinado con el humidificador el porcentaje de humedad (85/50% en función de la edad gestacional) que requieren este tipo de unidades médicas. El aire se introduce a presión a través de un orificio (2.1), circula por una serie de canales (2.2) realizados en el cajón inferior, donde se humedece por la presencia de agua en los canales, y precalienta; a continuación, el aire precalentado y humidificado atraviesa los disipadores (2.3) de las células de Peltier, para calentarse y pasar, a través de una serie de ranuras (2.5) practicadas en la parte superior del cajón (2.4), al interior de la estructura envolvente. Se puede ver también la ubicación de la pantalla táctil (3) que muestra la información del sistema y donde se puede controlar el mismo, los sistemas electrónicos de alimentación y control (4), y la base con ranuras (5) para ventilación de los sistemas electrónicos. Figure 6 shows an exploded view of the device that guarantees the temperature and humidity conditions in the incubator. A device based on the use of Peltier cells (2.6) is proposed, which guarantees the necessary temperature gradient inside the incubator housing (<1,200gr 34°C /35.4°C) and combined with the humidifier the percentage of humidity (85/50% depending on the gestational age) required by this type of medical units. The air is introduced under pressure through an orifice (2.1), circulates through a series of channels (2.2) made in the lower drawer, where it is humidified by the presence of water in the channels, and preheats; then, the preheated and humidified air passes through the heat sinks (2.3) of the Peltier cells, to heat up and pass, through a series of slots (2.5) made in the upper part of the drawer (2.4), to the inside of the surrounding structure. You can also see the location of the touch screen (3) that shows the system information and where it can be controlled, the electronic power and control systems (4), and the base with slots (5) for ventilation of the electronic systems.

En las figuras 7 y 8 se muestran las diferentes partes del cajón inferior, así como el recorrido del flujo del aire señalado con flechas. Se identifican el orificio para la entrada del aire (2.1), los canales (2.2) para la circulación del aire que componen el recorrido de precalentamiento 6), los disipadores de las células de Peltier (2.3), a través de los cuales se encuentra el recorrido de calentamiento del aire (7), la tapa superior del cajón (2.4), donde se apoya la estructura superior, y en la que se ubican las ranuras (2.5) para la salida del aire (8) tratado al interior de la envolvente. Figures 7 and 8 show the different parts of the lower box, as well as the air flow path indicated by arrows. The hole for air inlet (2.1), the channels (2.2) for air circulation that make up the preheating path 6), the Peltier cell heatsinks (2.3), through which the air heating path (7) is located, the upper cover of the box (2.4), where the upper structure rests, and in which the slots (2.5) are located for the outlet of the treated air (8) to the inside of the enclosure.

En la figura 9 se muestra un corte del cajón inferior, el que se puede identificar la posición de las células de Peltier (2.6), los disipadores (2.3) situados encima y debajo de las células, así como los canales para la circulación del aire (2.2), la tapa superior del cajón (2.4) donde se encuentran las ranuras (2.5) para la salida del aire al interior de la estructura envolvente, además de la posición en ese corte de los sistemas electrónicos de alimentación y control (4), la base con ranuras para ventilación de los sistemas electrónicos (5), así como la pantalla táctil (3). Figure 9 shows a section of the lower drawer, in which the position of the Peltier cells (2.6) can be identified, the heatsinks (2.3) located above and below the cells, as well as the channels for air circulation (2.2), the upper cover of the drawer (2.4) where the slots (2.5) are located for the air outlet to the interior of the surrounding structure, in addition to the position in that section of the electronic power and control systems (4), the base with slots for ventilation of the electronic systems (5), as well as the touch screen (3).

Este cajón inferior produce el acondicionamiento de la temperatura y humedad del aire que se introduce al interior de la estructura envolvente que forma la cúpula, sin utilizar ningún motor, y, por tanto, evitando la producción de vibraciones y ruidos. El recorrido del aire, mostrado en las figuras 10 y 11, comienza en el orificio de entrada del aire (2.1), por el que entra el aire o la combinación del aire y oxígeno a la presión que se necesite, recorre (6) los diferentes canales de precalentamiento (2.2) del cajón inferior, atraviesa (7) los disipadores (2.3) de las células de Peltier para calentarse, y a través de las rejillas (2.5) de la tapa (2.4) del cajón inferior pasa (8) al interior de la estructura. This lower drawer controls the temperature and humidity of the air introduced into the interior of the enveloping structure that forms the dome, without using any motor, and therefore avoiding the production of vibrations and noise. The path of the air, shown in figures 10 and 11, begins at the air inlet hole (2.1), through which the air or the combination of air and oxygen enters at the required pressure, travels through (6) the different preheating channels (2.2) of the lower drawer, passes through (7) the heat sinks (2.3) of the Peltier cells to heat up, and through the grids (2.5) of the lid (2.4) of the lower drawer it passes (8) to the interior of the structure.

Claims (3)

REIVINDICACIONES 1. Incubadora con sistema para la mejora del confort acústico del neonato, caracterizada por que1. Incubator with a system to improve the acoustic comfort of the newborn, characterized by a) la introducción del aire en su interior se realiza mediante un elemento externo y ajeno a la incubadora, que impulsa y regula el aire a la presión y con el caudal requerido, eliminando toda fuente de ruido y vibraciones de su interior, b) la reducción efectiva de los ruidos del exterior se realiza mediante una estructura compuesta por una cúpula (1) con doble envolvente que conforma el habitáculo destinado a contener al neonato, construida de material transparente, formada por cubierta exterior (1.3) y otra interior (1.4) cuyos paneles se encuentran microperforados, pudiendo estas ser de igual o diferente grosor, separadas entre sí una distancia determinada por los perfiles que les sirven de unión.a) the introduction of air into the interior is carried out by means of an external element, separate from the incubator, which drives and regulates the air at the required pressure and flow rate, eliminating all sources of noise and vibrations from the interior, b) the effective reduction of noise from the outside is carried out by means of a structure composed of a dome (1) with a double envelope that forms the compartment intended to contain the newborn, built of transparent material, formed by an outer cover (1.3) and another inner cover (1.4) whose panels are microperforated, these being able to be of equal or different thickness, separated from each other by a distance determined by the profiles that serve as a connection. c) el acondicionamiento de la temperatura y la humedad del aire que se requiere en el interior de la incubadora, se realiza en un cajón inferior compuesto por dos niveles:c) the conditioning of the temperature and humidity of the air required inside the incubator is carried out in a lower drawer consisting of two levels: - Un nivel superior (2) que conforma un circuito para la circulación del aire que cuenta con una abertura (2.1) para la introducción del aire en su interior y que comprende:- An upper level (2) that forms a circuit for air circulation that has an opening (2.1) for the introduction of air into its interior and that comprises: - una primera zona de precalentamiento compuesta por una serie de canales (2.2) por donde circula el aire precalentándolo y humedeciéndolo por la presencia de agua en los canales (6).- a first preheating zone composed of a series of channels (2.2) through which the air circulates, preheating it and humidifying it due to the presence of water in the channels (6). Una segunda zona de calentamiento que incorpora un conjunto de disipadores de calor (2.3) conectados a células Peltier (2.6), a través de los cuales pasa el aire (7).A second heating zone that incorporates a set of heat sinks (2.3) connected to Peltier cells (2.6), through which the air (7) passes. - Una serie de ranuras (2.5) practicadas en la tapa (2.4) por las que el aire tratado (8) accede al espacio interior de la cúpula.- A series of slots (2.5) made in the cover (2.4) through which the treated air (8) enters the interior space of the dome. - Un nivel inferior (5) que consiste en una base destinada a contener los sistemas electrónicos de alimentación y control (4) que cuenta con ranuras para ventilación de los sistemas electrónicos,- A lower level (5) consisting of a base intended to contain the electronic power and control systems (4) that has slots for ventilation of the electronic systems, d) cuenta con una serie de elementos electrónicos entre los que se encuentra una pantalla táctil (3) para mostrar la información necesaria, y para ajustar su funcionamiento.d) It has a series of electronic elements, including a touch screen (3) to display the necessary information and to adjust its operation. 2. Incubadora con sistema para la mejora del confort acústico del neonato, según reivindicación 1, caracterizada por que la cúpula (1) con doble envolvente que conforma el habitáculo destinado a contener al neonato posee una puerta (1.2) y una serie de huecos (1.7) y portillos (1.8) en sus laterales, los cuales conservan la estructura de doble cubierta de los paneles de la cúpula con su cubierta interior microperforada, que sirven para acceder al neonato sin necesidad de abrir la compuerta (1.2), limitando la introducción de aire frío a la incubadora.2. Incubator with a system for improving the acoustic comfort of the newborn, according to claim 1, characterized in that the dome (1) with a double envelope that forms the compartment intended to contain the newborn has a door (1.2) and a series of openings (1.7) and portholes (1.8) on its sides, which preserve the double-covered structure of the dome panels with their micro-perforated inner cover, which serve to access the newborn without having to open the door (1.2), limiting the introduction of cold air into the incubator. 3. Incubadora con sistema para la mejora del confort acústico del neonato, según reivindicaciones 1 y 2, caracterizada por que la estructura de doble envolvente de la cúpula (1) se conforma mediante el empleo de:3. Incubator with a system for improving the acoustic comfort of the newborn, according to claims 1 and 2, characterized in that the double envelope structure of the dome (1) is formed by using: a. Una serie de perfiles (1.5) que sirven para establecer la separación entre los paneles exteriores (1.3) e interiores microperforados (1.4), b. Una serie de perfiles (1.6) que formar el contorno del marco de la puerta (1.2),a. A series of profiles (1.5) that serve to establish the separation between the outer panels (1.3) and the microperforated inner panels (1.4), b. A series of profiles (1.6) that form the outline of the door frame (1.2), c. Una serie de perfiles (1.9) que aseguran el cerramiento de estructura tanto interior como exterior.c. A series of profiles (1.9) that ensure the enclosure of both the interior and exterior structure.
ES202330766A 2023-09-12 2023-09-12 INCUBATOR WITH SYSTEM FOR IMPROVING THE ACOUSTIC COMFORT OF THE NEONATE Active ES3007459B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202330766A ES3007459B2 (en) 2023-09-12 2023-09-12 INCUBATOR WITH SYSTEM FOR IMPROVING THE ACOUSTIC COMFORT OF THE NEONATE
PCT/ES2024/070364 WO2025056822A1 (en) 2023-09-12 2024-06-10 Incubator with system for improving newborn acoustic comfort

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202330766A ES3007459B2 (en) 2023-09-12 2023-09-12 INCUBATOR WITH SYSTEM FOR IMPROVING THE ACOUSTIC COMFORT OF THE NEONATE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES3007459A1 ES3007459A1 (en) 2025-03-20
ES3007459B2 true ES3007459B2 (en) 2025-08-06

Family

ID=95021413

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202330766A Active ES3007459B2 (en) 2023-09-12 2023-09-12 INCUBATOR WITH SYSTEM FOR IMPROVING THE ACOUSTIC COMFORT OF THE NEONATE

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES3007459B2 (en)
WO (1) WO2025056822A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2148211C (en) * 1994-06-15 2006-07-11 David A. Gloyd Heated humidifier for incubator
PE20040074A1 (en) * 2002-07-12 2004-02-25 Univ Pontificia Catolica Peru NEONATAL ARTIFICIAL BUBBLE
DE202013105901U1 (en) * 2013-09-02 2014-02-11 Aspect Imaging Ltd. Incubator with double glazed wall
AR096396A1 (en) * 2014-05-23 2015-12-30 Gay Eduardo Alfonso INCUBATOR WITH THERMOREGULATORY DISPOSITION FOR PATHOLOGICAL NEWBORN
WO2019220395A1 (en) * 2018-05-17 2019-11-21 Ecole Polytechnique Federale De Lausanne (Epfl) Pcm-based heat exchanger and uses thereof

Also Published As

Publication number Publication date
WO2025056822A1 (en) 2025-03-20
ES3007459A1 (en) 2025-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101376022B1 (en) Smart bed apparatus for baby
ES2282589T3 (en) NEONATAL BUBBLE.
Antonucci et al. The infant incubator in the neonatal intensive care unit: unresolved issues and future developments
McMahon et al. Auditory brain development in premature infants: the importance of early experience
EP3319675B1 (en) Respiratory pressure therapy device
CN101389268B (en) External device that continuously monitors for osdb and delivers audio stimulation therapy
US20140003614A1 (en) Neonatal incubator
WO2020140647A1 (en) Human body micro-environment system used for resting and sleeping and operating method
CN204890441U (en) Portable paediatrics nursing insulation can of taking function of weighing
CN108670650A (en) A kind of pediatric nursing incubator
CN108379007A (en) Premature&#39;s incubator and premature&#39;s incubator supervisory systems
CN113425255A (en) Novel sleep monitoring device
ES3007459B2 (en) INCUBATOR WITH SYSTEM FOR IMPROVING THE ACOUSTIC COMFORT OF THE NEONATE
CN113730144A (en) Intelligent neonate monitoring and warming box and intelligent monitoring method
JP7778778B2 (en) Premature infant care system
US20200222260A1 (en) Regenerati Incupod
Kaiser et al. Noise and critical sound levels during non-invasive ventilation of a preterm infant in the incubator
Edwards et al. Noise in the NICU: how prevalent is it and is it a problem
Wubben et al. The sound of operation and the acoustic attenuation of the Ohmeda Medical Giraffe OmniBedTM
CN111000693B (en) Intelligent newborn child care system
CN208096924U (en) Incubator
EP0113149A2 (en) Self-controlled system of screening and climatization for beds
Ranganna et al. Reducing noise on the neonatal unit
RU2246289C2 (en) Couveuse for applying intensive care
Watts et al. Neonatal transport—the comfort zone

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 3007459

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20250320

FG2A Definitive protection

Ref document number: 3007459

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20250806