[go: up one dir, main page]

ES3004610B2 - Load wrapping machine with maintenance system - Google Patents

Load wrapping machine with maintenance system

Info

Publication number
ES3004610B2
ES3004610B2 ES202430741A ES202430741A ES3004610B2 ES 3004610 B2 ES3004610 B2 ES 3004610B2 ES 202430741 A ES202430741 A ES 202430741A ES 202430741 A ES202430741 A ES 202430741A ES 3004610 B2 ES3004610 B2 ES 3004610B2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
plastic film
cutting
machine
frame
feeding system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES202430741A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES3004610A1 (en
Inventor
Martinez Javier Nunez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Innova Maquinaria Industrial SL
Original Assignee
Innova Maquinaria Industrial SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Innova Maquinaria Industrial SL filed Critical Innova Maquinaria Industrial SL
Priority to ES202430741A priority Critical patent/ES3004610B2/en
Publication of ES3004610A1 publication Critical patent/ES3004610A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES3004610B2 publication Critical patent/ES3004610B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/10Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
    • B65B9/13Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the preformed tubular webs being supplied in a flattened state
    • B65B9/135Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the preformed tubular webs being supplied in a flattened state for palletised loads

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Máquina de enfundado de cargas con sistema de mantenimiento Load wrapping machine with maintenance system

Campo técnicoTechnical field

La presente invención está referida a una máquina de enfundado de cargas que incluye un sistema de alimentación de película plástica, además de un sistema de corte y soldadura de película plástica, para que estos elementos puedan colocarse a una distancia relativamente cercana del suelo desde donde se facilita el acceso al sistema de alimentación de película plástica, así como el acceso al sistema de corte y soldadura, de manera que se pueden ejecutar tareas de servicio, reparación o mantenimiento de una forma cómoda, rápida y segura. The present invention relates to a load wrapping machine that includes a plastic film feeding system, as well as a plastic film cutting and welding system, so that these elements can be placed at a relatively close distance from the ground from where access to the plastic film feeding system is facilitated, as well as access to the cutting and welding system, so that service, repair or maintenance tasks can be carried out in a convenient, fast and safe manner.

Estado de la técnicaState of the art

En el estado de la técnica se describen distintos sistemas de enfundado, bien en frío o bien termorretráctil, con un sistema para colocar ciertas partes del equipo en una posición más favorable para la realización de tareas de mantenimiento. The state of the art describes various sheathing systems, either cold or heat shrink, with a system for placing certain parts of the equipment in a more favorable position for carrying out maintenance tasks.

El documento EP2767479 describe que un marco superior se puede mover desde una posición de trabajo a una posición de mantenimiento, que está al menos sustancialmente, preferiblemente completamente, fuera del espacio de trabajo. Al menos sustancialmente fuera del espacio de trabajo significa que el marco superior se mueve a una posición fuera del espacio de trabajo de tal manera que un operador puede acceder a los dispositivos montados en el marco superior desde fuera del espacio de trabajo. El operador no tiene que entrar en el espacio de trabajo para mantener los dispositivos montados en el marco superior o para insertar una nueva película plástica tubular. El marco superior no está fijado al marco principal ni es una parte fija del mismo. Durante el funcionamiento del aparato, el marco superior se mantiene en una posición de trabajo por encima de un espacio de trabajo. Para el mantenimiento del equipo, que está ubicado en el marco superior, y para aplicar una nueva película plástica tubular al marco superior, el marco superior se puede mover a su posición de mantenimiento, en la que el marco superior es fácilmente accesible para un operador. Document EP2767479 describes that an upper frame can be moved from a working position to a maintenance position, which is at least substantially, and preferably completely, outside the workspace. "At least substantially outside the workspace" means that the upper frame is moved to a position outside the workspace such that an operator can access the devices mounted on the upper frame from outside the workspace. The operator does not have to enter the workspace to maintain the devices mounted on the upper frame or to insert a new tubular plastic film. The upper frame is not fixed to the main frame, nor is it a fixed part of it. During operation of the apparatus, the upper frame is held in a working position above a workspace. For maintenance of the equipment located on the upper frame, and for applying a new tubular plastic film to the upper frame, the upper frame can be moved to its maintenance position, in which it is easily accessible to an operator.

El documento EP2069206 describe un dispositivo de envoltura para embalar mercancías, específicamente mercancías apiladas sobre palets o similares, con una película plástica de tipo tubo, con un dispositivo de alimentación de película plástica con sistemas de fusión y corte para generar y alimentar una cubierta de película plástica de tipo domo dentro de un marco de dispositivo, donde el dispositivo de alimentación de película plástica trabaja en conjunto con un dispositivo de recubrimiento que se mueve verticalmente hacia arriba y hacia abajo dentro del marco de dispositivo, donde el dispositivo de recubrimiento está diseñado para agarrar la cubierta de película plástica y colocarla para cubrir mercancías ubicadas en el segmento inferior del marco de dispositivo, se caracteriza por tener el dispositivo de alimentación de película plástica que se mueve verticalmente dentro del marco de dispositivo. Esta disposición simplifica la instalación, el mantenimiento y las reparaciones, específicamente al dispositivo de alimentación de película plástica. Document EP2069206 describes a wrapping device for packaging goods, specifically goods stacked on pallets or similar, with a tube-type plastic film. The device includes a plastic film feeding device with melting and cutting systems for generating and feeding a dome-shaped plastic film cover within a device frame. The plastic film feeding device works in conjunction with a coating device that moves vertically up and down within the device frame. The coating device is designed to grasp the plastic film cover and position it to cover goods located in the lower segment of the device frame. The device is characterized by having a plastic film feeding device that moves vertically within the device frame. This arrangement simplifies installation, maintenance, and repairs, specifically for the plastic film feeding device.

El documento EP3838771 describe una máquina para envolver palés mediante un tapón de película plástica estirable, que comprende: un bastidor principal que define una zona de trabajo de la máquina; un dispositivo de tracción, dispuesto para hacer descender el tapón de película plástica ajustándolo sobre el palé; un dispositivo de alimentación dispuesto para alimentar el película plástica al dispositivo de tracción; un dispositivo de corte y soldadura de la película plástica, dispuesto para cortar y soldar el película plástica de manera que se obtenga un tapón cerrado por un extremo del mismo. El dispositivo alimentador es móvil a lo largo del bastidor entre una posición de operación, situada encima del bastidor principal, y una posición de servicio, en la que dicho dispositivo alimentador está situado a una altura determinada del suelo, en un lado del bastidor principal. El dispositivo de alimentación comprende dos desviadores, cada uno de los cuales está estructurado para agarrar dos esquinas adyacentes en lados opuestos de la película plástica y para alejar las esquinas una de la otra. Los desviadores son móviles en un área exterior del marco principal a lo largo de guías, estructuradas para mantener el dispositivo alimentador fuera del marco principal y el área de trabajo, durante el desplazamiento entre la posición de trabajo y la posición de servicio. Document EP3838771 describes a machine for wrapping pallets using a stretchable plastic film plug, comprising: a main frame defining a working area of the machine; a traction device arranged to lower the plastic film plug onto the pallet; a feeding device arranged to feed the plastic film to the traction device; and a plastic film cutting and sealing device arranged to cut and seal the plastic film to obtain a plug closed at one end. The feeding device is movable along the frame between an operating position, located above the main frame, and a service position, in which the feeding device is located at a predetermined height from the ground on one side of the main frame. The feeding device comprises two deflectors, each of which is structured to grip two adjacent corners on opposite sides of the plastic film and to move the corners away from each other. The diverters are movable in an area outside the main frame along guides, structured to keep the feeder device out of the main frame and the working area, during movement between the working position and the service position.

El documento EP3459868 describe una máquina enfundadora de película plástica estirable para el embalaje de palets, que comprende un bastidor con cuatro montantes, un carro de posicionamiento de película plástica desplazable según una dirección vertical paralela a los montantes, adaptado para agarrar un tramo de película plástica tubular por un extremo y para colocar dicho tramo de película plástica sobre el palé, un carro de preparación de película plástica adaptado para desplazarse según la dirección vertical que comprende un cabezal de alimentación dispuesto para coger una porción de la película plástica tubular desde un almacén, caracterizada porque el carro de preparación de película plástica comprende además una estructura de traslación para desplazar el cabezal de alimentación según una dirección ortogonal a los montantes, desde una posición de trabajo en el interior del bastidor hasta una posición de mantenimiento en el exterior del bastidor y orientada hacia el mismo lado del almacén. Document EP3459868 describes a stretch film wrapping machine for pallet packaging, comprising a frame with four uprights, a plastic film positioning carriage movable in a vertical direction parallel to the uprights, adapted to grasp a length of tubular plastic film at one end and to place said length of plastic film onto the pallet, a plastic film preparation carriage adapted to move in the vertical direction comprising a feeding head arranged to take a portion of the tubular plastic film from a magazine, characterized in that the plastic film preparation carriage further comprises a translation structure for moving the feeding head in a direction orthogonal to the uprights, from a working position inside the frame to a holding position outside the frame and facing the same side of the magazine.

El documento EP2792599 describe una máquina para el embalaje de palets, que comprende: un bastidor; un dispositivo de alimentación, predispuesto para retirar un tramo de película plástica tubular de un almacén; un dispositivo de corte y soldadura, predispuesto para cortar y soldar en un tramo determinado de la película plástica tubular; un dispositivo de posicionamiento, móvil verticalmente, que está predispuesto para agarrar el tramo de película plástica tubular por un extremo y para encajar el tramo de película plástica sobre una pila de artículos. El dispositivo de corte y soldadura es móvil verticalmente, mientras que el dispositivo de alimentación está dispuesto en una posición fija en una zona superior del bastidor, por encima del dispositivo de corte y soldadura y del dispositivo de posicionamiento. Document EP2792599 describes a pallet packaging machine comprising: a frame; a feeding device designed to remove a length of tubular plastic film from a storage compartment; a cutting and welding device designed to cut and weld a predetermined length of the tubular plastic film; and a vertically movable positioning device designed to grip the length of tubular plastic film at one end and fit the film onto a stack of items. The cutting and welding device is vertically movable, while the feeding device is fixed in an upper section of the frame, above the cutting and welding device and the positioning device.

El documento EP3144233 describe una máquina para el envoltorio de palets mediante un tapón de película plástica estirable, que comprende: un bastidor principal que define una zona de trabajo de la máquina; un dispositivo de tracción, predispuesto para hacer descender el tapón de película plástica y para colocarlo sobre el palé; un dispositivo de alimentación dispuesto para alimentar el película plástica al dispositivo de tracción; un dispositivo de corte y soldadura de la película plástica, dispuesto para cortar y soldar el película plástica de forma que se obtenga un tapón cerrado por un extremo del mismo; en la que el dispositivo de alimentación es desplazable a lo largo del bastidor entre una posición de funcionamiento, situada superiormente al bastidor principal, y una posición de servicio, en la que dicho dispositivo de alimentación está situado a una altura determinada del suelo, en un lateral del bastidor principal . El dispositivo alimentador es móvil en una zona exterior del bastidor principal y, al cambiar de la posición de funcionamiento a la posición de servicio, el dispositivo alimentador se mantiene externamente al bastidor principal , sin obstruir la zona de trabajo . Document EP3144233 describes a machine for wrapping pallets using a stretchable plastic film plug, comprising: a main frame defining a working area of the machine; a traction device arranged to lower the plastic film plug and place it onto the pallet; a feeding device arranged to feed the plastic film to the traction device; and a plastic film cutting and sealing device arranged to cut and seal the plastic film to obtain a plug closed at one end. The feeding device is movable along the frame between an operating position, located above the main frame, and a service position, in which the feeding device is located at a predetermined height from the ground, on one side of the main frame. The feeding device is movable in an area outside the main frame and, when changing from the operating position to the service position, the feeding device remains outside the main frame, without obstructing the working area.

El documento EP3119680 describe un aparato para embalar mercancías apiladas sobre un palé, dibujando una cubierta deformada de un material de lámina reformable sobre las mercancías y permitiendo que la cubierta deformada se reforme a su forma original o hacia ella y fijando las mercancías con respecto al palé y entre sí. El aparato comprende un bastidor que define conjuntos de patas verticales y una parte superior, un suministro del material de lámina reformable en forma de una manguera plegada, y un conjunto de alimentación de película plástica, soldadura de película plástica y corte de película plástica para recibir la manguera plegada. El aparato comprende además un marco de estiramiento de película plástica movible verticalmente que se puede mover verticalmente con respecto al conjunto de alimentación de película plástica, soldadura de película plástica y corte de película plástica desde una posición superior yuxtapuesta al conjunto hasta una posición inferior, en la que el marco de estiramiento de película plástica dibuja la cubierta en su forma ligeramente deformada alrededor de las mercancías o paquetes y finalmente permite que la cubierta se reforme a su forma original o hacia ella. El conjunto de alimentación de película plástica, soldadura de película plástica y corte de película plástica está fijado a un lado del bastidor para permitir que el conjunto de alimentación de película plástica, soldadura de película plástica y corte de película plástica se desplace desde una posición de trabajo horizontal en la parte superior del bastidor a una posición de mantenimiento vertical fuera del bastidor haciendo girar el conjunto de alimentación de película plástica, soldadura de película plástica y corte de película plástica desde la posición de trabajo horizontal a la posición de servicio vertical. Document EP3119680 describes an apparatus for wrapping goods stacked on a pallet, drawing a deformed cover of a reformable sheet material over the goods and allowing the deformed cover to reform to or towards its original shape, and securing the goods to the pallet and to each other. The apparatus comprises a frame defining sets of vertical legs and a top portion, a supply of the reformable sheet material in the form of a folded hose, and a plastic film feeding, welding, and cutting assembly for receiving the folded hose. The apparatus further comprises a vertically movable plastic film stretching frame that can be moved vertically relative to the plastic film feeding, welding, and cutting assembly from an upper position adjacent to the assembly to a lower position, in which the plastic film stretching frame draws the cover in its slightly deformed shape around the goods or packages and finally allows the cover to reform to or towards its original shape. The plastic film feeding, plastic film welding, and plastic film cutting assembly is fixed to one side of the frame to allow the plastic film feeding, plastic film welding, and plastic film cutting assembly to be moved from a horizontal working position on top of the frame to a vertical maintenance position outside the frame by rotating the plastic film feeding, plastic film welding, and plastic film cutting assembly from the horizontal working position to the vertical service position.

El documento EP2336034 describe Según una primera forma de realización preferida, el dispositivo según la invención puede estar diseñado como un dispositivo de retractilado para retractilar una película plástica sobre una pila de productos. En este caso, el dispositivo presenta convenientemente un marco de retractilado que, como el dispositivo de recubrimiento y como cabezal de alimentación de película plástica, es preferiblemente móvil en la dirección de recubrimiento de la película plástica y en contra de la dirección de recubrimiento de la película plástica. El marco de retractilado se calienta eléctricamente para retractilar una película plástica, por ejemplo. En una segunda forma de realización preferida, el dispositivo según la invención también puede ser un dispositivo de estiramiento de capuchón. En este caso, está dentro del alcance de la invención que el dispositivo presente un dispositivo de estiramiento transversal y, preferiblemente, un dispositivo de fruncido para fruncir la película plástica. En un dispositivo de este tipo, el dispositivo de recubrimiento puede utilizarse al mismo tiempo como dispositivo de estiramiento transversal. Está dentro del alcance de la invención que la fuente de película plástica sea una película plástica enrollada en una bobina de película plástica o un tubo de película plástica enrollado en una bobina de película plástica. La película plástica o el tubo de película plástica se conducen desde la fuente de película plástica a través del depósito de película plástica hasta la cabeza de envoltura de película plástica. También forma parte del alcance de la invención que la película plástica se guíe o se sujete en la cabeza de la bobina de película plástica correspondientemente. El al menos un depósito de película plástica o el al menos un rollo de película plástica están dispuestos convenientemente en la zona inferior del dispositivo según la invención. Document EP2336034 describes, in a first preferred embodiment, the device according to the invention, which can be designed as a shrink-wrapping device for shrink-wrapping a plastic film over a stack of products. In this case, the device conveniently features a shrink-wrapping frame which, as the coating device and as the plastic film feed head, is preferably movable in the direction of coating the plastic film and against the direction of coating the plastic film. The shrink-wrapping frame is electrically heated for shrink-wrapping a plastic film, for example. In a second preferred embodiment, the device according to the invention can also be a cap-stretching device. In this case, it is within the scope of the invention for the device to have a transverse stretching device and, preferably, a gathering device for gathering the plastic film. In such a device, the coating device can be used simultaneously as a transverse stretching device. It is within the scope of the invention that the plastic film source be a plastic film wound on a plastic film reel or a plastic film tube wound on a plastic film reel. The plastic film or the plastic film tube is conveyed from the plastic film source through the plastic film reservoir to the plastic film wrapping head. It is also within the scope of the invention that the plastic film be guided or held in the corresponding plastic film reel head. The at least one plastic film reservoir or the at least one plastic film reel is conveniently arranged in the lower portion of the device according to the invention.

Preferentemente, el al menos un depósito de película plástica o el al menos un rollo de película plástica están dispuestos en la mitad inferior de esta altura con respecto a la altura de los mástiles verticales. Preferably, at least one plastic film tank or at least one roll of plastic film is arranged in the lower half of this height with respect to the height of the vertical masts.

Finalmente, el documento EP2588376 describe un Aparato para envasar artículos , en particular una pila de artículos utilizando una película plástica tubular, comprendiendo dicho aparato un dispositivo de avance de película plástica con una disposición de soldadura y corte para producir y alimentar una cubierta de película plástica en forma de funda, y un dispositivo de ajuste que interactúa con el dispositivo de avance de película plástica, puede desplazarse verticalmente hacia arriba y hacia abajo y está diseñado para agarrar la cubierta de película plástica y ajustarla sobre los artículos, caracterizado porque el dispositivo de avance de película plástica está dispuesto de tal manera que puede desplazarse horizontalmente entre una posición de funcionamiento y una posición de mantenimiento. Finally, document EP2588376 describes an Apparatus for packaging articles, in particular a stack of articles using a tubular plastic film, said apparatus comprising a plastic film feed device with a welding and cutting arrangement for producing and feeding a sleeve-shaped plastic film cover, and an adjustment device that interacts with the plastic film feed device, can be moved vertically up and down and is designed to grip the plastic film cover and adjust it over the articles, characterized in that the plastic film feed device is arranged so that it can be moved horizontally between an operating position and a holding position.

Explicación de la invenciónExplanation of the invention

Es un objeto de la presente invención una máquina de enfundado de cargas que cuente con la capacidad de colocar los sistemas de alimentación de película plástica, corte y soldadura en una posición más cercana al suelo, de manera que los operarios puedan acceder a los elementos incluidos en estos sistemas de una forma más rápida y segura desde el suelo, ya sea para tareas de reparación o para tareas de mantenimiento. Este objeto se alcanza con la máquina de las reivindicaciones que acompañan a la presente memoria descriptiva. An object of the present invention is a load wrapping machine that has the capability of positioning the plastic film feeding, cutting, and welding systems closer to the ground, so that operators can access the components of these systems more quickly and safely from ground level, whether for repair or maintenance. This object is achieved by the machine of the claims accompanying this specification.

La estructura de la máquina cuenta con, al menos, cuatro pilares unidos horizontalmente a través de perfiles metálicos, que sirven como soportes y sostienen el resto de los bloques de la máquina, con excepción del desbobinador. El carro superior es el bloque que comprende los sistemas de encauzado y alimentación de película plástica, de tal forma que se pueda trasladar dicha película plástica a los demás bloques, colocados directamente debajo del carro superior. También comprende el sistema de corte y soldadura, colocado alineado verticalmente con el sistema de encauzado de película plástica. La máquina de la invención también incluye el sistema de pulmón, que sirve para el almacenamiento de bolsas ya soldadas y cortadas, así como el sistema de abertura o preparación de la bolsa. The machine's structure comprises at least four pillars joined horizontally by metal profiles, which serve as supports and hold the rest of the machine's blocks, with the exception of the unwinder. The upper carriage is the block that includes the plastic film feeding and channeling systems, allowing the film to be transferred to the other blocks, which are positioned directly beneath it. It also includes the cutting and sealing system, positioned vertically aligned with the plastic film channeling system. The machine of the invention also includes the buffer system, which serves to store the already sealed and cut bags, as well as the bag opening or preparation system.

El película plástica se traslada, mediante el sistema de alimentación de película plástica, hasta el sistema de corte y soldadura, que comprende un elemento calefactor, el cual se encarga de calentar el plástico hasta fundirlo y pegar las láminas de película plástica entre sí; y un elemento de corte, normalmente en forma de cuchilla, que se activa de forma eléctrica o neumática, para separar una longitud específica de película plástica del resto de la bobina. Colocado justo debajo del sistema de corte y soldadura se encuentra un elemento de preparación de la bolsa, que se encarga de sostener los extremos de la bolsa y separarlos uno de otro, de forma que el siguiente elemento dispuesto en la estructura de la enfundadora tenga acceso dentro del plástico. The plastic film is conveyed by the film feeding system to the cutting and sealing system. This system comprises a heating element, which heats the plastic until it melts and bonds the sheets of film together; and a cutting element, usually a blade, which is electrically or pneumatically activated to separate a specific length of plastic film from the rest of the roll. Located directly below the cutting and sealing system is a bag preparation element, which holds the bag ends and separates them, allowing the next element in the sleeve-making machine to access the plastic.

El siguiente elemento colocado verticalmente en el sistema es el carro de enfundado o de calado de plástico. Este carro consta de cuatro extremidades que se encargan de sostener los extremos de la bolsa y extenderlos en sentidos opuestos de manera que aumente la distancia entre las caras del segmento de película plástica, aumentando su perímetro y que pueda colocarse alrededor de la carga, que está colocadas sobre una base, preferentemente un transportador de palés, donde la base está ubicada dentro de la estructura de la enfundadora de la presente invención, en la que se denomina indistintamente como zona de enfundado o zona de trabajo. The next element placed vertically in the system is the plastic wrapping or sleeving carriage. This carriage consists of four limbs that hold the ends of the bag and extend them in opposite directions, increasing the distance between the faces of the plastic film segment and thus increasing its perimeter. This allows the film to be placed around the load, which is positioned on a base, preferably a pallet conveyor. This base is located within the structure of the wrapping machine of the present invention, which is referred to interchangeably as the wrapping zone or work zone.

Ventajosamente, la máquina de la invención contempla una maniobra y posición de mantenimiento, donde alguno de los bloques que conforman la máquina son colocados en una posición cercana al suelo, de manera que sean más accesibles para los operarios de la máquina y les permita realizar de manera más cómoda tareas como, pero no limitadas a: (a) ejecutar tareas de mantenimiento de los distintos elementos dispuestos en el bloque cercano al suelo; (b) sacar o introducir la película plástica que sirve como consumible de la máquina; (c) reemplazo de cuchillas; y (d) reemplazo o limpieza de la barra de soldadura. Advantageously, the machine of the invention includes a maintenance maneuver and position, where some of the blocks that make up the machine are placed in a position close to the ground, so that they are more accessible to the machine operators and allow them to more comfortably perform tasks such as, but not limited to: (a) performing maintenance tasks on the various elements arranged in the block close to the ground; (b) removing or inserting the plastic film that serves as a consumable for the machine; (c) replacing blades; and (d) replacing or cleaning the welding bar.

En la presente invención, se propone que el carro superior, que incluye el sistema de alimentación de película plástica, y el sistema de corte y soldadura, sea capaz de descender hasta que los sistemas estén a una altura aproximada de 1000 mm del suelo. De esta manera, el sistema que haya descendido queda a una altura de trabajo cómoda para el operario, que lógicamente está de pie en el suelo. Esta maniobra se ejecuta por fuera del bastidor de la máquina de enfundado. Este movimiento es activado y controlado por motores y ejecutado a través de un sistema de cadenas o correas. In the present invention, it is proposed that the upper carriage, which includes the plastic film feeding system and the cutting and welding system, be able to descend until the systems are approximately 1000 mm above the ground. This lowers the system to a comfortable working height for the operator, who is standing on the ground. This maneuver is performed outside the frame of the sleeve-wrapping machine. This movement is activated and controlled by motors and executed via a system of chains or belts.

Las posiciones de funcionamiento y mantenimiento se encuentran, respectivamente, en la parte superior e inferior del equipo. Una vez que el carro superior alcanza la posición deseada, el freno del motor se activa, lo que permite mantener el bloque en esta posición. El freno del carro no se produce exclusivamente en la posición de trabajo y/o en la posición de mantenimiento, sino que permite ajustar el recorrido del enfundado, dándole al usuario final la posibilidad de hacer más eficiente el recorrido necesario para cargas a distintas alturas, pudiendo lograr un ahorro en tiempos de recorrido para producciones que necesiten ser muy rápidas. The operating and maintenance positions are located at the top and bottom of the machine, respectively. Once the upper carriage reaches the desired position, the motor brake engages, holding the block in that position. The carriage brake is not only engaged in the working and/or maintenance positions, but also allows for adjusting the sleeve travel distance. This gives the end user the ability to optimize the travel distance for loads at different heights, resulting in time savings for high-speed production runs.

La máquina de la invención cuenta con unos medios de seguridad anticaídas. Este sistema de seguridad consiste en dos elementos básicos: una guía perforada colocada en cada pata de la estructura, específicamente en la cara interior de las patas; y un cilindro neumático, colocado en cada esquina del carro superior, de forma que mantengan una relación directa con la guía perforada colocada en las patas de la estructura de la enfundadora. Este cilindro es activado de forma manual en el panel de control de la máquina, o se activa de forma automática debido al corte de servicios asociados al funcionamiento del equipo, como son la luz o el flujo de aire comprimido. The machine of the invention incorporates fall-prevention safety measures. This safety system consists of two basic elements: a perforated guide located on each leg of the structure, specifically on the inner face of the legs; and a pneumatic cylinder, positioned at each corner of the upper carriage, so that they maintain a direct relationship with the perforated guide located on the legs of the sleeve-wrapping machine. This cylinder is activated manually via the machine's control panel, or automatically due to the interruption of services associated with the equipment's operation, such as the power supply or compressed air flow.

La máquina de la invención cuenta con la particularidad de que el carro superior comprende dos posiciones de trabajo principales: la posición de funcionamiento, y la posición de mantenimiento. En la posición de funcionamiento, el carro superior se encuentra en la parte superior de la máquina. En esta posición, la máquina es capaz de enfundar cargas de manera continua, alimentándose del consumible colocado en los desbobinadores. También son posibles los pasos de corte, soldadura y abertura de la bolsa antes de la maniobra de calado sobre las cargas que se encuentren en el área de enfundado. The machine of the invention has the distinctive feature that the upper carriage comprises two main working positions: the operating position and the maintenance position. In the operating position, the upper carriage is located at the top of the machine. In this position, the machine is capable of continuously wrapping loads, fed from the consumable placed in the unwinders. Cutting, sealing, and opening the bag are also possible before the piercing operation on the loads located in the wrapping area.

En la posición de mantenimiento, el carro de enfundado desciende hasta que alcanza la zona inferior de la máquina. Este desplazamiento se realiza mediante un motor y un sistema de cadenas y correas colocadas en las patas de la máquina. A continuación (o de manera simultánea) parte de los dispositivos incluidos en el carro superior avanzan desde una posición fija dentro del bastidor de la máquina a una posición temporal fuera del bastidor. Ya con los dispositivos fuera del bastidor, el carro desciende hasta una posición próxima al suelo (aproximadamente 1000 mm) de manera que se tiene acceso a los mismos desde el suelo. El carro de enfundado y el carro superior tienen movimientos independientes entre sí, y aunque ambos bloques están sincronizados para evitar colisiones, su desplazamiento vertical por la estructura de la máquina es totalmente independiente. In the maintenance position, the sleeve carriage descends until it reaches the lower part of the machine. This movement is achieved by a motor and a system of chains and belts located on the machine's legs. Then (or simultaneously), some of the devices mounted on the upper carriage advance from a fixed position within the machine frame to a temporary position outside the frame. Once the devices are outside the frame, the carriage lowers to a position close to the ground (approximately 1000 mm), allowing access to them from ground level. The sleeve carriage and the upper carriage move independently of each other, and although both blocks are synchronized to prevent collisions, their vertical movement within the machine structure is completely independent.

A lo largo de la descripción y de las reivindicaciones, la palabra «comprende» y sus variantes no pretenden excluir otras características técnicas, aditivos, componentes o pasos. Para los expertos en la materia, otros objetos, ventajas y características de la invención se desprenderán en parte de la invención y en parte de la práctica de la invención. Los siguientes ejemplos y dibujos se proporcionan a modo de ilustración y no se pretende que restrinjan la presente invención. Además, la invención cubre todas las posibles combinaciones de realizaciones particulares y preferidas aquí indicadas. Throughout the description and claims, the word "comprises" and its variants are not intended to exclude other technical features, additives, components, or steps. For those skilled in the art, other objects, advantages, and features of the invention will become apparent partly from the invention and partly from the practice of the invention. The following examples and drawings are provided for illustrative purposes and are not intended to restrict the present invention. Furthermore, the invention covers all possible combinations of the particular and preferred embodiments indicated herein.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

A continuación, se pasa a describir de manera muy breve una serie de dibujos que ayudan a comprender mejor la invención y que se relacionan expresamente con una realización de dicha invención, que se ilustra como un ejemplo no limitativo de ésta. Next, a series of drawings are briefly described that help to better understand the invention and that are expressly related to an embodiment of said invention, which is illustrated as a non-limiting example thereof.

La FIG.1 muestra una vista isométrica de la máquina objeto de la invención. FIG.1 shows an isometric view of the machine that is the subject of the invention.

La FIG.2 muestra una vista lateral de la máquina de la figura 1. FIG.2 shows a side view of the machine in figure 1.

La FIG.3 muestra una vista lateral del carro superior en posición de funcionamiento. FIG. 3 shows a side view of the upper carriage in the operating position.

La FIG.4 muestra dos vistas detalladas del carro superior en posición de funcionamiento. La FIG.5 muestra una vista detallada del carro superior. Figure 4 shows two detailed views of the upper carriage in the operating position. Figure 5 shows a detailed view of the upper carriage.

La FIG.6 muestra una vista lateral de la máquina de la invención en posición de reposo. La FIG.7 muestra una vista isométrica de la máquina de la figura 6. Figure 6 shows a side view of the machine of the invention in its rest position. Figure 7 shows an isometric view of the machine of Figure 6.

La FIG.8 muestra una vista detallada del carro superior de la máquina de las figuras 6 y 7. La FIG.9 muestra una vista lateral del carro superior de la figura 8. FIG. 8 shows a detailed view of the upper carriage of the machine in Figures 6 and 7. FIG. 9 shows a side view of the upper carriage in Figure 8.

La FIG.10 muestra unas vistas isométricas detalladas del carro en posición de reposo. FIG.10 shows detailed isometric views of the cart in its resting position.

La FIG.11 muestra un detalle de la sujeción del carro superior. FIG.11 shows a detail of the upper carriage attachment.

La FIG.12 muestra una vista detallada del sistema de soldadura. FIG.12 shows a detailed view of the welding system.

La FIG.13 muestra unas vistas del acople del sistema de soldadura. FIG.13 shows views of the welding system coupling.

La FIG.14 muestra una vista lateral de la máquina en una posición de servicio. FIG.14 shows a side view of the machine in a service position.

La FIG.15 muestra una vista de la máquina con el avance de la película plástica en posición exterior al bastidor. FIG.15 shows a view of the machine with the plastic film advancing in a position outside the frame.

La FIG.16 muestra una vista detallada de la máquina en posición de servicio. FIG.16 shows a detailed view of the machine in the service position.

La FIG.17 muestra una vista lateral de carro superior con avance de película plástica fuera del bastidor. FIG.17 shows a side view of the upper carriage with plastic film advancing out of the frame.

La FIG.18 muestra unas vistas detalladas del avance de la película plástica en posición exterior. FIG.18 shows detailed views of the advance of the plastic film in the external position.

La FIG.19 muestra una vista detallada del avance de la película plástica en posición exterior. La FIG.20 muestra una vista lateral del carro superior en posición de servicio. Figure 19 shows a detailed view of the advancing plastic film in the external position. Figure 20 shows a side view of the upper carriage in the operating position.

La FIG.21 muestra una vista isométrica del carro superior en posición de servicio. FIG.21 shows an isometric view of the upper carriage in service position.

Las referencias numéricas empleadas en las figuras son las siguientes: The numerical references used in the figures are as follows:

1. Máquina de enfundado 1. Sleeve wrapping machine

2. Bastidor 2. Frame

3. Carro superior 3. Upper cart

4. Sistema de alimentación de película plástica 4. Plastic film feeding system

5. Sistema de corte y soldadura 5. Cutting and welding system

6. Sistema de abertura de bolsa 6. Bag opening system

7. Carro de calado o enfundado 7. Drafting or sheathing carriage

8. Desbobinador 8. Unwinder

9. Bobina 9. Coil

10. Transportador del área de enfundado 10. Conveyor in the sleeving area

11. Encauzador de la película plástica 11. Plastic film guide

12. Conjunto de rodillos del desbobinador 12. Unwinder roller assembly

13. Rodillos de avance de la película plástica 13. Plastic film feed rollers

14. Motorreductor de cambio de bobina 14. Coil changing gearmotor

15. Primer acople del sistema de corte y soldadura 15. First coupling of the cutting and welding system

16. Polea del desplazamiento de la cuña 16. Wedge displacement pulley

17. Correa del desplazamiento de la cuña 17. Wedge displacement belt

18. Motor del movimiento de la cuña 18. Wedge movement motor

19. Guía de la cuña 19. Wedge Guide

20. Eje del desplazamiento de la cuña 20. Axis of wedge displacement

21. Cilindro neumático 21. Pneumatic cylinder

22. Eje de sujeción 22. Clamping shaft

23. Soporte del deslizamiento 23. Sliding support

24. Pulmón 24. Lung

25. Correa de elevación 25. Lifting belt

26. Segundo acople del sistema de corte y soldadura 26. Second coupling of the cutting and welding system

27. Barra de soldadura 27. Welding bar

28. Motor de elevación 28. Lifting motor

Explicación de un modo detallado de realización de la invenciónExplanation of a detailed method of carrying out the invention

En las figuras adjuntas se muestra una realización práctica de la máquina (1) de la invención. Esta máquina (1) tiene la finalidad de cubrir con una película plástica proveniente de un desbobinador (8) una pila de artículos que en una realización preferida ha sido paletizada sobre una plataforma. La máquina (1) está compuesta por pilares o patas que se unen entre sí para formar un bastidor (2) que sirve como soporte principal de los demás sistemas y dispositivos que componen la máquina y le permiten realizar sus funciones. The accompanying figures show a practical embodiment of the machine (1) of the invention. This machine (1) is designed to cover a stack of articles, which in a preferred embodiment have been palletized on a platform, with plastic film from an unwinder (8). The machine (1) consists of pillars or legs joined together to form a frame (2) that serves as the main support for the other systems and devices that make up the machine and allow it to perform its functions.

Este bastidor (2) incluye un carro superior (3) que incluye a su vez el sistema de alimentación y avance de película plástica (4). En la parte inferior del sistema de alimentación (4) se encuentra el sistema de corte y soldadura (5) y colocado directamente debajo de este último, un sistema de apertura de bolsa (6), también, de forma opcional, puede incluir el dispositivo de pulmón (24). This frame (2) includes an upper carriage (3) which in turn includes the plastic film feeding and advance system (4). At the bottom of the feeding system (4) is the cutting and sealing system (5) and placed directly below the latter, a bag opening system (6); it can also, optionally, include the air chamber device (24).

El dispositivo de alimentación de película plástica (4) incluido en el carro superior (3), incluido en la máquina de la invención (1), tiene la capacidad de pasar de una posición de funcionamiento (fig.2) dentro del área de enfundado a una posición de mantenimiento (fig.20) fuera del área de enfundado o área de trabajo. De la misma forma, el sistema de corte y soldadura (5), incluido en el carro superior (3), incluido en la máquina (1), tiene la capacidad de pasar de una posición de funcionamiento (fig.2) dentro del área de enfundado a una posición de mantenimiento (fig.20) fuera del área de enfundado. The plastic film feeding device (4) included in the upper carriage (3) of the machine of the invention (1) is capable of moving from an operating position (Fig. 2) within the sleeve area to a maintenance position (Fig. 20) outside the sleeve or work area. Similarly, the cutting and welding system (5) included in the upper carriage (3) of the machine (1) is capable of moving from an operating position (Fig. 2) within the sleeve area to a maintenance position (Fig. 20) outside the sleeve area.

Cabe destacar que durante las maniobras de desplazamiento hacia la parte externa del bastidor (2) y de descender a una altura alcanzable por una persona desde el suelo, el sistema de alimentación de película plástica (4) y el sistema de corte y soldadura (5) forman un conjunto, haciendo que estas maniobras la ejecuten ambos sistemas de forma síncrona, sin estar separados el uno del otro. El sistema de alimentación de película plástica posee un sistema de guías (19) y tracción por correas (17) que permiten su desplazamiento horizontal con relación al bastidor de la máquina (1), ya sea en dirección al desbobinador (8) o en la dirección contraria, sin embargo, el sistema de soldadura y corte (5) no posee medios de desplazamiento por sí mismo de manera que debe embarcarse en el sistema de alimentación de película plástica (4) para hacer los recorridos y maniobras necesarias para colocarse en la posición de servicio. It is worth noting that during the maneuvers of moving towards the outer part of the frame (2) and descending to a height reachable by a person from the ground, the plastic film feeding system (4) and the cutting and welding system (5) form a unit, causing these maneuvers to be executed synchronously by both systems, without being separated from each other. The plastic film feeding system has a guide system (19) and belt drive (17) that allows its horizontal movement relative to the machine frame (1), either towards the unwinder (8) or in the opposite direction. However, the welding and cutting system (5) does not have its own means of movement and must be attached to the plastic film feeding system (4) to perform the necessary movements and maneuvers to reach its operating position.

Durante el funcionamiento normal de la máquina (1) el carro superior (3) se encuentra en una posición superior del bastidor (2), en esta posición, la película plástica es alimentada desde el desbobinador (8) que incluye de una a más bobinas (9), esta película plástica pasa por un conjunto de rodillos (12) incluidos en el desbobinador (8), pasa también por un encauzador de película plástica (11) que se encuentra asociado al carro superior (3) y desde ahí es redirigido al sistema de alimentación de película plástica (4) donde es alimentado a través de una pluralidad de rodillos (13) con un acabado superficial especial para que ejerza la fricción adecuada sobre la película plástica haciéndola avanzar a través del sistema de alimentación (4), estos rodillos son accionados por un motorreductor (14) siguiendo un sistema de embragues. During normal operation of the machine (1) the upper carriage (3) is in a higher position of the frame (2), in this position, the plastic film is fed from the unwinder (8) which includes one or more reels (9), this plastic film passes through a set of rollers (12) included in the unwinder (8), it also passes through a plastic film guide (11) which is associated with the upper carriage (3) and from there it is redirected to the plastic film feeding system (4) where it is fed through a plurality of rollers (13) with a special surface finish so that it exerts the appropriate friction on the plastic film making it advance through the feeding system (4), these rollers are driven by a geared motor (14) following a clutch system.

Directamente debajo del sistema de alimentación de película plástica (4) se encuentra el sistema de corte y soldadura (5) que se encarga de sellar la película plástica convirtiéndola en bolsa y separar el tramo de bolsa del resto de la película plástica. Este sistema se encuentra fijo en esta posición, descansando sobre unos bulones que sirven de primer acople (15) del sistema de corte y soldadura (5) al carro superior (3). Directamente debajo, y también formando parte del carro superior (3) se encuentra el sistema de abertura de bolsa (6), el cual se encarga de recibir el tramo de película plástica, sostenerlo por cada una de sus esquinas y separarlas entre sí de manera que haya suficiente espacio para que el carro de calado (7) pueda acceder dentro de la bolsa, sostenerla, extenderla y a continuación calarla sobre la carga que se encuentra en el área de enfundado. Directly below the plastic film feeding system (4) is the cutting and sealing system (5), which seals the plastic film, forming a bag, and separates the bag section from the rest of the film. This system is fixed in this position, resting on bolts (15) that serve as the first coupling point (15) of the cutting and sealing system (5) to the upper carriage (3). Directly below, and also part of the upper carriage (3), is the bag opening system (6), which receives the section of plastic film, holds it at each corner, and separates the corners to provide enough space for the punching carriage (7) to access the bag, hold it, extend it, and then punch it over the load in the bagging area.

Para pasar de una posición de funcionamiento a una de servicio, el carro superior (3) hace avanzar una parte de sus sistemas fuera del bastidor (2) de la máquina (1). En un primer paso, el sistema de alimentación de película plástica (4) es retirado hacia una posición de espera en una dirección contraria a la posición del encauzador de película plástica (11) y del desbobinador (8). Este movimiento es realizado a través de una pareja polea (16) y una correa (17) accionada por un motor (18), un eje (20) conecta ambos lados del sistema de tracción para mantener un movimiento uniforme del dispositivo a través de las guías lineales (19) fijadas a la estructura. To transition from an operating position to a service position, the upper carriage (3) advances part of its systems out of the machine frame (2) (1). First, the plastic film feeding system (4) is retracted to a standby position, moving away from the plastic film guide (11) and the unwinder (8). This movement is accomplished by a pulley (16) and belt (17) driven by a motor (18). A shaft (20) connects both sides of the drive system to maintain uniform movement of the device along the linear guides (19) attached to the frame.

También en una posición de reposo, el sistema de corte y soldadura (5) se encuentra apoyado sobre un primer acople (15) que lo mantiene fijo en su posición durante el funcionamiento normal de la máquina de enfundado. Estando el primer acople (15) dentro del segundo acople (26) del sistema de corte y soldadura (5). Also in a rest position, the cutting and welding system (5) rests on a first coupling (15) which holds it in place during normal operation of the sleeve-making machine. The first coupling (15) is inside the second coupling (26) of the cutting and welding system (5).

Una vez el sistema de alimentación de película plástica (4) se encuentra en su posición de reposo (figs. 6-10) se activan los cilindros neumáticos (21) asociados a la estructura del sistema de corte y soldadura (5) lo que libera el eje de sujeción (22) haciendo que se levante hasta sobrepasar el plano en el que se encuentra el soporte para desplazamiento (23). A continuación, el sistema de alimentación de película plástica (4) avanza nuevamente a su posición inicial de manera que el eje de sujeción (22) queda incrustado en el soporte para desplazamiento (23). En este momento se activan nuevamente los cilindros neumáticos (21) provocando que se contraigan, levantando el sistema de corte y soldadura (5) lo suficiente para liberar el segundo acople (26) de su posición de reposo en relación con el primer acople (15) . Consecuentemente, esto logra que se forme un conjunto del sistema de alimentación de película plástica (4) y el sistema de corte y soldadura (5), haciendo también que a partir de este momento las demás maniobras que realice el sistema de alimentación de película plástica (4) también las ejecute el sistema de corte y soldadura (5). Once the plastic film feeding system (4) is in its rest position (Figs. 6-10), the pneumatic cylinders (21) associated with the cutting and welding system structure (5) are activated, releasing the clamping shaft (22) and causing it to rise above the plane on which the displacement support (23) is located. The plastic film feeding system (4) then moves back to its initial position so that the clamping shaft (22) is embedded in the displacement support (23). At this point, the pneumatic cylinders (21) are activated again, causing them to retract and lift the cutting and welding system (5) sufficiently to release the second coupling (26) from its rest position relative to the first coupling (15). Consequently, this results in the formation of a set of the plastic film feeding system (4) and the cutting and welding system (5), also making it so that from this moment on, the other maneuvers carried out by the plastic film feeding system (4) are also carried out by the cutting and welding system (5).

El sistema de alimentación de alimentación (4) que, a diferencia del sistema de corte y soldadura (5), si tiene asociado un sistema de tracción, se pone nuevamente en movimiento, pero esta vez en dirección hacia el encauzador de película plástica (11) el cual se encuentra en el área exterior del bastidor (2) de la máquina (1). Este desplazamiento hacia el área exterior de la máquina (1) se ejecuta a través de un sistema de tracción formado por poleas (16) y correas (17) accionadas por un motor (18) y siguiendo unas guías lineales (19) ajustadas en el carro superior (3). The feeding system (4), which, unlike the cutting and welding system (5), has an associated traction system, is set in motion again, but this time in the direction of the plastic film guide (11), which is located in the outer area of the frame (2) of the machine (1). This movement towards the outer area of the machine (1) is carried out by means of a traction system consisting of pulleys (16) and belts (17) driven by a motor (18) and following linear guides (19) fitted to the upper carriage (3).

Una vez asegurado en la parte exterior del bastidor (2) de la máquina (1) el conjunto formado por el sistema de alimentación de película plástica (4) y el sistema de corte y soldadura (5) puede desplazarse verticalmente desde una posición superior a una posición inferior más cercana al suelo que permite el alcance de los componentes incluidos en el sistema de alimentación de película plástica (4) y sistema de corte y soldadura (5) desde el suelo, haciendo las tareas de reparación o mantenimiento mucho más fáciles y seguras, así como facilitando el proceso de cambio de bobina de película plástica, que en las máquinas del estado de la técnica deben realizarse desde su parte superior. Once secured to the outside of the frame (2) of the machine (1), the assembly consisting of the plastic film feeding system (4) and the cutting and welding system (5) can be moved vertically from a higher position to a lower position closer to the ground. This allows access to the components included in the plastic film feeding system (4) and the cutting and welding system (5) from the ground, making repair or maintenance tasks much easier and safer, as well as facilitating the process of changing the plastic film reel, which in state-of-the-art machines must be done from the top.

El desplazamiento vertical se realiza a través de un sistema de elevación con correas (25) ubicadas en cada esquina del cuadro superior y accionadas por un motorreductor (28) en los ejes X y Z. Vertical displacement is achieved through a lifting system with belts (25) located at each corner of the upper frame and driven by a geared motor (28) on the X and Z axes.

Durante las maniobras requeridas para que el conjunto del sistema de alimentación de película plástica (4) y el sistema de corte y soldadura (5) mantienen una misma orientación, paralela con relación a un sistema del otro, y horizontal con relación al bastidor (2) de la máquina de enfundado (1). Una vez el carro superior (3) desciende a la posición de servicio la orientación de los sistemas de alimentación (4) y de corte (5) se mantiene. During the maneuvers required for the plastic film feeding system (4) and the cutting and sealing system (5) to maintain the same orientation, parallel to each other and horizontal to the frame (2) of the sleeve-wrapping machine (1). Once the upper carriage (3) descends to the service position, the orientation of the feeding (4) and cutting (5) systems is maintained.

El desbobinador (8) que se encarga de almacenar la o las bobinas de película plástica (9) está capacitado con medios para recoger o “bobinar” nuevamente el excedente de película plástica que se genera al descender el sistema de alimentación de película plástica (4) y acercarlo al suelo. De forma que el excedente de plástico se quede organizado y no suponga un obstáculo para la ejecución de las distintas maniobras requeridas para lograr la posición de servicio ni se deteriore contra los demás elementos de la máquina. Este medio para bobinar nuevamente el plástico durante la trayectoria del conjunto del sistema de alimentación de película plástica (4) y el sistema de corte y soldadura (5) hacia la posición de servicio, puede ser un motor u otro sistema equivalente. The unwinder (8), which stores the plastic film reel(s) (9), is equipped with a means to collect or rewind the excess plastic film generated as the plastic film feeding system (4) descends to the ground. This keeps the excess plastic organized and prevents it from obstructing the various operations required to reach the operating position or from damaging other machine components. This means of rewinding the plastic during the movement of the plastic film feeding system (4) and the cutting and welding system (5) to the operating position can be a motor or an equivalent system.

En otra realización preferente los rodillos del encauzador de película plástica (11) se encuentran a ambos lados opuestos de la máquina (1) de enfundado, de manera que el conjunto del sistema de alimentación de película plástica (4) y el sistema de corte y soldadura (5) pueden desplazarse fuera del bastidor (2) de la máquina (1) tanto hacia un lado como otro indistintamente de la posición del desbobinador (8). En otra realización preferente, los rodillos de encauzado de película plástica (11) no se encuentran a ambos lados opuestos de la máquina de enfundado (1), sino que el guiado (19) es extendido lo suficiente como para permitir que el conjunto del sistema de alimentación de película plástica (4) y el sistema de corte y soldadura (5) pueden desplazarse fuera del bastidor (2) de la máquina (1) tanto hacia un lado como otro indistintamente de la posición del desbobinador (8). In another preferred embodiment, the plastic film guide rollers (11) are located on opposite sides of the sleeve-wrapping machine (1), so that the plastic film feeding system (4) and the cutting and sealing system (5) can be moved outside the frame (2) of the machine (1) to either side, regardless of the position of the unwinder (8). In another preferred embodiment, the plastic film guide rollers (11) are not located on opposite sides of the sleeve-wrapping machine (1), but the guide (19) is extended sufficiently to allow the plastic film feeding system (4) and the cutting and sealing system (5) to be moved outside the frame (2) of the machine (1) to either side, regardless of the position of the unwinder (8).

Una ventaja de la invención es que se puede colocar el carro superior (3) en una posición de servicio (fig.20) al igual que el conjunto del sistema de alimentación de película plástica (4) y sistema de corte y soldadura (5), sin necesidad de retirar la carga del área de trabajo sobre el transportador de enfundado (10). Para ello el carro de enfundado (7) y el pulmón (24) pueden retirarse hacia los extremos del área de trabajo al menos lo suficiente como para no colisionar con una carga que se encuentre dentro del área o con el transportador de enfundado (10). An advantage of the invention is that the upper carriage (3) can be placed in a service position (Fig. 20), along with the plastic film feeding system (4) and the cutting and sealing system (5), without removing the load from the work area on the sleeve conveyor (10). To achieve this, the sleeve carriage (7) and the buffer (24) can be moved to the ends of the work area at least far enough to avoid colliding with a load within the area or with the sleeve conveyor (10).

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. - Máquina (1) de enfundado de cargas con sistema de mantenimiento que estando configurada para cubrir con una película plástica procedente de al menos una bobina (9) una pila de artículos paletizados comprende:1. - Load wrapping machine (1) with maintenance system, configured to cover a stack of palletized items with a plastic film from at least one reel (9), comprises: un bastidor (2) en el que se sitúa un carro superior (3) comprende, a su vez:a frame (2) on which an upper carriage (3) is located comprises, in turn: un sistema de alimentación de película plástica (4);a plastic film feeding system (4); un sistema de corte y soldadura (5) situado en la zona inmediatamente inferior del sistema de alimentación de película plástica (4) y que está configurado para sellar la lámina o película plástica convirtiéndola en bolsa, así como separar la bolsa conformada del resto de la película plástica;a cutting and welding system (5) located in the area immediately below the plastic film feeding system (4) and configured to seal the plastic sheet or film, turning it into a bag, as well as separating the formed bag from the rest of the plastic film; un sistema de abertura de bolsa (6) situado en la zona inmediatamente inferior del sistema de corte y soldadura (5) y configurado para sostener la bolsa conformada en el sistema de corte y soldadura (5) por cada una de sus esquinas y separarlas entre sí de tal forma que haya suficiente espacio para que un carro de enfundado (7) acceda dentro de la bolsa, la sostenga, la extienda y la enfunde sobre la carga paletizada situada en el área de enfundado;a bag opening system (6) located in the area immediately below the cutting and welding system (5) and configured to hold the bag formed in the cutting and welding system (5) by each of its corners and separate them from each other in such a way that there is sufficient space for a wrapping trolley (7) to access inside the bag, hold it, extend it and wrap it over the palletized load located in the wrapping area; en donde el sistema de alimentación de película plástica (4), así como el sistema de corte y soldadura (5) situados en el carro superior (3) están configurados para pasar en conjunto desde una posición de funcionamiento dentro de un área de enfundado de cargas a una posición de mantenimiento fuera del área de enfundado de cargas, en una zona externa al bastidor (2); y donde durante las maniobras requeridas para que el conjunto del sistema de alimentación de película plástica (4) y el sistema de corte y soldadura (5) se desplace entre las posiciones de mantenimiento y servicio, ambos sistemas mantienen una misma orientación, paralela entre ambos sistemas, y horizontal con relación al bastidor (2) de la máquina de enfundado (1);wherein the plastic film feeding system (4), as well as the cutting and welding system (5) located on the upper carriage (3) are configured to move together from an operating position within a load wrapping area to a maintenance position outside the load wrapping area, in an area external to the frame (2); and wherein during the maneuvers required for the assembly of the plastic film feeding system (4) and the cutting and welding system (5) to move between the maintenance and service positions, both systems maintain the same orientation, parallel to each other, and horizontal with respect to the frame (2) of the wrapping machine (1); donde el sistema de alimentación de película plástica (4) comprende unos medios de desplazamiento horizontal (16,17,18,19,20) con relación al bastidor (2) para pasar de la posición de funcionamiento a la posición de mantenimiento fuera del área de enfundado de cargas;where the plastic film feeding system (4) comprises horizontal displacement means (16,17,18,19,20) relative to the frame (2) to move from the operating position to the maintenance position outside the load wrapping area; y que se caracteriza por queand which is characterized by the fact that el sistema de corte y soldadura (5) se acopla en el sistema de alimentación de película plástica para desplazarse horizontalmente con relación al bastidor (2) para pasar de la posición de funcionamiento a la posición de mantenimiento fuera del área de enfundado de cargas.The cutting and welding system (5) is coupled to the plastic film feeding system to move horizontally relative to the frame (2) to move from the operating position to the maintenance position outside the load wrapping area. 2. - La máquina (1) de acuerdo con la reivindicación 1, donde en la posición de funcionamiento, el carro superior (3) se encuentra en una posición superior del bastidor (2); en esta posición, la película plástica es alimentada desde el desbobinador (8) que incluye una o más bobinas (9), y donde esta película plástica pasa por un conjunto de rodillos (12) incluidos en el desbobinador (8), pasa también por un encauzador de película plástica (11) que se encuentra asociado al carro superior (3) y desde ahí es redirigido al sistema de alimentación de película plástica (4).2. - The machine (1) according to claim 1, wherein in the operating position, the upper carriage (3) is located in a higher position of the frame (2); in this position, the plastic film is fed from the unwinder (8) which includes one or more reels (9), and wherein this plastic film passes through a set of rollers (12) included in the unwinder (8), also passes through a plastic film guide (11) which is associated with the upper carriage (3) and from there is redirected to the plastic film feeding system (4). 3. - La máquina (1) de acuerdo con la reivindicación 2 donde el sistema de alimentación de película plástica (4) es alimentado de película plástica a través de una pluralidad de rodillos (13) con un acabado superficial configurado para ejercer una fricción sobre la película plástica de tal forma que la película avance a través del sistema de alimentación (4); y donde los rodillos (13) son accionados por un motorreductor (14).3. - The machine (1) according to claim 2 wherein the plastic film feeding system (4) is fed with plastic film through a plurality of rollers (13) having a surface finish configured to exert friction on the plastic film such that the film advances through the feeding system (4); and wherein the rollers (13) are driven by a geared motor (14). 4. - La máquina (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el sistema de corte y soldadura (5) se encuentra fijo en la zona inmediatamente inferior del sistema de alimentación de película plástica (4), descansando sobre unos bulones configurados como acople del sistema de corte y soldadura (5) al carro superior (3).4. - The machine (1) according to any one of the preceding claims, wherein the cutting and welding system (5) is fixed in the area immediately below the plastic film feeding system (4), resting on bolts configured as a coupling of the cutting and welding system (5) to the upper carriage (3). 5. - La máquina (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde para pasar de la posición de funcionamiento a la posición de mantenimiento, el sistema de alimentación de película plástica (4) comprende un sistema de tracción formado por una pareja de poleas (16) accionadas mediante una correa (17) y unidas mediante un eje (20) conectado con un motor (18), de tal forma que el sistema de alimentación de película plástica (4) se retira hacia una posición de espera en una dirección contraria a la del encauzador de película plástica (11) y del desbobinador (8) a través de unas guías lineales (19) fijadas al bastidor (2) o de unos rodillos del encauzador de película plástica (11) situados a ambos lados opuestos de la máquina (1).5. - The machine (1) according to any one of the preceding claims, wherein, in order to move from the operating position to the holding position, the plastic film feeding system (4) comprises a traction system formed by a pair of pulleys (16) driven by a belt (17) and joined by a shaft (20) connected to a motor (18), such that the plastic film feeding system (4) is withdrawn to a waiting position in a direction opposite to that of the plastic film guide (11) and the unwinder (8) by means of linear guides (19) fixed to the frame (2) or of rollers of the plastic film guide (11) located on both opposite sides of the machine (1). 6. - La máquina (1) de la reivindicación 5, en la que el sistema de corte y soldadura (5) está asociado a unos cilindros neumáticos (21) configurados para liberar un eje de sujeción (22) desplazable con respecto a un soporte para desplazamiento (23), de manera que el eje de sujeción (22) queda incrustado en el soporte para desplazamiento (23) y permite la elevación del sistema de corte y soldadura (5) hasta liberar un segundo acople (26) de su posición de reposo en relación con el primer acople (15), quedando el sistema de corte y soldadura (5) acoplado estructuralmente al sistema de alimentación de película plástica (4).6. - The machine (1) of claim 5, wherein the cutting and welding system (5) is associated with pneumatic cylinders (21) configured to release a clamping shaft (22) movable with respect to a displacement support (23), such that the clamping shaft (22) is embedded in the displacement support (23) and allows the cutting and welding system (5) to be lifted until a second coupling (26) is released from its rest position relative to the first coupling (15), the cutting and welding system (5) being structurally coupled to the plastic film feeding system (4). 7. - La máquina (1) de la reivindicación 6, en la que el conjunto formado por el sistema de alimentación de película plástica (4) y el sistema de corte y soldadura (5) está configurado para desplazarse, mediante el sistema de tracción del sistema de alimentación de película plástica (4), hacia el encauzador de película plástica (11) situado en el área exterior del bastidor (2) de la máquina (1), estando el conjunto formado por el sistema de alimentación de película plástica (4) y el sistema de corte y soldadura (5) dispuesto para realizar un movimiento vertical desde una posición superior a una posición inferior próxima al suelo.7. - The machine (1) of claim 6, wherein the assembly formed by the plastic film feeding system (4) and the cutting and welding system (5) is configured to move, by means of the traction system of the plastic film feeding system (4), towards the plastic film guide (11) located in the outer area of the frame (2) of the machine (1), the assembly formed by the plastic film feeding system (4) and the cutting and welding system (5) being arranged to perform a vertical movement from an upper position to a lower position close to the ground. 8. - La máquina (1) de acuerdo con la reivindicación 7, donde el desplazamiento vertical se realiza a través de un sistema de elevación con correas (25) ubicadas en cada esquina del cuadro superior y accionadas por un motorreductor (28) en los ejes X y Z.8. - The machine (1) according to claim 7, wherein the vertical displacement is carried out by means of a lifting system with belts (25) located at each corner of the upper frame and driven by a geared motor (28) on the X and Z axes. 9. - La máquina (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde una vez que el carro superior (3) desciende a la posición de servicio la orientación de los sistemas de alimentación (4) y de corte (5) se mantiene.9. - The machine (1) according to any one of the preceding claims, wherein once the upper carriage (3) descends to the service position the orientation of the feeding (4) and cutting (5) systems is maintained. 10. - La máquina (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el desbobinador (8) que se encarga de almacenar la o las bobinas de película plástica (9) está capacitado con medios para recoger o “bobinar” nuevamente el excedente de película plástica que se genera al descender el sistema de alimentación de película plástica (4) y acercarlo al suelo.10. - The machine (1) according to any one of the preceding claims, wherein the unwinder (8) which is responsible for storing the plastic film reel(s) (9) is equipped with means to collect or "rewind" the excess plastic film generated when the plastic film feeding system (4) descends and brings it closer to the ground.
ES202430741A 2024-09-20 2024-09-20 Load wrapping machine with maintenance system Active ES3004610B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202430741A ES3004610B2 (en) 2024-09-20 2024-09-20 Load wrapping machine with maintenance system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202430741A ES3004610B2 (en) 2024-09-20 2024-09-20 Load wrapping machine with maintenance system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES3004610A1 ES3004610A1 (en) 2025-03-12
ES3004610B2 true ES3004610B2 (en) 2025-11-03

Family

ID=94921928

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202430741A Active ES3004610B2 (en) 2024-09-20 2024-09-20 Load wrapping machine with maintenance system

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES3004610B2 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE502006006017D1 (en) * 2006-09-15 2010-03-11 Lachenmeier As PACKAGING DEVICE, REST MECHANISM FOR A PACKAGING DEVICE AND METHOD FOR OPERATING THE SAME
DK2767479T3 (en) * 2013-02-19 2016-08-01 Erin Intellectual Property Ltd An apparatus for wrapping an article with a tubular film
ITUB20153662A1 (en) * 2015-09-16 2017-03-16 Officina Bocedi S R L PALLET COATING MACHINE
IT201700106655A1 (en) * 2017-09-22 2019-03-22 Imp A C Srl LOCKER WITH SYSTEM TO FACILITATE THE MAINTENANCE
IT201900024781A1 (en) * 2019-12-19 2021-06-19 Officina Bocedi S R L Pallet coating machine

Also Published As

Publication number Publication date
ES3004610A1 (en) 2025-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2909524T3 (en) pallet wrapping machine
ES2367082T3 (en) APPARATUS AND PACKING PROCEDURE.
ES2688226T3 (en) A machine for pallet packing
US11912443B2 (en) Film wrapping machine for product packing device using stretch film
EP2910475B1 (en) Wrapping machine for covering palletized loads
US9878814B2 (en) Apparatus for packaging an object with a tubular film
FI115394B (en) Wrapping machine, coating film machine and method for storing and / or transporting the wrapping machine and / or coating film machine
ES2645477T5 (en) A machine for wrapping pallets
KR100953709B1 (en) A gunny bag packing device
US4231210A (en) Package wrapping machine
ES3004610B2 (en) Load wrapping machine with maintenance system
ES2929813T3 (en) packing machine
CN110395457B (en) Automatic packing machine for gypsum lines
ES2544474T3 (en) Improved hooded machine with height adjustment of distribution device
CN220243705U (en) Sofa packing plant
JP2009126557A (en) Film packaging machine
CN212149450U (en) Multi-specification section bar feeding device of automatic bagging machine
CN212149477U (en) Film opening device of automatic bagging machine
ES2290875T3 (en) APPARATUS FOR PACKAGING PRODUCTS WITH A THERMOCONTRAIBLE FILM.
CN223117747U (en) Uncoiler and coil feeding line using the same
CN119190529B (en) A sofa packaging device
ES2300086T3 (en) PROCEDURE AND STATION TO COVER PRODUCTS WITH A TUBULAR ENVELOPE.
KR102680395B1 (en) Apparatus For Automatic Enveloping Pet Bottle By Vinyl
KR102570672B1 (en) Transfer apparatus for polyethylene film fabric roll
ITMI20070905A1 (en) "PRODUCT BATHING STATION USING A TUBULAR BOX"

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 3004610

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20250312

FG2A Definitive protection

Ref document number: 3004610

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20251103