[go: up one dir, main page]

ES2935466T3 - Transport box, in particular for partially prepared meals - Google Patents

Transport box, in particular for partially prepared meals Download PDF

Info

Publication number
ES2935466T3
ES2935466T3 ES19726307T ES19726307T ES2935466T3 ES 2935466 T3 ES2935466 T3 ES 2935466T3 ES 19726307 T ES19726307 T ES 19726307T ES 19726307 T ES19726307 T ES 19726307T ES 2935466 T3 ES2935466 T3 ES 2935466T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
refrigerant
slots
cover
lid
space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19726307T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Martin Eilerts
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MChef GmbH and Co KG
Original Assignee
MChef GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MChef GmbH and Co KG filed Critical MChef GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2935466T3 publication Critical patent/ES2935466T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D3/00Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies
    • F25D3/12Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies using solidified gases, e.g. carbon-dioxide snow
    • F25D3/14Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies using solidified gases, e.g. carbon-dioxide snow portable, i.e. adapted to be carried personally
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2303/00Details of devices using other cold materials; Details of devices using cold-storage bodies
    • F25D2303/08Devices using cold storage material, i.e. ice or other freezable liquid
    • F25D2303/084Position of the cold storage material in relationship to a product to be cooled
    • F25D2303/0844Position of the cold storage material in relationship to a product to be cooled above the product

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

La invención se refiere a una caja de transporte (1), en particular para comidas y alimentos parcialmente preparados, que comprende un compartimento receptor (2) limitado por paredes laterales y una base (22), y que puede cerrarse herméticamente mediante una tapa (3). La tapa (3) tiene un compartimiento de refrigerante (33) para recibir un refrigerante (200). La tapa (3) se puede disponer en dos posiciones de tapa diferentes (13, 23) sellando el compartimento receptor (2). Además, en el compartimiento de recepción (2) está dispuesto un dispositivo de canal (9) para conducir el refrigerante. El dispositivo de canal (9) está diseñado y es adecuado para conducir el refrigerante de tal manera que la temperatura en el compartimento receptor pueda controlarse a una temperatura de ultracongelación por debajo de 0 °C en una primera posición de tapa (13) y a una temperatura de refrigeración. temperatura superior a 0 °C en una segunda posición de la tapa (13). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a transport box (1), in particular for meals and partially prepared foods, comprising a receiving compartment (2) limited by side walls and a base (22), and which can be hermetically closed by means of a lid ( 3). The cover (3) has a coolant compartment (33) for receiving a coolant (200). The lid (3) can be arranged in two different lid positions (13, 23) sealing the receiving compartment (2). Furthermore, in the receiving compartment (2) a channel device (9) is arranged to conduct the refrigerant. The channel device (9) is designed and suitable for conducting the refrigerant in such a way that the temperature in the receiving compartment can be controlled at a deep-freezing temperature below 0 °C in a first position of the lid (13) and at a refrigeration temperature. temperature above 0 °C in a second position of the cover (13). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Caja de transporte, en particular, para comidas parcialmente preparadasTransport box, in particular for partially prepared meals

La presente invención se refiere a una caja de transporte, en particular, para comidas y alimentos parcialmente preparados, con al menos un espacio de recepción delimitado mediante paredes laterales y al menos una base, y con al menos una tapa, pudiéndose cerrar el espacio de recepción mediante la al menos una tapa y presentando la tapa al menos un espacio de refrigerante para recibir al menos un refrigerante y pudiéndose conectar el espacio de recepción y el espacio de refrigerante a través de al menos una conexión de flujo para el refrigerante, pudiéndose disponer la tapa en al menos dos posiciones de tapa distintas que cierran el espacio de recepción y estando al menos parcialmente abierta la conexión de flujo en una primera posición de tapa y estando cerrada la conexión de flujo en la segunda posición de tapa, de modo que, mediante la selección de la posición de tapa, se pueda establecer una liberación o supresión del flujo de refrigerante para, de este modo, moderar la temperatura del espacio de recepción de forma diferente y estando dispuesto, en el espacio de recepción, al menos un mecanismo de canalización para conducir el refrigerante y que el mecanismo de canalización sea adecuado y esté conformado para conducir el refrigerante de modo que, con una cantidad definida de refrigerante en el espacio de refrigerante, se pueda moderar la temperatura del espacio de recepción en la primera posición de tapa a una temperatura de ultracongelación y en una segunda posición de tapa a una temperatura de refrigeración, y que la temperatura de ultracongelación y/o la temperatura de refrigeración se mantengan durante un periodo de tiempo predeterminado después del llenado del espacio de refrigerante con el refrigerante y de la colocación de la tapa, comprendiendo el mecanismo de canalización una pluralidad de ranuras de entrada para recibir el refrigerante que entra, que están en conexión de flujo con el espacio de refrigerante en la primera posición de tapa, y estando dispuestas las ranuras de entrada solo en una pared lateral del espacio de recepción.The present invention relates to a transport box, in particular, for meals and partially prepared foods, with at least one receiving space delimited by side walls and at least one base, and with at least one lid, the storage space being able to be closed. receiving via the at least one cover and the cover having at least one refrigerant space for receiving at least one refrigerant and it being possible to connect the receiving space and the refrigerant space via at least one flow connection for the refrigerant, it being possible to arrange the lid in at least two different lid positions closing the receiving space and the flow connection being at least partially open in a first lid position and the flow connection being closed in the second lid position, such that, by selecting the cover position, a release or suppression of the refrigerant flow can be set to thereby moderate the temperature of the receiving space differently and that at least one channeling mechanism for conducting the refrigerant is arranged in the receiving space, and that the channeling mechanism is suitable and shaped for conducting the refrigerant in such a way that, with a defined quantity of refrigerant in the refrigerant space, the temperature of the receiving space can be moderated in the first cover position at a deep-freezing temperature and in a second cover position at a refrigeration temperature, and that the deep-freeze temperature and/or the refrigeration temperature is maintained for a predetermined period of time after the refrigerant space is filled with the refrigerant and the lid is attached, the piping mechanism comprising a plurality of inlet slots for receiving the incoming refrigerant, which are in flow connection with the refrigerant space in the first cover position, and being arranged the entry slots are placed only on one side wall of the reception space.

En el estado de la técnica se conocen distintas cajas de transporte que posibilitan la refrigeración de los alimentos que se van a transportar. A menudo, se usa hielo seco en dichas cajas de transporte para poder mantener los alimentos a temperaturas por debajo del punto de congelación del agua durante el transporte. Una refrigeración constante y fiable a un nivel de ultracongelación no se puede garantizar de forma regular mediante dichas cajas. Otro inconveniente es que distintos alimentos no se deben almacenar por debajo de 0 °C para impedir su congelación.In the state of the art, different transport boxes are known that make it possible to refrigerate the food to be transported. Dry ice is often used in such shipping boxes in order to keep food at temperatures below the freezing point of water during transport. Constant and reliable refrigeration to a deep-freeze level cannot be guaranteed on a regular basis by such boxes. Another drawback is that different foods should not be stored below 0 °C to prevent freezing.

Se conoce una caja de transporte del tipo mencionado al principio a partir del documento EP 3002232 A1.A transport box of the type mentioned at the beginning is known from the document EP 3002232 A1.

El documento GB 2552881 A divulga un aparato para almacenar productos perecederos con una tapa como parte de o para su uso con un recipiente para recibir los productos, pudiendo recibir la tapa una cantidad de refrigerante que es adecuada para regular la temperatura en el recipiente durante un periodo de tiempo predeterminado.GB 2552881 A discloses an apparatus for storing perishable products with a lid as part of or for use with a container for receiving the products, the lid being capable of receiving an amount of refrigerant that is adequate to regulate the temperature in the container for a period of time. predetermined period of time.

A partir del documento WO 01/44731 A1, se conoce un recipiente para el transporte de productos refrigerados, que consiste en un receptáculo de recepción y una tapa, los dos fabricados de un material aislante. En la tapa está dispuesto un espacio con una pared divisoria para recibir un refrigerante. Los resaltos en el recipiente de recepción forman canales que garantizan una buena distribución del frío.From document WO 01/44731 A1, a container for the transport of refrigerated products is known, consisting of a receiving receptacle and a lid, both made of an insulating material. A space with a dividing wall for receiving a refrigerant is arranged in the lid. The projections in the receiving container form channels that guarantee a good distribution of the cold.

En un recipiente de refrigeración de acuerdo con el documento JP 2015 147578 A, el recipiente de recepción está cerrado mediante una tapa intermedia y una tapa superior. El refrigerante se distribuye en la tapa intermedia. En un modo de realización, el recipiente de recepción está dividido en dos espacios de recepción y está presente una tapa intermedia y una tapa superior para cada espacio de recepción.In a cooling container according to JP 2015 147578 A, the receiving container is closed by means of an intermediate cover and a top cover. The coolant is distributed in the intermediate cover. In one embodiment, the receiving container is divided into two receiving spaces and an intermediate cover and a top cover are present for each receiving space.

El objetivo de la presente invención es proporcionar una caja de transporte, en particular, flexible. Este objetivo se logra mediante una caja de transporte con los rasgos característicos de la reivindicación 1. Son objeto de las reivindicaciones dependientes perfeccionamientos preferentes de la invención. Otras ventajas y rasgos característicos de la presente invención se deducen de la descripción general y de la descripción de los ejemplos de modo de realización.The aim of the present invention is to provide a particularly flexible transport box. This object is achieved by means of a transport box with the characteristic features of claim 1. Preferred developments of the invention are the subject of the dependent claims. Other advantages and characteristic features of the present invention can be deduced from the general description and from the description of the exemplary embodiments.

La caja de transporte de acuerdo con la invención sirve, en particular, para el transporte de comidas y alimentos parcialmente preparados. La caja de transporte comprende al menos un espacio de recepción delimitado mediante paredes laterales y al menos una base. El espacio de recepción se puede cerrar mediante al menos una tapa. La tapa presenta al menos un espacio de refrigerante para recibir al menos un refrigerante. El espacio de recepción y el espacio de refrigerante se pueden conectar a través de al menos una conexión de flujo para el refrigerante. En este sentido, la tapa se puede disponer en al menos dos posiciones de tapa distintas. Las posiciones de tapa son adecuadas y están conformadas para cerrar el espacio de recepción. En este sentido, en una primera posición de tapa, la conexión de flujo está al menos parcialmente abierta y, en particular, más abierta que en una segunda posición de tapa. En la segunda posición de tapa, la conexión de flujo está cerrada o menos abierta que en la primera posición de tapa. Así, mediante la selección de la posición de tapa, se puede establecer una liberación o supresión del flujo de refrigerante para, de este modo, moderar la temperatura del espacio de recepción de forma diferente. En el espacio de recepción está dispuesto al menos un mecanismo de canalización para conducir el refrigerante, y el mecanismo de canalización es adecuado y está conformado para conducir el refrigerante de modo que, con una cantidad definida de refrigerante en el espacio de refrigerante, se pueda moderar la temperatura del espacio de recepción en la primera posición de tapa a una temperatura de ultracongelación y en una segunda posición de tapa a una temperatura de refrigeración. Además, la temperatura de ultracongelación y/o la temperatura de refrigeración se pueden mantener durante un periodo de tiempo predeterminado después del llenado del espacio de refrigerante con el refrigerante y de la colocación de la tapa.The transport box according to the invention is used in particular for the transport of meals and partially prepared foods. The transport box comprises at least one reception space delimited by side walls and at least one base. The receiving space can be closed by at least one cover. The lid has at least one refrigerant space for receiving at least one refrigerant. The receiving space and the refrigerant space can be connected via at least one flow connection for the refrigerant. In this sense, the lid can be arranged in at least two different lid positions. The lid positions are suitable and are shaped to close off the receiving space. In this respect, in a first cover position, the flow connection is at least partly open and in particular more open than in a second cover position. In the second cap position, the flow connection is closed or less open than in the first cap position. Thus, by selecting the cover position, a release or suppression of the refrigerant flow can be set to thereby moderate the temperature of the receiving space differently. In the receiving space, at least one conduit mechanism is arranged for conducting the refrigerant, and the conduit mechanism is suitable and shaped for conducting the refrigerant so that, with a defined quantity of refrigerant in the refrigerant space, it can be tempering the temperature of the receiving space in the first lid position at a deep-freeze temperature and in a second lid position at a refrigeration temperature. Furthermore, the temperature of The deep freezing and/or refrigeration temperature can be maintained for a predetermined period of time after the refrigerant space is filled with the refrigerant and the lid is attached.

El mecanismo de canalización comprende una pluralidad de ranuras de entrada para recibir el refrigerante que entra. En este sentido, las ranuras de entrada solo están dispuestas en una pared lateral del espacio de recepción. Esto ofrece una conducción, en particular, ventajosa del refrigerante. Las ranuras de entrada están en conexión de flujo con el espacio de recepción. En la primera posición de tapa, las ranuras de entrada también están en conexión de flujo con el espacio de refrigerante. Así, se puede conseguir una circulación alrededor de los alimentos y, al mismo tiempo, una realización, en particular, sencilla de las posiciones de tapa. El mecanismo de canalización comprende al menos dos ranuras de entrada y preferentemente al menos tres o al menos cuatro ranuras de entrada y preferentemente, en particular, al menos cinco ranuras de entrada. También son posibles seis o siete o más ranuras de entrada. En conexión con las configuraciones de la caja de transporte descritas previamente, cinco ranuras de entrada han demostrado ser, en particular, ventajosas para lograr un flujo de refrigerante lo más favorable posible en el espacio de recepción. Los números mencionados previamente se refieren a una disposición de las ranuras de entrada en una pared lateral.The channeling mechanism comprises a plurality of inlet slots to receive incoming coolant. In this sense, the entry slots are only arranged in a side wall of the receiving space. This offers particularly advantageous conduction of the coolant. The entry slots are in flow connection with the reception space. In the first cap position, the inlet slots are also in flow connection with the coolant space. Thus, circulation around the food can be achieved and, at the same time, a particularly simple implementation of the lid positions. The conduit mechanism comprises at least two input slots and preferably at least three or at least four input slots and particularly preferably at least five input slots. Six or seven or more input slots are also possible. In connection with the previously described transport box configurations, five inlet slots have proven to be particularly advantageous in order to achieve the most favorable possible coolant flow in the receiving space. The previously mentioned numerals refer to an arrangement of the entry slots in a side wall.

La caja de transporte de acuerdo con la invención tiene muchas ventajas. Una considerable ventaja consiste en que, mediante el mecanismo de canalización, es posible una refrigeración diferente de forma específica de los alimentos. De este modo, la caja de transporte se puede usar para muchos alimentos diferentes. La posición de tapa, que sea óptima para el alimento que se va a transportar, se selecciona fácil y cómodamente. Otra ventaja es que la caja de transporte ofrece un establecimiento estructuralmente sencillo de la moderación de la temperatura y, además, se puede usar con una refrigeración pasiva. Así, se puede moderar la temperatura de los alimentos, en particular, de forma cuidadosa y óptima y también se pueden transportar de forma económica.The transport box according to the invention has many advantages. A considerable advantage consists in that, by means of the ducting mechanism, a different cooling of the food is possible in a specific way. In this way, the transport box can be used for many different foods. The lid position, which is optimal for the food to be transported, is easily and conveniently selected. Another advantage is that the transport box offers a structurally simple setting of the temperature moderation and, in addition, it can be used with passive cooling. Thus, the temperature of food, in particular, can be moderated carefully and optimally and can also be transported economically.

En el contexto de la presente invención, con flujo de refrigerante, también se entiende, en particular, un flujo de aire frío o una mezcla de un refrigerante gaseoso y aire en el interior del espacio de recepción o en el mecanismo de canalización. In the context of the present invention, a flow of refrigerant is also meant, in particular, a flow of cold air or a mixture of a gaseous refrigerant and air inside the receiving space or in the ducting mechanism.

El espacio de recepción se proporciona mediante una parte inferior de la caja de transporte. La parte inferior comprende preferentemente al menos las paredes laterales y la base.Reception space is provided by a lower part of the shipping box. The lower part preferably comprises at least the side walls and the base.

La tapa se puede colocar sobre la parte inferior para cerrar el espacio de recepción. La tapa se puede acoplar a la parte inferior. En particular, la parte inferior comprende, en particular, el mecanismo de canalización.The lid can be placed over the bottom to close off the receiving space. The lid can be attached to the bottom. In particular, the lower part comprises, in particular, the channeling mechanism.

La temperatura de ultracongelación debe ser menor de -12 °C. Preferentemente puede ser -18 °C. Directamente después del llenado del espacio de refrigerante con el refrigerante y de la colocación de la tapa, la temperatura de ultracongelación también puede ser de -30 °C.The deep-freezing temperature must be less than -12 °C. Preferably it can be -18 °C. Directly after filling the refrigerant space with refrigerant and putting on the lid, the deep-freeze temperature can also be -30 °C.

La temperatura de refrigeración se encuentra entre 0 °C y 10 °C y preferentemente entre 1 °C y 6 °C. Es importante que los parámetros mencionados anteriormente estén medidos de modo que la temperatura de refrigeración no descienda por debajo de 0 °C. Esto conduciría a un daño de las comidas refrigeradas.The refrigeration temperature is between 0 °C and 10 °C and preferably between 1 °C and 6 °C. It is important that the parameters mentioned above are measured so that the refrigeration temperature does not drop below 0 °C. This would lead to spoilage of refrigerated foods.

El periodo predeterminado se encuentra entre 24 y 30 horas. Este periodo de tiempo se mide de modo que no se supere cuando la caja de transporte se envía normalmente a un cliente desde el lugar de producción de las comidas.The default period is between 24 and 30 hours. This period of time is timed so that it is not exceeded when the shipping box is normally shipped to a customer from the food production site.

El refrigerante que se puede recibir en el espacio de refrigerante consiste, en particular, en pélets de hielo seco, es decir, dióxido de carbono congelado en forma de pélets.The refrigerant that can be received in the refrigerant space consists, in particular, of dry ice pellets, ie frozen carbon dioxide in the form of pellets.

En un modo de realización ventajoso, el refrigerante consiste en de 1,5 a 3,5 kg de pélets de hielo seco en la primera posición de tapa. Dichos pélets son fáciles de manipular, la cantidad indicada garantiza el mantenimiento de la temperatura de ultracongelación durante el periodo indicado.In an advantageous embodiment, the coolant consists of 1.5 to 3.5 kg of dry ice pellets in the first lid position. These pellets are easy to handle, the quantity indicated guarantees the maintenance of the deep-freezing temperature during the indicated period.

En otro modo de realización ventajoso, en la segunda posición de tapa, consiste en de 0,7 a 1,3 kg de pélets de hielo seco. En este caso se aplican las ventajas mencionadas anteriormente con respecto a la manipulación y mantenimiento de la temperatura de refrigeración.In another advantageous embodiment, in the second lid position, it consists of 0.7 to 1.3 kg of dry ice pellets. In this case the advantages mentioned above with regard to handling and maintaining the refrigeration temperature apply.

Es, en particular, ventajoso si la masa de los pélets de hielo seco depende de la temperatura ambiente. En este sentido, las cantidades pueden ser muy difíciles de adaptar a la temperatura ambiente. En general, sin embargo, es suficiente si la cantidad de pélets de hielo seco en invierno se reduce aproximadamente a 1/3 con respecto a la cantidad usada en verano.It is particularly advantageous if the mass of the dry ice pellets is dependent on the ambient temperature. In this sense, the quantities can be very difficult to adapt to the ambient temperature. In general, however, it is sufficient if the amount of dry ice pellets in winter is reduced to approximately 1/3 of the amount used in summer.

El mecanismo de canalización, en particular, está conformado abierto circunferencialmente al menos en secciones y preferentemente en más de la mitad de la longitud y preferentemente, en particular, en toda la longitud. Es posible que el mecanismo de canalización esté conformado cerrado circunferencialmente en secciones. En particular, el mecanismo de canalización está conformado como una ranura o al menos comprende una de este tipo. El mecanismo de canalización se extiende a lo largo de al menos dos paredes laterales y a lo largo de la base. Como resultado, las comidas se pueden cubrir, en particular, bien con el refrigerante. The conduit mechanism, in particular, is shaped open circumferentially at least in sections and preferably over more than half the length, and particularly preferably over the entire length. It is possible for the conduit mechanism to be formed circumferentially closed in sections. In particular, the conduit mechanism is shaped like a groove or at least comprises one of this type. The channeling mechanism extends along at least two side walls and along the base. As a result, foods can be covered particularly well with the refrigerant.

El espacio de refrigerante presenta preferentemente un volumen de recepción de entre 4 l y 7 l. En particular, el espacio de refrigerante presenta un volumen de recepción de entre 5 y 6 l. Por ejemplo, el espacio de recepción presenta un volumen de recepción de 5,5 l. Dependiendo del tamaño del espacio de recepción, también son posibles volúmenes más grandes o más pequeños.The coolant space preferably has a receiving volume of between 4 l and 7 l. In particular, the refrigerant space has a receiving volume of between 5 and 6 l. For example, the reception space has a reception volume of 5.5 l. Depending on the size of the reception space, larger or smaller volumes are also possible.

El espacio de recepción, en particular, presenta un volumen de entre 8 y 30 l, preferentemente un volumen de entre 14 y 20 l. En particular, el espacio de recepción presenta un volumen de entre 16 l y 18 l. El volumen puede oscilar hasta en un litro o más debido a la configuración interior del espacio de recepción. Un espacio de recepción de este tipo, en particular, se puede mantener, en particular, de forma ventajosa, a la temperatura de ultracongelación o a la temperatura de refrigeración, mediante el refrigerante descrito previamente. También son posibles volúmenes mayores o menores del espacio de recepción. Preferentemente, la cantidad y el tipo de refrigerante se adaptan al volumen del espacio de recepción y/o a la temperatura de ultracongelación o temperatura de refrigeración deseada.The receiving space, in particular, has a volume of between 8 and 30 l, preferably a volume of between 14 and 20 l. In particular, the reception space has a volume of between 16 l and 18 l. The volume can fluctuate by up to a liter or more due to the interior configuration of the reception space. Such a receiving space, in particular, can be maintained, in particular advantageously, at the deep-freezing temperature or at the refrigeration temperature, by means of the previously described refrigerant. Larger or smaller volumes of the receiving space are also possible. Preferably, the amount and type of refrigerant is adapted to the volume of the receiving space and/or to the desired deep-freezing temperature or refrigeration temperature.

La sección de pared lateral se proporciona, en particular, mediante un lado superior o lado frontal de la pared lateral. En una posición de tapa, la tapa se encuentra, en particular, al menos en secciones en la sección de pared lateral.The side wall section is provided, in particular, by a top side or front side of the side wall. In a cover position, the cover is located, in particular, at least in sections in the side wall section.

Está previsto que en las paredes laterales y en la base estén dispuestas al menos dos o una pluralidad de otras ranuras. Preferentemente, el refrigerante puede fluir a través de las ranuras de entrada y las otras ranuras a lo largo de al menos dos paredes laterales y a lo largo de la base. En este sentido, el refrigerante puede fluir a través de la ranura de entrada y las otras ranuras a lo largo de al menos dos paredes laterales y a lo largo de la base. De este modo, las mercancías a transportar se cubren, en particular, de forma íntegra, de modo que se consigue un efecto de refrigeración, en particular, bueno.It is provided that at least two or a plurality of other grooves are arranged in the side walls and in the base. Preferably, the coolant can flow through the inlet slots and the other slots along at least two side walls and along the base. In this sense, the coolant can flow through the inlet slot and the other slots along at least two side walls and along the base. In this way, the goods to be transported are covered, in particular, completely, so that a particularly good cooling effect is achieved.

Las otras ranuras comprenden, en particular, al menos una ranura de salida y/o al menos una ranura de base. Las otras ranuras comprenden, en particular, al menos dos y preferentemente una pluralidad de ranuras de salida y/o ranuras de base. En particular, en al menos una de las paredes laterales está dispuesta al menos una ranura de salida. Es preferente que la ranura de salida discurra desde abajo, preferentemente desde la base, hacia arriba, preferentemente hasta un lado superior de la pared lateral. Preferentemente, la ranura de salida discurre desde la base hasta un lado superior de la pared lateral y, en particular, a través de toda la pared lateral. En particular, está asignada al menos una abertura de salida a la pared lateral con la ranura de salida, mediante la que el refrigerante puede salir del espacio de recepción.The other grooves comprise, in particular, at least one exit groove and/or at least one base groove. The other slots comprise, in particular, at least two and preferably a plurality of exit slots and/or base slots. In particular, at least one outlet slot is arranged in at least one of the side walls. It is preferred that the outlet groove runs from below, preferably from the base, upwards, preferably to an upper side of the side wall. Preferably, the outlet groove runs from the base to an upper side of the side wall, and in particular through the entire side wall. In particular, the side wall with the outlet slot is assigned at least one outlet opening through which the coolant can exit the receiving space.

Al menos una ranura de base está dispuesta en la base. En particular, la ranura de base se extiende desde una pared lateral hasta otra pared lateral y preferentemente hasta una pared lateral opuesta. Preferentemente, en particular, la ranura de base conecta la ranura de entrada y la ranura de salida entre sí.At least one base slot is arranged in the base. In particular, the base groove extends from one side wall to another side wall and preferably to an opposite side wall. In particular preferably, the base slot connects the input slot and the output slot to each other.

En una configuración ventajosa, las otras ranuras se proporcionan mediante al menos cuatro ranuras de salida y al menos ocho ranuras de base. Preferentemente, una parte de las ranuras de base se encuentra con una ranura de salida y otra parte de las ranuras de base se con una pared lateral. Por ejemplo, la mitad de las ranuras de base se encuentra con una ranura de salida y la otra mitad con una pared lateral. Una configuración de este tipo ofrece una conducción, en particular, ventajosa del refrigerante. También es posible que todas las ranuras de base se encuentren con al menos una ranura de salida. En particular, se proporcionan las otras ranuras mediante al menos una ranura de salida y/o al menos una ranura de base. También pueden estar previstas al menos dos ranuras de salida y/o al menos dos ranuras de base. Es posible que estén previstas cinco o seis o más ranuras de salida. También es posible que estén previstas ocho o nueve o diez o más ranuras de base.In an advantageous configuration, the other slots are provided by at least four output slots and at least eight base slots. Preferably, one part of the base grooves meets an outlet groove and another part of the base grooves meets a side wall. For example, half of the base slots meet an exit slot and the other half meet a side wall. Such a configuration offers particularly advantageous conduction of the coolant. It is also possible for all base slots to meet at least one exit slot. In particular, the other slots are provided by at least one exit slot and/or at least one base slot. It can also be provided at least two outlet slots and/or at least two base slots. Five or six or more output slots may be provided. It is also possible that eight or nine or ten or more base slots are provided.

En particular, la ranura de entrada se encuentra con al menos dos ranuras de base. Para ello, la ranura de entrada está preferentemente conformada tan ancha de modo que tape al menos dos ranuras de base. Mediante una configuración de este tipo se consigue una convección, en particular, favorable en el espacio de recepción. Es posible que esté prevista una pluralidad de ranuras de entrada. Entonces, preferentemente, todas las ranuras de entrada se encuentran con al menos una ranura de base y, en particular, respectivamente con al menos dos ranuras de base.In particular, the entry slot meets at least two base slots. For this, the entry slot is preferably designed so wide that it covers at least two base slots. By means of such a configuration, particularly favorable convection is achieved in the receiving space. It is possible that a plurality of entry slots are provided. Then, preferably, all entry slots meet at least one base slot and in particular at least two base slots in each case.

En particular, la ranura de entrada y la ranura de salida están dispuestas en paredes laterales opuestas. Es preferente que, durante un giro de la tapa de 180°, la abertura de paso se mueva desde la ranura de entrada a una sección de pared lateral que se encuentra junto a la ranura de salida o a una sección de pared lateral que se encuentra entre al menos dos ranuras de salida. Así, la conexión del mecanismo de canalización o de la ranura de entrada al espacio de refrigerante se cierra durante un correspondiente giro de la tapa mediante la sección de pared lateral.In particular, the entry slot and the exit slot are arranged on opposite side walls. It is preferable that, during a 180° rotation of the cover, the passage opening moves from the inlet slot to a side wall section adjacent to the outlet slot or to a side wall section located between at least two output slots. Thus, the connection of the conduit mechanism or the inlet slot to the coolant space is closed by means of the side wall section during a corresponding rotation of the cover.

En una configuración preferente, están previstas una pluralidad de ranuras de entrada y ranuras de salida y ranuras de base. En particular, las ranuras de entrada y las ranuras de base solo están previstas respectivamente en una pared lateral. Sin embargo, también es posible que las ranuras de entrada y las ranuras de salida estén distribuidas en dos o más paredes laterales. En particular, las ranuras de entrada y las ranuras de salida están previstas en paredes laterales opuestas. Preferentemente, en particular, al menos dos ranuras de base y/o ranuras de salida están asignadas a una ranura de entrada.In a preferred configuration, a plurality of entry and exit slots and base slots are provided. In particular, the entry grooves and the base grooves are only provided respectively in one side wall. However, it is also possible that the entry slots and the exit slots are distributed over two or more side walls. In particular, the entry slots and the exit slots are provided in opposite side walls. Particularly preferably, at least two base slots and/or output slots are assigned to one input slot.

Las otras ranuras presentan preferentemente al menos parcialmente una profundidad y/o anchura de al menos 6 mm. Preferentemente las otras ranuras presentan al menos parcialmente una superficie en sección transversal de al menos 36 mm2. En particular, las otras ranuras presentan al menos una profundidad y/o anchura de al menos 7 mm y/o una superficie en sección transversal de al menos 49 mm2. Preferentemente, en particular, las otras ranuras presentan al menos parcialmente una profundidad y/o una anchura de al menos 10 mm. Se pudo demostrar que, mediante dichas ranuras, se produce una convección o flujo térmico, en particular, favorable, de modo que los alimentos se cubran de forma óptima por el refrigerante. También son posibles ranuras más pequeñas o más grandes. En particular, las otras ranuras presentan las dimensiones descritas previamente en más de la mitad de su longitud y preferentemente en toda su longitud.The other grooves preferably at least partly have a depth and/or width of at least 6 mm. Preferably, the other grooves at least partly have a cross-sectional area of at least 36mm2. In particular, the other grooves have at least a depth and/or width of at least 7 mm and/or a cross-sectional area of at least 49 mm2. Particularly preferably, the other grooves have at least partly a depth and/or a width of at least 10 mm. It was possible to show that a particularly favorable convection or heat flux occurs through said grooves so that the food is optimally covered by the coolant. Smaller or larger slots are also possible. In particular, the other grooves have the previously described dimensions over more than half of their length and preferably over their entire length.

En particular, las otras ranuras presentan respectivamente una menor superficie en sección transversal que una única ranura de entrada. En particular, la otra ranura es más estrecha y/o más plana que la ranura de entrada.In particular, the other slots each have a smaller cross-sectional area than a single entry slot. In particular, the other slot is narrower and/or flatter than the entry slot.

En particular, la ranura de entrada discurre desde un lado superior de la pared lateral en dirección de la base y preferentemente hasta la base. En particular, la ranura de entrada discurre a través de toda la pared lateral. De este modo, las mercancías a transportar pueden circular, en particular, de forma favorable.In particular, the entry slot runs from an upper side of the side wall in the direction of the base and preferably up to the base. In particular, the entry slot runs through the entire side wall. In this way, the goods to be transported can circulate in particular favorably.

La ranura de entrada presenta preferentemente una anchura de al menos 40 mm. También es posible que el mecanismo de canalización comprenda una pluralidad de ranuras de entrada y que al menos una parte de las ranuras de entrada sean respectivamente más anchas que las secciones de pared que se encuentran entre ellas. Preferentemente, la anchura de la ranura de entrada es de al menos 50 mm. En particular, la anchura de la ranura de entrada es menor de 100 mm. También puede estar prevista una anchura mayor o menor. Preferentemente, la profundidad de la ranura de entrada es de al menos 6 mm y preferentemente de al menos 7 mm y preferentemente, en particular, de al menos 10 mm. También es posible una mayor o menor profundidad. Los experimentos han demostrado que las ranuras de entrada configuradas de este modo son, en particular, una ventaja para los intervalos de temperatura previstos.The entry slot preferably has a width of at least 40 mm. It is also possible that the conduit mechanism comprises a plurality of entry slots and that at least a part of the entry slots are respectively wider than the wall sections lying between them. Preferably, the width of the entry slot is at least 50 mm. In particular, the width of the entry slot is less than 100 mm. A greater or lesser width can also be provided. Preferably, the depth of the entry slot is at least 6 mm and preferably at least 7 mm and particularly preferably at least 10 mm. A greater or lesser depth is also possible. Experiments have shown that inlet slots configured in this way are particularly advantageous for the expected temperature ranges.

Las secciones de pared que se encuentran entre las ranuras de entrada están conformadas, en particular, como almas. Mediante dichas almas, las mercancías a transportar se pueden separar, en particular, de forma ventajosa, de las ranuras de entrada.The wall sections that lie between the entry slots are designed, in particular, as webs. By means of said webs, the goods to be transported can be separated, in particular advantageously, from the entry slots.

En particular, cada ranura de entrada se encuentra con al menos una ranura de base y preferentemente con al menos dos ranuras de base. Es posible que solo una parte de las ranuras de base se encuentre con una ranura de salida. En particular, solo una parte de las ranuras de base se encuentra con una ranura de salida. En particular, otra parte de las ranuras de base se encuentra directamente con una pared lateral. También es posible que todas las ranuras de base se encuentren con una o más ranuras de salida.In particular, each entry slot meets at least one base slot and preferably at least two base slots. It is possible that only a portion of the base slots will meet an exit slot. In particular, only a part of the base slots meets an exit slot. In particular, another part of the base grooves directly meets a side wall. It is also possible that all base slots meet one or more exit slots.

Preferentemente, en el espacio de recepción, al menos una abertura de salida está asignada para descargar el refrigerante del espacio de recepción. Preferentemente, en particular, están previstas al menos dos o tres o también cuatro o más aberturas de salida. La abertura de salida está dispuesta, en particular, en la pared lateral y, en particular, en la que está equipada con la ranura de salida.Preferably, in the receiving space, at least one outlet opening is assigned to discharge the refrigerant from the receiving space. Particularly preferably, at least two or three or even four or more outlet openings are provided. The outlet opening is arranged in particular in the side wall and in particular in the one that is equipped with the outlet slot.

En todas las configuraciones, es preferente, en particular, que la tapa se gire 180° en la segunda posición de tapa con respecto a la primera posición de tapa. En particular, la tapa se gira alrededor de un eje Z o alrededor de un eje vertical. En particular, no se da la vuelta a la tapa para cambiar la posición de tapa. De este modo, el lado inferior de la tapa siempre sigue siendo el lado inferior. Esto es una gran ventaja para una configuración específica del efecto de refrigeración. En particular, durante un giro de la tapa de 180°, la abertura de paso se mueve desde la ranura de entrada a una pared lateral opuesta, que presenta la sección de pared para cerrar la conexión entre el mecanismo de canalización y el espacio de refrigerante.In all configurations, it is particularly preferred that the lid is turned 180° in the second lid position relative to the first lid position. In particular, the cover is rotated around a Z axis or around a vertical axis. In particular, the cover is not turned over to change the position of the cover. In this way, the underside of the lid always remains the underside. This is a great advantage for a specific configuration of the cooling effect. In particular, during a 180° turn of the cover, the passage opening moves from the inlet slot to an opposite side wall, which presents the wall section for closing the connection between the channeling mechanism and the coolant space. .

Es posible y preferente que la caja de transporte comprenda al menos dos espacios de recepción y al menos dos tapas. En este sentido, cada espacio de recepción se puede cerrar preferentemente mediante al menos una tapa. En particular, los espacios de recepción presentan respectivamente al menos un mecanismo de canalización. Una configuración de este tipo tiene la ventaja de que, mediante la selección de las posiciones de tapa, se puede moderar la temperatura de los espacios de recepción por igual o de forma diferente. Por ejemplo, se puede establecer un espacio de recepción a la temperatura de ultracongelación y el otro espacio de recepción a la temperatura de refrigeración. Por lo tanto, se puede usar, en particular, de forma flexible una caja de transporte de este tipo, ya que, al mismo tiempo, se pueden transportar productos ultracongelados y productos refrigerados. Si es necesario, se puede girar una tapa para que se pueda moderar la temperatura de los dos espacios de recepción por igual.It is possible and preferred that the transport box comprises at least two receiving spaces and at least two lids. In this sense, each reception space can preferably be closed by at least one cover. In particular, the reception spaces each have at least one channeling mechanism. Such a configuration has the advantage that, by selecting the lid positions, the temperature of the receiving spaces can be moderated equally or differently. For example, one receiving space can be set to deep-freeze temperature and the other receiving space to refrigerated temperature. Thus, in particular, such a transport box can be used flexibly, since deep-frozen products and refrigerated products can be transported at the same time. If necessary, a lid can be rotated so that the temperature of the two reception spaces can be moderated equally.

En particular, están previstos dos espacios de recepción separados, que están separados mediante al menos una pared lateral usada de forma común y/o mediante al menos una pared divisoria. Los dos espacios de recepción están alojados, en particular, en una caja de transporte común. En particular, los espacios de recepción están conformados de una pieza con la caja de transporte. La caja de transporte presenta preferentemente una parte inferior que está equipada con dos espacios de recepción. Los espacios de recepción están conformados, en particular, con simetría especular.In particular, two separate receiving spaces are provided, which are separated by at least one commonly used side wall and/or by at least one dividing wall. The two receiving spaces are housed, in particular, in a common transport box. In particular, the receiving spaces are formed in one piece with the transport box. The transport box preferably has a lower part which is equipped with two receiving spaces. The reception spaces are shaped, in particular, with mirror symmetry.

Preferentemente, en particular, está dispuesta al menos una pared lateral usada de forma común entre los espacios de recepción. En particular, la pared lateral presenta un grosor de más de 70 mm y preferentemente de más de 74 mm. En particular, el grosor se encuentra entre 70 mm y 100 mm. La indicación del grosor se refiere, en particular, a un punto más débil o más delgado de la pared lateral. Mediante una pared lateral de este tipo se evita de forma fiable un intercambio térmico no deseado entre el área de refrigeración y el área de ultracongelación. También es posible un mayor o menor grosor.Particularly preferably, at least one commonly used side wall is arranged between the receiving spaces. In particular, the side wall has a thickness of more than 70 mm and preferably more than 74 mm. In particular, the thickness is between 70 mm and 100 mm. The indication of the thickness refers in particular to a point more weak or thinner lateral wall. By means of such a side wall, unwanted heat exchange between the refrigerated area and the deep-freeze area is reliably prevented. A greater or lesser thickness is also possible.

En la pared lateral usada de forma común está dispuesta preferentemente la al menos una ranura de entrada de un respectivo espacio de recepción. La al menos una ranura de salida está dispuesta, en particular, en al menos una pared exterior del respectivo espacio de recepción. Mediante una disposición de este tipo de la ranura de entrada, se consigue un efecto de refrigeración, en particular, ventajoso. La ranura de entrada también puede estar dispuesta en una pared exterior del espacio de recepción.The at least one entry slot of a respective receiving space is preferably arranged in the commonly used side wall. The at least one outlet slot is arranged in particular in at least one outer wall of the respective receiving space. By such an arrangement of the inlet slot, a particularly advantageous cooling effect is achieved. The entry slot can also be arranged in an outer wall of the receiving space.

La caja de transporte está fabricada, en particular, de una espuma de partículas y, por ejemplo, de polipropileno expandido (PPE) o al menos otro material adecuado. En particular, las paredes que delimitan el espacio de recepción y, preferentemente, también la tapa están fabricadas de un material de este tipo. En particular, la caja de transporte está fabricada de un material aislante.The transport box is made, in particular, of a particulate foam and, for example, of expanded polypropylene (PPE) or at least one other suitable material. In particular, the walls delimiting the reception space and preferably also the lid are made of such a material. In particular, the transport box is made of an insulating material.

El espacio de refrigerante se puede cerrar, en particular, mediante al menos una tapa. Por ejemplo, está prevista una tapa deslizable. El espacio de refrigerante se puede dividir en dos o tres o más áreas. Por ejemplo, entre las áreas, está prevista una pared divisoria. De este modo, se puede impedir eficazmente que el refrigerante se deslice. También es posible que la tapa comprenda dos o más espacios de refrigerante.The coolant space can be closed, in particular, by at least one cover. For example, a sliding cover is provided. The refrigerant space can be divided into two or three or more areas. For example, between the areas, a dividing wall is provided. Thus, the refrigerant can be effectively prevented from slipping. It is also possible that the cover comprises two or more refrigerant spaces.

La caja de transporte está conformada, en particular, para una refrigeración pasiva. En particular, está prevista una refrigeración pasiva del espacio de recepción. En particular, está previsto un flujo pasivo del refrigerante a través del mecanismo de canalización. En particular, el refrigerante fluye debido a diferencias de temperatura en el espacio de recepción o en la tapa. La moderación de la temperatura se realiza en la segunda posición de tapa o a la temperatura de refrigeración, preferentemente a través de radiación térmica y/o conducción térmica y, en particular, no a través de flujo térmico o convección. La moderación de la temperatura se realiza en la primera posición de tapa o a la temperatura de ultracongelación, preferentemente también mediante flujo térmico o convección.The transport box is designed in particular for passive cooling. In particular, a passive cooling of the receiving space is provided. In particular, a passive flow of the coolant through the channeling mechanism is provided. In particular, the refrigerant flows due to temperature differences in the receiving space or in the cover. The temperature moderation takes place in the second lid position or at the cooling temperature, preferably via thermal radiation and/or thermal conduction, and in particular not via heat flux or convection. The temperature moderation takes place in the first lid position or at the deep-freeze temperature, preferably also by heat flow or convection.

El espacio de recepción sirve preferentemente para recibir al menos uno y, preferentemente, en particular, al menos dos o más sobreembalajes de alimentos. Las comidas se pueden disponer en unidades de vajilla. Los sobreembalajes también pueden contener bebidas o botellas de bebidas. Mediante dichos sobreembalajes se puede llenar de forma óptima el espacio de recepción y las propiedades de flujo de las ranuras se aprovechen de forma ventajosa. Es posible que la caja de transporte comprenda al menos un sobreembalaje que, preferentemente solo o en combinación con otros sobreembalajes, rellene sustancialmente el espacio de recepción excepto las ranuras y/o las concavidades de agarre. En particular, los sobreembalajes están adaptados a la longitud y/o anchura y/o altura del espacio de recepción. El sobreembalaje tiene, en particular, forma de paralelepípedo o forma de cubo.The receiving space preferably serves to receive at least one and preferably in particular at least two or more overpacks of food. Meals can be arranged in crockery units. Overpacks can also contain beverages or beverage bottles. By means of such overpacks, the receiving space can be optimally filled and the flow properties of the grooves can be used to advantage. It is possible for the transport box to comprise at least one overpack which, preferably alone or in combination with other overpacks, substantially fills the receiving space except for the gripping grooves and/or concavities. In particular, the overpacks are adapted to the length and/or width and/or height of the receiving space. The overpack has, in particular, the shape of a parallelepiped or a cube.

El mecanismo de canalización y el espacio de refrigerante se pueden conectar a través de al menos una conexión de flujo para el refrigerante. En este sentido, la conexión de flujo está al menos parcialmente abierta en la primera posición de tapa. Además, la conexión de flujo está cerrada en la segunda posición de tapa. Así, mediante la selección de la posición de tapa, se puede establecer una liberación o supresión del flujo de refrigerante para, de este modo, moderar la temperatura del espacio de recepción de forma diferente.The piping mechanism and the coolant space can be connected via at least one flow connection for the coolant. In this sense, the flow connection is at least partially open in the first cap position. Furthermore, the flow connection is closed in the second cap position. Thus, by selecting the cover position, a release or suppression of the refrigerant flow can be set to thereby moderate the temperature of the receiving space differently.

En una configuración preferente, en particular, la conexión de flujo para el refrigerante comprende al menos una abertura de paso dispuesta en la tapa o está configurada como tal. Es preferente que, en la primera posición de tapa, la abertura de paso esté dispuesta al menos parcialmente de forma solapada con la ranura de entrada y, en particular, adicionalmente solapada con la ranura de entrada que en la segunda posición de tapa. También es preferente que, en la segunda posición de tapa, la abertura de paso esté al menos parcialmente cerrada mediante al menos una sección de pared lateral del espacio de recepción y, en particular, esté adicionalmente solapada con la sección de pared lateral que en la primera posición de tapa. En particular, en la segunda posición de tapa, la abertura de paso está completamente cerrada mediante la sección de pared lateral. Es posible que en la primera posición de tapa toda la abertura de paso esté dispuesta de forma solapada con la ranura de entrada. También es posible que, en la primera posición de tapa, solo una parte de la abertura de paso esté dispuesta de forma solapada con la ranura de entrada.In a particularly preferred configuration, the flow connection for the coolant comprises at least one through opening arranged in the cover or is configured as such. It is preferable if the through opening is arranged at least partly to overlap the entry slot in the first cover position and in particular to overlap the entry slot additionally than in the second cover position. It is also preferred that, in the second cover position, the passage opening is at least partially closed off by at least one side wall section of the receiving space and, in particular, additionally overlaps the side wall section which is first cap position. In particular, in the second lid position, the passage opening is completely closed by the side wall section. It is possible that in the first cover position the entire passage opening is arranged so as to overlap the entry slot. It is also possible that, in the first lid position, only a part of the through opening is arranged to overlap the inlet slot.

Una configuración de este tipo ofrece muchas ventajas y posibilita una liberación o supresión del flujo de refrigerante, en particular, sin complicaciones y, al mismo tiempo, muy fiable dependiendo de la posición de tapa. La ranura de entrada también ofrece muchas ventajas. Así, por ejemplo, el flujo del refrigerante no se interrumpe aunque el espacio de recepción esté lleno de mercancías a transportar, que estén en contacto directo o cercano con las paredes laterales. Such a configuration offers many advantages and enables a release or suppression of the coolant flow, in particular, without complications and, at the same time, very reliably depending on the position of the cover. The input slot also offers many advantages. Thus, for example, the flow of the refrigerant is not interrupted even if the receiving space is full of goods to be transported, which are in direct or close contact with the side walls.

La abertura de paso se extiende, en particular, entre el espacio de refrigerante y un lado inferior de la tapa. La abertura de paso está dispuesta preferentemente solo a lo largo de un borde lateral del lado inferior de la tapa. La abertura de paso también se puede extender a lo largo de dos o más bordes laterales. Entonces, en particular, están previstas dos o una pluralidad de aberturas de paso.The through opening extends in particular between the coolant space and an underside of the cover. The through opening is preferably arranged only along one side edge of the underside of the lid. The passage opening can also extend along two or more side edges. Then, in particular, two or a plurality of through openings are provided.

En una configuración ventajosa, la abertura de paso está conformada como orificio alargado o al menos comprende uno de este tipo. Preferentemente, en la tapa están dispuestas una pluralidad de aberturas de paso. En este sentido, las aberturas de paso están conformadas, en particular, como orificios alargados con al menos dos longitudes diferentes. De este modo, se consigue un flujo de refrigerante, en particular, ventajoso. En particular, están previstos dos orificios alargados más largas y dos orificios alargados más cortos. Los orificios alargados más largos tienen, en particular, al menos 40 mm y preferentemente al menos 50 mm y preferentemente, en particular, al menos 60 mm de largo. En particular, los orificios alargados más largos son más largos que la anchura de la ranura de entrada. En particular, los orificios alargados más cortos presentan una longitud de un cuarto o menos de la longitud de los orificios alargados más largos. También son posibles otras distribuciones de longitud de los orificios alargados. También es posible que las aberturas de paso presenten otra forma.In an advantageous configuration, the through opening is in the form of an elongated hole or at least includes one of this type. Preferably, a plurality of through openings are arranged in the lid. In this sense, the Through openings are designed in particular as elongated openings with at least two different lengths. In this way, a particularly advantageous coolant flow is achieved. In particular, two longer elongated holes and two shorter elongated holes are provided. The longest elongated holes are in particular at least 40 mm and preferably at least 50 mm and particularly preferably at least 60 mm long. In particular, the longest elongated holes are longer than the width of the entry slot. In particular, the shorter elongated holes have a length of one quarter or less of the length of the longer elongated holes. Other length distributions of the elongated holes are also possible. It is also possible for the through openings to have another shape.

Otras ventajas y rasgos característicos de la presente invención se deducen de los ejemplos de modo de realización que se explican a continuación con referencia a las figuras adjuntas.Other advantages and characteristic features of the present invention can be deduced from the exemplary embodiments that are explained below with reference to the attached figures.

Muestran:Show:

la figura 1 una representación puramente esquemática de una caja de transporte de acuerdo con la invención en una vista en perspectiva en diagonal desde arriba;1 is a purely schematic representation of a transport crate according to the invention in a diagonal perspective view from above;

la figura 2 la caja de transporte una la tapa extraída;figure 2 the transport box with the lid removed;

la figura 3 la caja de transporte con la tapa extraída en una vista en planta;figure 3 the transport box with the lid removed in a plan view;

la figura 4 la tapa en una vista en perspectiva en diagonal desde arriba;figure 4 the lid in a diagonal perspective view from above;

la figura 5 el lado inferior de la tapa en una vista en perspectiva en diagonal desde arriba;5 the underside of the lid in a diagonal perspective view from above;

la figura 6 una tapa para un espacio de refrigerante de la tapa;figure 6 a cover for a coolant space of the cover;

la figura 7 una representación parcialmente transparente de la caja de transporte en una primera posición de tapa en una vista en planta; y7 a partly transparent representation of the transport box in a first lid position in plan view; and

la figura 8 muestra una representación parcialmente transparente de la caja de transporte en una segunda posición de tapa en una vista en planta.Figure 8 shows a partly transparent representation of the transport box in a second lid position in plan view.

La figura 1 muestra una caja de transporte 1 de acuerdo con la invención con una parte inferior 11 y una tapa 3 dispuesta sobre la parte inferior 11. La parte inferior 11 proporciona aquí dos espacios de recepción 2. En este sentido, cada espacio de recepción 2 se puede cerrar mediante una tapa 3 separada.Figure 1 shows a transport box 1 according to the invention with a bottom part 11 and a lid 3 arranged on the bottom part 11. The bottom part 11 here provides two receiving spaces 2. In this sense, each receiving space 2 can be closed by means of a separate cover 3.

La parte inferior 11 presenta paredes laterales 12 y una base 22 que delimitan los espacios de recepción 2. Una pared lateral 8 usada de forma común por los espacios de recepción 2 está dispuesta entre los espacios de recepción 2. A continuación, la caja de transporte 1 se describe ahora con más detalle con respecto a las figuras de 1 a 8. La parte inferior 11 se muestra con más detalle en las figuras 2 y 3. Las representaciones de la tapa 3 se pueden encontrar en las figuras de 4 a 6.The lower part 11 has side walls 12 and a base 22 delimiting the receiving spaces 2. A side wall 8 commonly used by the receiving spaces 2 is arranged between the receiving spaces 2. Next, the transport crate 1 is now described in more detail with respect to figures 1 to 8. The lower part 11 is shown in more detail in figures 2 and 3. Representations of the lid 3 can be found in figures 4 to 6.

Aquí, la tapa 3 se puede colocar sobre la parte inferior 11 en dos posiciones de tapa 13, 23 diferentes. Las posiciones de tapa se muestran con más detalle en las figuras 7 y 8.Here, the lid 3 can be placed on the bottom 11 in two different lid 13, 23 positions. The lid positions are shown in more detail in figures 7 and 8.

En la tapa 3 se encuentra un espacio de refrigerante 33 para recibir un refrigerante 200 no representado con más detalle aquí, en particular, pélets de hielo seco de dióxido de carbono congelado. En particular, se usan pélets de hielo seco de 16 mm. Cuando el hielo seco se sublima, el dióxido de carbono gaseoso se puede introducir en el espacio de recepción 2 a través de una conexión de flujo 4 que se describe con más detalle a continuación. El refrigerante 200 se conduce de forma específica en el espacio de recepción 2 por medio de un mecanismo de canalización 9 para conseguir un flujo térmico óptimo para la moderación de la temperatura deseada.In the lid 3 there is a coolant space 33 for receiving a coolant 200 not shown in more detail here, in particular dry ice pellets of frozen carbon dioxide. In particular, 16 mm dry ice pellets are used. When the dry ice sublimates, gaseous carbon dioxide can be introduced into the receiving space 2 through a flow connection 4 which is described in more detail below. The refrigerant 200 is specifically conducted in the receiving space 2 by means of a channeling mechanism 9 to achieve an optimal heat flux for the desired temperature moderation.

El espacio de refrigerante 33 comprende dos áreas de refrigerante 63 entre las que se extiende una pared divisoria. Para cerrar el espacio de refrigerante 33 está prevista una tapa 53, que aquí está conformada como tapa deslizable. Para cerrarla, la tapa 53 se inserta en las ranuras laterales de la tapa 3. Preferentemente, la tapa 53 está adicionalmente bloqueada, de modo que se impide una apertura involuntaria del espacio de refrigerante 33.The refrigerant space 33 comprises two refrigerant areas 63 between which a dividing wall extends. To close off the coolant space 33, a cover 53 is provided, which is designed as a sliding cover here. In order to close it, the lid 53 is inserted into the lateral grooves of the lid 3. The lid 53 is preferably additionally locked, so that an inadvertent opening of the coolant space 33 is prevented.

Aquí, entre las tapas 3 y los espacios de recepción 2, está prevista respectivamente una conexión de flujo 4 que se puede abrir o cerrar. El hielo seco que ha pasado a la fase gaseosa puede salir del espacio de refrigerante 33 a través de la conexión de flujo 4 y entrar en el espacio de recepción 2. Las conexiones de flujo 4 se proporcionan aquí mediante aberturas de paso 14. En las tapas 3 mostradas aquí están previstas respectivamente cuatro aberturas de paso 14 conformadas como orificios alargados 24. En este sentido, están previstos respectivamente dos orificios alargados 24 más largos y dos orificios alargados 24 más cortos para cada tapa 3. Here, between the covers 3 and the receiving spaces 2, a flow connection 4 is respectively provided which can be opened or closed. The dry ice that has passed into the gas phase can leave the refrigerant space 33 via the flow connection 4 and enter the receiving space 2. The flow connections 4 are provided here by through openings 14. In the In the covers 3 shown here, four through-openings 14 in the form of elongated holes 24 are respectively provided. In this respect, two longer elongated holes 24 and two shorter elongated holes 24 are respectively provided for each cover 3.

Dependiendo de la posición de tapa 13, 23, se puede moderar la temperatura de los espacios de recepción 2 de forma diferente mediante el refrigerante 200 recibido en la tapa 3.Depending on the position of the lid 13, 23, the temperature of the receiving spaces 2 can be moderated differently by the coolant 200 received in the lid 3.

En la primera posición de tapa 13 se libera la conexión de flujo 4, de modo que el refrigerante 200 puede entrar en el espacio de recepción 2. Para ello, los espacios de recepción 2 comprenden respectivamente aquí un mecanismo de canalización 9 con cinco ranuras de entrada 5 respectivamente. Las ranuras de entrada 5 están grabadas aquí en la pared lateral 8 usada de forma común. En la primera posición de tapa 13, los orificios alargados 24 están dispuestos de forma solapada con las ranuras de entrada 5. La disposición solapada se puede ver, en particular, bien en la figura 7. Puede estar previsto que una ranura de entrada 5 no se solape con los orificios alargados 24.In the first cover position 13, the flow connection 4 is released so that the coolant 200 can enter the receiving space 2. For this purpose, the receiving spaces 2 here each comprise a channeling mechanism 9 with five supply slots. entry 5 respectively. Entry slots 5 are here etched into the commonly used side wall 8. In the first cover position 13, the elongated holes 24 are arranged overlapping the inlet slots 5. The overlapping arrangement can be seen in particular well in FIG. 7. It can be provided that an inlet slot 5 does not overlaps the elongated holes 24.

Para la segunda posición de tapa 23, la tapa 3 se gira 180° desde la primera posición de tapa 13. En esta posición de tapa 23, los orificios alargados 24 ya no se solapan con las ranuras de entrada 5 y la conexión de flujo 4 está cerrada. Esta disposición se puede ver, en particular, bien en la figura 8.For the second cover position 23, the cover 3 is rotated 180° from the first cover position 13. In this cover position 23, the elongated holes 24 no longer overlap the inlet slots 5 and the flow connection 4 is closed. This arrangement can be seen particularly well in Figure 8.

En la pared lateral 12, que es opuesta a la pared lateral 8 con las ranuras de entrada 5, están previstas aquí secciones de pared lateral 32. En la segunda posición de tapa 23, los orificios alargados 24 se encuentran sobre las secciones de pared lateral 32 y están cerrados mediante estas.On the side wall 12, which is opposite to the side wall 8 with the entry slots 5, side wall sections 32 are provided here. In the second cover position 23, the elongated holes 24 lie above the side wall sections. 32 and are closed by these.

Están previstas otras ranuras 6 para que el refrigerante 200 que ha entrado en las ranuras de entrada 5 se pueda distribuir, en particular, uniformemente y forma específica en el espacio de recepción 2. Como otras ranuras 6 están previstas aquí ranuras de base 26 dispuestas en la base 22. Además, en la pared lateral 12 que es opuesta a las ranuras de entrada 5, están grabadas ranuras 6 conformadas como ranuras de salida 16. Así, el refrigerante 200 o el aire frío pueden fluir hacia abajo a través de las ranuras de entrada 5 y desde allí a sobre la base 22 hasta la pared lateral 12 opuesta. Desde allí, el refrigerante 200 o el aire frío asciende de nuevo y puede escapar al entorno de la caja de transporte 1 a través de las aberturas de salida 7. Mediante las ranuras 5, 6 mostradas aquí, se consigue una conducción, en particular, ventajosa del refrigerante 200 o del aire frío.Further grooves 6 are provided so that the coolant 200 that has entered the inlet grooves 5 can be distributed in particular evenly and specifically in the receiving space 2. Like further grooves 6, base grooves 26 arranged in the base 22. Further, on the side wall 12 which is opposite to the inlet slots 5, slots 6 shaped as outlet slots 16 are engraved. Thus, the refrigerant 200 or cold air can flow downward through the slots entrance 5 and from there to the base 22 to the opposite side wall 12. From there, the coolant 200 or cold air rises again and can escape into the environment of the transport box 1 through the outlet openings 7. By means of the slots 5, 6 shown here, a conduction, in particular, is achieved. advantage of refrigerant 200 or cold air.

Aquí están previstas dos aberturas de salida 7 respectivamente para cada espacio de recepción 2. Las aberturas de salida 7 están dispuestas aquí en la parte inferior 11. Por ejemplo, las aberturas de salida 7 están dispuestas como rebajos en forma de hendidura en un lado superior de dicha pared lateral 12 en la que también están dispuestas las ranuras de salida. Así, el refrigerante 200 puede escapar entre la parte inferior 11 y la tapa 3.Here two outlet openings 7 are provided for each receiving space 2 each. The outlet openings 7 are arranged here in the lower part 11. For example, the outlet openings 7 are arranged as slit-like recesses on an upper side of said side wall 12 in which the outlet slots are also arranged. Thus, the refrigerant 200 can escape between the bottom 11 and the cover 3.

Con la caja de transporte 1 mostrada aquí, se modera la temperatura del espacio de recepción 2 en la primera posición de tapa 13 por medio del refrigerante 200 a una temperatura de ultracongelación menor de menos 12° y, por ejemplo, a menos 18° o menor. Para ello, se usan, por ejemplo, 2 kg o 3 kg de pélets de hielo seco en la tapa 3, dependiendo de las temperaturas exteriores.With the transport box 1 shown here, the temperature of the receiving space 2 in the first lid position 13 is moderated by means of the refrigerant 200 to a lower deep-freezing temperature of minus 12° and, for example, to minus 18° or minor. For this, eg 2 kg or 3 kg of dry ice pellets are used in the lid 3, depending on the outside temperatures.

Debido a la configuración y disposición mostradas aquí de las ranuras de entrada 5 y las otras ranuras 6, se puede establecer de forma fiable la temperatura de ultracongelación con una cantidad de pélets de hielo seco de este tipo. Por ejemplo, así es posible una moderación de la temperatura del espacio de recepción 2 durante al menos 24 horas o incluso durante 30 horas o más.Due to the configuration and arrangement of the inlet slots 5 and the other slots 6 shown here, the deep-freeze temperature can be reliably established with such a quantity of dry ice pellets. Thus, for example, a moderation of the temperature of the receiving space 2 is possible for at least 24 hours or even for 30 hours or more.

Para poder cubrir, en particular, bien los alimentos transportados con el refrigerante 200 o con aire frío y para mantener de forma fiable la temperatura de ultracongelación, aquí las ranuras de entrada 5 y las otras ranuras 6 están ajustadas entre sí de forma específica. Por ejemplo, las otras ranuras 6 presentan una profundidad de 10 mm y una anchura de 10 mm. Esto ha resultado ser, en particular, ventajoso para una convección óptima.In order to be able to cover, in particular, either the conveyed food with the refrigerant 200 or with cold air and to reliably maintain the deep-freeze temperature, here the inlet slots 5 and the other slots 6 are specifically matched to one another. For example, the other grooves 6 have a depth of 10 mm and a width of 10 mm. This has turned out to be, in particular, advantageous for optimal convection.

Además, las ranuras de entrada 5 están conformadas aquí de forma correspondientemente ancha. Por ejemplo, las ranuras de entrada 5 presentan una anchura de más de 40 mm. Además, las ranuras de entrada 5 están conformadas aquí más anchas que las secciones de pared 42 que se encuentran entre ellas. Así, se consigue una convección, en particular, buena. Además, las secciones de pared 42 mantienen las mercancías a transportar a cierta distancia de modo que las trayectorias de flujo no se bloqueen. Esto es, en particular, ventajoso cuando los alimentos se transportan en sobreembalajes que tienen forma de paralelepípedo o forma de cubo.In addition, the entry slots 5 are made correspondingly wide here. For example, the entry slots 5 have a width of more than 40 mm. In addition, the entry slots 5 are made wider here than the wall sections 42 lying between them. Thus, a particularly good convection is achieved. In addition, the wall sections 42 keep the goods to be transported at a certain distance so that the flow paths are not blocked. This is particularly advantageous when the food is transported in overpacks that are parallelepiped-shaped or cube-shaped.

Mediante el cierre de la conexión de flujo 4 mostrado aquí, se modera la temperatura del espacio de recepción 2 en la segunda posición de tapa 23 por medio del refrigerante 200 a una temperatura de refrigeración de entre 0 °C y 10 °C y preferentemente a de 1 a 6 °C. Mediante el cierre de los orificios alargados 24 con las respectivas secciones de pared lateral 32, el refrigerante 200 ya no entra en el espacio de recepción 2. La moderación de la temperatura se realiza en la segunda posición de tapa 23, por tanto, ya no más mediante convección o flujo térmico, sino solo mediante radiación térmica y conducción térmica. Cuando la tapa 3 se encuentra en esta posición 23, el espacio de refrigerante 33 se llena con de 0,8 a 1,2 kg de pélets de hielo seco, dependiendo de la temperatura exterior.By closing the flow connection 4 shown here, the temperature of the receiving space 2 in the second cover position 23 is moderated by means of the coolant 200 to a cooling temperature of between 0 °C and 10 °C and preferably to from 1 to 6°C. By closing the elongated openings 24 with the respective side wall sections 32, the refrigerant 200 no longer enters the receiving space 2. The temperature moderation takes place in the second cover position 23, therefore no longer more by convection or thermal flow, but only by thermal radiation and thermal conduction. When the cover 3 is in this position 23, the coolant space 33 is filled with 0.8 to 1.2 kg of dry ice pellets, depending on the outside temperature.

Los dos espacios de recepción 2 en la caja de transporte 1 ofrecen, por tanto, cuatro posibilidades para la moderación de la temperatura. Los dos espacios de recepción 2 se pueden establecer a la temperatura de refrigeración o los dos espacios de recepción 2 a la temperatura de ultracongelación. O el espacio de recepción 2 izquierdo se establece a la temperatura de refrigeración y el espacio de recepción 2 derecho a la temperatura de ultracongelación o viceversa. The two receiving spaces 2 in the transport box 1 therefore offer four possibilities for moderating the temperature. The two receiving spaces 2 can be set to the refrigeration temperature or the two receiving spaces 2 to the deep-freeze temperature. Either the left receiving space 2 is set to the refrigeration temperature and the right receiving space 2 is set to the deep-freeze temperature or vice versa.

Para un mantenimiento fiable de la temperatura de refrigeración, aquí las tapas 3 están equipadas respectivamente con una base con un grosor de 15 mm. De este modo, la temperatura de refrigeración se puede mantener de forma fiable con la cantidad de hielo seco descrita anteriormente durante al menos 12 horas o incluso hasta 24 horas o más.In order to reliably maintain the cooling temperature, the 3 lids are each equipped here with a base with a thickness of 15 mm. In this way, the refrigeration temperature can be reliably maintained with the amount of dry ice described above for at least 12 hours or even up to 24 hours or more.

Una ventaja particular de la caja de transporte 1 presentada aquí es que se puede moderar la temperatura de los dos espacios de recepción 2 de forma fácil y sin complicaciones. Por ejemplo, se coloca una tapa 3 en la primera posición de tapa 13, de modo que se establezca la temperatura de ultracongelación. Si la otra tapa 3 se coloca en la segunda posición de tapa 23, el otro espacio de recepción 2 se establece a la temperatura de refrigeración. Así, con la caja de transporte 1 se pueden transportar tanto alimentos ultracongelados como sensibles a la congelación. Para evitar la transferencia térmica entre los espacios de recepción 2, la pared lateral 8 usada de forma común tiene aquí al menos 70 mm y, por ejemplo, 74 mm de grosor.A particular advantage of the transport box 1 presented here is that the temperature of the two receiving spaces 2 can be moderated easily and without complications. For example, a lid 3 is placed in the first lid position 13, so that the deep-freeze temperature is set. If the other cover 3 is placed in the second cover position 23, the other receiving space 2 is set to the refrigeration temperature. Thus, with the transport box 1 it is possible to transport both deep-frozen and frost-sensitive foods. In order to avoid heat transfer between the receiving spaces 2, the commonly used side wall 8 is here at least 70 mm and eg 74 mm thick.

Para facilitar la extracción de la tapa 3, aquí están previstas concavidades de agarre 43. Para ello, aquí están dispuestos huecos en dos esquinas opuestas de la tapa 3. De este modo, los dedos se pueden introducir, en particular, bien en la concavidad de agarre 43 para levantar la tapa 3 desde la parte inferior 11.In order to facilitate the removal of the lid 3, gripping recesses 43 are provided here. For this purpose, recesses are arranged here at two opposite corners of the lid 3. In this way, the fingers can be inserted, in particular, well into the recess. grip 43 to lift the cover 3 from the bottom 11.

Para facilitar el transporte de la caja de transporte 1, la parte inferior 11 está equipada con dos concavidades de agarre 43 opuestas. También están previstas concavidades de agarre 43 en el interior de los espacios de recepción 2. Así, los sobreembalajes que tienen forma de paralelepípedo o forma de cubo y, por ejemplo, las cajas se pueden retirar, en particular, bien del espacio de recepción 2. Las concavidades de agarre 43 en el espacio de recepción 2 están dispuestas aquí en aquellas paredes laterales 12 que no presentan ranuras 5, 6.In order to facilitate the transport of the transport box 1, the lower part 11 is equipped with two opposite gripping concavities 43 . Grip concavities 43 are also provided inside the receiving spaces 2. Thus, parallelepiped-shaped or cube-shaped overpacks and, for example, boxes can be removed, in particular, well from the receiving space 2 The gripping concavities 43 in the receiving space 2 are arranged here in those side walls 12 which do not have grooves 5, 6.

Como se puede ver en las figuras 1 y 5, las tapas 3 están marcadas respectivamente en un lado con la inscripción "productos frescos" y en el lado opuesto con la inscripción "productos UC". Además, están previstas dos flechas de bloque respectivas debajo de las rúbricas. Como se puede ver en la figura 1, la parte inferior 11 de la caja de transporte 1 también está marcada con flechas de bloque. En este sentido, las rúbricas en la tapa 3 están dispuestas de modo que describen la posición de tapa 13, 23 cuando las flechas de bloque de la tapa 3 y la parte inferior 11 se alinean. Así, se detecta fácilmente y de forma fiable si la tapa 3 está situada en la primera posición de tapa 13 ("productos UC") o en la segunda posición de tapa 23 para la refrigeración ("productos frescos").As can be seen in figures 1 and 5, the lids 3 are respectively marked on one side with the inscription "fresh products" and on the opposite side with the inscription "UC products". Furthermore, two respective block arrows are provided below the headings. As can be seen in figure 1, the lower part 11 of the transport box 1 is also marked with block arrows. In this regard, the inscriptions on the cover 3 are arranged so as to describe the position of the cover 13, 23 when the block arrows on the cover 3 and the bottom 11 align. Thus, it is easily and reliably detected whether the lid 3 is located in the first lid position 13 ("UC products") or in the second lid position 23 for refrigeration ("fresh products").

Para poder asegurar la integridad de los productos e impedir que se cambien posteriormente las posiciones de tapa 13, 23, la tapa 3 y la parte inferior 11 están equipadas aquí con una superficie de sellado 101 rebajada. En el ejemplo mostrado aquí, las superficies de sellado 101 de la tapa 3 y la parte inferior 11 se complementan para formar un círculo, sobre el que luego se puede pegar, por ejemplo, un sello circular correspondiente. Abrir o torcer la tapa 3 conduce entonces automáticamente a una rotura del sello.In order to be able to ensure the integrity of the products and to prevent the lid positions 13, 23 from being changed later, the lid 3 and the bottom part 11 are here equipped with a recessed sealing surface 101. In the example shown here, the sealing surfaces 101 of the lid 3 and the bottom 11 complement each other to form a circle, onto which a corresponding circular seal can then be glued, for example. Opening or twisting the cover 3 then automatically leads to a break in the seal.

Lista de referenciasReference list

1 Caja de transporte1 transport box

2 Espacio de recepción2 Reception space

3 Tapa3 Lid

4 Conexión de flujo4 Flow connection

5 Ranura de entrada5 Input slot

6 Ranura6 Slot

7 Abertura de salida7 outlet opening

8 Pared lateral8 Side wall

9 Mecanismo de canalización9 Channeling mechanism

11 Parte inferior11 Bottom

12 Pared lateral12 Side wall

13 Posición de tapa13 lid position

14 Abertura de paso14 passage opening

16 Ranura de salida 16 Exit slot

BaseBase

Posición de tapalid position

Orificio alargadoelongated hole

Ranura de salidaexit slot

Sección de pared lateralside wall section

Espacio de refrigeranterefrigerant space

Sección de paredwall section

Concavidad de agarregrip concave

TapaTop

Área de refrigerantecoolant area

Superficie de selladosealing surface

Refrigerante Refrigerant

Claims (16)

REIVINDICACIONES 1. Caja de transporte (1), en particular, para comidas y alimentos parcialmente preparados, con al menos un espacio de recepción (2) delimitado mediante paredes laterales (12) y al menos una base (22), y con al menos una tapa (3), pudiéndose cerrar el espacio de recepción (2) mediante la al menos una tapa (3) y presentando la tapa (3) al menos un espacio de refrigerante (33) para recibir al menos un refrigerante (200) y pudiéndose conectar el espacio de recepción (2) y el espacio de refrigerante (33) a través de al menos una conexión de flujo (4) para el refrigerante (200), pudiéndose disponer la tapa (3) en al menos dos posiciones de tapa (13, 23) distintas que cierran el espacio de recepción (2) y estando al menos parcialmente abierta la conexión de flujo (4) en una primera posición de tapa (13) y estando cerrada la conexión de flujo (4) en la segunda posición de tapa (23), de modo que, mediante la selección de la posición de tapa (13, 23), se pueda establecer una liberación o supresión del flujo de refrigerante para, de este modo, moderar la temperatura del espacio de recepción (2) de forma diferente y estando dispuesto, en el espacio de recepción (2), al menos un mecanismo de canalización (9) para conducir el refrigerante y que el mecanismo de canalización (9) sea adecuado y esté conformado para conducir el refrigerante de modo que, con una cantidad definida de refrigerante (200) en el espacio de refrigerante (33), se pueda moderar la temperatura del espacio de recepción (2) en la primera posición de tapa (13) a una temperatura de ultracongelación y en una segunda posición de tapa (13) a una temperatura de refrigeración, y que la temperatura de ultracongelación y/o la temperatura de refrigeración se mantengan durante un periodo de tiempo predeterminado después del llenado del espacio de refrigerante (33) con el refrigerante (200) y de la colocación de la tapa (3), comprendiendo el mecanismo de canalización (9) una pluralidad de ranuras de entrada (5) para recibir el refrigerante (200) que entra, que están en conexión de flujo con el espacio de refrigerante en la primera posición de tapa, y estando dispuestas las ranuras de entrada (5) solo en una pared lateral (12) del espacio de recepción (2),1. Transport box (1), in particular for meals and partially prepared food, with at least one receiving space (2) delimited by side walls (12) and at least one base (22), and with at least one cover (3), the reception space (2) being able to be closed by the at least one cover (3) and the cover (3) presenting at least one refrigerant space (33) to receive at least one refrigerant (200) and being able to connecting the receiving space (2) and the coolant space (33) via at least one flow connection (4) for the coolant (200), the cover (3) being able to be arranged in at least two cover positions ( 13, 23) differently closing the receiving space (2) and the flow connection (4) being at least partially open in a first position of the cover (13) and the flow connection (4) being closed in the second position cover (23), so that, by selecting the cover position (13, 23), a release or suppression can be established. ion of the refrigerant flow in order, in this way, to moderate the temperature of the reception space (2) in a different way and being arranged, in the reception space (2), at least one channeling mechanism (9) to conduct the refrigerant and that the channeling mechanism (9) is suitable and shaped to conduct the refrigerant so that, with a defined amount of refrigerant (200) in the refrigerant space (33), the temperature of the receiving space ( 2) in the first lid position (13) at a deep-freeze temperature and in a second lid position (13) at a refrigeration temperature, and that the deep-freeze temperature and/or the refrigeration temperature are maintained for a period predetermined time after the refrigerant space (33) has been filled with the refrigerant (200) and the cover (3) has been placed, the channeling mechanism (9) comprising a plurality of inlet slots (5) for receiving r the incoming refrigerant (200), which are in flow connection with the refrigerant space in the first cover position, and the inlet slots (5) being arranged only in one side wall (12) of the receiving space ( 2), caracterizada porcharacterized by que, en las paredes laterales (12) y en la base (22), están dispuestas otras ranuras (6) del mecanismo de canalización (9) y que el refrigerante (200) puede fluir a través de las ranuras de entrada (5) y las otras ranuras (6) al menos en secciones a lo largo de al menos dos paredes laterales (12) y a lo largo de la base (22).that, in the side walls (12) and in the base (22), other slots (6) of the channeling mechanism (9) are arranged and that the coolant (200) can flow through the inlet slots (5) and the other grooves (6) at least in sections along at least two side walls (12) and along the base (22). 2. Caja de transporte (1) de acuerdo con la reivindicación anterior, caracterizada por que la temperatura de ultracongelación es menor de -12 °C.2. Transport box (1) according to the preceding claim, characterized in that the deep-freezing temperature is less than -12 °C. 3. Caja de transporte (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la temperatura de refrigeración se encuentra entre 0 °C y 10 °C y preferentemente entre 1 °C y 6 °C.Transport box (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cooling temperature is between 0 °C and 10 °C and preferably between 1 °C and 6 °C. 4. Caja de transporte (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el periodo de tiempo predeterminado se encuentra entre 24 y 30 horas.Transport box (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the predetermined period of time is between 24 and 30 hours. 5. Caja de transporte (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el refrigerante en la primera posición de tapa (13) consiste en de 1,5 a 3,5 kg de pélets de hielo seco.Transport box (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the coolant in the first lid position (13) consists of 1.5 to 3.5 kg of dry ice pellets. 6. Caja de transporte (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el refrigerante en la segunda posición de tapa (23) consiste en de 0,7 a 1,3 kg de pélets de hielo seco.Transport box (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the coolant in the second lid position (23) consists of 0.7 to 1.3 kg of dry ice pellets. 7. Caja de transporte (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que las otras ranuras (6) se proporcionan mediante al menos cuatro ranuras de salida (16) y al menos ocho ranuras de base (26) y que preferentemente una parte de las ranuras de base (26) se encuentra con una ranura de salida (16) y otra parte de las ranuras de base (6) con una pared lateral (12).Transport box (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the further slots (6) are provided by at least four outlet slots (16) and at least eight base slots (26) and that Preferably a part of the base grooves (26) meets an outlet groove (16) and another part of the base grooves (6) meets a side wall (12). 8. Caja de transporte (1) de acuerdo con la reivindicación 7 anterior, caracterizada por que cada ranura de entrada (5) se encuentra con al menos dos ranuras de base (16).Transport box (1) according to the preceding claim 7, characterized in that each input slot (5) meets at least two base slots (16). 9. Caja de transporte (1) de acuerdo con una de las dos reivindicaciones 7 u 8 anteriores, caracterizada por que las otras ranuras (6) presentan al menos parcialmente una profundidad y/o anchura de al menos 6 mm y/o una superficie en sección transversal de al menos 36 milímetros cuadrados.Transport crate (1) according to one of the two preceding claims 7 or 8, characterized in that the other grooves (6) at least partly have a depth and/or width of at least 6 mm and/or a surface in cross section of at least 36 square millimeters. 10. Caja de transporte (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que las ranuras de entrada (5) discurren desde un lado superior de la pared lateral (12) en dirección de la base (22) y preferentemente hasta la base (22).Transport crate (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet grooves (5) run from an upper side of the side wall (12) in the direction of the base (22) and preferably up to the base (22). 11. Caja de transporte (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que las ranuras de entrada (5) presentan una anchura de al menos 40 mm y que las ranuras de entrada (5) están conformadas respectivamente más anchas que las secciones de pared (42) que se encuentran entre ellas.Transport crate (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the entry slots (5) have a width of at least 40 mm and that the entry slots (5) are designed to be wider than the wall sections (42) lying between them. 12. Caja de transporte (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que al menos una abertura de salida (7) para descargar el refrigerante (200) está asignada al espacio de recepción (2). Transport box (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one outlet opening (7) for discharging the coolant (200) is assigned to the receiving space (2). 13. Caja de transporte (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que, en la segunda posición de tapa (23), la tapa (3) se gira 180° con respecto a la primera posición de tapa (13).Transport box (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the lid (3) is rotated by 180° in the second lid position (23) relative to the first lid position (13). ). 14. Caja de transporte (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por al menos dos espacios de recepción (2) y al menos dos tapas (3), pudiéndose cerrar cada espacio de recepción (2) mediante al menos una tapa (3) respectivamente y presentando al menos un mecanismo de canalización (9) respectivamente, de modo que, mediante la selección de las posiciones de tapa (13, 23), se pueda moderar la temperatura de los espacios de recepción (2) por igual o de forma diferente.Transport box (1) according to one of the preceding claims, characterized by at least two receiving spaces (2) and at least two covers (3), each receiving space (2) being able to be closed by at least one lid (3) respectively and presenting at least one channeling mechanism (9) respectively, so that, by selecting the lid positions (13, 23), the temperature of the reception spaces (2) can be moderated by the same or differently. 15. Caja de transporte (1) de acuerdo con la reivindicación 14 anterior, caracterizada por que, entre los espacios de recepción (2), está dispuesta una pared lateral (8) usada de forma común, que presenta preferentemente un grosor de más de 70 mm.Transport crate (1) according to the preceding claim 14, characterized in that a commonly used side wall (8) is arranged between the receiving spaces (2), which preferably has a thickness of more than 70mm. 16. Caja de transporte (1) de acuerdo con una de las dos reivindicaciones 14 o 15 anteriores, caracterizada por que, en la pared lateral (8) usada de forma común están dispuestas ranuras de entrada (5) de un espacio de recepción (2) respectivo. Transport box (1) according to one of the two preceding claims 14 or 15, characterized in that inlet slots (5) of a receiving space ( 2) respective.
ES19726307T 2018-05-25 2019-05-02 Transport box, in particular for partially prepared meals Active ES2935466T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018004213.9A DE102018004213A1 (en) 2018-05-25 2018-05-25 Transport box especially for partially prepared food
PCT/EP2019/000137 WO2019223894A1 (en) 2018-05-25 2019-05-02 Transport box, in particular for partially prepared meals

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2935466T3 true ES2935466T3 (en) 2023-03-07

Family

ID=66647356

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19726307T Active ES2935466T3 (en) 2018-05-25 2019-05-02 Transport box, in particular for partially prepared meals

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3803237B1 (en)
DE (1) DE102018004213A1 (en)
DK (1) DK3803237T3 (en)
ES (1) ES2935466T3 (en)
PL (1) PL3803237T3 (en)
WO (1) WO2019223894A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115973565B (en) * 2022-12-06 2024-05-10 广东海洋大学 An automatic separation transport box for food cold chain transportation

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2802186B1 (en) * 1999-12-13 2002-03-01 Messer France CONTAINER FOR THE REFRIGERATED TRANSPORT OF VARIOUS PRODUCTS AND METHOD FOR ITS CONSTITUTION AND LOADING
JP2015147578A (en) * 2014-02-04 2015-08-20 積水化成品工業株式会社 Cold storage container
EP2988080B1 (en) * 2014-08-22 2018-04-04 DeltiLog GmbH Container
DE202014007987U1 (en) * 2014-10-01 2016-01-05 Storopack Hans Reichenecker Gmbh Cooler
GB2552821A (en) * 2016-08-11 2018-02-14 Kryotex Ltd An apparatus for preserving perishable items in transit or storage

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019223894A1 (en) 2019-11-28
DK3803237T3 (en) 2023-01-09
EP3803237B1 (en) 2022-11-23
EP3803237A1 (en) 2021-04-14
DE102018004213A1 (en) 2019-11-28
PL3803237T3 (en) 2023-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2890805T3 (en) A thermally insulated container
US8887515B2 (en) Thermal management systems and methods
ES2445538T3 (en) Container for the shipment of bulk goods thermally controlled passively
US8651598B2 (en) Accommodation container and refrigerator having the same
ES2870019T3 (en) Cooling pack arrangement for a thermally insulated canister assembly
CN112165890A (en) Transport boxes, especially transport boxes for partially prepared meals
WO2009095504A1 (en) Thermal container
ITNA990038A1 (en) ISOTHERMAL CONTAINERS FOR THE TRANSPORT OF THERMO-PERISHABLE PRODUCTS EQUIPPED WITH ROOMS TO STORE DRY ICE AND OTHER ELEMENTS REF
ES2324829T3 (en) CONTAINER FOR THE TRANSPORTATION OF COOLED GOODS.
EP2258995B1 (en) Refrigerator
ES2955091T3 (en) Transport box system with at least one transport box in particular for meals and partially prepared foods and with at least one transport box insert
US20220343270A1 (en) Method and system for storing and/or transporting temperature-sensitive materials
US20150182053A1 (en) Beverage coaster
ES2935466T3 (en) Transport box, in particular for partially prepared meals
ES2625007T3 (en) Refrigerant container
ES2613135T3 (en) Isothermal Container
ES2899241T3 (en) Procedure for sealing semi-prepared ingredients of a menu dish
ES2225232T3 (en) CONTAINER COVER WITH THERMAL INSULATION.
ES2352790T3 (en) ISOTHERMAL PACKING DEVICE FOR PRODUCTS SENSITIVE TO TEMPERATURE AND MANUFACTURING PROCESS.
ES2201633T3 (en) BOX FOR PRODUCTS TO KEEP COLD AND USE OF SUCH BOX.
US20100276430A1 (en) Hot/cold container and lid
ES2336419T3 (en) CONTAINER TO KEEP FRESH BOTTLES FULL.
KR101187880B1 (en) Heat insulation container with built-in pack
US20150338150A1 (en) Insulated and ventilated refrigerant bunker
RU2783139C2 (en) Transport container, in particular, for partially prepared dishes