ES2929985T3 - A cyclone separator device that can be connected to vacuum cleaners on work benches, and a vacuum machine equipped with such a cyclone separator - Google Patents
A cyclone separator device that can be connected to vacuum cleaners on work benches, and a vacuum machine equipped with such a cyclone separator Download PDFInfo
- Publication number
- ES2929985T3 ES2929985T3 ES19215177T ES19215177T ES2929985T3 ES 2929985 T3 ES2929985 T3 ES 2929985T3 ES 19215177 T ES19215177 T ES 19215177T ES 19215177 T ES19215177 T ES 19215177T ES 2929985 T3 ES2929985 T3 ES 2929985T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cyclone separator
- filtering
- exhaust
- containment body
- filtering element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims abstract description 19
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 claims abstract description 8
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 29
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 23
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 2
- 230000006698 induction Effects 0.000 claims description 2
- 239000011148 porous material Substances 0.000 claims description 2
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 abstract description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 6
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N Fe2+ Chemical compound [Fe+2] CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 1
- 230000002301 combined effect Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000007730 finishing process Methods 0.000 description 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 1
- 238000009420 retrofitting Methods 0.000 description 1
- 239000002893 slag Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000011343 solid material Substances 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 238000009966 trimming Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
- A47L9/1658—Construction of outlets
- A47L9/1666—Construction of outlets with filtering means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cyclones (AREA)
Abstract
Un dispositivo separador ciclónico asociado a un dispositivo de succión también comprende medios inductores de vorticidad montados dentro del propio separador ciclónico y adecuados para acelerar un flujo de aire que comprende materiales de desecho y/o chatarra y/o para disminuir un diámetro promedio de estructuras turbulentas dentro de dicho flujo de aire. que comprende materiales de desecho y/o chatarra a lo largo de un trayecto de cruce de dicho flujo en el propio ciclón separador, así como que comprende un elemento filtrante montado en el interior y/o contenido en el interior del propio ciclón separador. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A cyclone separator device associated with a suction device also comprises vorticity-inducing means mounted within the cyclone separator itself and suitable for accelerating an air flow comprising waste materials and/or scrap and/or for decreasing an average diameter of turbulent structures within said air flow comprising waste materials and/or scrap along a crossing path of said flow in the cyclone separator itself, as well as comprising a filter element mounted within and/or contained within the cyclone separator itself. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Un dispositivo separador ciclónico que se puede conectar a aspiradores en bancos de trabajo, y una máquina aspiradora equipada con dicho separador ciclónicoA cyclone separator device that can be connected to vacuum cleaners on work benches, and a vacuum machine equipped with such a cyclone separator
Campo técnicotechnical field
La presente invención se refiere a un llamado "separador ciclónico" que puede montarse e integrarse funcionalmente con un dispositivo de succión que puede emplearse en contextos de trabajo en los que se crea viruta de un material y en los que dicho dispositivo de succión tiene la función principal de recoger y despejar dicha viruta de la zona de trabajo (y, en consecuencia, la invención también se refiere a un dispositivo de succión equipado con dicho separador ciclónico).The present invention relates to a so-called "cyclone separator" that can be mounted and functionally integrated with a suction device that can be used in work contexts in which chips are created from a material and in which said suction device has the function of main purpose of collecting and clearing said chip from the work area (and, consequently, the invention also refers to a suction device equipped with said cyclone separator).
AntecedentesBackground
Como es sabido, en varios entornos de trabajo existe la necesidad de retirar material o llevar a cabo una amplia gama de procesos que crean virutas, material de desecho y diversas suciedades derivadas de los materiales sometidos a los mismos procesos: por lo tanto, en estos entornos, es necesario proporcionar un medio que elimine estos residuos o materiales de desecho, ya sea para evitar la contaminación del producto que se está procesando o para garantizar que el operador que realiza los procesos esté en un entorno de trabajo seguro y apropiado.As is known, in various work environments there is a need to remove material or carry out a wide range of processes that create chips, waste material and various dirt derived from materials subjected to the same processes: therefore, in these environments, it is necessary to provide a means to dispose of these residues or waste materials, either to prevent contamination of the product being processed or to ensure that the operator carrying out the processes is in a safe and appropriate working environment.
A modo de ejemplo, se pueden citar los procesos de acabado de suelas y/o empeines de zapatos, que durante el redondeo o el montaje pueden generar diversos tipos de escorias (recortes de suelas o empeines, excedentes sólidos de adhesivos retirados mecánicamente durante el proceso, gránulos de diversos materiales, etc.): en este contexto, un operador humano saca gran ventaja en la presencia de un soplador de succión, que puede ser incluso del tipo giratorio para posicionarse, al menos en lo que respecta a su orificio de succión, en la posición espacial más adecuada para maximizar el efecto de eliminación de materiales no deseados y/o de no interferir en las acciones del propio operador. Generalmente, los sopladores de succión del estado de la técnica constan del ya mencionado orificio de succión (conectado a una manguera o articulación que puede hacerlo fijo o giratorio) que está adecuadamente despresurizado, precisamente para ejercer el efecto de aspiración, y de un sistema de separación del aire aspirado de los materiales de desecho o residuos aspirados durante la actividad del propio soplador de succión: a su vez, estos sistemas de separación suelen basarse en la llamada "tecnología ciclónica", que se basa en la creación de un movimiento de remolino del aire aspirado y en la separación del aire de los materiales aspirados por efecto centrífugo/centrípeto.By way of example, we can cite the finishing processes for shoe soles and/or uppers, which during rounding or assembly can generate various types of slag (sole or upper trimmings, solid surplus of adhesives mechanically removed during the process , granules of various materials, etc.): in this context, a human operator takes great advantage in the presence of a suction blower, which can even be of the rotary type to be positioned, at least as regards its suction orifice , in the most appropriate spatial position to maximize the effect of eliminating unwanted materials and/or not interfering with the actions of the operator himself. Generally, the suction blowers of the state of the art consist of the aforementioned suction orifice (connected to a hose or joint that can make it fixed or rotating) that is adequately depressurized, precisely to exert the suction effect, and a system of separation of the air sucked in from the waste materials or residues sucked in during the activity of the suction blower itself: in turn, these separation systems are usually based on the so-called "cyclonic technology", which is based on the creation of a whirlpool movement of the aspirated air and in the separation of the air from the aspirated materials by centrifugal/centripetal effect.
En este escenario operativo, a pesar de la simplicidad intrínseca de los sistemas de separación "ciclónica" recién mencionados, aún existen algunos inconvenientes de carácter práctico, ya que dichos separadores tienen límites poco óptimos en cuanto a su eficiencia y/o tiempos de mantenimiento, especialmente cuando deben trabajar en ambientes con alta producción de residuos o materiales desechables para retirar.In this operating scenario, despite the intrinsic simplicity of the aforementioned "cyclonic" separation systems, there are still some drawbacks of a practical nature, since said separators have non-optimal limits in terms of their efficiency and/or maintenance times, especially when they have to work in environments with a high production of waste or disposable materials to be removed.
Con mayor detalle, los dispositivos adoptados hoy en día a nivel industrial, para aspirar materiales sólidos que se utilizan actualmente, no son capaces de retener completamente el material aspirado en el contenedor de recogida predefinido, dejando una cierta cantidad en suspensión: esta parte del material vuelve al exterior por causa de la presión interna generada por el soplador de succión y esto implica el hecho de que el aire así contaminado vuelve al medio ambiente pasando por un sistema de filtración que al tener que retener una cantidad excesiva de material disminuye rápidamente su eficiencia al filtrar, lo que conlleva un constante mantenimiento y sustitución. Además, los separadores ciclónicos siguen necesitando elementos filtrantes, normalmente para cumplir con la normativa vigente sobre el aire que vuelve al medio ambiente después de su separación del material de desecho y/o chatarra: dichos filtros suelen tener forma de "calcetines" o "bolsas" y se montan externamente al separador ciclónico, para interceptar el aire después de la separación centrífuga y filtrarlo como es debido.In greater detail, the devices adopted today at the industrial level, to aspirate solid materials that are currently used, are not capable of completely retaining the aspirated material in the predefined collection container, leaving a certain amount in suspension: this part of the material it returns to the outside due to the internal pressure generated by the suction blower and this implies the fact that the polluted air returns to the environment through a filtration system that, having to retain an excessive amount of material, rapidly decreases its efficiency. when filtering, which entails constant maintenance and replacement. In addition, cyclone separators still require filter elements, usually to comply with current regulations regarding air returned to the environment after separation from waste material and/or scrap: such filters are often in the form of "socks" or "bags". " and are mounted externally to the cyclone separator, to intercept the air after centrifugal separation and filter it properly.
Sin embargo, estos filtros de calcetín o de bolsa suelen ser poco eficaces; sufren de atascos tempranos y dan lugar a importantes y repetidas intervenciones de mantenimiento.However, these sock or bag filters are often ineffective; they suffer from early clogging and give rise to important and repeated maintenance interventions.
Al mismo tiempo, los separadores ciclónicos del tipo conocido pueden generar un ruido ambiental inevitable y, por lo tanto, son una fuente de incomodidad para los operarios que tienen que trabajar junto a ellos: cuanto mayor es la potencia de aspiración que se utiliza, mayor es el ruido.At the same time, cyclone separators of the known type can generate unavoidable ambient noise and are therefore a source of discomfort for the operators who have to work next to them: the higher the suction power used, the more is the noise.
En los documentos KR20030094875, KR20040023417 y KR20030094873 se pueden encontrar ejemplos de separadores ciclónicos conocidos en la técnica.Examples of cyclone separators known in the art can be found in documents KR20030094875, KR20040023417 and KR20030094873.
Descripción detallada de la invención:Detailed description of the invention:
En comparación con el estado de la técnica y los problemas mencionados anteriormente, el objetivo de la presente invención es, por lo tanto, proporcionar un dispositivo de succión que supere los inconvenientes del estado de la técnica y proporcione al operador o al área de trabajo donde se puede activar operativamente un mayor y mejor nivel de eficiencia, fiabilidad, mantenimiento y, por ende, de coste en cuanto a la gestión global.Compared with the state of the art and the problems mentioned above, the aim of the present invention is therefore to provide a suction device that overcomes the drawbacks of the state of the art. technique and provide the operator or the work area where it can be activated operationally with a higher and better level of efficiency, reliability, maintenance and, therefore, cost in terms of overall management.
En el presente documento se describe, a modo de ejemplo no limitativo, una realización de un dispositivo de succión según la invención, que se muestra en las figuras adjuntas de carácter ejemplar, aunque no limitativo, en las que: - La figura 1 muestra una vista axonométrica/perspectiva en transparencia de un separador ciclónico (asociado a un dispositivo de succión, que puede ser un modelo conocido y, por lo tanto, no se muestra en la figura) según la presente invención; yThis document describes, by way of non-limiting example, an embodiment of a suction device according to the invention, which is shown in the attached figures of an exemplary, but non-limiting nature, in which: - Figure 1 shows a Axonometric/perspective view in transparency of a cyclone separator (associated with a suction device, which may be a known model and therefore not shown in the figure) according to the present invention; Y
- Las figuras 2, 3 y 4 muestran vistas de los distintos componentes que constituyen el separador ciclónico de la figura 1.- Figures 2, 3 and 4 show views of the different components that make up the cyclone separator of figure 1.
El separador ciclónico según la invención se indica globalmente con el número de referencia 1 en las figuras adjuntas y, como se ha mencionado anteriormente, puede integrarse estructural y funcionalmente en un dispositivo de succión, que también puede ser un modelo conocido y, por consiguiente, no se ilustra en sus detalles constitutivos.The cyclone separator according to the invention is globally indicated by the reference number 1 in the attached figures and, as mentioned above, it can be structurally and functionally integrated into a suction device, which can also be a known model and therefore it is not illustrated in its constituent details.
Centrando la atención en las figuras adjuntas, obsérvese que, por su parte, el separador ciclónico, asociado, como se ha dicho, a un dispositivo de succión, comprende convenientemente un elemento filtrante 2 montado internamente y/o contenido en el propio separador ciclónico 1: dicho elemento filtrante 2 es, por lo tanto, apto para interceptar un flujo de aire que pasa por el separador ciclónico 1 y, a diferencia de los separadores ciclónicos que ya se conocen, se caracteriza por una peculiar disposición volumétrica/topológica del propio elemento filtrante (aportando ventajas que aparecerán más adelante en la presente descripción).Focusing attention on the attached figures, note that, for its part, the cyclone separator, associated, as has been said, with a suction device, conveniently comprises a filtering element 2 mounted internally and/or contained in the cyclone separator 1 itself. : said filtering element 2 is, therefore, suitable for intercepting an air flow that passes through the cyclone separator 1 and, unlike the cyclone separators that are already known, it is characterized by a peculiar volumetric/topological arrangement of the element itself filtering (providing advantages that will appear later in this description).
Desde el punto de vista estructural, el separador ciclónico 1 comprende un cuerpo de contención 3a (por ejemplo, con forma cilíndrica) que se extiende a lo largo de un eje "A" y que define a su vez: - una admisión 3b, típicamente orientada tangencialmente a un plano ideal de admisión normal al eje "A" y situada en una primera porción de extremo del cuerpo de contención 3 (que, por ejemplo, en las figuras adjuntas se sitúa hacia arriba y lateralmente en el cuerpo 3a); y - un escape 3c situado posteriormente en relación con la admisión 3b a lo largo de una trayectoria de cruce subtendida entre la admisión 3b y el propio escape 3c. La trayectoria de cruce que se acaba de definir parece que puede ser atravesada por el aire aspirado por el dispositivo de succión (y dicho aire contendrá generalmente materiales de desecho y/o residuos que deben ser tratados adecuadamente en el separador ciclónico 1): una vez tratado en el separador ciclónico 1, el aire puede salir a través del escape 3c, que en la realización ejemplar de las figuras adjuntas está situado en una segunda porción del extremo del cuerpo de contención 3a. Por el contrario, en lo que se refiere a la estructura del elemento filtrante 2, puede observarse que está conformada según, por ejemplo (pero no necesariamente), un cuerpo cilíndrico y a su vez dicho cuerpo comprende: - una porción filtrante coronal 2a montada internamente y/o contenida en el separador ciclónico 1 en condiciones de funcionamiento del dispositivo de succión (de este modo, el elemento filtrante 2 es adecuado para interceptar un flujo de aire a lo largo de la trayectoria de cruce mencionada); y - una brida de atestado 2b que puede montarse, de manera generalmente reversible, en el separador ciclónico y, en relación con la realización ejemplar de las figuras, y/o cerca del escape 3c.From a structural point of view, the cyclone separator 1 comprises a containment body 3a (for example, cylindrical in shape) which extends along an axis "A" and which in turn defines: - an inlet 3b, typically oriented tangentially to an ideal admission plane normal to the axis "A" and located in a first end portion of the containment body 3 (which, for example, in the attached figures is located upwards and laterally in the body 3a); and - an exhaust 3c located posteriorly in relation to the intake 3b along a subtended crossing path between the intake 3b and the exhaust 3c itself. The crossing trajectory that has just been defined seems to be able to be traversed by the air sucked in by the suction device (and said air will generally contain waste materials and/or residues that must be adequately treated in the cyclone separator 1): once Treated in the cyclone separator 1, the air can exit through the exhaust 3c, which in the exemplary embodiment of the attached figures is located in a second portion of the end of the containment body 3a. On the contrary, as regards the structure of the filtering element 2, it can be seen that it is shaped according to, for example (but not necessarily), a cylindrical body and in turn said body comprises: - an internally mounted coronal filtering portion 2a and/or contained in the cyclone separator 1 in operating conditions of the suction device (in this way, the filtering element 2 is suitable for intercepting an air flow along the aforementioned crossing path); and - an overflow flange 2b that can be mounted, in a generally reversible manner, on the cyclone separator and, in relation to the exemplary embodiment of the figures, and/or near the exhaust 3c.
Convenientemente, para obtener el máximo rendimiento de limpieza del flujo de aire y cumplir con la normativa vigente, el elemento filtrante 2 puede ser un filtro de tipo "HEPA", y estructuralmente la porción filtrante coronal 2a puede estar constituida al menos parcialmente por un material de lona y/o malla y/o material poroso y/o material esponjoso (a dicho material lo puede soportar convenientemente la brida de atestación 2b).Conveniently, in order to obtain the maximum cleaning performance of the air flow and to comply with current regulations, the filtering element 2 can be a "HEPA" type filter, and structurally the coronal filtering portion 2a can be made at least partially of a material of canvas and/or mesh and/or porous material and/or spongy material (this material can be conveniently supported by the attestation flange 2b).
Para permitir el mantenimiento y/o la inspección del elemento filtrante 2, la invención proporciona la posible presencia de medios de restricción adecuados, preferentemente del tipo reversible o extraíble, operativamente activos entre el cuerpo de contención 3a y, al menos, la brida de atestación 2b del elemento filtrante 2.In order to allow the maintenance and/or inspection of the filtering element 2, the invention provides for the possible presence of suitable restriction means, preferably of the reversible or removable type, operationally active between the containment body 3a and, at least, the attestation flange. 2b of the filter element 2.
Según otro aspecto de mayor practicidad y funcionalidades mejoradas de la invención con respecto a la técnica anterior, también pueden estar presentes medios inductores de vorticidad 5 montados en el interior del separador ciclónico 1 cooperativamente aptos para acelerar un flujo de aire que comprende materiales de desecho y/o residuos y para disminuir un diámetro medio de estructuras turbulentas dentro de dicho flujo de aire que comprende materiales de desecho y/o residuos a lo largo de la trayectoria de cruce.According to another aspect of greater practicality and improved functionalities of the invention with respect to the prior art, vorticity inducing means 5 may also be present, mounted inside the cyclone separator 1 cooperatively capable of accelerating an air flow comprising waste materials and /or debris and for decreasing a mean diameter of turbulent structures within said airflow comprising debris materials and/or debris along the crossing path.
Los medios inductores de vorticidad 5 ya mencionados pueden operar en el separador ciclónico 1 incluso en ausencia del elemento filtrante 2 o también pueden operar en sinergia con éste, multiplicando cuantitativa y/o cualitativamente las prestaciones operativas de la invención respecto a dispositivos similares pertenecientes a la técnica anterior y, en consecuencia, respecto al dispositivo de succión que puede integrarse estructural y funcionalmente con la propia invención. The aforementioned vorticity inducing means 5 can operate in the cyclone separator 1 even in the absence of the filtering element 2 or they can also operate in synergy with it, multiplying quantitatively and/or qualitatively the operating performance of the invention with respect to similar devices belonging to the prior art and, consequently, regarding the suction device that can be structurally and functionally integrated with the invention itself.
Entrando en detalle, obsérvese que los medios inductores de vorticidad 5 comprenden un número predeterminado de canales helicoidales y/o en forma de espiral, que se extienden en el cuerpo de contención 3a, un espacio interno del propio cuerpo de contención 3a: dichos canales son adecuados para interceptar el ya mencionado flujo de aire que comprende residuos y/o materiales de desecho y generalmente definen una trayectoria de cruce que comprende al menos un segmento en espiral que desciende desde la admisión 3b hasta el escape 3c.Going into detail, note that the vorticity inducing means 5 comprise a predetermined number of helical and/or spiral-shaped channels, which extend into the containment body 3a, an internal space of the containment body 3a itself: said channels are suitable for intercepting the aforementioned air flow comprising debris and/or waste materials and generally defining a crossing trajectory comprising at least one spiral segment descending from intake 3b to exhaust 3c.
Con respecto a las figuras adjuntas, también puede observarse que los canales en forma de hélice y/o espiral son adecuados para interceptar el flujo de aire que comprende los materiales de desechos y/o residuos "aguas arriba" del elemento filtrante 2 (estaban presentes y operaban en sinergia con este último, y más precisamente aguas arriba en la dirección de desplazamiento de la trayectoria de cruce definida por el cuerpo de contención 3a) y preferiblemente para dirigirlo hacia este último.With regard to the attached figures, it can also be seen that the channels in the form of a helix and/or spiral are suitable for intercepting the air flow comprising the waste materials and/or residues "upstream" of the filtering element 2 (they were present and they operated in synergy with the latter, and more precisely upstream in the direction of travel of the crossing trajectory defined by the containment body 3a) and preferably to direct it towards the latter.
Para asegurar un aumento adicional de la calidad del flujo de aire dentro del separador ciclónico 1 y para asegurar simultáneamente un soporte adecuado para los canales helicoidales y/o en forma de espiral, hay también un cilindro separador 6 montado coaxialmente en el cuerpo principal 3a y circunscrito al menos a la porción filtrante 2a del elemento filtrante 2: convenientemente, los medios inductores de vorticidad 5 están montados en dicho cilindro separador 6. Desde el punto de vista geométrico/topológico, obsérvese que el cuerpo de contención 3a y el cilindro separador 6 (que, como se ha visto anteriormente, también actúa como pared de soporte de los canales en forma de hélice y/o espiral) definen dos espacios coronales 4a y 4b respectivamente concéntricos y dispuestos dentro del cuerpo 3a: además, el cilindro separador 6 también actúa como una protección adicional para el elemento filtrante 2, contra el material que entra en la invención 1.To ensure a further increase in the quality of the airflow inside the cyclone separator 1 and to simultaneously ensure adequate support for the helical and/or spiral-shaped channels, there is also a separator cylinder 6 coaxially mounted on the main body 3a and circumscribed at least to the filtering portion 2a of the filtering element 2: conveniently, the vorticity-inducing means 5 are mounted on said separator cylinder 6. From the geometric/topological point of view, note that the containment body 3a and the separator cylinder 6 (which, as seen above, also acts as a supporting wall for the helix and/or spiral-shaped channels) define two coronal spaces 4a and 4b respectively concentric and arranged within the body 3a: furthermore, the separator cylinder 6 also acts as an additional protection for the filter element 2, against the material that enters the invention 1.
Según la invención, el funcionamiento del separador ciclónico 1 es el siguiente.According to the invention, the operation of the cyclone separator 1 is as follows.
El material aspirado entra en el cuerpo de contención (también llamado "cilindro exterior") 3a y se dirige hacia los medios de inducción de vorticidad 5 (también llamados "transportador en espiral"), tras lo cual el aire, que contiene los materiales de desecho y/o residuos, se comprime y acelera por el efecto combinado de la reducción de la sección de flujo causada por el transportador en espiral respecto a la sección de entrada del cilindro exterior y por la acción de la fuerza centrífuga creada y amplificada por la conformación en espiral del propio transportador.The sucked material enters the containment body (also called "outer cylinder") 3a and is directed towards the vorticity induction means 5 (also called "spiral conveyor"), after which the air, which contains the waste and/or waste, is compressed and accelerated by the combined effect of the reduction of the flow section caused by the spiral conveyor with respect to the inlet section of the outer cylinder and by the action of the centrifugal force created and amplified by the spiral conformation of the transporter itself.
Los residuos y/o materiales de desecho son entonces empujados hacia un contenedor de recogida (que no se muestra, ya que puede ser un modelo conocido y, por ejemplo, puede ser colocado debajo del transportador, o en otras palabras, por debajo de la primera porción de extremo del cuerpo de contención 3a), donde permanece permanentemente por efecto de la alta presión generada durante el estado de funcionamiento del dispositivo de succión en combinación con el efecto del transportador.The waste and/or scrap materials are then pushed into a collection container (not shown, as it may be a known model and, for example, may be placed under the conveyor, or in other words, under the first end portion of the containment body 3a), where it remains permanently due to the effect of the high pressure generated during the operating state of the suction device in combination with the effect of the conveyor.
Naturalmente, el aire que sale del separador ciclónico puede pasar por el elemento filtrante 2, sometiéndose a una nueva acción de limpieza y separación de aquellas partes de los residuos y/o materiales de desecho que no han sido previamente separadas por centrifugación y precipitación, para luego salir por el escape 3c.Naturally, the air that comes out of the cyclone separator can pass through the filtering element 2, undergoing a new cleaning and separation action of those parts of the residues and/or waste materials that have not been previously separated by centrifugation and precipitation, to then exit through the exhaust 3c.
La invención consigue un nivel de practicidad de uso y una mayor utilidad en su utilización y puesta en práctica respecto a la técnica anterior.The invention achieves a level of practicality of use and a greater utility in its use and implementation with respect to the prior art.
Principalmente, gracias a la peculiar arquitectura constructiva del separador ciclónico que aquí se describe (y que se reivindica más adelante) se puede obtener una eficacia filtrante considerablemente mayor, combinada con una mayor eficiencia y un "ciclo de vida" más largo del elemento filtrante.Mainly, thanks to the peculiar constructive architecture of the cyclone separator described here (and claimed later) considerably higher filtering efficiency can be obtained, combined with higher efficiency and a longer "life cycle" of the filtering element.
Además, la misma arquitectura constructiva que genera una mayor eficiencia funcional es también adecuada para obtener una reducción significativa del ruido generado en el separador ciclónico, con gran beneficio para la calidad del ambiente de trabajo.In addition, the same constructive architecture that generates greater functional efficiency is also suitable for obtaining a significant reduction in the noise generated in the cyclone separator, with great benefit for the quality of the work environment.
Más concretamente, el hecho de que todos los componentes del separador, en particular el elemento filtrante, estén dentro del "cilindro principal" hace que el propio filtro esté muy bien protegido (también gracias a la presencia del "separador interno") tanto del material que se succiona como de la suciedad presente de forma natural en el entorno de trabajo (suciedad que normalmente se deposita en el exterior de los filtros de bolsa externos de modelos conocidos), con otras ventajas en términos de eficacia, duración y mantenimiento del filtro y de toda la estación de trabajo en la que funciona la presente invención.More specifically, the fact that all the components of the separator, in particular the filtering element, are inside the "main cylinder" means that the filter itself is very well protected (also thanks to the presence of the "internal separator") from both material which is sucked in like the dirt naturally present in the work environment (dirt that is normally deposited on the outside of external bag filters of known models), with other advantages in terms of efficiency, duration and maintenance of the filter and of the entire workstation in which the present invention operates.
Además, en el caso de la elaboración de materiales ferrosos que pueden provocar la aspiración de chispas, la presencia de los medios inductores de vorticidad (o, en otras palabras, del "transportador en espiral") también puede evitar posibles igniciones del material ya presente en el contenedor de recogida: esto ocurre gracias a que las chispas se extinguen de forma autónoma al entrar en contacto con las paredes durante el paso en la espiral (antes de caer en el contenedor de recogida) sin tener que recurrir a estructuras adicionales o al uso/presencia de líquidos contra incendios. In addition, in the case of the processing of ferrous materials that can cause the aspiration of sparks, the presence of the vorticity inducing means (or, in other words, of the "spiral conveyor") can also prevent possible ignitions of the material already present. in the collection container: this occurs thanks to the fact that the sparks are extinguished autonomously when they come into contact with the walls during the passage in the spiral (before falling into the collection container) without having to resort to additional structures or the use/presence of fire fighting liquids.
La invención completa tiene entonces una huella espacial/volumétrica mínima, lo que también aumenta su valor "estético".The completed invention then has a minimal spatial/volumetric footprint, which also increases its "aesthetic" value.
La invención también puede integrarse fácilmente en estructuras y/o entornos de trabajo de diversas naturalezas, tamaños y accesibilidad (también lo puede hacer según los más variados modos de reequipamiento en sistemas ya existentes). The invention can also be easily integrated into structures and/or work environments of various natures, sizes and accessibility (it can also be done in the most varied ways of retrofitting already existing systems).
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT201800005125 | 2018-12-21 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2929985T3 true ES2929985T3 (en) | 2022-12-05 |
Family
ID=69147380
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19215177T Active ES2929985T3 (en) | 2018-12-21 | 2019-12-11 | A cyclone separator device that can be connected to vacuum cleaners on work benches, and a vacuum machine equipped with such a cyclone separator |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3669736B1 (en) |
| ES (1) | ES2929985T3 (en) |
| PT (1) | PT3669736T (en) |
| SM (1) | SMT202200454T1 (en) |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100459131B1 (en) * | 2002-06-08 | 2004-12-03 | 엘지전자 주식회사 | cyclone dust collector |
| KR20030094875A (en) * | 2002-06-08 | 2003-12-18 | 엘지전자 주식회사 | Cyclone dust collector |
| KR100883197B1 (en) * | 2002-09-11 | 2009-02-13 | 삼성광주전자 주식회사 | Grill assembly of cyclone dust collector for vacuum cleaner |
-
2019
- 2019-12-11 EP EP19215177.7A patent/EP3669736B1/en active Active
- 2019-12-11 ES ES19215177T patent/ES2929985T3/en active Active
- 2019-12-11 PT PT192151777T patent/PT3669736T/en unknown
- 2019-12-11 SM SM20220454T patent/SMT202200454T1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3669736A1 (en) | 2020-06-24 |
| PT3669736T (en) | 2022-11-02 |
| EP3669736B1 (en) | 2022-10-12 |
| SMT202200454T1 (en) | 2023-01-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR101152787B1 (en) | Toxic subtance removing method of an air cleaner and threrof device | |
| KR100332982B1 (en) | Up-right type vacuum cleaner having cyclone dust-collecting apparatus | |
| ES2234457T3 (en) | POWDER COLLECTION UNIT WITH FILTER ASSY FOR VACUUM CLEANER. | |
| ES2813750T3 (en) | Hard floor nozzle for collecting coarse material and fine dust | |
| USRE22336E (en) | Vacuum cleaner | |
| ES2929985T3 (en) | A cyclone separator device that can be connected to vacuum cleaners on work benches, and a vacuum machine equipped with such a cyclone separator | |
| US20160059169A1 (en) | Filter cartridge structure having hight efficiency particulate air filter (hepa) of dust collector | |
| JP2000288934A (en) | Deodorizing system for lens grinding equipment | |
| ES2702628T3 (en) | Separation system for wet vacuum cleaners | |
| KR100918982B1 (en) | Water Filter Air Purifier | |
| JP2004069157A (en) | Air cleaner | |
| ES2601816T3 (en) | Apparatus for collecting aspirated materials for use in vacuum cleaners | |
| US20030222000A1 (en) | Cleaning system for animal litter and bedding | |
| KR20150105735A (en) | Air cleaning unit | |
| CN208696550U (en) | A kind of laser cutting machine smoke-discharging dust-eliminating device | |
| KR20110041693A (en) | air cleaner | |
| KR100620497B1 (en) | Broiler Dust Remover Using Cyclone Method and Cartridge Filter | |
| CN208587961U (en) | Internal circulation range hood | |
| KR100879977B1 (en) | Disposable filter bag and vacuum cleaner using the same | |
| US5820753A (en) | Disposable dental evacuation trap | |
| WO2021240031A1 (en) | Anti-splash, antibacterial enclosed hand dryer | |
| KR101943939B1 (en) | Dry suction device with filter | |
| KR102866134B1 (en) | Hospital droplet inhalation device | |
| JP2000015032A (en) | Locally clean air purifier | |
| CN212019849U (en) | Protector is used in welding |