ES2927398T3 - Portacuchillas, combinación de jarra y batidora - Google Patents

Abstract

Se divulga un portacuchillas 10 para conectar a una jarra 20 para una licuadora 1000. El portacuchillas 10 comprende un embrague 12, un elemento de barrera 13 y un mecanismo de resorte 16. El embrague 12 sirve para acoplar al menos una cuchilla giratoria 11 con una base 30 de la batidora. El elemento de barrera 13 está configurado para obstruir el embrague 12 cuando el elemento de barrera está en una posición de obstrucción. El mecanismo de resorte 16 está configurado para fijar, en un estado activo, el elemento de barrera 13 en la posición de obstrucción del mismo, y para liberar el elemento de barrera 13 en un estado desactivado. El mecanismo de resorte 16 está configurado para ser operado, para pasar de su estado activo a su estado desactivado, por contacto con la jarra 20 cuando se conecta con ella. Además, se describe una combinación de jarra 100 que comprende un portacuchillas 10 y una jarra 20, y una batidora 1000 con una combinación de jarra 100 y una base 30. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Portacuchillas, combinación de jarra y batidora

La presente invención se refiere a un portacuchillas para una batidora (de alimentos), estando configurado el portacuchillas para conectarse a una jarra y para sujetar al menos una cuchilla rotatoria. La invención se refiere además a una combinación de jarra para una batidora, comprendiendo la combinación de jarra un portacuchillas y una jarra. Además, la presente invención se refiere a una batidora con una jarra, un portacuchillas y una base que incluye un motor eléctrico.

Las batidoras para picar y/o licuar alimentos comprenden habitualmente una jarra con una o más cuchillas rotatorias ubicadas o que pueden montarse en la misma. En particular, las cuchillas rotatorias pueden sujetarse mediante un portacuchillas para acoplarse con un motor eléctrico de la batidora. Para facilitar la limpieza, el portacuchillas puede desmontarse ventajosamente de la jarra y/o de una base que contiene el motor eléctrico.

El documento WO 2016/120021 A1 da a conocer un portacuchillas para una batidora, estando configurado el portacuchillas para conectarse a una jarra y para sujetar al menos una cuchilla rotatoria, y comprendiendo un embrague para acoplar la al menos una cuchilla rotatoria con una base de la batidora; un elemento 8, 9 de barrera para obstruir, en una posición de obstrucción, el embrague (véase la figura 3).

Un objeto de la presente invención es proporcionar una técnica que simplifique y asegure el manejo, en particular el montaje, de los componentes de una batidora.

El objeto se resuelve mediante un portacuchillas según la reivindicación 1, una combinación de jarra según la reivindicación 6 y una batidora según la reivindicación 10. Las realizaciones preferidas se dan a conocer en las reivindicaciones dependientes, la descripción y las figuras.

Un portacuchillas según la presente invención es un componente de, o para, una batidora para picar y/o licuar alimentos. El portacuchillas está configurado para conectarse a una jarra de la batidora y para sujetar al menos una cuchilla rotatoria. Comprende un embrague para acoplar la al menos una cuchilla rotatoria con una base de la batidora, en particular con un elemento de embrague correspondiente conectado a un motor eléctrico de la base. La al menos una cuchilla puede estar conectada/puede conectarse de manera firme o desmontable con el embrague. En particular, el portacuchillas puede comprender la al menos una cuchilla.

El portacuchillas según la presente invención comprende además un elemento de barrera que está configurado para obstruir (por ejemplo, cubrir al menos parcialmente) el embrague cuando el elemento de barrera está en una posición de obstrucción. Además, el portacuchillas incluye un mecanismo de ajuste a presión (desactivable). En el estado activo, el mecanismo de ajuste a presión fija el elemento de barrera en la posición de obstrucción del mismo, mientras que en un estado desactivado (es decir, cuando se desactiva), el mecanismo de ajuste a presión libera el elemento de barrera, permitiendo de ese modo la transición del elemento de barrera desde su posición de obstrucción hasta una posición en la que el embrague se hace accesible para un elemento de embrague correspondiente de la base y se permite que interaccione con el mismo. A continuación, esta última posición se denomina “posición de no obstrucción”. El mecanismo de ajuste a presión está configurado para desactivarse, es decir, para hacerse funcionar para pasar desde su estado activo hasta su estado desactivado, por el contacto con la jarra cuando se conecta a la misma. Por tanto, el mecanismo de ajuste a presión comprende, en particular, una región de superficie expuesta para el contacto con la jarra. Por ejemplo, el mecanismo de ajuste a presión puede comprender un elemento de interruptor tal como un botón pulsador, un elemento de enclavamiento y/o un deslizador configurados para hacerse funcionar por la jarra, en particular en un movimiento de conexión de la jarra en relación con el portacuchillas.

Por tanto, un portacuchillas según la presente invención mejora ventajosamente la seguridad de la batidora, ya que impide el acoplamiento del portacuchillas con un motor eléctrico de la base a menos que el portacuchillas esté conectado a la jarra. En particular, con ello se disipa el riesgo de lesiones provocadas por la rotación inadvertida de la al menos una cuchilla. Por ello, no es necesario ningún sistema de seguridad eléctrico. Una conexión integrada permite la aplicación de diversos tipos de conexiones entre la jarra y la base.

Una combinación de jarra según la presente invención es un componente de, o para, una batidora. Comprende un portacuchillas según una realización de la presente invención y una jarra que puede conectarse de manera desmontable al portacuchillas.

Según realizaciones preferidas, la jarra comprende al menos un saliente configurado para entrar en contacto con el mecanismo de ajuste a presión del portacuchillas, cuando la jarra se combina con el portacuchillas, para desactivar el mecanismo de ajuste a presión. El saliente puede tener forma de cuña, por ejemplo, formando de ese modo una rampa para una superficie respectiva del mecanismo de ajuste a presión.

Una batidora según la presente invención comprende una combinación de jarra según una realización de la presente invención y una base con un motor eléctrico para acoplarse con la al menos una cuchilla del portacuchillas de la combinación de jarra.

Según realizaciones preferidas de la presente invención, el portacuchillas forma un fondo de/para la jarra.

Preferiblemente, el elemento de barrera puede pivotar (es decir, bascular) en relación con el embrague y/o con un manguito que el portacuchillas puede comprender. El eje de basculación puede ser ortogonal a un eje de rotación diseñado de la una o más cuchillas (cuando están) sujetas por el portacuchillas. Si está comprendido, tal manguito puede rodear al menos parcialmente el embrague. En particular, el elemento de barrera puede montarse de manera basculante en tal manguito, por ejemplo por medio de una o más bisagras.

Según realizaciones preferidas, el elemento de barrera es arqueado, por ejemplo, conformado al menos parcialmente como un arco. En realizaciones en las que el portacuchillas comprende un manguito tal como se mencionó anteriormente, tal elemento de barrera arqueado puede extenderse, en su posición de no obstrucción, a lo largo del manguito.

En particular, el elemento de barrera puede estar formado para servir como un asa. Por tanto, el portacuchillas puede sujetarse de manera conveniente y segura por un usuario que lo agarra por el elemento de barrera cuando conecta el portacuchillas con la jarra.

El elemento de barrera puede tener preferiblemente una entrada para recibir, en la posición de obstrucción, una estructura de fijación de la jarra, y para abarcar al menos parcialmente la estructura de fijación cuando se retira de la posición de obstrucción (después de liberarse por el mecanismo de ajuste a presión), por ejemplo (en realizaciones con el elemento de barrera pivotante tal como se mencionó anteriormente) cuando el elemento de barrera se hace bascular fuera de su posición de obstrucción. En particular, la entrada puede tener forma de U. Estas realizaciones permiten fijar la jarra al portacuchillas por medio del elemento de barrera. De manera análoga, la jarra de una combinación de jarra de la invención comprende preferiblemente una estructura de fijación correspondiente a (en particular que puede recibirse por) tal entrada.

Según realizaciones preferidas, el mecanismo de ajuste a presión comprende al menos un elemento deslizador configurado para empujarse radialmente hacia dentro (con respecto a un eje de rotación diseñado de la una o más cuchillas) para hacer pasar el mecanismo de ajuste a presión desde el estado activo al estado desactivado. Preferiblemente, el elemento deslizador comprende además un elemento elástico (tal como un resorte o un bloque de caucho, por ejemplo) configurado para contrarrestar tal empuje con una fuerza elástica. El elemento deslizador puede comprender un pasador que forma un eje para el elemento de barrera: En realizaciones en las que el elemento de barrera puede pivotar con respecto al embrague o un manguito tal como se mencionó anteriormente, puede hacerse pivotar entonces alrededor de tal(es) pasador(es). Según realizaciones preferidas, la jarra de una combinación de jarra de la invención comprende una parte cilíndrica configurada para rodear al menos parcialmente el portacuchillas cuando está conectada al mismo. Preferiblemente, tal parte cilíndrica también rodea al menos parcialmente el elemento de barrera en su posición de no obstrucción. De ese modo, cuando la jarra se monta en el portacuchillas, se asegura la conexión de la misma.

A continuación, se explican realizaciones preferidas de la presente invención con respecto a los dibujos adjuntos. Los signos de referencia para elementos relacionados se usan de manera integral y no se definen de nuevo para cada figura.

Se muestran esquemáticamente en

Figura 1: una realización a modo de ejemplo de una batidora según la presente invención;

Figura 2: un portacuchillas según la presente invención;

Figura 3: una realización a modo de ejemplo de una combinación de jarra según la presente invención;

Figura 4: detalles de construcción de un portacuchillas a modo de ejemplo según la presente invención;

Figura 5a: una sección transversal de una combinación de jarra a modo de ejemplo cuando la jarra se conecta al portacuchillas mientras que la barrera del mismo obstruye el embrague;

Figura 5b: una sección transversal de la combinación de jarra a modo de ejemplo de la figura 5a cuando la jarra está fijada al portacuchillas; y

Figura 6: una base y un portacuchillas de una batidora según una realización a modo de ejemplo de la presente invención.

En la figura 1, se muestra una batidora 1000 según una realización a modo de ejemplo de la presente invención. La batidora 1000 comprende una base 30 con un motor eléctrico incluido en ella (no visible en la figura 1) y una combinación 100 de jarra según una realización a modo de ejemplo de la presente invención. La combinación 100 de jarra incluye una jarra 20 y un portacuchillas 10; para fines de explicación, el portacuchillas 10 se hace visible en la figura 1; sin embargo, cabe señalar que la jarra 20 no tiene que ser transparente. En la situación mostrada en la figura 1, el portacuchillas 10 está acoplado a un motor eléctrico incluido en la base (y no visible en la figura 1). De ese modo, las cuchillas rotatorias comprendidas por el portacuchillas 10 pueden accionarse por medio del motor eléctrico.

El acoplamiento se realiza mediante la conexión de un elemento de embrague (no mostrado) de la base 30 con un embrague 12 comprendido por el portacuchillas 10, tal como es visible en la figura 2.

En dicha figura 2, el portacuchillas 10 se muestra en más detalle y en otra perspectiva que en la figura 1. Aunque en la figura 2 se omite una representación de la jarra para proporcionar una imagen clara del portacuchillas 10, el portacuchillas se representa en la figura 2 todavía en el mismo estado que el mostrado en la figura 1, donde el portacuchillas está montado en la batidora: En este estado del portacuchillas, el elemento 13 de barrera no obstruye el embrague 12 (es decir, desbloquea el embrague), por lo que el embrague 12 se hace accesible para el elemento de embrague de la base y se permite que interaccione con el mismo.

Para realizar la desobstrucción (es decir, el desbloqueo), el elemento 13 de barrera, que puede pivotar en relación con el embrague 12, ha basculado desde una posición de obstrucción (mostrada, por ejemplo, en la figura 3) hasta una posición de no obstrucción. En esta basculación, los pasadores 14a que sobresalen a través de orificios respectivos en el elemento de barrera proporcionan un eje respectivo para el elemento 13 de barrera. En el presente ejemplo, el eje de rotación formado de ese modo por el elemento de barrera es ortogonal a un eje A de rotación diseñado del embrague 12 (y las cuchillas 11 rotatorias).

Cada uno de los pasadores 14a está formado como salientes respectivos de un deslizador 14. En la situación representada en la figura 2, los deslizadores 14 se empujan (por una jarra no mostrada en la figura 2), contra la fuerza elástica de los elementos elásticos (no visibles en la figura 2), radialmente hacia dentro con respecto al eje A. Sólo por este motivo, el elemento 13 de barrera puede hacerse oscilar a su posición de desbloqueo (que se muestra en la figura 2), porque una superficie de tope respectiva de cada uno de los deslizadores 14 que de otro modo hacen tope contra una superficie de borde respectiva del elemento 13 de barrera y que inhiben de ese modo la rotación del mismo, se ha movido, por medio del empuje, alejándose del elemento 13 de barrera. Por tanto, los deslizadores 14 y los elementos elásticos correspondientes forman parte de un mecanismo de ajuste a presión que fija, en el estado activo (concretamente, cuando el deslizador no se empuja radialmente hacia dentro), el elemento 13 de barrera en su posición de obstrucción, y que libera el elemento de barrera en un estado desactivado (concretamente, cuando el deslizador se empuja radialmente hacia dentro), para adoptar su posición de no obstrucción. La funcionalidad del mecanismo de ajuste a presión se explica adicionalmente a continuación con respecto a las figuras 4, 5a y 5b. En la figura 3, el portacuchillas 10 se muestra antes de conectarse a una jarra 20 (que sólo se muestra parcialmente). La jarra 20 y el portacuchillas 10 forman juntos una combinación 100 de jarra según una realización a modo de ejemplo de la presente invención.

En la situación mostrada en la figura 3, el elemento 13 de barrera está en su posición de obstrucción, en la que obstruye el embrague 12, de manera que se imposibilita una conexión del mismo con un elemento de embrague correspondiente de una base. En este estado, el elemento 13 de barrera forma un asa, en el que un usuario puede agarrar el portacuchillas de manera fácil y segura, tal como cuando el usuario está limpiando el portacuchillas o cuando lo está conectando a la jarra.

Además, en este estado del portacuchillas 10 (con el elemento 13 de barrera en su posición de obstrucción), una superficie 14b de tope del deslizador 14 hace tope contra una superficie 13b de borde del elemento de barrera y, por tanto, impide la rotación (es decir, la basculación) del elemento 13 de barrera alrededor de los pasadores 14a que sobresalen de orificios 13a pasantes del elemento 13 de barrera: esto se observa a partir de la figura 4 que muestra una vista en despiece ordenado del portacuchillas 10 en una sección transversal. En el presente caso, dependiendo de la dirección de basculación del elemento 13 de barrera, ambas superficies 14b de tope opuestas del deslizador 14 pueden inhibir la basculación del elemento de barrera.

Cuando el portacuchillas 10 y la jarra 20 se conectan entre sí tal como se indica en la figura 3 mediante flechas discontinuas, los salientes 22 (que en la realización a modo de ejemplo representada tienen forma de cuña) en una superficie interior de la jarra 20 empujarán a los pasadores 14a radialmente hacia dentro (con respecto al eje A de rotación diseñado del embrague 12, véase la figura 4) contra la fuerza elástica de los elementos 15 elásticos (véase la figura 4). De ese modo, se forzará a los deslizadores 14 radialmente hacia dentro, y dichas superficies 14b de tope se moverán alejándose de dichas superficies 13b de borde del elemento 13 de barrera, de manera que se permita que el elemento 13 de barrera bascule a su posición de no obstrucción (mostrada en la figura 2), haciendo de ese modo que el embrague 12 sea accesible para un elemento de embrague correspondiente de una base de la batidora.

Por tanto, los deslizadores 14 y los elementos 15 elásticos correspondientes (que pueden ser, en particular, resortes) proporcionan juntos un mecanismo 16 de ajuste a presión respectivo (véase la figura 4) que, en su estado activo tal como se muestra en la figura 3, fija el elemento 13 de barrera en su posición de obstrucción, y que libera el elemento de barrera cuando se desactivan empujando los pasadores 14a respectivos radialmente hacia dentro (con respecto al eje A).

Tal como se observa adicionalmente a partir de la figura 3, el elemento 13 de barrera del portacuchillas 10 mostrado a modo de ejemplo como una realización de la presente invención tiene además una entrada 13c para recibir, cuando el elemento de barrera está en su posición de obstrucción, una estructura 21 de fijación de la jarra 20. Cuando el elemento 13 de barrera se hace oscilar a continuación, después de haberse liberado por el mecanismo 16 de ajuste a presión desactivado, a su posición de no obstrucción, un armazón 13d en forma de U que limita la entrada 13c abarca al menos parcialmente la estructura 21 de fijación. De ese modo, la jarra 20 se fija de manera segura y cómoda al portacuchillas 10.

El portacuchillas 10 comprende además una punta 17 configurada para enclavarse en un rebaje (no visible en la figura 3) del elemento 13 de barrera cuando el elemento 13 de barrera está en su posición de no obstrucción. De ese modo, se impide una rotación no deseada del elemento 13 de barrera y, con ello, un aflojamiento del portacuchillas 10 con respecto a la jarra 20, incluso cuando la combinación de jarra se levanta de una base respectiva. Preferiblemente, la punta está configurada para producir un sonido, en particular un clic, cuando se enclava en dicho rebaje del elemento 13 de barrera.

En la realización a modo de ejemplo representada en la figura 3, la jarra 20 comprende una parte 25 cilíndrica configurada para abarcar al menos parcialmente el portacuchillas 10 con el elemento 13 de barrera que ha basculado hacia su posición de no obstrucción. La parte 25 cilíndrica protege así además la conexión del portacuchillas 10 con la jarra 20.

En las figuras 5a y 5b, una combinación 100 de jarra de la invención se muestra (parcialmente, es decir, con la jarra 20 truncada) en secciones transversales respectivas. Tal como puede observarse en estos dibujos, la jarra 20 comprende una parte 23 de pared de jarra y una parte 24 de sujeción que están conectadas entre sí (preferiblemente de manera desmontable). La parte 23 de pared de jarra y la parte 24 de sujeción pueden estar compuestas por materiales iguales o diferentes. En particular, la parte de pared de jarra puede estar compuesta al menos parcialmente por vidrio y/o la parte 24 de sujeción puede estar compuesta al menos parcialmente por metal, por ejemplo.

La figura 5a representa una situación en la que el portacuchillas está conectándose a la jarra 20, pero todavía no está completamente combinado con ella. El elemento 13 de barrera está en su posición de obstrucción tal como se describió anteriormente y puede servir como asa para un usuario mientras está realizando la conexión.

Cuando el portacuchillas 10 se mueva más hacia la jarra 20, tal como se indica mediante la flecha, se empujará a los pasadores 14a, mediante los salientes 22 de la jarra 20, radialmente hacia dentro (con respecto al eje A de rotación diseñado de las cuchillas 11). Por tanto, los deslizadores 14 que tienen superficies 14b de tope respectivas (véase la figura 3) se forzarán contra los elementos 15 elásticos, dando así paso para una superficie 13b de borde respectiva del elemento 13 de barrera cuando este se hace bascular, alrededor de los pasadores 14a, a su posición de no obstrucción.

En la figura 5b, se muestra la combinación 100 de jarra después de tal basculación. Por tanto, el elemento 13 de barrera está en su posición de no obstrucción, de manera que el embrague 12 puede conectarse a un elemento de embrague respectivo de una base. En esta posición, cada una de las estructuras 21 de fijación de la jarra 20 quedan abarcadas por un armazón 13d respectivo formado por el elemento 13 de barrera (véase la figura 3), fijando de ese modo el portacuchillas 10 y la jarra 20 entre sí. La parte 25 cilíndrica de la jarra 20 abarca al menos parcialmente el portacuchillas con su elemento 13 de barrera.

La figura 6 muestra el portacuchillas 10 separado de la base 30 (y la jarra) de la batidora representada en la figura 1. En la situación mostrada en la figura 6, el elemento 13 de barrera está en su posición de obstrucción, en la que impide un acoplamiento del embrague del portacuchillas (no visible en la figura 6) y el elemento 31 de embrague correspondiente de la base, extendiéndose a una zona de acceso del embrague.

Se da a conocer un portacuchillas 10 para conectarse a una jarra 20 para una batidora 1000. El portacuchillas 10 comprende un embrague 12, un elemento 13 de barrera y un mecanismo 16 de ajuste a presión. El embrague 12 sirve para acoplar al menos una cuchilla 11 rotatoria con una base 30 de la batidora.

El elemento 13 de barrera está configurado para obstruir el embrague 12 cuando el elemento de barrera está en una posición de obstrucción. El mecanismo 16 de ajuste a presión está configurado para fijar, en el estado activo, el elemento 13 de barrera en la posición de obstrucción del mismo, y para liberar el elemento 13 de barrera en un estado desactivado. El mecanismo 16 de ajuste a presión está configurado para hacerse funcionar, para la transición desde su estado activo hasta su estado desactivado, por el contacto con la jarra 20 cuando se conecta con ella. Se dan a conocer adicionalmente una combinación 100 de jarra que comprende un portacuchillas 10 y una jarra 20, y una batidora 1000 con una combinación 100 de jarra y una base 30.

Signos de referencia

10 portacuchillas

11 cuchilla rotatoria

12 embrague

13 elemento de barrera

13a orificio pasante

13b superficie de borde

13c entrada

13d armazón

14 deslizador

14a pasador de deslizador

14b superficie de tope

15 elemento elástico

16 mecanismo de ajuste a presión

20 jarra

21 estructura de fijación

22 saliente

23 parte de pared de jarra

24 parte de sujeción

25 parte cilíndrica

30 base

31 elemento de embrague

100 combinación de jarra

1000 batidora

A eje de rotación diseñado de cuchilla rotatoria 1

Claims (10)

1. REIVINDICACIONES

   i. Portacuchillas (10) para una batidora (1000), estando configurado el portacuchillas para conectarse a una jarra (20) y para sujetar al menos una cuchilla (11) rotatoria, y que comprende

   - un embrague (12) para acoplar la al menos una cuchilla (11) rotatoria con una base (30) de la batidora; - un elemento (13) de barrera para obstruir, en una posición de obstrucción, el embrague (12); caracterizado por

   un mecanismo (16) de ajuste a presión configurado para fijar, en el estado activo, el elemento (13) de barrera en la posición de obstrucción del mismo, y para liberar el elemento (13) de barrera cuando se desactiva,

   en el que el mecanismo (16) de ajuste a presión está configurado para desactivarse por el contacto con la jarra (20) cuando se conecta con ella.
2. 2. Portacuchillas según la reivindicación 1, en el que el elemento (13) de barrera puede pivotar en relación con el embrague (12).
3. 3. Portacuchillas según la reivindicación 1 ó 2, en el que el elemento (13) de barrera tiene una entrada (13c) para recibir, en la posición de obstrucción, una estructura (21) de fijación de la jarra (20), y para abarcar al menos parcialmente la estructura (21) de fijación cuando se retira de la posición de obstrucción.
4. 4. Portacuchillas según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el mecanismo (16) de ajuste a presión comprende al menos un elemento (14) deslizador configurado para empujarse radialmente hacia dentro para desactivar el mecanismo (16) de ajuste a presión.
5. 5. Portacuchillas según la reivindicación 4, en el que el al menos un elemento (14) deslizador comprende un pasador (14a) que forma un eje para el elemento (13) de barrera.
6. 6. Combinación (100) de jarra para una batidora (1000), comprendiendo la combinación de jarra un portacuchillas (10) según una de las reivindicaciones anteriores y una jarra (20) que puede conectarse de manera desmontable al portacuchillas.
7. 7. Combinación de jarra según la reivindicación 6, en la que la jarra (20) tiene un saliente (22) configurado para entrar en contacto con el mecanismo (16) de ajuste a presión del portacuchillas cuando la jarra se combina con el portacuchillas, para desactivar el mecanismo (16) de ajuste a presión.
8. 8. Combinación de jarra según una de las reivindicaciones 6 ó 7, en la que la jarra comprende una parte (25) cilíndrica configurada para rodear al menos parcialmente el portacuchillas (10), cuando está conectada al mismo, con el elemento (13) de barrera en su posición de no obstrucción.
9. 9. Combinación de jarra según una de las reivindicaciones 6 a 8, en la que el portacuchillas (10) es según la reivindicación 3 y en la que la jarra comprende una estructura (21) de fijación correspondiente a la entrada (13c) del elemento (13) de barrera.
10. 10. Batidora (1000) que comprende una combinación (100) de jarra según una de las reivindicaciones 6 a 8 y una base (30) con un motor eléctrico para acoplarse con la al menos una cuchilla del portacuchillas.