ES2927030T3 - Instalación de fabricación aditiva perfeccionada - Google Patents
Instalación de fabricación aditiva perfeccionada Download PDFInfo
- Publication number
- ES2927030T3 ES2927030T3 ES19790649T ES19790649T ES2927030T3 ES 2927030 T3 ES2927030 T3 ES 2927030T3 ES 19790649 T ES19790649 T ES 19790649T ES 19790649 T ES19790649 T ES 19790649T ES 2927030 T3 ES2927030 T3 ES 2927030T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- holes
- particles
- additive manufacturing
- installation according
- manufacturing installation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 26
- 239000000654 additive Substances 0.000 title claims abstract description 21
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 title claims abstract description 21
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims abstract description 41
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims abstract description 24
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims abstract description 20
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims abstract description 16
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 6
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims abstract description 3
- 238000010030 laminating Methods 0.000 claims description 8
- 238000005245 sintering Methods 0.000 claims description 7
- 239000012254 powdered material Substances 0.000 claims description 6
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 3
- 239000002923 metal particle Substances 0.000 abstract description 49
- 239000002184 metal Substances 0.000 abstract description 8
- 239000010410 layer Substances 0.000 abstract 2
- 239000002356 single layer Substances 0.000 abstract 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 11
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 11
- 239000003570 air Substances 0.000 description 10
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 8
- 239000013528 metallic particle Substances 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 238000003475 lamination Methods 0.000 description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N Argon Chemical compound [Ar] XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 2
- 230000035508 accumulation Effects 0.000 description 2
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 2
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 238000013517 stratification Methods 0.000 description 2
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052786 argon Inorganic materials 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 229910001873 dinitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- 150000001247 metal acetylides Chemical class 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 150000004767 nitrides Chemical class 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920013730 reactive polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F10/00—Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
- B22F10/10—Formation of a green body
- B22F10/14—Formation of a green body by jetting of binder onto a bed of metal powder
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
- B08B15/02—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using chambers or hoods covering the area
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B5/00—Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
- B08B5/02—Cleaning by the force of jets, e.g. blowing-out cavities
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B5/00—Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
- B08B5/04—Cleaning by suction, with or without auxiliary action
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B7/00—Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass
- B08B7/02—Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by distortion, beating, or vibration of the surface to be cleaned
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F10/00—Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
- B22F10/10—Formation of a green body
- B22F10/16—Formation of a green body by embedding the binder within the powder bed
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F10/00—Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
- B22F10/50—Treatment of workpieces or articles during build-up, e.g. treatments applied to fused layers during build-up
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F10/00—Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
- B22F10/60—Treatment of workpieces or articles after build-up
- B22F10/64—Treatment of workpieces or articles after build-up by thermal means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F10/00—Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
- B22F10/60—Treatment of workpieces or articles after build-up
- B22F10/68—Cleaning or washing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F12/00—Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
- B22F12/80—Plants, production lines or modules
- B22F12/82—Combination of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
- B22F12/84—Parallel processing within single device
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B33—ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
- B33Y—ADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
- B33Y30/00—Apparatus for additive manufacturing; Details thereof or accessories therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B33—ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
- B33Y—ADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
- B33Y40/00—Auxiliary operations or equipment, e.g. for material handling
- B33Y40/20—Post-treatment, e.g. curing, coating or polishing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F12/00—Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
- B22F12/30—Platforms or substrates
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F12/00—Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
- B22F12/60—Planarisation devices; Compression devices
- B22F12/63—Rollers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F2999/00—Aspects linked to processes or compositions used in powder metallurgy
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P10/00—Technologies related to metal processing
- Y02P10/25—Process efficiency
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Powder Metallurgy (AREA)
Abstract
La invención se refiere a una instalación de fabricación aditiva para la producción de piezas metálicas. La instalación comprende: un dispositivo de estratificación para apilar una pluralidad de capas de partículas de un material de polvo metálico; un dispositivo de impresión para imprimir un aglutinante en cada una de las capas, de manera que se unan entre ellas partículas metálicas destinadas a formar las partes metálicas, mientras que las partículas metálicas no ligadas (23) se acumulan alrededor de las partículas metálicas ligadas (25), formando un solo bloque en capas (46); y un dispositivo (28) de extracción de las partículas no ligadas (23) para liberar las partes constituidas por partículas ligadas. El dispositivo de extracción (28) comprende una campana (35) que tiene una pluralidad de aberturas (34, 36, 38, 40) y se coloca encima del bloque monocapa (46) para poder inyectar un gas a través de algunas de las aberturas (34, 36) de dicha pluralidad de aberturas. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Description
DESCRIPCIÓN
instalación de fabricación aditiva perfeccionada
La presente invención se refiere a una instalación de fabricación aditiva para producir piezas sinterizadas.
Un campo de aplicación previsto es de manera particular, pero no exclusiva, el de la producción de piezas complejas, metálicas o cerámicas, en series pequeñas y medias.
Unas instalaciones de fabricación aditiva conocidas, divulgadas por ejemplo en los documentos DE 102013215748 A1 y DE 102013206542 A1, permiten producir una pieza metálica, capa a capa, a partir de la lectura de un fichero en 3D de la pieza a producir. Estas instalaciones comprenden un dispositivo de estratificación que incluye un depósito de material metálico en polvo para poder superponer una pluralidad de capas de partículas de dicho material. Además, comprenden un dispositivo láser orientable que se hace mover entonces para realizar un barrido de cada capa después de su depósito según el dibujo de la pieza a realizar de forma que se produce la fusión de partículas metálicas siguiendo dicho dibujo. De este modo, capa tras capa, la pieza se elabora según una dirección vertical hasta la última capa en la parte más alta de la pieza. A continuación, de la pieza así fabricada se quitan las partículas de polvo no fusionadas y se puede entonces utilizar directamente en su aplicación.
Sin embargo, este procedimiento es relativamente costoso y han salido a la luz nuevos procedimientos más productivos. Estos procedimientos, divulgados por ejemplo en los documentos US 2015/224575 A1 y US 2002/090410 A1, tienen por objetivo, en primer lugar, aglutinar entre sí las partículas metálicas, capa a capa, mediante un aglutinante, quitar a continuación de la o las piezas las partículas metálicas aglutinadas entre sí de las partículas no aglutinadas para poder proceder a continuación a la sinterización de las partículas aglutinadas entre sí. Se obtienen de este modo una o las piezas metálicas.
Las instalaciones de utilización de estos procedimientos comprenden, además de un dispositivo de estratificación, un dispositivo de impresión para imprimir el aglutinante en cada una de las capas de partículas de manera que se aglutinen entre sí las partículas metálicas destinadas a formar dichas piezas metálicas. Gracias al dispositivo de impresión, es posible imprimir el aglutinante de manera muy precisa y a gran cadencia en función del número de boquillas de inyección utilizado. Y de este modo, es posible producir simultáneamente un gran número de piezas, por ejemplo con la misma forma. También, las partículas metálicas no aglutinadas se acumulan alrededor de las partículas metálicas aglutinadas aptas para formar las piezas. Y las partículas metálicas aglutinadas y no aglutinadas forman juntas un único bloque estratificado que se lleva a continuación a un recinto estanco para poder quitar del mismo las partículas no aglutinadas y liberar la pieza en bruto de las piezas así realizadas. Estas piezas en bruto se denominan usualmente «piezas en verde». A continuación, se llevan a un horno para proceder a la sinterización.
Si estas últimas instalaciones permiten una mayor productividad que las instalaciones anteriores, la operación que tiene por objetivo quitar las partículas no aglutinadas de las partículas aglutinadas destinadas a formar las piezas es relativamente delicada. En efecto, las piezas de partículas metálicas aglutinadas son extremadamente frágiles, y las partículas metálicas son nocivas. También, las partículas no aglutinadas son retiradas manualmente en guanteras estancas mediante una pistola de aire. Por lo tanto, esta operación manual es relativamente larga.
También, un problema que se plantea y que tiene por objetivo resolver la presente invención es proporcionar una instalación que permite acortar esta etapa de extracción de partículas no aglutinadas del bloque estratificado.
Con este objetivo, se propone una instalación de fabricación aditiva, según la reivindicación 1, para poder producir piezas sinterizadas, comprendiendo dicha instalación de fabricación: un dispositivo de estratificación para superponer una pluralidad de capas de partículas de un material en polvo; un dispositivo de impresión para imprimir un aglutinante en cada una de las capas de partículas de dicho material en polvo de manera que se aglutinen entre sí las partículas destinadas a formar dichas piezas sinterizadas, mientras que las partículas no aglutinadas se acumulan alrededor de las partículas aglutinadas formando un único bloque estratificado; y un dispositivo de extracción de dichas partículas no aglutinadas de dicho único bloque estratificado para quitar las partículas aglutinadas de dichas piezas. Dicho dispositivo de extracción comprende una campana que presenta una pluralidad de orificios, y dicha campana está adaptada para llegar a cubrir de manera estanca dicho único bloque estratificado para poder inyectar un gas a través de una parte de orificios de dicha pluralidad de orificios de manera que se desprenden dichas partículas no aglutinadas de dicho único bloque estratificado, mientras que dicho gas impulsa las partículas desprendidas a través de la otra parte de dichos orificios, estando los orificios de dicha una parte de orificios uniformemente repartidos en dicha campana, mientras que los orificios de dicha otra parte de dichos orificios están uniformemente repartidos entre los orificios de dicha una parte de orificios.
También, una característica de la invención radica en la utilización de una campana que permite confinar el bloque estratificado en un espacio cerrado estanco y en la posibilidad de poder proyectar a través de la campana un gas a presión, por ejemplo el aire, para desprender las partículas no aglutinadas. Las partículas no aglutinadas se califican así con relación a las que lo son y que van a constituir la pieza o las piezas. Dicho de otro modo, las partículas no aglutinadas están libres. Las partículas desprendidas en suspensión en el aire se impulsan entonces de vuelta a través de la otra parte de orificios de la campana. De este modo, la operación puede realizarse automáticamente sin
intervención humana y, por consiguiente, sin riesgo de que se rompan las piezas. Por lo demás, se reduce sustancialmente el tiempo de intervención, por ejemplo a la mitad.
Por otro lado, cuando el material en polvo presenta el riesgo de reaccionar con el oxígeno del aire, el gas utilizado es un gas neutro o un gas inerte, por ejemplo un gas que comprende argón, o bien dinitrógeno.
Además, dicho material en polvo es preferiblemente un material metálico en polvo. Se obtienen de este modo piezas metálicas sinterizadas que presentan un buen estado superficial.
No obstante, según otro modo de realización, se utilizan materiales en polvo inorgánicos y/o no metálicos, tales como óxidos, carburos, nitruros o, incluso, boruros, para formar piezas de cerámica.
Según una característica de utilización de la invención particularmente ventajosa, dicha campana presenta una parte inferior sensiblemente cilíndrica y una parte superior perforada con dicha pluralidad de orificios. Por ejemplo, la parte inferior de la campana es un cilindro recto de curva directriz rectangular. Permite así confinar un bloque estratificado paralelepipédico rectangular. El bloque estratificado puede comprender una pluralidad de piezas «en verde» idénticas y, por ejemplo, dispuestas en capas superpuestas. Se observará que el dispositivo de estratificación superpone capas rectangulares y que el dispositivo de impresión, por su modo de funcionamiento, es más eficiente cuando imprime precisamente una capa rectangular como se explicará con más detalle en lo que sigue de la descripción.
Además, dicha parte superior de la campana es sensiblemente plana. De este modo, el volumen definido por la campana tiene igualmente forma paralelepipédica rectangular y se adapta entonces perfectamente a un bloque estratificado con forma geométrica similar.
Adicionalmente, dicha campana comprende además una placa montada regulable en el interior de dicha parte inferior. Así, la placa llega a cerrar la parte inferior de la campana y está montada a deslizamiento en el interior. De este modo, la placa, sobre la que está apoyado el bloque estratificado, se puede ajustar verticalmente en el interior de la campana con relación a la parte superior de manera que se puede reducir el volumen libre alrededor del bloque estratificado en el interior de la campana. Por consiguiente, la extracción de partículas metálicas libres es más rápida.
Según un modo de realización de la invención particularmente ventajoso, el diámetro de los orificios de dicha una parte de orificios es inferior al diámetro de los orificios de dicha otra parte de dichos orificios. Así, el gas se inyecta al interior de la campana a través del orificio de dicha una parte de orificios a gran velocidad de manera que se tenga un impacto importante sobre el bloque estratificado para desprender las partículas metálicas libres. En cambio, el gas cargado de partículas libres se escapa de la campana a través de los otros orificios a una velocidad inferior. Según la invención, los orificios de dicha una parte de orificios están uniformemente repartidos en dicha campana, mientras que los orificios de dicha otra parte de dichos orificios están uniformemente repartidos entre los orificios de dicha una parte de orificios. De este modo, las partículas metálicas libres del bloque estratificado se extraen de manera uniforme.
Además, y según una primera variante de realización, la instalación comprende un recinto estanco para recibir dicha campana. Así, según esta primera variante, un recinto estanco dedicado está instalado cerca de los dispositivos de estratificación y de impresión para poder recibir el bloque estratificado después de que se haya producido. En efecto, es importante que la transferencia del bloque estratificado se realice según un recorrido definido, lo más corto posible y sin golpes a fin de evitar la destrucción de las «piezas en verde». También, este recinto estanco comprende medios térmicos que permiten hacer reaccionar el aglutinante para que pueda volver a aglutinar juntas las partículas impresas. A continuación, la campana del dispositivo de extracción se ajusta entonces sobre el bloque estratificado después de que el recinto estanco se vuelva a cerrar para proceder a la operación de extracción de partículas metálicas libres. De este modo, se evita cualquier diseminación de partículas metálicas libres en el entorno de la instalación y de los operarios.
Según una segunda variante de realización, dicho dispositivo de estratificación y dicho dispositivo de impresión están instalados en el interior de dicho recinto. Así, el dispositivo de estratificación y el dispositivo de impresión están opuestos entre sí con relación a una plataforma central. Y ambos intervienen secuencialmente; uno para depositar la capa de partículas metálicas, el otro para imprimir dicha capa. La campana es entonces móvil verticalmente, entre una posición alta situada directamente debajo de dicha plataforma y una posición baja apoyada sobre dicha plataforma para poder cooperar con la extracción de partículas metálicas libres. También, el recinto incluye igualmente medios térmicos que permiten hacer reaccionar el aglutinante después de que se ha depositado y se ha imprimido la última capa de partículas y antes de que la campana llegue a cubrir el bloque estratificado. Así, la fabricación del bloque estratificado, la reacción del aglutinante y la extracción de partículas metálicas libres se realizan en un único recinto secuencialmente sin tener que abrir el recinto entre las tres operaciones. Se obtienen de este modo ganancias de tiempo y, también, se reduce más, incluso, el riesgo de contaminación del aire ambiente por partículas metálicas libres.
Por otro lado, la instalación comprende además un dispositivo de tratamiento térmico para provocar la sinterización de dichas partículas aglutinadas de dichas piezas. El dispositivo de tratamiento térmico está instalado próximo al dispositivo de extracción, de manera que se reduce el riesgo de destrucción de las piezas «en verde» durante la transferencia.
También, según un modo particular de utilización de la invención, dicho dispositivo de extracción comprende además un transductor electromecánico para hacer vibrar dicho único bloque estratificado. De este modo, el transductor electromecánico contribuye al desprendimiento de partículas metálicas libres alrededor de las piezas «en verde» elaboradas durante la impresión.
Otras particularidades y ventajas de la invención resultarán evidentes con la lectura de la descripción, hecha a continuación, de un modo de realización particular de la invención, dado a título indicativo, pero no limitativo, con referencia a los dibujos anexos, en los que:
- la Figura 1 es una vista esquemática de una primera parte de la instalación de fabricación aditiva de acuerdo con la invención;
- la Figura 2 es una vista esquemática de una segunda parte de la instalación de fabricación aditiva de acuerdo con la invención, que recibe el objeto fabricado en la primera parte;
- la Figura 3 es una vista esquemática de una tercera parte de la instalación de fabricación aditiva de acuerdo con la invención, que recibe el objeto obtenido en la segunda parte;
- la Figura 4 es una vista esquemática de la tercera parte, después de la transformación del objeto obtenido en la segunda parte.
La Figura 1 ilustra de manera esquemática una instalación de fabricación aditiva 10 de piezas metálicas que comprende un dispositivo de estratificación 12 y un dispositivo de impresión 14. Estos dos dispositivos son móviles a traslación según un plano sensiblemente horizontal y están controlados gracias a una caja de control 16.
Directamente debajo de los dos dispositivos 12, 14 anteriormente citados, figura una placa de recepción 18, móvil a traslación según una dirección vertical. El conjunto está instalado entonces en un recinto estanco por las razones que se mencionarán a continuación. Así, el dispositivo de estratificación 12 permite depositar, sobre la placa de recepción 18, una capa regular de partículas de un material metálico en polvo, por ejemplo un acero inoxidable 316L. También, el dispositivo de estratificación 12 presenta un depósito de partículas metálicas 20 equipado con un rodillo igualador 22 que permite no solamente uniformizar el espesor de la capa de partículas metálicas sino también proceder a un relleno sensible de la capa. Después de que se ha depositado la capa de partículas metálicas, el dispositivo de estratificación se separa lateralmente de la placa de recepción 18 y el dispositivo de impresión 14 se utiliza entonces por mediación de la caja de control 16. Esta caja de control 16 comprende una memoria en la que están cargadas, por ejemplo, las coordenadas espaciales de una pluralidad de piezas a realizar. Las piezas a realizar son, en este documento, todas idénticas. Evidentemente, podría ser de otro modo.
También, el dispositivo de impresión 14 comprende un cabezal de impresión 24 equipado con una pluralidad de boquillas que permiten depositar sobre la capa de partículas metálicas un aglutinante y, más precisamente, un compuesto de polímeros reactivos, por ejemplo. El cabezal de impresión 24 depositará entonces sobre la capa de partículas metálicas el aglutinante en las zonas macizas de las futuras piezas. El aglutinante así depositado se reafirmará y endurecerá entonces para mantener y aglutinar juntas las partículas metálicas 25 aptas para constituir las piezas. Las partículas metálicas 23 no impregnadas de aglutinante permanecen entonces libres. El aglutinante se solidifica en el aire tan pronto como se proyecta sobre las partículas metálicas, o bien es posible que necesite la energía térmica que se puede proporcionar simultáneamente.
Después de que la primera capa de partículas metálicas se ha imprimido con el aglutinante anteriormente citado, el dispositivo de impresión 14 se separa lateralmente, a su vez, de la placa de recepción 18, mientras que dicha placa de recepción 18 se baja una distancia correspondiente al espesor de una capa de partículas metálicas. A continuación, el dispositivo de estratificación 12 se utiliza de nuevo para poder depositar una segunda capa de partículas metálicas sobre la primera ya impresa. El dispositivo de estratificación 12 deja su lugar al dispositivo de impresión 14, que imprimirá de nuevo, en las zonas macizas de las futuras piezas, una capa de aglutinante. Se comprende que el aglutinante se difunde entonces, según una componente vertical, a través de la capa de partículas metálicas, incluida la interfaz entre las dos capas de partículas metálicas en las zonas de partículas metálicas aglutinadas de la capa de abajo. De este modo, se aglutinan juntas no solamente las partículas metálicas de la capa dispuesta en último lugar según un plano horizontal, sino también las partículas metálicas aglutinadas de la capa de la parte inferior, según una dirección vertical.
De este modo, los dispositivos de estratificación 12 y de impresión 14 se utilizan sucesivamente, elaborando en tres dimensiones una pluralidad de piezas en bruto 26 de piezas hechas de partículas metálicas aglutinadas entre sí por dicho aglutinante. Estas piezas en bruto se denominan comúnmente piezas «en verde». Se incrustan entonces en un lecho de partículas metálicas no aglutinadas que, por acumulación, forman un único bloque estratificado. En la Figura 1, las piezas en bruto 26 realizadas son esferas para simplificar la representación. Sin embargo, la instalación
de fabricación aditiva está, en este documento, destinada a realizar piezas complejas en series pequeñas y medias, y que no se pueden realizar de una sola pieza por medios tradicionales.
A continuación, conviene extraer las partículas metálicas no aglutinadas, o libres, del bloque estratificado, preservando las piezas «en verde», antes de proceder a una sinterización que se describirá en lo que sigue de la descripción.
A continuación, se remite a la Figura 2, que ilustra un dispositivo de extracción 28 de partículas metálicas no aglutinadas.
El dispositivo de extracción 28 comprende una campana 35 que presenta una parte inferior 30 de simetría cilíndrica de curva directriz rectangular y una parte superior 32 sensiblemente plana, cuya normal es sensiblemente paralela a las generatrices de la parte inferior 30. La parte superior 32 presenta una pared interna 33 en la que desembocan unos orificios de inyección 34, 36 y unos orificios de aspiración 38, 40 que se describirán con más detalle a continuación.
La campana 35 comprende igualmente una placa de soporte 42 montada a deslizamiento en la parte inferior 30 de la campana 35 y de manera regulable según una dirección vertical. La placa de soporte 42 y la parte inferior 30 de la campana 35 están conectadas de manera estanca de forma que se dispone un espacio confinado 44 en el interior de la campana 35. La placa de soporte 42 recibe entonces apoyándose un bloque estratificado 46 obtenido gracias a la utilización de los elementos ilustrados en la Figura 1. La placa de soporte 42 se ajusta entonces en el interior de la parte inferior 30 en función de las dimensiones del bloque estratificado. También, la placa de soporte 42 se regula verticalmente de manera que el bloque estratificado 46 esté situado a una distancia de la pared interna 33 de la parte superior 32 del orden del centímetro, por ejemplo 5 cm.
Los orificios de inyección 34, 36 están repartidos regularmente en la parte superior 32, mientras que los orificios de aspiración 38, 40 están de igual manera repartidos regularmente entre los orificios de inyección 34, 36. Ventajosamente, los orificios de inyección 34, 36 son en número equivalente al de los orificios de aspiración 38, 40. En cambio, la sección recta de los orificios de inyección 34, 36 es inferior a la sección de los orificios de aspiración 38, 40.
Los orificios de inyección 34, 36 están conectados a una alimentación de aire comprimido a una presión inferior a 10 bares, por ejemplo entre 4 y 5 bares. Los orificios de aspiración 38, 40 están puestos a baja presión, por ejemplo entre 120 y 130 milibares.
De este modo, gracias a los orificios de inyección 34, 36, el aire a presión proyectado contra el bloque estratificado 46 provoca la disgregación de acumulaciones de partículas metálicas no aglutinadas, mientras que las partículas metálicas aglutinadas por el aglutinante impreso y que forman las piezas «en verde» permanecen en posición fija. No están de ningún modo degradadas, aunque frágiles, por la inyección de aire a presión. De modo concomitante, gracias a los orificios de aspiración 38, 40, se aspira el aire proyectado a través de los orificios de inyección 34, 36 y cargado de partículas metálicas. Por lo tanto, las partículas metálicas no aglutinadas se desprenden del bloque estratificado 46 para ser evacuadas por los orificios de aspiración 38, 40, mientras que las piezas «en verde» quedan al descubierto y expuestas. La duración de utilización de la inyección de aire y de la aspiración puede ser considerable, por ejemplo algunas horas, en función del volumen de partículas metálicas no aglutinadas a extraer. Sin embargo, esta duración es del orden de la mitad de la duración de extracción de partículas metálicas no aglutinadas del bloque estratificado 46, cuando la operación se realiza manualmente.
Según una primera variante de realización de la invención particularmente ventajosa, el dispositivo de extracción 28 está instalado en el interior del recinto estanco anteriormente citado en el que están instalados, a su vez, los dispositivos de estratificación 12 y de impresión 14. Así, la campana 35 está montada móvil verticalmente en el interior del recinto. Permanece en una posición alta, directamente debajo de la placa de recepción 18 y por encima de los dispositivos de estratificación 12 y de impresión 14 durante la etapa de realización del bloque estratificado 46. Se baja entonces al final de esta etapa para llegar a cubrir el bloque estratificado 46. Por lo tanto, la placa de recepción 18 desempeña la función de la placa de soporte 42 representada en la Figura 2, y presenta las mismas dimensiones de manera que puede llegar a ajustarse a deslizamiento en el interior de la parte inferior 30 de la campana 35.
Tal modo de utilización permite no solamente mejorar la productividad al eliminar las tareas manuales de transferencia del bloque estratificado 46, sino también limitar el riesgo de residuos, puesto que las piezas «en verde» no experimentan ningún choque. Además, se atenúa el riesgo de contaminar con partículas metálicas el aire ambiente.
Según una segunda variante de realización, otro recinto estanco está instalado cerca del recinto anteriormente citado que recibe los dispositivos de estratificación 12 y de impresión 14 de manera que se puede transferir fácilmente y sin golpes el bloque estratificado 46, después de instalar la campana 35 para, a continuación, cerrar el recinto y proceder al proceso de extracción de partículas metálicas libres.
También, y según un modo de realización no representado, la placa de recepción 18 en la primera variante de realización o bien la placa de soporte 42 en la segunda están equipadas con un transductor electromecánico que permite generar vibraciones en la placa de recepción 18 o bien en la placa de soporte 42, durante la fase de extracción de partículas metálicas. En efecto, estas vibraciones permiten proporcionar energía mecánica al bloque estratificado 46 de manera que se desolidarizan más fácilmente entre sí las partículas metálicas libres. Se acelera de este modo la extracción de partículas metálicas.
A continuación, después de que se han expuesto las piezas «en verde», se las instala en el interior de un horno 48, como se ilustra en la Figura 3, de manera que se provoca la sinterización de partículas metálicas de las piezas «en verde» 26. La temperatura del horno se ajusta sensiblemente por debajo de la temperatura de fusión del metal de las partículas. Gracias al calor, el aglutinante se desnaturaliza y se escapa en los humos. Y también, las partículas metálicas se sueldan a sus interfaces.
Como se ilustra en la Figura 4, se obtienen entonces unas piezas acabadas 50 cuyo tamaño es sensiblemente reducido en la operación de sinterización.
Claims (10)
1. instalación de fabricación aditiva para poder producir piezas sinterizadas (50), comprendiendo dicha instalación de fabricación:
- un dispositivo de estratificación (12) para superponer una pluralidad de capas de partículas de un material en polvo;
- un dispositivo de impresión (14) para imprimir un aglutinante en cada una de las capas de partículas de dicho material en polvo de manera que se aglutinen entre sí partículas (25) destinadas a formar dichas piezas sinterizadas (50), mientras que las partículas no aglutinadas (23) se acumulan alrededor de las partículas aglutinadas (25) formando un único bloque estratificado (46); y
- un dispositivo de extracción (28) de dichas partículas no aglutinadas (23) de dicho único bloque estratificado (46) para quitar las partículas aglutinadas de dichas piezas;
caracterizada por que dicho dispositivo de extracción (28) comprende una campana (35) que presenta una pluralidad de orificios (34, 36, 38, 40), estando dicha campana (35) adaptada para llegar a cubrir de manera estanca dicho único bloque estratificado (46) para poder inyectar un gas a través de una parte de orificios (34, 36) de dicha pluralidad de orificios de manera que se desprenden dichas partículas no aglutinadas (23) de dicho único bloque estratificado, mientras que dicho gas impulsa las partículas desprendidas a través de la otra parte de dichos orificios (38, 40),
y por que los orificios (34, 36) de dicha una parte de orificios están uniformemente repartidos en dicha campana (35), mientras que los orificios (38, 40) de dicha otra parte de dichos orificios están uniformemente repartidos entre los orificios (34, 36) de dicha una parte de orificios.
2. Instalación de fabricación aditiva según la reivindicación 1, caracterizada por que dicho material en polvo es un material metálico en polvo.
3. Instalación de fabricación aditiva según la reivindicación 1 o 2, caracterizada por que dicha campana (35) presenta una parte inferior (30) sensiblemente cilíndrica y una parte superior (32) perforada con dicha pluralidad de orificios (34, 36, 38, 40).
4. Instalación de fabricación aditiva según la reivindicación 3, caracterizada por que dicha parte superior (32) es sensiblemente plana.
5. Instalación de fabricación aditiva según la reivindicación 3 o 4, caracterizada por que dicha campana (35) comprende además una placa (42) montada regulable en el interior de dicha parte inferior (30).
6. Instalación de fabricación aditiva según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por que el diámetro de los orificios (34, 36) de dicha una parte de orificios es inferior al diámetro de los orificios (38, 40) de dicha otra parte de dichos orificios.
7. Instalación de fabricación aditiva según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada por que comprende además un recinto estanco para recibir dicha campana (35).
8. Instalación de fabricación aditiva según la reivindicación 7, caracterizada por que dicho dispositivo de estratificación (12) y dicho dispositivo de impresión (14) están instalados en el interior de dicho recinto.
9. Instalación de fabricación aditiva según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada por que comprende además un dispositivo de tratamiento térmico (48) para provocar la sinterización de dichas partículas aglutinadas de dichas piezas (26).
10. Instalación de fabricación aditiva según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada por que dicho dispositivo de extracción (28) comprende además un transductor electromecánico para hacer vibrar dicho único bloque estratificado (46).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1858287A FR3085871B1 (fr) | 2018-09-14 | 2018-09-14 | Installation de fabrication additive perfectionnee |
| PCT/FR2019/052153 WO2020053535A1 (fr) | 2018-09-14 | 2019-09-16 | Installation de fabrication additive perfectionnee |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2927030T3 true ES2927030T3 (es) | 2022-11-02 |
Family
ID=65201435
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19790649T Active ES2927030T3 (es) | 2018-09-14 | 2019-09-16 | Instalación de fabricación aditiva perfeccionada |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3849730B1 (es) |
| ES (1) | ES2927030T3 (es) |
| FR (1) | FR3085871B1 (es) |
| WO (1) | WO2020053535A1 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2022187244A1 (en) | 2021-03-01 | 2022-09-09 | Carpenter Technology Corporation | Metal powder management system for additive manufacturing |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20020090410A1 (en) * | 2001-01-11 | 2002-07-11 | Shigeaki Tochimoto | Powder material removing apparatus and three dimensional modeling system |
| DE102013206542A1 (de) * | 2013-04-12 | 2014-10-16 | Matthias Fockele | Pulveraufbereitungsvorrichtung |
| DE102013215748A1 (de) * | 2013-08-09 | 2015-02-12 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Absaugen von Pulver und sonstigem Material von einer Pulverplattform beziehungsweise aus einem Pulverbett auf einer Pulverplattform |
| JP6390108B2 (ja) * | 2014-02-07 | 2018-09-19 | セイコーエプソン株式会社 | 焼結造形材料、焼結造形方法、焼結造形物および焼結造形装置 |
-
2018
- 2018-09-14 FR FR1858287A patent/FR3085871B1/fr active Active
-
2019
- 2019-09-16 ES ES19790649T patent/ES2927030T3/es active Active
- 2019-09-16 EP EP19790649.8A patent/EP3849730B1/fr active Active
- 2019-09-16 WO PCT/FR2019/052153 patent/WO2020053535A1/fr not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3849730A1 (fr) | 2021-07-21 |
| FR3085871A1 (fr) | 2020-03-20 |
| FR3085871B1 (fr) | 2021-01-08 |
| EP3849730B1 (fr) | 2022-06-29 |
| WO2020053535A1 (fr) | 2020-03-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6229194B1 (ja) | 構成要素を開包するための方法及び装置 | |
| EP3103569B1 (en) | Additive manufacturing apparatus and method | |
| CN104985116A (zh) | 一种3d打印冰型铸造砂型的成形方法及装置 | |
| CN106827526B (zh) | 在用于生产三维工件的设备中使用的取出系统 | |
| JP2020508240A (ja) | 物質を取り出すための方法およびシステム | |
| US20190022742A1 (en) | Method and system for direct casting of cast components by additive manufacturing of composite monolithic molds | |
| ES2927030T3 (es) | Instalación de fabricación aditiva perfeccionada | |
| JP2009049202A5 (es) | ||
| WO2019047925A1 (zh) | 一种吹气固化法3d打印铸造砂型的成形方法及装置 | |
| CN110494236A (zh) | 使用粉末的材料增材制造的方法及系统 | |
| CN104016686A (zh) | 一种用于陶瓷材料的选区激光熔融成形设备 | |
| JP2011183442A (ja) | 減圧造型用鋳枠 | |
| US20200156150A1 (en) | Object shaping system | |
| JPH02303649A (ja) | 反重力式注型装置及び方法 | |
| US20210178692A1 (en) | Methods for removing loose particles from an object built by additive manufacturing | |
| US20200215748A1 (en) | Binder Jet Shell | |
| EP2764934B1 (en) | Method for manufacturing an element of a plurality of casting mold elements and casting method for manufacturing and system for casting a 3-dimensional object | |
| US10850320B2 (en) | Apparatus for low-pressure casting | |
| US20160158837A1 (en) | Sand casting device and associated method with improved mechanical properties | |
| JP6926962B2 (ja) | 積層造形用原料粉末の評価装置およびその評価治具 | |
| GB2569814A (en) | Method of creating a mould from refractory material | |
| US20180326711A1 (en) | Device for storage of modular functional units | |
| US20090145570A1 (en) | Method for casting moulded pieces | |
| CZ303141B6 (cs) | Odlévací forma, obsahující vnejší cásti formy, a zpusob odlévání taveniny | |
| JPH02104461A (ja) | 薄肉部品を注型するための真空反重力式注型装置及び方法 |