ES2905258T3 - Method for filling a mixed refrigerant containing 2,3,3,3-tetrafluoropropene - Google Patents
Method for filling a mixed refrigerant containing 2,3,3,3-tetrafluoropropene Download PDFInfo
- Publication number
- ES2905258T3 ES2905258T3 ES13836157T ES13836157T ES2905258T3 ES 2905258 T3 ES2905258 T3 ES 2905258T3 ES 13836157 T ES13836157 T ES 13836157T ES 13836157 T ES13836157 T ES 13836157T ES 2905258 T3 ES2905258 T3 ES 2905258T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- hfc
- composition
- weight
- transfer
- target
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 title claims abstract description 645
- FXRLMCRCYDHQFW-UHFFFAOYSA-N 2,3,3,3-tetrafluoropropene Chemical compound FC(=C)C(F)(F)F FXRLMCRCYDHQFW-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 423
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 207
- RWRIWBAIICGTTQ-UHFFFAOYSA-N difluoromethane Chemical compound FCF RWRIWBAIICGTTQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 2315
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 2306
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims abstract description 735
- 239000007791 liquid phase Substances 0.000 claims abstract description 485
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 89
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 63
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 50
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 36
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 36
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 14
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 description 13
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 10
- NBVXSUQYWXRMNV-UHFFFAOYSA-N fluoromethane Chemical compound FC NBVXSUQYWXRMNV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 239000012071 phase Substances 0.000 description 7
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 6
- 239000012808 vapor phase Substances 0.000 description 4
- LVGUZGTVOIAKKC-UHFFFAOYSA-N 1,1,1,2-tetrafluoroethane Chemical compound FCC(F)(F)F LVGUZGTVOIAKKC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 3
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 3
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 3
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 3
- ATUOYWHBWRKTHZ-UHFFFAOYSA-N Propane Chemical compound CCC ATUOYWHBWRKTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000004817 gas chromatography Methods 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- GTLACDSXYULKMZ-UHFFFAOYSA-N pentafluoroethane Chemical compound FC(F)C(F)(F)F GTLACDSXYULKMZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 2
- 238000010792 warming Methods 0.000 description 2
- CDOOAUSHHFGWSA-OWOJBTEDSA-N (e)-1,3,3,3-tetrafluoroprop-1-ene Chemical compound F\C=C\C(F)(F)F CDOOAUSHHFGWSA-OWOJBTEDSA-N 0.000 description 1
- UJPMYEOUBPIPHQ-UHFFFAOYSA-N 1,1,1-trifluoroethane Chemical compound CC(F)(F)F UJPMYEOUBPIPHQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- AHFMSNDOYCFEPH-UHFFFAOYSA-N 1,2-difluoroethane Chemical compound FCCF AHFMSNDOYCFEPH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- -1 HFC compound Chemical class 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- ILEDWLMCKZNDJK-UHFFFAOYSA-N esculetin Chemical compound C1=CC(=O)OC2=C1C=C(O)C(O)=C2 ILEDWLMCKZNDJK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 description 1
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 description 1
- 231100000053 low toxicity Toxicity 0.000 description 1
- 239000001294 propane Substances 0.000 description 1
- 238000000275 quality assurance Methods 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B45/00—Arrangements for charging or discharging refrigerant
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09K—MATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
- C09K5/00—Heat-transfer, heat-exchange or heat-storage materials, e.g. refrigerants; Materials for the production of heat or cold by chemical reactions other than by combustion
- C09K5/02—Materials undergoing a change of physical state when used
- C09K5/04—Materials undergoing a change of physical state when used the change of state being from liquid to vapour or vice versa
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09K—MATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
- C09K5/00—Heat-transfer, heat-exchange or heat-storage materials, e.g. refrigerants; Materials for the production of heat or cold by chemical reactions other than by combustion
- C09K5/02—Materials undergoing a change of physical state when used
- C09K5/04—Materials undergoing a change of physical state when used the change of state being from liquid to vapour or vice versa
- C09K5/041—Materials undergoing a change of physical state when used the change of state being from liquid to vapour or vice versa for compression-type refrigeration systems
- C09K5/044—Materials undergoing a change of physical state when used the change of state being from liquid to vapour or vice versa for compression-type refrigeration systems comprising halogenated compounds
- C09K5/045—Materials undergoing a change of physical state when used the change of state being from liquid to vapour or vice versa for compression-type refrigeration systems comprising halogenated compounds containing only fluorine as halogen
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B1/00—Compression machines, plants or systems with non-reversible cycle
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09K—MATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
- C09K2205/00—Aspects relating to compounds used in compression type refrigeration systems
- C09K2205/10—Components
- C09K2205/12—Hydrocarbons
- C09K2205/126—Unsaturated fluorinated hydrocarbons
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09K—MATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
- C09K2205/00—Aspects relating to compounds used in compression type refrigeration systems
- C09K2205/22—All components of a mixture being fluoro compounds
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2345/00—Details for charging or discharging refrigerants; Service stations therefor
- F25B2345/001—Charging refrigerant to a cycle
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2345/00—Details for charging or discharging refrigerants; Service stations therefor
- F25B2345/003—Control issues for charging or collecting refrigerant to or from a cycle
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
Abstract
Un método para llenar una mezcla refrigerante compuesta por difluorometano (HFC-32) y 2,3,3,3-tetrafluoropropeno (HFO-1234yf), estando presente HFC-32 en la fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, comprendiendo el método, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, ajustar, inmediatamente antes de la transferencia, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación a (x + y1) % en peso (valor mínimo) a (x + a) % en peso (valor máximo), para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±a % en peso de una composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y finalización de la transferencia, en donde ±a es una tolerancia establecida (a >= 0); x es una composición objetivo con la condición de que 10 <= x <= 90, que excluye un intervalo que satisfaga y1 > a; y y1 es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (1): **(Ver fórmula)** en donde L1 = 0.0002a + 0.016, M1 = 0.072a + 3.4761, N1 = 7.914a + 187.52 y P1 = 1194.8a - 9.58.A method for filling a refrigerant mixture composed of difluoromethane (HFC-32) and 2,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO-1234yf), HFC-32 being present in the liquid phase in an amount of 10-90% by weight based on 100% by weight of total HFC-32 and HFO-1234yf, comprising the method, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target vessel or equipment from a feed vessel, adjust, immediately prior to transfer, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel a (x + y1) % by weight (minimum value) a (x + a) % by weight (maximum value), so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a range of ±a % by weight of a target composition (x) of HFC-32 during the start and end of the transfer, where ±a is a set tolerance (a >= 0); x is an objective composition with the condition that 10 <= x <= 90, which excludes an interval satisfying y1 > a; and y1 is a lower limit of a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (1): **(See formula)** where L1 = 0.0002a + 0.016, M1 = 0.072a + 3.4761, N1 = 7.914a + 187.52 and P1 = 1194.8a - 9.58.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Método para llenar un refrigerante mixto que contiene 2,3,3,3-tetrafluoropropenoMethod for filling a mixed refrigerant containing 2,3,3,3-tetrafluoropropene
Campo técnicotechnical field
La presente invención se refiere a un método para llenar una mezcla refrigerante que comprende 2,3,3,3-tetrafluoropropeno.The present invention relates to a method for filling a refrigerant mixture comprising 2,3,3,3-tetrafluoropropene.
Antecedentes de la técnicaBackground art
Recientemente, la revisión de refrigerantes está avanzando en los campos de la refrigeración y el aire acondicionado desde el punto de vista de la prevención del calentamiento global. En el campo de los climatizadores de aire para automóviles, los refrigerantes con un potencial de calentamiento global (GWP) de 150 o más están regulados por el Reglamento de Gases Fluorados de la Unión Europea (UE). A continuación, se ha usado 2,3,3,3-tetrafluoropropeno (HFO-1234yf, CF3CF=CH2) que tiene un GWP de 4.Recently, the revision of refrigerants is making progress in the fields of refrigeration and air conditioning from the point of view of preventing global warming. In the field of automotive air conditioners, refrigerants with a global warming potential (GWP) of 150 or more are regulated by the European Union (EU) Fluorinated Gases Regulation. Next, 2,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO-1234yf, CF3CF=CH2) having a GWP of 4 has been used.
En cuanto a los sistemas de refrigeración y aire acondicionado de tipo fijo, los refrigerantes usados actualmente, tal como el R-410A (GWP: 2.088), R-404A (GWP: 3.922), R-407C (Gw P: 1.770) y 1,1,1,2-tetrafluoroetano (en adelante, HFC-134a) (GWP: 1.430), tienen un GWP alto y, por lo tanto, están siendo regulados en los países desarrollados desde el punto de vista no solo de reducir el CO2 , sino también reducir los HFC (hidrofluorocarbonos o hidrocarburos fluorados). El desarrollo de refrigerantes alternativos es un tema urgente. Los refrigerantes deberían seleccionarse entre diversos refrigerantes, teniendo en cuenta la aplicación, las condiciones de funcionamiento, y otras condiciones, desde múltiples puntos de vista, que incluyen el respeto al medio ambiente, la seguridad, el rendimiento, y la eficiencia económica. Actualmente se proponen diversos tipos de refrigerantes, junto con fluorocarbonos y refrigerantes naturales; sin embargo, actualmente ningún refrigerante satisface todos los requisitos, que incluyen la inflamabilidad, la eficiencia, y el valor de GWP. Es necesario seleccionar el refrigerante correcto para el lugar correcto, que depende de la aplicación, las condiciones de funcionamiento, y otras condiciones.As for fixed-type refrigeration and air conditioning systems, currently used refrigerants such as R-410A (GWP: 2,088), R-404A (GWP: 3,922), R-407C (Gw P: 1,770) and 1,1,1,2-tetrafluoroethane (hereinafter HFC-134a) (GWP: 1,430), have a high GWP and therefore are being regulated in developed countries from the point of view of not only reducing the CO 2 , but also reduce HFCs (hydrofluorocarbons or fluorinated hydrocarbons). The development of alternative refrigerants is an urgent issue. Refrigerants should be selected among various refrigerants, considering the application, operating conditions, and other conditions, from multiple points of view, including environmental friendliness, safety, performance, and economic efficiency. Various types of refrigerants are currently being proposed, along with fluorocarbons and natural refrigerants; however, no refrigerant currently satisfies all requirements, including flammability, efficiency, and GWP value. It is necessary to select the correct coolant for the correct location, which depends on the application, operating conditions, and other conditions.
Entre los refrigerantes, los refrigerantes HFO-1234yf han atraído la atención debido a su bajo GWP y su baja toxicidad en campos distintos al campo de los climatizadores de aire para automóviles. Los refrigerantes HFO-1234yf son un candidato importante para una alternativa a los refrigerantes HFC-134a en el campo de los grandes sistemas de refrigeración y aire acondicionado. Sin embargo, como alternativas al R-410A y otros refrigerantes para su uso, por ejemplo, en sistemas de refrigeración y aire acondicionado de tipo fijo, los refrigerantes HFO por sí solos tienen una presión de vapor baja y plantean preocupaciones sobre la capacidad insuficiente o la degradación del rendimiento, en comparación con los refrigerantes convencionales. Además, se sabe que los refrigerantes HFO son ligeramente inflamables.Among refrigerants, HFO-1234yf refrigerants have attracted attention due to their low GWP and low toxicity in fields other than the field of automobile air conditioners. HFO-1234yf refrigerants are an important candidate for an alternative to HFC-134a refrigerants in the field of large refrigeration and air conditioning systems. However, as alternatives to R-410A and other refrigerants for use in, for example, fixed-type refrigeration and air conditioning systems, HFO refrigerants by themselves have a low vapor pressure and raise concerns about insufficient capacity or performance degradation, compared to conventional coolants. Also, HFO refrigerants are known to be slightly flammable.
En consecuencia, recientemente se han propuesto mezclas de refrigerantes no azeotrópicas de diversos refrigerantes para mejorar el rendimiento y lograr la no inflamabilidad (documentos JP-A-2010-47754, JP-A-2011-525204 y JP-A-2011 -522947).Accordingly, non-azeotropic refrigerant blends of various refrigerants have recently been proposed to improve performance and achieve non-flammability (JP-A-2010-47754, JP-A-2011-525204 and JP-A-2011-522947) .
Sin embargo, muchas de las mezclas de HFC y HFO-1234yf son mezclas no azeotrópicas y, por lo tanto, experimentan cambios de composición durante los cambios de fase, tal como la evaporación y la condensación. Esto se debe a que es más probable que los componentes de bajo punto de ebullición se evaporen, y que los componentes de alto punto de ebullición se condensen. Esta tendencia es notoria en el caso de la evaporación, es decir, un cambio de fase de líquido a vapor, y es particularmente notable cuando los componentes de la mezcla tienen una gran diferencia en sus puntos de ebullición. Por esta razón, cuando una mezcla de este tipo no azeotrópica se transfiere de un recipiente a otro recipiente, la mezcla se extrae normalmente de la fase líquida para no inducir cambios de fase.However, many of the HFC and HFO-1234yf blends are non-azeotropic blends and therefore undergo compositional changes during phase changes, such as evaporation and condensation. This is because low-boiling components are more likely to evaporate, and high-boiling components are more likely to condense. This tendency is noticeable in the case of evaporation, that is, a phase change from liquid to vapor, and is particularly noticeable when the components of the mixture have a large difference in their boiling points. For this reason, when such a non-azeotropic mixture is transferred from one container to another container, the mixture is normally removed from the liquid phase so as not to induce phase changes.
Sin embargo, una mezcla de componentes que tienen una gran diferencia en los puntos de ebullición experimenta un cambio de composición de un pequeño porcentaje, incluso cuando la mezcla se extrae de la fase líquida. Esto se debe a que la reducción de la presión y el aumento del espacio de la fase gaseosa debido a la extracción de la mezcla conducen a la evaporación de los componentes de bajo punto de ebullición en la fase líquida. Un cambio de composición de un pequeño porcentaje no solo provoca un cambio significativo en el rendimiento del refrigerante para reducir así la capacidad y la eficiencia, sino que también tiene un impacto importante en la seguridad del refrigerante, tal como la inflamabilidad (documentos JP-A-10-197108 y JP-B-3186065).However, a mixture of components that have a large difference in boiling points experiences a compositional change of a few percent, even when the mixture is withdrawn from the liquid phase. This is because the reduction in pressure and the increase in gas phase space due to extraction of the mixture lead to the evaporation of low boiling components in the liquid phase. A composition change of a few percent not only causes a significant change in refrigerant performance to reduce capacity and efficiency, but also has a major impact on refrigerant safety such as flammability (JP-A -10-197108 and JP-B-3186065).
En particular, el difluorometano (HFC-32, CH2 F2), que probablemente se usará como mezcla refrigerante con HFO-1234yf, tiene una capacidad de refrigeración muy alta; sin embargo, la diferencia en el punto de ebullición entre el HFC-32 y el HFO-1234yf es de al menos 20 K. Los cambios de composición que ocurren durante la transferencia de una mezcla refrigerante de este tipo desde un recipiente de alimentación (por ejemplo, una bombona de gas o un camión cisterna) a un sistema de refrigeración y aire acondicionado u otros depósitos son de un nivel nada despreciable en términos de rendimiento. Además, no solo en términos de rendimiento, sino también de garantía de calidad de la mezcla refrigerante, es importante controlar los cambios de composición dentro de la tolerancia establecida de la mezcla refrigerante.In particular, difluoromethane (HFC-32, CH 2 F 2 ), which is likely to be used as a refrigerant blend with HFO-1234yf, has a very high refrigeration capacity; however, the difference in boiling point between HFC-32 and HFO-1234yf is at least 20 K. The compositional changes that occur during the transfer of such a refrigerant mixture from a feed vessel (for example, a gas cylinder or a tank truck) to a refrigeration and air conditioning system or other tanks are of a not insignificant level in terms of performance. Furthermore, not only in terms of performance, but also quality assurance of the coolant mixture, it is important to control composition changes within the established tolerance of the coolant mixture.
Por ejemplo, cuando una mezcla refrigerante que comprende HFO-1234yf y HFC-32 se transfiere a 40 °C, sin tomar ninguna medida, se produce una diferencia de composición de hasta 3-4 % en peso con la composición objetivo cuando se extrae todo el líquido antes de la transferencia. En este caso, la tasa de cambio de composición es aproximadamente ±4 % en peso de la composición objetivo, y no se puede garantizar la capacidad de refrigeración y la capacidad refrigerante (por ejemplo, coeficiente de rendimiento (COP)) esperadas de la composición objetivo. Por lo tanto, es importante controlar la tasa de cambio de composición dentro de un intervalo lo más estrecho posible. Además, los cambios de composición varían significativamente dependiendo del tipo y la proporción de la composición de refrigerante no azeótropo, y es difícil predecir el intervalo de cambios de composición sin una medición real. Compendio de la invención For example, when a refrigerant mixture comprising HFO-1234yf and HFC-32 is transferred at 40°C, without taking no measurement, up to 3-4 wt% difference in composition from target composition occurs when all liquid is removed prior to transfer. In this case, the composition change rate is approximately ±4% by weight of the target composition, and the expected cooling capacity and cooling capacity (e.g. coefficient of performance (COP)) of the composition cannot be guaranteed. objective. Therefore, it is important to control the rate of composition change within as narrow a range as possible. In addition, the composition changes vary significantly depending on the type and composition ratio of the non-azeotropic refrigerant, and it is difficult to predict the range of composition changes without actual measurement. Summary of the invention
Problema técnicotechnical problem
Un objeto principal de la presente invención es proporcionar un método para llenar una mezcla refrigerante que permita cambios de composición de una mezcla refrigerante no azeotrópica compuesta por 2,3,3,3-tetrafluoropropeno y difluorometano durante la transferencia de la mezcla para que caiga dentro un intervalo aceptable de rendimiento del refrigerante.A primary object of the present invention is to provide a method for filling a refrigerant mixture that allows composition changes of a non-azeotropic refrigerant mixture composed of 2,3,3,3-tetrafluoropropene and difluoromethane during transfer of the mixture to fall into an acceptable range of coolant performance.
Solución al problemaSolution to the problem
Los presentes inventores realizaron una extensa investigación sobre métodos para llenar un gas licuado con el fin de resolver el problema de los cambios de composición que ocurren en una mezcla no azeotrópica que comprende dos gases licuados que tienen diferentes puntos de ebullición cuando la mezcla se almacena en un recipiente cerrado herméticamente y se transfiere de la fase líquida a otro recipiente.The present inventors conducted extensive research on methods of filling a liquefied gas in order to solve the problem of composition changes occurring in a non-azeotropic mixture comprising two liquefied gases having different boiling points when the mixture is stored in a hermetically sealed container and transferred from the liquid phase to another container.
Específicamente, la presente invención proporciona un método para llenar una mezcla refrigerante no azeotrópica compuesta por difluorometano y 2,3,3,3-tetrafluoropropeno.Specifically, the present invention provides a method for filling a non-azeotropic refrigerant mixture composed of difluoromethane and 2,3,3,3-tetrafluoropropene.
Por lo tanto, la presente invención proporciona un método para llenar una mezcla refrigerante compuesta por difluorometano (HFC-32) y 2,3,3,3-tetrafluoropropeno (HFO-1234yf), estando presente HFC-32 en la fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, comprendiendo el método, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación,Therefore, the present invention provides a method for filling a refrigerant mixture composed of difluoromethane (HFC-32) and 2,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO-1234yf), with HFC-32 being present in the liquid phase in a amount of 10-90% by weight based on 100% by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf, comprising the method, by transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target vessel or equipment from a feed vessel,
ajustar, inmediatamente antes de la transferencia, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación a (x y1) % en peso (valor mínimo) a (x a) % en peso (valor máximo), para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±a % en peso de una composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y finalización de la transferencia, en dondeadjust, immediately before transfer, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel to (xy 1 ) % by weight (minimum value) to (xa) % by weight (maximum value), so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container falls within a range of ±a % by weight of a target composition (x) of HFC-32 during the transfer start and end, where
±a es una tolerancia establecida (a > 0);±a is a set tolerance (a > 0);
X es una composición objetivo con la condición de que 10 < x < 90, que excluye un intervalo que satisfaga y1 > a; e y1 es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (1):X is an objective composition with the condition that 10 < x < 90, which excludes an interval that satisfies y 1 >a; ey 1 is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (1):
1000y i = L i x 3 - M i x 2 + N xx - P i ( 1) , 1000 yi = L ix 3 - M ix 2 + N xx - P i ( 1 ) ,
en donde L1 = 0.0002a 0.016,where L1 = 0.0002a 0.016,
M1 = 0.072a 3.4761,M1 = 0.072a 3.4761 ,
N1 = 7.914a 187.52 yN1 = 7.914a 187.52 and
P1 = 1194.8a - 9.58.P1 = 1194.8a - 9.58.
También, la presente invención proporciona un método para llenar una mezcla refrigerante compuesta por difluorometano (HFC-32) y 2,3,3,3-tetrafluoropropeno (HFO-1234yf), estando presente e1HFC-32 en la fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, comprendiendo el método, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad de < 70 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante,Also, the present invention provides a method for filling a refrigerant mixture composed of difluoromethane (HFC-32) and 2,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO-1234yf), e1HFC-32 being present in the liquid phase in an amount of 10-90% by weight based on 100% by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf, comprising the method, by transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target vessel or equipment from a feed vessel that is filled with the coolant mixture in an amount of < 70% by weight of the maximum fill quantity of the coolant mixture,
ajustar, inmediatamente antes de la transferencia, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación a (x y2) % en peso (valor mínimo) a (x a) % en peso (valor máximo), para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±a % en peso de una composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y finalización de la transferencia, en dondeadjust, immediately before transfer, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel to (xy 2 ) % by weight (minimum value) to (xa) % by weight (maximum value), so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container falls within a range of ±a % by weight of a target composition (x) of HFC-32 during the start and finish of the transfer, where
±a es una tolerancia establecida (a > 0);±a is a set tolerance (a > 0);
x es una composición objetivo con la condición de que 10 < x < 90, que excluye un intervalo que satisfaga y2 > a; e y2 es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (6):x is an objective composition with the condition that 10 < x < 90, which excludes an interval that satisfies y 2 >a; ey 2 is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (6):
1000y2 = L2x3 - M2x2 N2x - P2 (6 ),1000y2 = L2x3 - M2x2 N2x - P2 (6 ),
en donde L2 = -0.0016a 0.0169,where L 2 = -0.0016 to 0.0169,
M2 = -0.1765a 3.4316,M2 = -0.1765 to 3.4316,
N2 = -1.87a 180.08 y N2 = -1.87 to 180.08 and
P2 = 1119.5a 148.9.P2 = 1119.5 to 148.9.
Además, la presente invención proporciona un método para llenar una mezcla refrigerante compuesta por difluorometano (HFC-32) y 2,3,3,3-tetrafluoropropeno (HFO-1234yf), estando presente e1HFC-32 en la fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, comprendiendo el método, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación,In addition, the present invention provides a method for filling a refrigerant mixture composed of difluoromethane (HFC-32) and 2,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO-1234yf), e1HFC-32 being present in the liquid phase in an amount of 10-90% by weight based on 100% by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf, comprising the method, by transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target vessel or equipment from a feed vessel,
ajustar, inmediatamente antes de la transferencia, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación a (x y3) % en peso (valor mínimo) a (x a) % en peso (valor máximo), para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±a % en peso de una composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y finalización de la transferencia, en dondeadjust, immediately before transfer, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel to (xy 3 ) % by weight (minimum value) to (xa) % by weight (maximum value), so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container falls within a range of ±a % by weight of a target composition (x) of HFC-32 during the transfer start and end, where
±a es una tolerancia establecida (a > 0);±a is a set tolerance (a > 0);
x es una composición objetivo con la condición de que 10 < x < 90, que excluye un intervalo que satisfaga y3 > a; e y3 es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (11):x is an objective composition with the condition that 10 < x < 90, which excludes an interval satisfying y3 > a; and y3 is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (11):
1000y3 = L3x3 - M3x2 N3x - P3 (11 ),1000y3 = L3x3 - M3 x 2 N3 x - P3 (11 ),
en donde L3 = 0.0003a 0.0172,where L3 = 0.0003a 0.0172,
M3 = 0.0962a 3.6851,M3 = 0.0962a 3.6851 ,
N3 = 9.704a 196.9, yN3 = 9.704a 196.9, and
P3 = 1241.2a - 93.54. P3 = 1241.2a - 93.54.
Además, la presente invención proporciona un método para llenar una mezcla refrigerante compuesta por difluorometano (HFC-32) y 2,3,3,3-tetrafluoropropeno (HFO-1234yf), estando presente HFC-32 en la fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, comprendiendo el método, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación,Furthermore, the present invention provides a method for filling a refrigerant mixture composed of difluoromethane (HFC-32) and 2,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO-1234yf), HFC-32 being present in the liquid phase in an amount of 10-90% by weight based on 100% by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf, comprising the method, by transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target vessel or equipment from a feed vessel,
ajustar, inmediatamente antes de la transferencia, la proporción (composición inicial) del difluorometano en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación a (x y4) % en peso (valor mínimo) a (x 2.0) % en peso (valor máximo), para que la proporción del difluorometano en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de una composición objetivo (x) del difluorometano durante el inicio y finalización de la transferencia, en dondeadjust, immediately before transfer, the proportion (initial composition) of difluoromethane in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel to (x y4) % by weight (minimum value) to (x 2.0) % by weight ( maximum value), so that the proportion of the difluoromethane in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a range of ±2.0% by weight of a target composition (x) of the difluoromethane during the start and end of the transfer, where
b es una cantidad (% en peso) llenada inicialmente en el recipiente de alimentación;b is an amount (% by weight) initially filled in the feed container;
x es una composición objetivo con la condición de que 10 < x < 90, que excluye un intervalo que satisfaga y4 > 2; e y4 es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (16):x is a target composition with the condition that 10 < x < 90, which excludes an interval satisfying y4 > 2; and y4 is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (16):
1000y4 = L4x3 - M4x2 N4x - P4 (16 ), 1000y4 = L4x3 - M4x2 N4x - P4 (16 ),
en donde ü = 0.0001 b 0.0081,where u = 0.0001 b 0.0081,
M4 = 0.0195b 1.958,M4 = 0.0195b 1.958,
N4 = 0.9878b 118.91, yN4 = 0.9878b 118.91, and
P4 = -0.176b 2408.7.P4 = -0.176b 2408.7.
Además, la presente invención proporciona un método para llenar una mezcla refrigerante compuesta por difluorometano (HFC-32) y 2,3,3,3-tetrafluoropropeno (HFO-1234yf), estando presente HFC-32 en la fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf,Furthermore, the present invention provides a method for filling a refrigerant mixture composed of difluoromethane (HFC-32) and 2,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO-1234yf), HFC-32 being present in the liquid phase in an amount of 10-90 wt% based on 100 wt% of total HFC-32 and HFO-1234yf,
comprendiendo el método, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación,the method comprising, by transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target container or equipment from a feed container,
ajustar, inmediatamente antes de la transferencia, la proporción (composición inicial) del difluorometano en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación a (x y5) % en peso (valor mínimo) a (x 1.5) % en peso (valor máximo), para que la proporción del difluorometano en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de una composición objetivo (x) del difluorometano durante el inicio y finalización de la transferencia, en dondeadjust, immediately before transfer, the proportion (initial composition) of the difluoromethane in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel to (x y5) % by weight (minimum value) to (x 1.5) % by weight ( maximum value), so that the proportion of the difluoromethane in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a range of ±1.5% by weight of a target composition (x) of the difluoromethane during the start and end of the transfer, where
b es una cantidad (% en peso) llenada inicialmente en el recipiente de alimentación;b is an amount (% by weight) initially filled in the feed container;
x es una composición objetivo con la condición de que 10 < x < 90, que excluye un intervalo que satisfaga y5 > 1.5; e y5 es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (22):x is an objective composition with the condition that 10 < x < 90, which excludes an interval that satisfies y5 > 1.5; and y5 is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (22):
1 0 0 0 y 5 = L 5 x 3 - M 5 x 2 + N 5 x - P 5 ( 2 2 ) , 1 0 0 0 and 5 = L 5 x 3 - M 5 x 2 + N 5 x - P 5 ( 2 2 ) ,
en donde L5 = 0.00005b 0.0092,where L5 = 0.00005b 0.0092,
M5 = 0.0171b 2.1013,M5 = 0.0171b 2.1013 ,
N5 = 0.8528b 125.11, yN5 = 0.8528b 125.11 , and
P5 = -2.372b 1972.3.P5 = -2.372b 1972.3.
Además, la presente invención también proporciona un método para llenar una mezcla refrigerante compuesta por difluorometano (HFC-32) y 2,3,3,3-tetrafluoropropeno (HFO-1234yf), estando presente e1HFC-32 en la fase líquida en un cantidad de 10-18.5 % en peso o 60-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, comprendiendo el método, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación,In addition, the present invention also provides a method for filling a refrigerant mixture composed of difluoromethane (HFC-32) and 2,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO-1234yf), e1HFC-32 being present in the liquid phase in an amount 10-18.5% by weight or 60-90% by weight based on 100% by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf, comprising the method, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target container or equipment from a feeding container,
ajustar, inmediatamente antes de la transferencia, la proporción (composición inicial) del difluorometano en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación a (x y6) % en peso (valor mínimo) a (x 1.0) % en peso (valor máximo), para que la proporción del difluorometano en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de una composición objetivo (x) del difluorometano durante el inicio y finalización de la transferencia, en dondeadjust, immediately before transfer, the proportion (initial composition) of difluoromethane in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel to (x y6) % by weight (minimum value) to (x 1.0) % by weight ( maximum value), so that the proportion of the difluoromethane in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a range of ±1.0% by weight of a target composition (x) of the difluoromethane during the start and end of the transfer, where
b es una cantidad (% en peso) llenada inicialmente en el recipiente de alimentación;b is an amount (% by weight) initially filled in the feed container;
x es una composición objetivo con la condición de que 10 < x < 18.5 % en peso o 60 < x < 90 % en peso, que excluye un intervalo que satisfaga y6 > 1.0; ex is a target composition with the proviso that 10 < x < 18.5 wt% or 60 < x < 90 wt%, excluding a range satisfying y6 > 1.0; and
y6 es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (28):y6 is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (28):
1000y6 = L¿x3 - M¿x2 N6X - Pg (28) ,1000y6 = L¿x3 - M¿x2 N6X - Pg (28) ,
en donde L6 = 0.00009b 0.0086,where L6 = 0.00009b 0.0086,
M6 = 0.0183b 2.003,M6 = 0.0183b 2.003,
N6 = 0.9237b 117.29, yN6 = 0.9237b 117.29, and
P6 = -1.055b 1292.7.P6 = -1.055b 1292.7.
Las realizaciones preferidas de la invención son las definidas en las reivindicaciones dependientes adjuntas y/o en la siguiente descripción detallada.Preferred embodiments of the invention are as defined in the attached dependent claims and/or in the following detailed description.
A continuación, se describe con más detalle el método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante no azeotrópica compuesta por difluorometano (HFC-32, CH2 F2) y 2,3,3,3-tetrafluoropropeno (HFO-1234yf, CF3CF=CH2).The method of the present invention for filling a non-azeotropic refrigerant mixture composed of difluoromethane (HFC-32, CH 2 F 2 ) and 2,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO-1234yf, CF3CF =CH2).
El presente método tiene la característica de que, al transferir una mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf, que es un refrigerante no azeotrópico y que tiene una composición de 10-90 % en peso de HFC-32 en la fase líquida, a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta antes de la transferencia a un intervalo específico.The present method has the characteristic that, when transferring a refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf, which is a non-azeotropic refrigerant and has a composition of 10-90% by weight of HFC-32 in the liquid phase, to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel is adjusted before transfer to a specified range.
[1] Método de llenado para cada cantidad de llenado[1] Filling method for each filling quantity
La proporción de la mezcla se describe a continuación en términos de una mezcla refrigerante antes de ser transferida a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad < 100 % en peso o 70 % en peso de una cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante.The mix ratio is described below in terms of a coolant mix before it is transferred to a target vessel or equipment from a feed container that is filled with the coolant mix in an amount < 100 wt% or 70 wt%. of a maximum filling quantity of the refrigerant mixture.
El término "cantidad máxima de llenado" (100 % en peso de la cantidad máxima de llenado) usado en la presente memoria se refiere a una cantidad máxima que puede llenarse en un recipiente, como se define en la legislación internacional con respecto al transporte o en la Legislación de Seguridad del Gas a Alta Presión de Japón. Según la Legislación de Seguridad del Gas a Alta Presión de Japón, la cantidad máxima de llenado se calcula de la siguiente manera:The term "maximum fill quantity" (100% by weight of the maximum fill quantity) used in this specification refers to a maximum quantity that can be filled in a container, as defined in international legislation regarding the transport or in Japan's High Pressure Gas Safety Legislation. According to Japan's High Pressure Gas Safety Legislation, the maximum filling quantity is calculated as follows:
- G = V/C- G = V/C
- G: Masa (kg) de fluorocarbono- G: Mass (kg) of fluorocarbon
- V: Capacidad (L) del recipiente- V: Capacity (L) of the container
- C: Constante según el tipo de fluorocarbono- C: Constant depending on the type of fluorocarbon
La constante de llenado C se determina aquí en Japón como un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 48 °C. Cuando se trata de la exportación, según la legislación internacional, la constante de llenado C se define como un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 65 °C cuando atraviesa regiones tropicales, y se define como un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 45 °C cuando solo se trata de regiones distintas de las tropicales.The filling constant C is determined here in Japan as a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 48°C. When it comes to export, according to international law, the filling constant C is defined as a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 65 °C when passing through tropical regions, and is defined as a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 45 °C when only non-tropical regions are involved.
En la transferencia de una mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, una cantidad menor de la mezcla que se llenó inicialmente en el recipiente de alimentación da como resultado un cambio menor en la composición de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación durante el inicio y la finalización de la transferencia.In the transfer of an HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture to a target vessel or equipment from a feed vessel, a smaller amount of the mixture than was initially filled into the feed vessel results in a smaller change in temperature. composition of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel during the start and finish of the transfer.
Las cantidades máximas de llenado calculadas usando las constantes de llenado se muestran a continuación en orden decreciente:The maximum fill amounts calculated using the fill constants are shown below in decreasing order:
Una cantidad máxima de llenado calculada usando un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 45 °C como la constante de llenado > una cantidad máxima de llenado calculada usando un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas en 48 °C como la constante de llenado > una cantidad máxima de llenado calculada usando un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 65 °C como la constante de llenado.A maximum fill amount calculated using a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 45°C as the fill constant > a maximum fill amount calculated using a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 48°C as the fill constant > a maximum fill quantity calculated using a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 65 °C as the fill constant.
A continuación, se usa como la constante de llenado un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 45 °C o 65 °C.A value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 45°C or 65°C is then used as the fill constant.
(1) Método de llenado en el que se llena una mezcla refrigerante en un recipiente en una cantidad < la cantidad calculada usando un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 65 °C como la constante de llenado La proporción de la mezcla se describe a continuación en términos de una mezcla refrigerante antes de ser transferida a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad < la cantidad máxima de llenado (100 % en peso) de la mezcla refrigerante, la cantidad máxima de llenado se calcula usando un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 65 °C como la constante de llenado. (1-1) Método de llenado que permite que la composición de HFC-32 caiga dentro de un intervalo de ±a % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32(1) Filling method in which a refrigerant mixture is filled into a container in an amount < the amount calculated using a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 65 °C as the filling constant The mixture ratio is described below in terms of a refrigerant mixture before it is transferred to a target vessel or equipment from a feed vessel that is filled with the refrigerant mixture in an amount < the maximum filling amount (100% by weight) of the mixture refrigerant, the maximum filling amount is calculated using a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 65°C as the filling constant. (1-1) Filling method that allows the composition of HFC-32 to fall within a range of ±a % by weight of the target composition (x) of HFC-32
Un método de llenado por transferencia de gas de la invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que el HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, el método que se realiza al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad < 100 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante, tiene la siguiente característica. Específicamente, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta inmediatamente antes de la transferencia a x y1 % en peso (valor mínimo) a x a % en peso (valor máximo), para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de una tolerancia establecida (±a % en peso) de una composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.An inventive gas transfer filling method for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf such that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-90% by weight based on into 100% by weight of total HFC-32 and HFO-1234yf, the method of transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target vessel or equipment from a feed vessel that is filled with the refrigerant mixture in a quantity < 100% by weight of the maximum filling quantity of the coolant mixture, has the following feature. Specifically, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel is adjusted immediately before transfer to axy 1 wt% (minimum value) axa wt% (maximum value), for the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel to fall within a set tolerance (±a wt%) of a target composition (x) of HFC-32 during start-up and completion of the transfer.
±a: ajuste de tolerancia (a > 0)±a: tolerance setting (a > 0)
x: composición objetivo (con la condición de que 10 < x < 90, que excluye un intervalo que satisfaga una desigualdad: yi > a)x: target composition (with the condition that 10 < x < 90, which excludes an interval that satisfies an inequality: yi > a)
y1: un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y1 que está representada por la Ecuación (1) a continuación:and 1 : a lower bound of a difference between the target composition and the initial composition, and 1 which is represented by Equation (1) below:
1000yi = Lix3 - Mix2 NiX - PL (1)1000yi = Lix3 - Mix2 NiX - PL(1)
L1 = 0.0002a 0.016L1 = 0.0002a 0.016
M1 = 0.072a 3.4761M1 = 0.072a 3.4761
N1 = 7.914a 187.52N1 = 7.914a 187.52
P1 = 1194.8a - 9.58.P1 = 1194.8a - 9.58.
La "±a" (tolerancia establecida) es una diferencia entre un valor de referencia (una composición objetivo (x) de HFC-32) y un valor máximo o mínimo aceptable del valor de referencia. Específicamente, "±a" es una diferencia aceptable en relación con la composición objetivo.The "±a" (established tolerance) is a difference between a reference value (a target composition (x) of HFC-32) and a maximum or minimum acceptable value of the reference value. Specifically, "±a" is an acceptable difference relative to the target composition.
Según el presente método, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla en un recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a un intervalo específico; por lo tanto, incluso cuando el recipiente de alimentación se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad de 100 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante, los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo caen dentro de un intervalo aceptable, es decir, ±a % en peso de la composición objetivo, hasta que se complete la transferencia.According to the present method, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture in a feed vessel is adjusted, before transfer, to a specific range; therefore, even when the feed vessel is filled with the cooling mixture in an amount of 100% by weight of the maximum filling amount of the cooling mixture, changes in composition in a target vessel or equipment fall within a acceptable range, ie, ±a wt% of the target composition, until transfer is complete.
La "composición objetivo" de HFC-32 es la concentración de HFC-32 en la composición general (fase líquida y fase de vapor) de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf, y se calcula en un recipiente o equipo objetivo.The HFC-32 "target composition" is the concentration of HFC-32 in the overall composition (liquid phase and vapor phase) of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture, and is calculated in a target vessel or equipment .
El punto de ebullición del HFC-32 es menor que el del HFO-1234yf. Por lo tanto, cuando el espacio creado debido a la extracción del refrigerante se rellena con vapor evaporado de la fase líquida durante la transferencia, e1HFC-32 se evapora en una cantidad mayor que la del HFO-1234yf, provocando una reducción en la concentración de HFC-32 en la fase líquida. Por esta razón, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. El valor a anterior generalmente se establece en 0.5 < a < 3.0.The boiling point of HFC-32 is lower than that of HFO-1234yf. Therefore, when the space created due to refrigerant removal is filled with vapor evaporated from the liquid phase during transfer, e1HFC-32 evaporates in a greater amount than that of HFO-1234yf, causing a reduction in the concentration of HFC-32 in the liquid phase. For this reason, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. The a value above is usually set to 0.5 < a < 3.0.
A continuación, se describe un ejemplo con respecto a un método que realiza la transferencia a una temperatura de manipulación de 40 °C. Por ejemplo, según la Legislación de Seguridad del Gas a Alta Presión de Japón, está prohibido manipular un recipiente a una temperatura de > 40 °C; por lo tanto, particularmente en Japón, la temperatura de manipulación es de 0-40 °C cuando se realiza la transferencia. También en la legislación internacional, se exige evitar la manipulación de gas a alta presión a una alta temperatura. Una temperatura más alta durante la transferencia (en el momento de la manipulación) provoca un cambio de composición mayor asociado con la transferencia. Por lo tanto, las condiciones para la transferencia a una temperatura de manipulación de 40 °C se pueden aplicar a las condiciones para la transferencia a una temperatura de manipulación de 0-40 °C.An example is described below with respect to a method that performs transfer at a handling temperature of 40°C. For example, according to Japan's High Pressure Gas Safety Legislation, it is prohibited to handle a container at a temperature of >40°C; therefore, particularly in Japan, the handling temperature is 0-40°C when transferring. Also in international legislation, it is required to avoid handling high pressure gas at a high temperature. A higher temperature during the transfer (at the time of handling) causes a larger compositional change associated with the transfer. Therefore, the conditions for transfer at a handling temperature of 40°C can be applied to the conditions for transfer at a handling temperature of 0-40°C.
(1-2) Método de llenado que permite que la composición de HFC-32 caiga dentro de un intervalo de ±2.5 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32(1-2) Filling method that allows the composition of HFC-32 to fall within a range of ±2.5% by weight of the target composition (x) of HFC-32
A continuación, se describe una realización en la que la tolerancia establecida (±a) es ±2.5.Next, an embodiment is described in which the set tolerance (±a) is ±2.5.
En una realización del presente método para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en el 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta preferiblemente, antes de la transferencia, a x yA % en peso a x 2.5 % en peso, para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación esté caiga de un intervalo de ±2.5 % en peso de una composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.In an embodiment of the present method for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf such that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-90% by weight based on 100% by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel is preferably adjusted, before transfer, to x yA % by weight to x 2.5 % by weight, so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls from a range of ±2.5% by weight of a target composition (x) of HFC-32 during the start and finish of the transfer.
(En lo anterior, x es una composición objetivo, con la condición de que 10 < x < 90; e yA es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (2): 1000yA = 0.0166X3 - 3.6757x2 20 8.97x - 3006.3 (2) . )(In the above, x is a target composition, provided that 10 < x <90; and yA is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (2): 1000yA = 0.0166X3 - 3.6757x2 20 8.97x - 3006.3 (2) . )
En esta realización, con referencia a la Ecuación (2) anterior, al transferir la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a aproximadamente x - 1.9 % en peso a x 2.5 % en peso. Los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo pueden caer así dentro del intervalo aceptable de ±2.5 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.In this embodiment, referring to Equation (2) above, when transferring the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the coolant mixture in the feed vessel is adjusted, prior to transfer, to about x - 1.9 wt% to x 2.5 wt%. Changes in composition in a target container or equipment may thus fall within the acceptable range of ±2.5% by weight of the target composition until transfer is complete.
El punto de ebullición del HFC-32 es menor que el del HFO-1234yf. Por lo tanto, cuando el espacio creado debido a la extracción del refrigerante se rellena con vapor evaporado de la fase líquida durante la transferencia, e1HFC-32 se evapora en una cantidad mayor que la del HFO-1234yf, provocando una reducción en la concentración de HFC-32 en la fase líquida. Por esta razón, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. En el método para llenar una mezcla refrigerante en la que la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf se hace caer dentro del intervalo aceptable de ±2.5 % en peso de la composición objetivo en un recipiente o equipo objetivo hasta que se complete la transferencia, el límite superior de la composición de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf inmediatamente antes de la transferencia es 2.5 % en peso de la composición objetivo de HFC-32.The boiling point of HFC-32 is lower than that of HFO-1234yf. Therefore, when the space created due to refrigerant removal is filled with vapor evaporated from the liquid phase during transfer, e1HFC-32 evaporates in a greater amount than that of HFO-1234yf, causing a reduction in the concentration of HFC-32 in the liquid phase. For this reason, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. In the method for filling a refrigerant mixture in which the HFC-32 composition in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture is made to fall within the acceptable range of ±2.5% by weight of the target composition in a container or target equipment until transfer is complete, the upper limit of the HFC-32 composition in the liquid phase of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture immediately prior to transfer is 2.5% by weight of the target composition of HFC-32.
Además, cuando la mezcla contiene HFC-32 en una cantidad de 90 % en peso, los cambios en la composición de HFC-32 son pequeños; por lo tanto, incluso cuando la composición inicial de HFC-32 es aproximadamente -1.9 % en peso de la composición objetivo (90 % en peso), la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla cae dentro de ±2.5 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.Also, when the mixture contains HFC-32 in an amount of 90% by weight, changes in the composition of HFC-32 are small; therefore, even when the initial composition of HFC-32 is approximately -1.9% by weight of the target composition (90% by weight), the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture falls within ±2.5% by weight of the target composition until the transfer is complete.
(1-3) Método de llenado que permite que la composición de HFC-32 caiga dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32(1-3) Filling method that allows the composition of HFC-32 to fall within a range of ±2.0% by weight of the target composition (x) of HFC-32
A continuación, se describe una realización en la que la tolerancia establecida (±a) es ±2.0.Next, an embodiment is described in which the set tolerance (±a) is ±2.0.
En una realización de un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta preferiblemente, antes de la transferencia, a x yB % en peso a x 2.0 % en peso, para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.In one embodiment of a method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf such that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-90% by weight based on 100 % by weight of total HFC-32 and HFO-1234yf, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel is preferably adjusted, before transfer, at x yB wt% to x 2.0 wt%, so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a range of ±2.0% by weight of the target composition (x) of HFC-32 during the start and finish of the transfer.
(En lo anterior, x es una composición objetivo, con la condición de que 10 < x < 90; e yB es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (3):(In the above, x is a target composition, provided that 10 < x < 90; and yB is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (3):
1000yB = 0.0162X3 - 3.5639x2 2 00. 6x - 2347 .6 (3) . )1000yB = 0.0162X3 - 3.5639x2 2 00. 6x - 2347 .6 (3) . )
En esta realización, con referencia a la Ecuación (3) anterior, al transferir la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a aproximadamente x - 1.4 % en peso a x 2.0 % en peso. Los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo pueden caer así dentro del intervalo aceptable de ±2.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.In this embodiment, referring to Equation (3) above, when transferring the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the coolant mixture in the feed vessel is adjusted, prior to transfer, to about x - 1.4 wt% to x 2.0 wt%. Changes in composition in a target container or equipment may thus fall within the acceptable range of ±2.0% by weight of the target composition until transfer is complete.
Por la misma razón que se describió anteriormente, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. En el método para llenar una mezcla refrigerante, en el que la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf se hace caer dentro del intervalo aceptable de ±2.0 % en peso de la composición objetivo en un recipiente o equipo objetivo hasta que se complete la transferencia, el límite superior de la composición de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf inmediatamente antes de la transferencia es 2.0 % en peso de la composición objetivo de HFC-32.For the same reason as described above, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. In the method for filling a refrigerant mixture, in which the HFC-32 composition in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture is made to fall within the acceptable range of ±2.0% by weight of the target composition in a container or target equipment until transfer is complete, the upper limit of the HFC-32 composition in the liquid phase of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend immediately prior to transfer is 2.0% by weight of the target composition of HFC-32.
Además, cuando la mezcla contiene HFC-32 en una cantidad de 90 % en peso, los cambios en la composición de HFC-32 son pequeños; por lo tanto, incluso cuando la composición inicial de HFC-32 es aproximadamente -1.4 % en peso de la composición objetivo (90 % en peso), la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla cae dentro de ±2.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.Also, when the mixture contains HFC-32 in an amount of 90% by weight, changes in the composition of HFC-32 are small; therefore, even when the initial composition of HFC-32 is approximately -1.4% by weight of the target composition (90% by weight), the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture falls within ±2.0% by weight of the target composition until the transfer is complete.
(1-4) Método de llenado que permite que la composición de HFC-32 caiga dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32(1-4) Filling method that allows the composition of HFC-32 to fall within a range of ±1.5% by weight of the target composition (x) of HFC-32
A continuación, se describe una realización en la que la tolerancia establecida (±a) es ±1.5. Next, an embodiment is described in which the set tolerance (±a) is ±1.5.
En una realización de un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-32 % en peso o 42 90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta preferiblemente, antes de la transferencia, a x yC % en peso a x 1.5 % en peso, para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±1.5% de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y finalización de la transferencia. Cuando a = 1.5 y 32 < x < 42, entonces yC > a; por lo tanto, x está dentro de un intervalo de 10-32 % en peso o 42-90 % en peso.In an embodiment of a method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf in such a way that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-32% by weight or 42 90 % by weight based on 100% by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion (initial composition) of HFC- 32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel is preferably adjusted, before transfer, at x yC % by weight to x 1.5 % by weight, so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within ±1.5% of the target composition (x) of HFC-32 during the start and finish of the transfer. When a = 1.5 and 32 < x < 42, then yC > a; therefore, x is within a range of 10-32 wt% or 42-90 wt%.
(En lo anterior, x es una composición objetivo; e yC es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (4):(In the above, x is a target composition; and yC is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (4):
1000yc = 0.0169X3 - 3 .6374x2 199 .88x - 1760.3 (4) . )1000yc = 0.0169X3 - 3.6374x2 199.88x - 1760.3 (4) . )
En esta realización, con referencia a la Ecuación (4) anterior, al transferir la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a aproximadamente x - 0.9 % en peso a x 1.5 % en peso. Los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo pueden caer así dentro del intervalo aceptable de ±1.5 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.In this embodiment, referring to Equation (4) above, when transferring the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the coolant mixture in the feed vessel is adjusted, prior to transfer, to about x - 0.9 wt% to x 1.5 wt%. Changes in composition in a target container or equipment may thus fall within the acceptable range of ±1.5% by weight of the target composition until transfer is complete.
Por la misma razón que se describió anteriormente, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. En el método para llenar una mezcla refrigerante, en el que la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf se hace caer dentro del intervalo aceptable de ±1.5 % en peso de la composición objetivo en un recipiente o equipo objetivo hasta que se complete la transferencia, el límite superior de la composición de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf inmediatamente antes de la transferencia es 1.5 % en peso de la composición objetivo de HFC-32.For the same reason as described above, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. In the method for filling a refrigerant mixture, in which the HFC-32 composition in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture is made to fall within the acceptable range of ±1.5% by weight of the target composition in a container or target equipment until transfer is complete, the upper limit of the HFC-32 composition in the liquid phase of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture immediately prior to transfer is 1.5% by weight of the target composition of HFC-32.
Además, cuando la mezcla contiene HFC-32 en una cantidad de 90 % en peso, los cambios en la composición de HFC-32 son pequeños; por lo tanto, incluso cuando la composición inicial de HFC-32 es aproximadamente -0.9 % en peso de la composición objetivo (90 % en peso), la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla cae dentro de ±1.5 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.Also, when the mixture contains HFC-32 in an amount of 90% by weight, changes in the composition of HFC-32 are small; therefore, even when the initial composition of HFC-32 is approximately -0.9% by weight of the target composition (90% by weight), the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture falls within ±1.5% by weight of the target composition until the transfer is complete.
(1-5) Método de llenado que permite que la composición de HFC-32 caiga dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32(1-5) Filling method that allows the composition of HFC-32 to fall within a range of ±1.0% by weight of the target composition (x) of HFC-32
A continuación, se describe una realización en la que la tolerancia establecida (±a) es ±1.0.Next, an embodiment is described in which the set tolerance (±a) is ±1.0.
En una realización de un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-14 % en peso o 65 %-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta preferiblemente, antes de la transferencia, a x yD % en peso a x 1.0 % en peso, para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación esté dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia. Cuando a = 1.0, y 14 < x < 65, entonces yD > a; por lo tanto, x está dentro de un intervalo de 10-14 % en peso o 65-90 % en peso. (En lo anterior, x es como se definió anteriormente; e yd es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (5):In an embodiment of a method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf such that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-14% by weight or 65% -90% by weight based on 100% by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel is preferably adjusted, before transfer, at x yD wt% to x 1.0 wt%, so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel is within a range of ±1.0% by weight of the target composition (x) of HFC-32 during the start and finish of the transfer. When a = 1.0, and 14 < x < 65, then yD > a; therefore, x is within a range of 10-14 wt% or 65-90 wt%. (In the above, x is as defined above; and yd is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (5):
1000yD = 0.0160X3 - 3.5312x2 19 6.02x - 1210.8 (5) . )1000yD = 0.0160X3 - 3.5312x2 19 6.02x - 1210.8 (5) . )
En esta realización, con referencia a la Ecuación (5) anterior, al transferir la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a aproximadamente x - 0.5 % en peso a x 1.0 % en peso. Los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo pueden caer así dentro del intervalo aceptable de ±1.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.In this embodiment, referring to Equation (5) above, when transferring the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the coolant mixture in the feed vessel is adjusted, prior to transfer, to about x - 0.5 wt% to x 1.0 wt%. Changes in composition in a target container or equipment may thus fall within the acceptable range of ±1.0% by weight of the target composition until transfer is complete.
Por la misma razón que se describió anteriormente, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. En el método para llenar una mezcla refrigerante, en el que la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf se hace caer dentro del intervalo aceptable de ±1.0 % en peso de la composición objetivo en un recipiente o equipo objetivo hasta que se complete la transferencia, el límite superior de la composición de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf inmediatamente antes de la transferencia es 1.0 % en peso de la composición objetivo de HFC-32.For the same reason as described above, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. In the method for filling a refrigerant mixture, in which the HFC-32 composition in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture is made to fall within the acceptable range of ±1.0% by weight of the target composition in a container or target equipment until transfer is complete, the upper limit of the HFC-32 composition in the liquid phase of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend immediately prior to transfer is 1.0% by weight of the target composition of HFC-32.
Además, cuando la mezcla contiene HFC-32 en una cantidad de 90 % en peso, los cambios en la composición de HFC-32 son pequeños; por lo tanto, incluso cuando la composición inicial de HFC-32 es aproximadamente -0.5 % en peso de la composición objetivo (90 % en peso), la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla cae dentro de ±1.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.Also, when the mixture contains HFC-32 in an amount of 90% by weight, changes in the composition of HFC-32 are small; therefore, even when the initial composition of HFC-32 is approximately -0.5% by weight of the target composition (90% by weight), the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture falls within ±1.0% by weight of the target composition until the transfer is complete.
(1 -6) Método para llenar una mezcla refrigerante no azeotrópica compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf(1 -6) Method for filling a non-azeotropic refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf
El concepto de un método de llenado de la presente invención se muestra a continuación, en relación con una realización realizada cuando un recipiente se llena con una mezcla refrigerante no azeotrópica compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf en una cantidad < 100 % en peso de la cantidad máxima de llenado.The concept of a filling method of the present invention is shown below, in relation to an embodiment carried out when a container is filled with a non-azeotropic refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf in an amount < 100% by weight of the maximum filling quantity.
HFC-32 (w t%)HFC-32 (wt%)
La ecuación (1) anterior se puede derivar de las ecuaciones (2) -(5) anteriores. Basado en el valor de cada coeficiente de las Ecuaciones (2) -(5), L1 a P1 de la Ecuación (1) se puede calcular a partir de la composición objetivo (x) con respecto a la tolerancia establecida (a).Equation (1) above can be derived from equations (2)-(5) above. Based on the value of each coefficient of Equations (2) -(5), L 1 to P 1 of Equation (1) can be calculated from the target composition (x) with respect to the established tolerance (a) .
Un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf, estando presente el HFC-32 en una fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, tiene la siguiente característica. Específicamente, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción (composición inicial) de1HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta inmediatamente antes de la transferencia a x y1 % en peso (valor mínimo) a x a % en peso (valor máximo), para que la proporción de1HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de una tolerancia establecida (±a % en peso) de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.A method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf, the HFC-32 being present in a liquid phase in an amount of 10-90% by weight based on 100% by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf, has the following feature. Specifically, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target container or equipment from a feed container, the proportion (initial composition) of 1HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container is adjusted immediately before transfer axy 1 % by weight (minimum value) axa % by weight (maximum value), so that the proportion of 1HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container falls within a set tolerance (±a % by weight) of the target composition (x) of HFC-32 during the start and finish of the transfer.
En vista del concepto de la presente invención descrito anteriormente, cuando a = 1.5, y 32 < x < 42, entonces yC > a; por lo tanto, x está dentro de un intervalo de 10-32 % en peso o 42-90 % en peso. Además, cuando a = 1.0 y 14 < x < 65, entonces yD > a; por lo tanto, x está dentro de un intervalo de 10-14 % en peso o 65-90 % en peso.In view of the concept of the present invention described above, when a = 1.5, and 32 < x < 42, then yC > a; therefore, x is within a range of 10-32 wt% or 42-90 wt%. Also, when a = 1.0 and 14 < x < 65, then yD > a; therefore, x is within a range of 10-14 wt% or 65-90 wt%.
±a: una tolerancia establecida (a > 0);±a: a set tolerance (a > 0);
x: una composición objetivo, con la condición de que 10 < x < 90, que excluye un intervalo que satisfaga la desigualdad: y1 > ax: an objective composition, with the condition that 10 < x < 90, which excludes an interval that satisfies the inequality: y 1 > a
y1: un límite inferior de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y1 que está representada por la Ecuación (1) a continuación:and 1 : a lower bound on the difference between the target composition and the initial composition, and 1 which is represented by Equation (1) below:
1000yi = L1X3 - M1X2 NiX - PL (1)1000yi = L1X3 - M1X2 NiX - PL (1)
L1 = 0.0002a 0.016L1 = 0.0002a 0.016
M1 = 0.072a 3.4761M1 = 0.072a 3.4761
N1 = 7.914a 187.52N1 = 7.914a 187.52
P1 = 1194.8a - 9.58.P1 = 1194.8a - 9.58.
(2) Método de llenado en el que se llena una mezcla refrigerante en un recipiente de alimentación en una cantidad < 70 % en peso de la cantidad máxima de llenado calculada usando un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 65 °C como la constante de llenado(2) Filling method in which a refrigerant mixture is filled into a supply container in an amount < 70% by weight of the maximum filling amount calculated using a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 65 °C as the filling constant
La proporción de la mezcla se describe a continuación en términos de una mezcla refrigerante antes de ser transferida a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad igual al 70 % en peso de la cantidad máxima de llenado calculada usando un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 65 °C como la constante de llenado.The mixture ratio is described below in terms of a refrigerant mixture before being transferred to a target vessel or equipment from a feed vessel that is filled with the refrigerant mixture in an amount equal to 70% by weight of the maximum amount calculated using a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 65°C as the filling constant.
(2-1) Método de llenado que permite que la composición de HFC-32 caiga dentro de un intervalo de ±a % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 (2-1) Filling method that allows the composition of HFC-32 to fall within a range of ±a % by weight of the target composition (x) of HFC-32
Un método (un método de llenado por transferencia de gas) de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que el HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en el 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, el método que se realiza al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad < 70 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante, tiene la siguiente característica. Específicamente, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta inmediatamente antes de la transferencia a x y2 % en peso (valor mínimo) a x a % en peso (valor máximo), para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de una tolerancia establecida (±a % en peso) de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.A method (a gas transfer filling method) of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf such that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10- 90% by weight based on 100% by weight of total HFC-32 and HFO-1234yf, the method of transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target vessel or equipment from a feed vessel that is filled with the refrigerant mixture in an amount < 70% by weight of the maximum filling amount of the refrigerant mixture, it has the following characteristic. Specifically, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel is adjusted immediately before transfer to axy 2 wt% (minimum value) axa wt% (maximum value), so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a set tolerance (±a wt%) of the target composition (x) of HFC-32 during start-up and completion of the transfer.
±a: tolerancia establecida (a > 0)±a: set tolerance (a > 0)
x: composición objetivo (con la condición de que 10 < x < 90, que excluye un intervalo que satisfaga una desigualdad: y2 > a)x: target composition (with the condition that 10 < x < 90, which excludes an interval that satisfies an inequality: y 2 > a)
y2 : un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y2 que está representada por la Ecuación (6) a continuación:and 2 : a lower bound of a difference between the target composition and the initial composition, and 2 which is represented by Equation (6) below:
1000y2 = L2x3 - M2x2 N2x - P2 (6)1000y2 = L2x3 - M2x2 N2x - P2 (6)
l_2 = -0.0016a 0.0169 l_2 = -0.0016 to 0.0169
M2 = -0.1765a 3.4316M2 = -0.1765a 3.4316
N2 = -1.87a 180.08 N2 = -1.87a 180.08
P2 = 1119.5a 148.9.P2 = 1119.5 to 148.9.
La "±a" (tolerancia establecida) es una diferencia entre un valor de referencia (una composición objetivo (x) de HFC-32) y un valor máximo o mínimo aceptable del valor de referencia. Específicamente, "±a" es una diferencia aceptable en relación con la composición objetivo.The "±a" (established tolerance) is a difference between a reference value (a target composition (x) of HFC-32) and a maximum or minimum acceptable value of the reference value. Specifically, "±a" is an acceptable difference relative to the target composition.
Según el método para llenar una mezcla refrigerante de la presente invención, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla en un recipiente de alimentación se ajusta antes de la transferencia a un intervalo específico; por lo tanto, incluso cuando el recipiente de alimentación se llena inicialmente con la mezcla refrigerante en una cantidad igual al 70 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante, los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo caen dentro de un intervalo aceptable, es decir, ±a % en peso de la composición objetivo, hasta que se complete la transferencia.According to the method for filling a refrigerant mixture of the present invention, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture in a feed container is adjusted before transfer to a specific range; Therefore, even when the feed vessel is initially filled with the cooling mixture in an amount equal to 70% by weight of the maximum filling amount of the cooling mixture, changes in composition in a target vessel or equipment fall within of an acceptable range, ie, ±a % by weight of the target composition, until the transfer is complete.
La "composición objetivo" de HFC-32 es la concentración de HFC-32 en la composición general (fase líquida y fase de vapor) de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf, y se calcula en un recipiente o equipo objetivo.The HFC-32 "target composition" is the concentration of HFC-32 in the overall composition (liquid phase and vapor phase) of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture, and is calculated in a target vessel or equipment .
El punto de ebullición del HFC-32 es menor que el del HFO-1234yf. Por lo tanto, cuando el espacio creado debido a la extracción de refrigerante se rellena con vapor evaporado de la fase líquida durante la transferencia, e1HFC-32 se evapora en una cantidad mayor que la del HFO-1234yf, provocando una reducción en la concentración de HFC-32 en la fase líquida. Por esta razón, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. El valor a anterior generalmente se establece en 0.5 < a < 3.0. A continuación, se describe un ejemplo con respecto a un método que realiza la transferencia a una temperatura de manipulación de 40 °C. Por la misma razón que se describió anteriormente, incluso cuando el recipiente se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad de 70 % en peso de la cantidad máxima de llenado, las condiciones para la transferencia a una temperatura de manipulación de 40 °C se pueden aplicar a las condiciones para la transferencia a una temperatura de manipulación de 0-40 °C.The boiling point of HFC-32 is lower than that of HFO-1234yf. Therefore, when the space created due to refrigerant removal is refilled with vapor evaporated from the liquid phase during transfer, e1HFC-32 evaporates in a greater amount than that of HFO-1234yf, causing a reduction in the concentration of HFC-32 in the liquid phase. For this reason, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. The a value above is usually set to 0.5 < a < 3.0. An example is described below with respect to a method that performs transfer at a handling temperature of 40°C. For the same reason as described above, even when the container is filled with the refrigerant mixture in an amount of 70% by weight of the maximum filling amount, the conditions for transfer at a handling temperature of 40 °C can be apply to conditions for transfer at a handling temperature of 0-40°C.
(2-2) Método de llenado que permite que la composición de HFC-32 caiga dentro de un intervalo de ±2.5 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32(2-2) Filling method that allows the composition of HFC-32 to fall within a range of ±2.5% by weight of the target composition (x) of HFC-32
A continuación, se describe una realización en la que la tolerancia establecida (±a) es ±2.5.Next, an embodiment is described in which the set tolerance (±a) is ±2.5.
En una realización de un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad < 70 % en peso de la máxima cantidad para llenar la mezcla refrigerante, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta preferiblemente, antes de la transferencia, a x yE % en peso a x 2.5 % en peso, para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±2.5 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia. In one embodiment of a method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf such that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-90% by weight based on 100 % by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target container or equipment from a feed container that is filled with the refrigerant mixture in an amount < 70% by weight of the maximum amount to fill the refrigerant mixture, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container is preferably adjusted, before transfer, to x yE % by weight to x 2.5 % in weight, so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container falls within a range of ±2.5% by weight of the target composition (x) of HFC-32 during start-up and completion of the transfer a.
(En lo anterior, x es una composición objetivo, con la condición de que 10 < x < 90; e yE es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representad por la Ecuación (7):(In the above, x is a target composition, provided that 10 < x < 90; and yE is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (7):
1000yE = 0.013x3 - 3.0285X2 1 77. 93x - 2975.4 (7 ) . )1000yE = 0.013x3 - 3.0285X2 1 77. 93x - 2975.4 (7 ) . )
En esta realización, con referencia a la Ecuación (7) anterior, al transferir la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a aproximadamente x - 2.0 % en peso a x 2.5 % en peso. Los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo pueden caer así dentro del intervalo aceptable de ±2.5 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.In this embodiment, referring to Equation (7) above, when transferring the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the coolant mixture in the feed vessel is adjusted, prior to transfer, to about x - 2.0 wt% to x 2.5 wt%. Changes in composition in a target container or equipment may thus fall within the acceptable range of ±2.5% by weight of the target composition until transfer is complete.
El punto de ebullición del HFC-32 es menor que el del HFO-1234yf. Por lo tanto, cuando el espacio creado debido a la extracción del refrigerante se rellena con vapor evaporado de la fase líquida durante la transferencia, e1HFC-32 se evapora en una cantidad mayor que la del HFO-1234yf, provocando una reducción en la concentración de HFC-32 en la fase líquida. Por esta razón, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. En el método para llenar una mezcla refrigerante en la que la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf se hace caer dentro del intervalo aceptable de ±2.5 % en peso de la composición objetivo en un recipiente o equipo objetivo hasta que se complete la transferencia, el límite superior de la composición de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf inmediatamente antes de la transferencia es 2.5 % en peso de la composición objetivo de HFC-32.The boiling point of HFC-32 is lower than that of HFO-1234yf. Therefore, when the space created due to refrigerant removal is filled with vapor evaporated from the liquid phase during transfer, e1HFC-32 evaporates in a greater amount than that of HFO-1234yf, causing a reduction in the concentration of HFC-32 in the liquid phase. For this reason, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. In the method for filling a refrigerant mixture in which the HFC-32 composition in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture is made to fall within the acceptable range of ±2.5% by weight of the target composition in a container or target equipment until transfer is complete, the upper limit of the HFC-32 composition in the liquid phase of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture immediately prior to transfer is 2.5% by weight of the target composition of HFC-32.
Además, cuando la mezcla contiene HFC-32 en una cantidad de 90 % en peso, los cambios en la composición de HFC-32 son pequeños; por lo tanto, incluso cuando la composición inicial de HFC-32 es aproximadamente -2.0 % en peso de la composición objetivo (90 % en peso), la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla cae dentro de ±2.5 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.Also, when the mixture contains HFC-32 in an amount of 90% by weight, changes in the composition of HFC-32 are small; therefore, even when the initial composition of HFC-32 is approximately -2.0% by weight of the target composition (90% by weight), the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture falls within ±2.5% by weight of the target composition until the transfer is complete.
(2-3) Método de llenado que permite que la composición de HFC-32 caiga dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32(2-3) Filling method that allows the composition of HFC-32 to fall within a range of ±2.0% by weight of the target composition (x) of HFC-32
A continuación, se describe una realización en la que la tolerancia establecida (±a) es ±2.0.Next, an embodiment is described in which the set tolerance (±a) is ±2.0.
En una realización de un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad < 70 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta preferiblemente, antes de la transferencia, a x yF % en peso a x 2.0 % en peso, para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.In one embodiment of a method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf such that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-90% by weight based on 100 % by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target container or equipment from a feed container that is filled with the refrigerant mixture in an amount < 70% by weight of the maximum filling amount of the refrigerant mixture, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container is preferably adjusted, before transfer, to x yF % by weight to x 2.0 % by weight, so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a range of ±2.0% by weight of the target composition (x) of HFC-32 during start-up and completion of the transfer nce.
(En lo anterior, x es una composición objetivo, con la condición de que 10 < x < 90; e yF es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (8):(In the above, x is a target composition, provided that 10 < x < 90; and yF is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (8):
1000yF = 0.0132X3 - 2.991x2 1 71 .39x - 2327.0 (8) .)1000yF = 0.0132X3 - 2.991x2 1 71 .39x - 2327.0 (8) .)
En esta realización, con referencia a la Ecuación (8) anterior, al transferir la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a aproximadamente x - 1.5 % en peso a x 2.0 % en peso. Los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo pueden caer así dentro del intervalo aceptable de ±2.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.In this embodiment, referring to Equation (8) above, when transferring the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the coolant mixture in the feed vessel is adjusted, prior to transfer, to about x - 1.5 wt% to x 2.0 wt%. Changes in composition in a target container or equipment may thus fall within the acceptable range of ±2.0% by weight of the target composition until transfer is complete.
Por la misma razón que se describió anteriormente, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. En el método para llenar una mezcla refrigerante, en el que la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf se hace caer dentro del intervalo aceptable de ±2.0 % en peso de la composición objetivo en un recipiente o equipo objetivo hasta que se complete la transferencia, el límite superior de la composición de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf inmediatamente antes de la transferencia es 2.0 % en peso de la composición objetivo de HFC-32.For the same reason as described above, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. In the method for filling a refrigerant mixture, in which the HFC-32 composition in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture is made to fall within the acceptable range of ±2.0% by weight of the target composition in a container or target equipment until transfer is complete, the upper limit of the HFC-32 composition in the liquid phase of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend immediately prior to transfer is 2.0% by weight of the target composition of HFC-32.
Además, cuando la mezcla contiene HFC-32 en una cantidad de 90 % en peso, los cambios en la composición de HFC-32 son pequeños; por lo tanto, incluso cuando la composición inicial de HFC-32 es aproximadamente -1.5 % en peso de la composición objetivo (90 % en peso), la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla cae dentro de ±2.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.Also, when the mixture contains HFC-32 in an amount of 90% by weight, changes in the composition of HFC-32 are small; therefore, even when the initial composition of HFC-32 is approximately -1.5% by weight of the target composition (90% by weight), the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture falls within ±2.0% by weight of the target composition until the transfer is complete.
(2-4) Método de llenado que permite que la composición de HFC-32 caiga dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 (2-4) Filling method that allows the composition of HFC-32 to fall within a range of ±1.5% by weight of the target composition (x) of HFC-32
A continuación, se describe una realización en la que la tolerancia establecida (±a) es ±1.5.Next, an embodiment is described in which the set tolerance (±a) is ±1.5.
En una realización de un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad < 70 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta preferiblemente, antes de la transferencia, a x yG % en peso a x 1.5 % en peso, para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación esté dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.In one embodiment of a method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf such that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-90% by weight based on 100 % by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target container or equipment from a feed container that is filled with the refrigerant mixture in an amount < 70% by weight of the maximum filling quantity of the refrigerant mixture, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container is preferably adjusted, before transfer, to x yG % by weight to x 1.5 % by weight, so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel is within a range of ±1.5% by weight of the target composition (x) of HFC-32 during start-up and the completion of the transfer rence.
(En lo anterior, x es una composición objetivo, con la condición de que 10 < x < 90; e yG es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (9):(In the above, x is a target composition, provided that 10 < x < 90; and yG is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (9):
1000yG = 0.0149X3 - 3.2273x2 179. 57x - 1866.7 (9) ) .1000yG = 0.0149X3 - 3.2273x2 179.57x - 1866.7 (9) ).
En esta realización, con referencia a la Ecuación (9) anterior, al transferir la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a aproximadamente x - 1.0 % en peso a x 1.5 % en peso. Los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo pueden caer así dentro del intervalo aceptable de ±1.5 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.In this embodiment, referring to Equation (9) above, when transferring the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the coolant mixture in the feed vessel is adjusted, prior to transfer, to about x - 1.0 wt% to x 1.5 wt%. Changes in composition in a target container or equipment may thus fall within the acceptable range of ±1.5% by weight of the target composition until transfer is complete.
Por la misma razón que se describió anteriormente, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. En el método para llenar una mezcla refrigerante, en el que la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf se hace caer dentro del intervalo aceptable de ±1.5 % en peso de la composición objetivo en un recipiente o equipo objetivo hasta que se complete la transferencia, el límite superior de la composición de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf inmediatamente antes de la transferencia es 1.5 % en peso de la composición objetivo de HFC-32.For the same reason as described above, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. In the method for filling a refrigerant mixture, in which the HFC-32 composition in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture is made to fall within the acceptable range of ±1.5% by weight of the target composition in a container or target equipment until transfer is complete, the upper limit of the HFC-32 composition in the liquid phase of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture immediately prior to transfer is 1.5% by weight of the target composition of HFC-32.
Además, cuando la mezcla contiene HFC-32 en una cantidad de 90 % en peso, los cambios en la composición de HFC-32 son pequeños; por lo tanto, incluso cuando la composición inicial de HFC-32 es aproximadamente -1.0 % en peso de la composición objetivo (90 % en peso), la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla cae dentro de ±1.5 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.Also, when the mixture contains HFC-32 in an amount of 90% by weight, changes in the composition of HFC-32 are small; therefore, even when the initial composition of HFC-32 is approximately -1.0% by weight of the target composition (90% by weight), the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture falls within ±1.5% by weight of the target composition until the transfer is complete.
(2-5) Método de llenado que permite que la composición de HFC-32 caiga dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32(2-5) Filling method that allows the composition of HFC-32 to fall within a range of ±1.0% by weight of the target composition (x) of HFC-32
A continuación, se describe una realización en la que la tolerancia establecida (±a) es ±1.0.Next, an embodiment is described in which the set tolerance (±a) is ±1.0.
En una realización de un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que el HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-18 % en peso o 60-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad < 70 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta preferiblemente, antes de la transferencia, a x yH % en peso a x 1.0 % en peso, para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia. Cuando a = 1.0 y 18 < x <60, entonces yH > a; por lo tanto, x está dentro de un intervalo de 10-18 % en peso o 60-90 % en peso. In an embodiment of a method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf in such a way that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-18% by weight or 60 -90 wt% based on 100 wt% of total HFC-32 and HFO-1234yf, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target vessel or equipment from a feed vessel that is filled with the refrigerant mixture in an amount < 70% by weight of the maximum filling amount of the refrigerant mixture, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container is preferably adjusted, before transfer, a x yH wt% a x 1.0 wt%, so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a range of ±1.0 wt% of the target composition (x) of HFC-32 during start-up and end ization of the transfer. When a = 1.0 and 18 < x < 60, then yH > a; therefore, x is within a range of 10-18 wt% or 60-90 wt%.
(En lo anterior, x es como se definió anteriormente; e yH es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (10):(In the above, x is as defined above; and yH is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (10):
1000yH = 0.0151X3 - 3.2439X2 1 78 .32x - 1263.0 (10) . )1000yH = 0.0151X3 - 3.2439X2 1 78 .32x - 1263.0 (10) . )
En esta realización, con referencia a la Ecuación (10) anterior, al transferir la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a aproximadamente x - 0.5 % en peso a x 1.0 % en peso. Los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo pueden caer así dentro del intervalo aceptable de ±1.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.In this embodiment, referring to Equation (10) above, when transferring the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the coolant mixture in the feed vessel is adjusted, prior to transfer, to about x - 0.5 wt% to x 1.0 wt%. Changes in composition in a target container or equipment may thus fall within the acceptable range of ±1.0% by weight of the target composition until transfer is complete.
Por la misma razón que se describió anteriormente, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. En el método de llenado de una mezcla refrigerante, en el que la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf se hace caer dentro del intervalo aceptable de ±1.0 % en peso de la composición objetivo en un recipiente o equipo objetivo hasta que se complete la transferencia, el límite superior de la composición de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf inmediatamente antes de la transferencia es 1.0 % en peso de la composición objetivo de HFC-32.For the same reason as described above, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. In the method of filling a refrigerant mixture, in which the HFC-32 composition in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture is made to fall within the acceptable range of ±1.0% by weight of the target composition in a target vessel or equipment until transfer is complete, the upper limit of the composition of HFC-32 in the phase HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend liquid immediately prior to transfer is 1.0% by weight of the HFC-32 target composition.
Además, cuando la mezcla contiene HFC-32 en una cantidad de 90 % en peso, los cambios en la composición de HFC-32 son pequeños; por lo tanto, incluso cuando la composición inicial de HFC-32 es aproximadamente -0.5 % en peso de la composición objetivo (90 % en peso), la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla cae dentro de ±1.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.Also, when the mixture contains HFC-32 in an amount of 90% by weight, changes in the composition of HFC-32 are small; therefore, even when the initial composition of HFC-32 is approximately -0.5% by weight of the target composition (90% by weight), the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture falls within ±1.0% by weight of the target composition until the transfer is complete.
(2-6) Método para llenar una mezcla refrigerante no azeotrópica compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf(2-6) Method for filling a non-azeotropic refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf
El concepto de un método de llenado de la presente invención se muestra a continuación, en relación con una realización realizada cuando un recipiente se llena con una mezcla refrigerante no azeotrópica compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf en una cantidad < 70 % en peso de la cantidad máxima de llenado.The concept of a filling method of the present invention is shown below, in relation to an embodiment carried out when a container is filled with a non-azeotropic refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf in an amount < 70% by weight of the maximum filling quantity.
HFC-32 (wt%)HFC-32 (wt%)
La ecuación (6) anterior se puede derivar de las Ecuaciones (7) -(10) anteriores. Basado en el valor de cada coeficiente de las Ecuaciones (7) -(10), L2 a P2 de la Ecuación (6) se puede calcular a partir de la composición objetivo (x) con respecto a la tolerancia establecida (a).Equation (6) above can be derived from Equations (7)-(10) above. Based on the value of each coefficient of Equations (7) -(10), L 2 to P 2 of Equation (6) can be calculated from the target composition (x) with respect to the established tolerance (a) .
Un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf, estando presente el HFC-32 en una fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en el 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf tiene la siguiente característica. Específicamente, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad < 70 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante, la proporción (composición inicial) del HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta inmediatamente antes de la transferencia a x y2 % en peso (valor mínimo) a x a % en peso (valor máximo), para que la proporción del HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación pueda caer dentro de una tolerancia establecida (±a % en peso) de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia. En vista del concepto de la presente invención descrito anteriormente, cuando a = 1.0 y 18 < x < 60, entonces yH > a; por lo tanto, x está dentro de un intervalo de 10-18 % en peso o 60-90 % en peso.A method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf, the HFC-32 being present in a liquid phase in an amount of 10-90% by weight based on 100% by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf has the following characteristic. Specifically, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target container or equipment from a feed container that is filled with the refrigerant mixture in an amount < 70% by weight of the maximum filling amount of the refrigerant mixture, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel is adjusted immediately before transfer to axy 2 % by weight (minimum value) axa % by weight (maximum value), so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel may fall within a set tolerance (±a wt%) of the target composition (x) of HFC-32 during the start and finish of the transfer. In view of the concept of the present invention described above, when a = 1.0 and 18 < x < 60, then yH >a; therefore, x is within a range of 10-18 wt% or 60-90 wt%.
±a: una tolerancia establecida (a > 0);±a: a set tolerance (a > 0);
x: una composición objetivo, con la condición de que 10 < x < 90, que excluye un intervalo que satisfaga la desigualdad: y2 > ax: an objective composition, with the condition that 10 < x < 90, which excludes an interval that satisfies the inequality: y 2 > a
y2 : un límite inferior de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y2 que está representada por la Ecuación (6) a continuación:and 2 : a lower bound on the difference between the target composition and the initial composition, and 2 which is represented by Equation (6) below:
1000y2 = L2x3 - M2x2 N2x - P2 (6)1000y2 = L2x3 - M2x2 N2x - P2 (6)
L2 = -0.0016a 0.0169 L2 = -0.0016a 0.0169
M2 = -0.1765a 3.4316M2 = -0.1765a 3.4316
N2 = -1.87a 180.08 N2 = -1.87a 180.08
P2 = 1119.5a 148.9.P2 = 1119.5 to 148.9.
(3) Método de llenado en el que se llena una mezcla refrigerante en un recipiente de alimentación en una cantidad de la cantidad máxima de llenado calculada usando un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 45 °C como la constante de llenado.(3) Filling method in which a refrigerant mixture is filled into a feeding container in an amount of the maximum filling amount calculated using a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 45 °C as the filling constant .
La proporción de la mezcla se describe a continuación en términos de una mezcla refrigerante antes de ser transferida a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad < 100 % en peso de la cantidad máxima de llenado calculada usando un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 45 °C como la constante de llenado.The mix ratio is described below in terms of a coolant mix before it is transferred to a target vessel or equipment from a feed container that is filled with the coolant mix in an amount < 100% by weight of the maximum amount of calculated using a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 45 °C as the filling constant.
(3-1) Método de llenado que permite que la composición de HFC-32 caiga dentro de un intervalo de ±a % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 (3-1) Filling method that allows the composition of HFC-32 to fall within a range of ±a % by weight of the target composition (x) of HFC-32
Un método (un método de llenado por transferencia de gas) de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que el HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en el 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, el método que se realiza al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que está lleno con la mezcla refrigerante, tiene la siguiente característica. Específicamente, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta inmediatamente antes de la transferencia a x y3 % en peso (valor mínimo) a x a % en peso (valor máximo), para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de una tolerancia establecida (±a % en peso) de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.A method (a gas transfer filling method) of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf such that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10- 90% by weight based on 100% by weight of total HFC-32 and HFO-1234yf, the method of transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target vessel or equipment from a feed vessel that is full with the refrigerant mixture, it has the following characteristic. Specifically, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel is adjusted immediately before transfer to axy 3 wt% (minimum value) axa wt% (maximum value), so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a set tolerance (±a wt%) of the target composition (x) of HFC-32 during start-up and completion of the transfer.
±a: ajuste de tolerancia (a > 0 )±a: tolerance setting (a > 0 )
x: composición objetivo (con la condición de que 10 < x < 90, que excluye un intervalo que satisfaga una desigualdad: y3 > a)x: target composition (provided that 10 < x < 90, which excludes an interval that satisfies an inequality: y 3 > a)
y3 : un límite inferior de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y3 que está representada por la Ecuación (11) a continuación:and 3 : a lower bound on the difference between the target composition and the initial composition, and 3 which is represented by Equation (11) below:
1000y3 = L3x3 - M3x2 N3x - P3 (11)1000y3 = L3x3 - M3x2 N3x - P3 (11)
L3 = 0.0003a 0.0172L3 = 0.0003a 0.0172
M3 = 0.0962a 3.6851M3 = 0.0962a 3.6851
N3 = 9.704a 196.9N3 = 9.704a 196.9
P3 = 1241.2a - 93.54. P3 = 1241.2a - 93.54.
La "±a" (tolerancia establecida) es una diferencia entre un valor de referencia (una composición objetivo (x) de HFC-32) y un valor máximo o mínimo aceptable del valor de referencia. Específicamente, "±a" es una diferencia aceptable en relación con la composición objetivo.The "±a" (established tolerance) is a difference between a reference value (a target composition (x) of HFC-32) and a maximum or minimum acceptable value of the reference value. Specifically, "±a" is an acceptable difference relative to the target composition.
Según el método para llenar una mezcla refrigerante de la presente invención, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla en un recipiente de alimentación se ajusta antes de la transferencia a un intervalo específico; por lo tanto, incluso cuando el recipiente de alimentación se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad de 1 00 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante, los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo caen dentro de un intervalo aceptable, es decir, ±a % en peso de la composición objetivo, hasta que se complete la transferencia.According to the method for filling a refrigerant mixture of the present invention, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture in a feed container is adjusted before transfer to a specific range; therefore, even when the feed vessel is filled with the cooling mixture in an amount of 100 % by weight of the maximum filling amount of the cooling mixture, changes in composition in a target vessel or equipment fall within an acceptable range, ie, ±a wt% of the target composition, until transfer is complete.
La "composición objetivo" de HFC-32 es la concentración de HFC-32 en la composición general (fase líquida y fase de vapor) de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf, y se calcula en un recipiente o equipo objetivo.The HFC-32 "target composition" is the concentration of HFC-32 in the overall composition (liquid phase and vapor phase) of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture, and is calculated in a target vessel or equipment .
El punto de ebullición del HFC-32 es menor que el del HFO-1234yf. Por lo tanto, cuando el espacio creado debido a la extracción del refrigerante se rellena con vapor evaporado de la fase líquida durante la transferencia, e1HFC-32 se evapora en una cantidad mayor que la del HFO-1234yf, provocando una reducción en la concentración de HFC-32 en la fase líquida. Por esta razón, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. El valor a anterior generalmente se establece en 0.5 < a < 3.0.The boiling point of HFC-32 is lower than that of HFO-1234yf. Therefore, when the space created due to refrigerant removal is filled with vapor evaporated from the liquid phase during transfer, e1HFC-32 evaporates in a greater amount than that of HFO-1234yf, causing a reduction in the concentration of HFC-32 in the liquid phase. For this reason, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. The a value above is usually set to 0.5 < a < 3.0.
A continuación, se describe un ejemplo con respecto a un método que realiza la transferencia a una temperatura de manipulación de 40 °C. Por ejemplo, según la Legislación de Seguridad del Gas a Alta Presión de Japón, etc., está prohibido manipular un recipiente a una temperatura de 40 °C o más; por lo tanto, la temperatura de manipulación es básicamente de 0-40 ° C cuando se realiza la transferencia. Una temperatura más alta durante la transferencia (en el momento de la manipulación) provoca un cambio de composición mayor asociado con la transferencia. Por lo tanto, las condiciones para la transferencia a una temperatura de manipulación de 40 °C también se pueden aplicar a las condiciones para la transferencia a una temperatura de manipulación de 0-40 °C.An example is described below with respect to a method that performs transfer at a handling temperature of 40°C. For example, according to Japan's High Pressure Gas Safety Legislation, etc., it is prohibited to handle a container at a temperature of 40 °C or more; therefore, the handling temperature is basically 0-40°C when the transfer is done. A higher temperature during the transfer (at the time of handling) causes a larger compositional change associated with the transfer. Therefore, the conditions for transfer at a handling temperature of 40°C can also be applied to the conditions for transfer at a handling temperature of 0-40°C.
(3-2) Método de llenado que permite que la composición de HFC-32 caiga dentro de un intervalo de ±2.5 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32(3-2) Filling method that allows the composition of HFC-32 to fall within a range of ±2.5% by weight of the target composition (x) of HFC-32
A continuación, se describe una realización en la que la tolerancia establecida (±a) es ±2.5.Next, an embodiment is described in which the set tolerance (±a) is ±2.5.
En una realización de un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta preferiblemente, antes de la transferencia, a x y1 % en peso a x 2.5 % en peso, para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±2.5 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.In one embodiment of a method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf such that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-90% by weight based on 100 % by weight of total HFC-32 and HFO-1234yf, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel is preferably adjusted, before transfer, from x to 1 wt% to x 2.5 wt %, so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a range of ±2.5% by weight of the composition target (x) of HFC-32 during the start and the end of the transfer.
(En lo anterior, x es una composición objetivo, con la condición de que 10 < x < 90; e yI es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (12):(In the above, x is a target composition, provided that 10 < x < 90; and yI is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (12):
1000yz = 0.0181X3 - 3 .9611x2 223 . lx - 3040.4 (12) . )1000yz = 0.0181X3 - 3.9611x2 223 . lx-3040.4(12). )
En esta realización, con referencia a la Ecuación (12) anterior, al transferir la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a x - 1.8 % en peso a x 2.5 % en peso. Los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo pueden caer dentro así del intervalo aceptable de ±2.5 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.In this embodiment, referring to Equation (12) above, when transferring the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the coolant mixture in the feed vessel is adjusted, prior to transfer, to x - 1.8 wt% to x 2.5 wt%. Changes in composition in a target container or equipment may thus fall within the acceptable range of ±2.5% by weight of the target composition until transfer is complete.
El punto de ebullición del HFC-32 es menor que el del HFO-1234yf. Por lo tanto, cuando el espacio creado debido a la extracción del refrigerante se rellena con vapor evaporado de la fase líquida durante la transferencia, e1HFC-32 se evapora en una cantidad mayor que la del HFO-1234yf, provocando una reducción en la concentración de HFC-32 en la fase líquida. Por esta razón, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. En el método para llenar una mezcla refrigerante en la que la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf se hace caer dentro del intervalo aceptable de ±2.5 % en peso de la composición objetivo en un recipiente o equipo objetivo hasta que se complete la transferencia, el límite superior de la composición de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf inmediatamente antes de la transferencia es 2.5 % en peso de la composición objetivo de HFC-32.The boiling point of HFC-32 is lower than that of HFO-1234yf. Therefore, when the space created due to refrigerant removal is filled with vapor evaporated from the liquid phase during transfer, e1HFC-32 evaporates in a greater amount than that of HFO-1234yf, causing a reduction in the concentration of HFC-32 in the liquid phase. For this reason, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. In the method for filling a refrigerant mixture in which the HFC-32 composition in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture is made to fall within the acceptable range of ±2.5% by weight of the target composition in a container or target equipment until transfer is complete, the upper limit of the HFC-32 composition in the liquid phase of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture immediately prior to transfer is 2.5% by weight of the target composition of HFC-32.
Además, cuando la mezcla contiene HFC-32 en una cantidad de 90 % en peso, los cambios en la composición de HFC-32 son pequeños; por lo tanto, incluso cuando la composición inicial de HFC-32 es aproximadamente -1.8 % en peso de la composición objetivo (90 % en peso), la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla cae dentro de ±2.5 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.Also, when the mixture contains HFC-32 in an amount of 90% by weight, changes in the composition of HFC-32 are small; therefore, even when the initial composition of HFC-32 is approximately -1.8% by weight of the target composition (90% by weight), the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture falls within ±2.5% by weight of the target composition until the transfer is complete.
(3-3) Método de llenado que permite que la composición de HFC-32 caiga dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32(3-3) Filling method that allows the composition of HFC-32 to fall within a range of ±2.0% by weight of the target composition (x) of HFC-32
A continuación, se describe una realización en la que la tolerancia establecida (±a) es ±2.0.Next, an embodiment is described in which the set tolerance (±a) is ±2.0.
En una realización de un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla de refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta preferiblemente, antes de la transferencia, a x yj % en peso a x 2.0 % en peso, para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y finalización la de la transferencia.In one embodiment of a method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf such that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-90% by weight based on 100 % by weight of total HFC-32 and HFO-1234yf, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel is preferably adjusted, prior to transfer, at x yj wt% to x 2.0 wt%, so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a range of ±2.0% by weight of the target composition (x) of HFC-32 during the start and finish of the transfer.
(En lo anterior, x es una composición objetivo, con la condición de que 10 < x < 90; e yj es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (13):(In the above, x is a target composition, provided that 10 < x < 90; and yj is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (13):
l O O O y j = 0.0177X3 - 3.8614x2 2 15. 42x - 2373.5 (13) .)l O O O y j = 0.0177X3 - 3.8614x2 2 15. 42x - 2373.5 (13) .)
En esta realización, con referencia a la Ecuación (13) anterior, al transferir la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a aproximadamente x - 1.3 % en peso a x 2.0 % en peso. Los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo pueden caer así dentro del intervalo aceptable de ±2.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.In this embodiment, referring to Equation (13) above, when transferring the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the coolant mixture in the feed vessel is adjusted, prior to transfer, to about x - 1.3 wt% to x 2.0 wt%. Changes in composition in a target container or equipment may thus fall within the acceptable range of ±2.0% by weight of the target composition until transfer is complete.
Por la misma razón que se describió anteriormente, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. En el método para llenar una mezcla refrigerante, en el que la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf se hace caer dentro del intervalo aceptable de ±2.0 % en peso de la composición objetivo en un recipiente o equipo objetivo hasta que se complete la transferencia, el límite superior de la composición de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf inmediatamente antes de la transferencia es 2.0 % en peso de la composición objetivo de HFC-32.For the same reason as described above, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. In the method for filling a refrigerant mixture, in which the HFC-32 composition in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture is made to fall within the acceptable range of ±2.0% by weight of the target composition in a container or target equipment until transfer is complete, the upper limit of the HFC-32 composition in the liquid phase of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend immediately prior to transfer is 2.0% by weight of the target composition of HFC-32.
Además, cuando la mezcla contiene HFC-32 en una cantidad de 90 % en peso, los cambios en la composición de HFC-32 son pequeños; por lo tanto, incluso cuando la composición inicial de HFC-32 es aproximadamente -1.3 % en peso de la composición objetivo (90 % en peso), la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla cae dentro de ±2.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.Also, when the mixture contains HFC-32 in an amount of 90% by weight, changes in the composition of HFC-32 are small; therefore, even when the initial composition of HFC-32 is approximately -1.3% by weight of the target composition (90% by weight), the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture falls within ±2.0% by weight of the target composition until the transfer is complete.
(3-4) Método de llenado que permite que la composición de HFC-32 caiga dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 (3-4) Filling method that allows the composition of HFC-32 to fall within a range of ±1.5% by weight of the target composition (x) of HFC-32
A continuación, se describe una realización en la que la tolerancia establecida (±a) es ±1.5.Next, an embodiment is described in which the set tolerance (±a) is ±1.5.
En una realización de un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-26.5 % en peso o 47.5-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta preferiblemente, antes de la transferencia, a x yx % en peso a x 1.5 % en peso, para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±1.5% en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia. Cuando a = 1.5, y 26.5 < x < 47.5, entonces yx > a; por lo tanto, x está dentro de un intervalo de 10-26.5 % en peso o 47.5-90 % en peso. (En lo anterior, x es una composición objetivo; e yx es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (14):In an embodiment of a method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf such that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-26.5% by weight or 47.5- 90% by weight based on 100% by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion (initial composition) of HFC -32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel is preferably adjusted, before transfer, at x and x wt% to x 1.5 wt%, so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture refrigerant in the feed vessel falls within ±1.5% by weight of the target composition (x) of HFC-32 during the start and finish of the transfer. When a = 1.5, and 26.5 < x < 47.5, then yx > a; therefore, x is within a range of 10-26.5 wt% or 47.5-90 wt%. (In the above, x is a target composition; and yx is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (14):
1000yK = 0.0172X3 - 3.7549x2 207 .43x - 1705.9 (14) .)1000yK = 0.0172X3 - 3.7549x2 207 .43x - 1705.9 (14) .)
En esta realización, con referencia a la Ecuación (14) anterior, al transferir la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a aproximadamente x - 0.9 % en peso a x 1.5 % en peso. Los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo pueden caer así dentro del intervalo aceptable de ±1.5 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.In this embodiment, referring to Equation (14) above, when transferring the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the coolant mixture in the feed vessel is adjusted, prior to transfer, to about x - 0.9 wt% to x 1.5 wt%. Changes in composition in a target container or equipment may thus fall within the acceptable range of ±1.5% by weight of the target composition until transfer is complete.
Por la misma razón que se describió anteriormente, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. En el método para llenar una mezcla refrigerante, en el que la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf se hace caer dentro del intervalo aceptable de ±1.5 % en peso de la composición objetivo en un recipiente o equipo objetivo hasta que se complete la transferencia, el límite superior de la composición de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf inmediatamente antes de la transferencia es 1.5 % en peso de la composición objetivo de HFC-32.For the same reason as described above, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. In the method for filling a refrigerant mixture, in which the HFC-32 composition in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture is made to fall within the acceptable range of ±1.5% by weight of the target composition in a container or target equipment until transfer is complete, the upper limit of the HFC-32 composition in the liquid phase of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture immediately prior to transfer is 1.5% by weight of the target composition of HFC-32.
Además, cuando la mezcla contiene HFC-32 en una cantidad de 90 % en peso, los cambios en la composición de HFC-32 son pequeños; por lo tanto, incluso cuando la composición inicial de HFC-32 es aproximadamente -0.9 % en peso de la composición objetivo (90 % en peso), la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla cae dentro de ±1.5 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.Also, when the mixture contains HFC-32 in an amount of 90% by weight, changes in the composition of HFC-32 are small; therefore, even when the initial composition of HFC-32 is approximately -0.9% by weight of the target composition (90% by weight), the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture falls within ±1.5% by weight of the target composition until the transfer is complete.
(3-5) Método de llenado que permite que la composición de HFC-32 caiga dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32(3-5) Filling method that allows the composition of HFC-32 to fall within a range of ±1.0% by weight of the target composition (x) of HFC-32
A continuación, se describe una realización en la que la tolerancia establecida (±a) es ±1.0.Next, an embodiment is described in which the set tolerance (±a) is ±1.0.
En una realización de un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-13.5 % en peso o 67 90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta preferiblemente, antes de la transferencia, a x yL % en peso a x 1.0 % en peso, para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia. Cuando a = 1.0, y 13.5 < x < 67, entonces yL > a; por lo tanto, x está dentro de un intervalo de 10-13.5 % en peso o 67-90 % en peso.In an embodiment of a method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf such that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-13.5% by weight or 67 90 % by weight based on 100% by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion (initial composition) of HFC- 32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel is preferably adjusted, prior to transfer, to x yL wt% to x 1.0 wt%, so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a range of ±1.0% by weight of the target composition (x) of HFC-32 during the start and finish of the transfer. When a = 1.0, and 13.5 < x < 67, then yL > a; therefore, x is within a range of 10-13.5 wt% or 67-90 wt%.
(En lo anterior, x es como se definió anteriormente, con la condición de que 10 < x < 13.5 o 67 < x < 90; e yL es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (5):(In the above, x is as defined above, with the proviso that 10 < x < 13.5 or 67 < x < 90; and yL is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (5):
[0253] 1000yL = 0.0178x3 - 3.8363x2 209 .59x - 1194.3 (15) . )[0253] 1000yL = 0.0178x3 - 3.8363x2 209 .59x - 1194.3 (15) . )
En esta realización, con referencia a la Ecuación (15) anterior, al transferir la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a aproximadamente x - 0.4 % en peso a x 1.0 % en peso. Los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo pueden caer así dentro del intervalo aceptable de ±1.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.In this embodiment, referring to Equation (15) above, when transferring the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the coolant mixture in the feed vessel is adjusted, prior to transfer, to about x - 0.4 wt% to x 1.0 wt%. Changes in composition in a target container or equipment may thus fall within the acceptable range of ±1.0% by weight of the target composition until transfer is complete.
Por la misma razón que se describió anteriormente, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. En el método para llenar una mezcla refrigerante, en el que la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf se hace caer dentro del intervalo aceptable de ±1.0 % en peso de la composición objetivo en un recipiente o equipo objetivo hasta que se complete la transferencia, el límite superior de la composición de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf inmediatamente antes de la transferencia es 1.0 % en peso de la composición objetivo de HFC-32.For the same reason as described above, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. In the method for filling a refrigerant mixture, in which the HFC-32 composition in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture is made to fall within the acceptable range of ±1.0% by weight of the target composition in a container or target equipment until transfer is complete, the upper limit of the HFC-32 composition in the liquid phase of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend immediately prior to transfer is 1.0% by weight of the target composition of HFC-32.
Además, cuando la mezcla contiene HFC-32 en una cantidad de 90 % en peso, los cambios en la composición de HFC-32 son pequeños; por lo tanto, incluso cuando la composición inicial de HFC-32 es aproximadamente -0.4 % en peso de la composición objetivo (90 % en peso), la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla cae dentro de ±1.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.Also, when the mixture contains HFC-32 in an amount of 90% by weight, changes in the composition of HFC-32 are small; therefore, even when the initial composition of HFC-32 is approximately -0.4% by weight of the target composition (90% by weight), the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture falls within ±1.0% by weight of the target composition until the transfer is complete.
(3-6) Método para llenar una mezcla refrigerante no azeotrópica compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf(3-6) Method for filling a non-azeotropic refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf
El concepto de un método de llenado la presente invención se muestra a continuación, en relación con una realización realizada cuando un recipiente se llena con una mezcla refrigerante no azeotrópica compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf en una cantidad < 100 % en peso de la cantidad máxima de llenado.The concept of a method of filling the present invention is shown below, in relation to an embodiment carried out when a container is filled with a non-azeotropic refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf in an amount < 100% by weight of the maximum amount of filling.
0 á 13.5 S26.5 47.5 á 67 á 1000 to 13.5 S26.5 47.5 to 67 to 100
HFC-32 (w t%)HFC-32 (wt%)
La ecuación (11) anterior se puede derivar de las Ecuaciones (12) - (15) anteriores. Basado en el valor de cada coeficiente de las Ecuaciones (12) -(15), L3 a P3 de la Ecuación (11) se pueden calcular a partir de la composición objetivo (x) con respecto a la tolerancia establecida (a).Equation (11) above can be derived from Equations (12) - (15) above. Based on the value of each coefficient of Equations (12) -(15), L 3 to P 3 of Equation (11) can be calculated from the target composition (x) with respect to the established tolerance (a) .
Un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf, estando presente el HFC-32 en una fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf tiene la siguiente característica. Específicamente, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción (composición inicial) de1HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta inmediatamente antes de la transferencia a x y3 % en peso (valor mínimo) a x a % en peso (valor máximo), para que la proporción de1HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación pueda caer dentro de una tolerancia establecida (±a % en peso) de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.A method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf, the HFC-32 being present in a liquid phase in an amount of 10-90% by weight based on 100% by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf has the following feature. Specifically, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target container or equipment from a feed container, the proportion (initial composition) of 1HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container is adjusted immediately before transfer to x and 3% by weight (minimum value) to x a % by weight (maximum value), so that the proportion of 1HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container can fall within a set tolerance (±a % by weight) of the target composition (x) of HFC-32 during the start and the end of the transfer.
En vista del concepto de la presente invención descrito anteriormente, cuando a = 1.5 y 26.5 < x < 47.5, entonces yK > a; por lo tanto, x está dentro de un intervalo de 10-26.5 % en peso o 47.5-90 % en peso. Además, cuando a = 1.0, y 13.5 < x < 67, entonces yL > a; por lo tanto, x está dentro de un intervalo de 10-13.5 % en peso o 67-90 % en peso. ±a: una tolerancia establecida (a > 0);In view of the concept of the present invention described above, when a = 1.5 and 26.5 < x < 47.5, then yK > a; therefore, x is within a range of 10-26.5 wt% or 47.5-90 wt%. Also, when a = 1.0, and 13.5 < x < 67, then yL > a; therefore, x is within a range of 10-13.5 wt% or 67-90 wt%. ±a: a set tolerance (a > 0);
x: una composición objetivo, con la condición de que 10 < x < 90, que excluye un intervalo que satisfaga la desigualdad: y3 > ax: an objective composition, with the condition that 10 < x < 90, which excludes an interval that satisfies the inequality: y3 > a
y3: un límite inferior de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y3 que está representada por la Ecuación (11) a continuación:y3: a lower bound on the difference between the target composition and the initial composition, y3 which is represented by Equation (11) below:
1000y3 = L3x3 - M3x2 N3x - P3 (11)1000y3 = L3x3 - M3x2 N3x - P3 (11)
L3 = 0.0003a 0.0172L3 = 0.0003a 0.0172
M3 = 0.0962a 3.6851M3 = 0.0962a 3.6851
N3 = 9.704a 196.9N3 = 9.704a 196.9
P3 = 1241.2a - 93.54. P3 = 1241.2a - 93.54.
(4) Método de llenado en el que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad menor que la cantidad de llenado calculada usando un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 45 °C como la constante de llenado, y mayor que 70 % en peso de la cantidad de llenado calculado usando un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 65 °C como la constante de llenado(4) Filling method in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount less than the filling amount calculated using a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 45°C as the filling constant, and greater than 70% by weight of the filling amount calculated using a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 65°C as the filling constant
En la transferencia de una mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, una cantidad menor de la mezcla que se llenó inicialmente en el recipiente de alimentación da como resultado un cambio menor en la composición de HFC-32 en el fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación durante el inicio y la finalización de la transferencia.In the transfer of an HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture to a target vessel or equipment from a feed vessel, a smaller amount of the mixture than was initially filled into the feed vessel results in a smaller change in temperature. composition of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel during the start and finish of the transfer.
En términos de transferencia de una mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf, desde el punto de vista de una mezcla refrigerante como producto, es menos probable que se realice la transferencia cuando un recipiente de alimentación se llena inicialmente con la mezcla refrigerante en una cantidad < 70 % en peso de la cantidad máxima de llenado. Específicamente, cuando se realiza la transferencia, se supone que el llenado es del 70-100 % en peso. Por lo tanto, las condiciones para la transferencia se realizan cuando la cantidad para llenar la mezcla refrigerante es 70 % en peso de la cantidad máxima de llenado calculada usando un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 65 °C como la constante de llenado, y se pueden aplicar las condiciones para la transferencia realizada cuando la cantidad para llenar la mezcla refrigerante es 100 % en peso de la cantidad máxima de llenado calculada usando un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 45 °C como la constante de llenado para obtener las condiciones para la transferencia realizada cuando la cantidad para llenar la mezcla refrigerante está en un intervalo entre el 70 % en peso de la cantidad máxima de llenado calculada usando un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 65 °C como la constante de llenado y 100 % en peso de la cantidad máxima de llenado calculada usando un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 45 °C como la constante de llenado.In terms of transfer of a refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf, from the point of view of a coolant mix as a product, transfer is less likely to occur when a feed vessel is initially filled with coolant mix in an amount < 70% by weight of the maximum fill amount. Specifically, when the transfer is made, the filling is assumed to be 70-100% by weight. Therefore, the conditions for transfer are realized when the amount to fill the refrigerant mixture is 70% by weight of the maximum filling amount calculated using a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 65 °C as the constant of filling, and the conditions can be applied for the transfer made when the quantity to fill the refrigerant mixture is 100% by weight of the maximum filling quantity calculated using a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 45 °C as the filling constant to obtain the conditions for the transfer carried out when the quantity to fill the refrigerant mixture is in a range between 70% by weight of the maximum filling quantity calculated using a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas to 65 °C as the fill constant and 100% by weight of the maximum fill amount calculated using a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 45 °C as the filling constant.
[2] Método de llenado para cada tolerancia establecida[2] Filling method for each set tolerance
La proporción de la mezcla se describe a continuación en términos de una mezcla refrigerante antes de ser transferida a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad de una cantidad máxima de llenado (100 % en peso de una cantidad máxima de llenado) de la mezcla refrigerante.The mix ratio is described below in terms of a coolant mix before it is transferred to a target vessel or equipment from a feed container that is filled with the coolant mix in an amount of a maximum fill amount (100% by weight). weight of a maximum filling quantity) of the refrigerant mixture.
El término "cantidad máxima de llenado" (100 % en peso de la cantidad máxima de llenado) usado en la presente memoria se refiere a una cantidad máxima que puede llenarse en un recipiente, como se define en la legislación internacional con respecto al transporte o en la Legislación de Seguridad del Gas a Alta Presión de Japón. Según la Legislación de Seguridad del Gas a Alta Presión de Japón, la cantidad máxima de llenado se calcula de la siguiente manera:The term "maximum fill quantity" (100% by weight of the maximum fill quantity) used in this specification refers to a maximum quantity that can be filled in a container, as defined in international legislation regarding the transport or in Japan's High Pressure Gas Safety Legislation. According to Japan's High Pressure Gas Safety Legislation, the maximum filling quantity is calculated as follows:
- G = V/C- G = V/C
- G: Masa (kg) de fluorocarbono- G: Mass (kg) of fluorocarbon
- V: Capacidad (L) del recipiente- V: Capacity (L) of the container
- C: Constante según el tipo de fluorocarbono- C: Constant depending on the type of fluorocarbon
La constante de llenado C se determina aquí en Japón como un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 48 °C. Cuando se trata de la exportación, según la legislación internacional, la constante de llenado C se define como un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 65 °C cuando atraviesa regiones tropicales, y se define como un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 45 °C cuando solo se trata de regiones distintas de las tropicales.The filling constant C is determined here in Japan as a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 48°C. When it comes to export, according to international law, the filling constant C is defined as a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 65 °C when passing through tropical regions, and is defined as a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 45 °C when only non-tropical regions are involved.
En la transferencia de una mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, una cantidad menor de la mezcla que se llenó inicialmente en el recipiente de alimentación da como resultado un cambio menor en la composición de HFC-32 en el fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación durante el inicio y la finalización de la transferencia.In the transfer of an HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture to a target vessel or equipment from a feed vessel, a smaller amount of the mixture than was initially filled into the feed vessel results in a smaller change in temperature. composition of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel during the start and finish of the transfer.
A continuación, la cantidad máxima de llenado (100 % en peso de la cantidad máxima de llenado) de la mezcla refrigerante se refiere a un valor calculado usando una constante de llenado obtenida dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 45 °C.In the following, the maximum filling amount (100% by weight of the maximum filling amount) of the refrigerant mixture refers to a value calculated using a filling constant obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 45 °C.
(1) Método de llenado (tolerancia establecida (±a): ±2.0 % en peso)(1) Filling method (stated tolerance (±a): ±2.0% by weight)
La proporción de la mezcla se describe a continuación en términos de una mezcla refrigerante antes de ser transferida a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación. El uso de la proporción de la mezcla permite que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia. The mixing ratio is described below in terms of a coolant mixture before it is transferred to a target vessel or equipment from a feed vessel. The use of the blend ratio allows the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant blend in the feed vessel to fall within a range of ±2.0% by weight of the target composition (x) of HFC-32. 32 during the start and end of the transfer.
La "±a" (tolerancia establecida) es una diferencia entre un valor de referencia (una composición objetivo (x) de HFC-32) y un valor máximo o mínimo aceptable del valor de referencia. Específicamente, "±a" es una diferencia aceptable en relación con la composición objetivo.The "±a" (established tolerance) is a difference between a reference value (a target composition (x) of HFC-32) and a maximum or minimum acceptable value of the reference value. Specifically, "±a" is an acceptable difference relative to the target composition.
La "composición objetivo" de HFC-32 es la concentración de HFC-32 en la composición general (fase líquida y fase de vapor) de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf, y se calcula en un recipiente o equipo objetivo.The HFC-32 "target composition" is the concentration of HFC-32 in the overall composition (liquid phase and vapor phase) of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture, and is calculated in a target vessel or equipment .
(1-1) Método de llenado que permite que la composición de HFC-32 caiga dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32(1-1) Filling method that allows the composition of HFC-32 to fall within a range of ±2.0% by weight of the target composition (x) of HFC-32
Un método (un método de llenado por transferencia de gas) de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que el HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en el 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, el método que se realiza al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad ajustada arbitrariamente tiene la siguiente característica. Específicamente, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta inmediatamente antes de la transferencia a x y4 % en peso (valor mínimo) a x 2.0 % en peso (valor máximo), para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±2 . 0 % en peso de una composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.A method (a gas transfer filling method) of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf such that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-90% by weight based on 100% by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf, the method of transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target container or equipment from a container which is filled with the refrigerant mixture in an arbitrarily adjusted amount has the following characteristic. Specifically, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel is adjusted immediately before the transfer to xy 4 % by weight (minimum value) to x 2.0% by weight (maximum value) , so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container falls within a range of ± 2 . 0 % by weight of a target composition (x) of HFC-32 during the start and finish of the transfer.
b: una cantidad (% en peso) llenada inicialmente en el recipiente de alimentaciónb: an amount (% by weight) initially filled in the feeding container
x: composición objetivo (con la condición de que 10 < x < 90, que excluye un intervalo que satisfaga una desigualdad: y4 > 2 )x: target composition (provided that 10 < x < 90, which excludes an interval that satisfies an inequality: y4 > 2 )
y4 : un límite inferior de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y4 que está representada por la Ecuación (16) a continuación:and 4 : a lower bound on the difference between the target composition and the initial composition, and 4 which is represented by Equation (16) below:
1000y4 = L4x3 - M4x2 N4x - P4 (16)1000y4 = L4 x 3 - M4 x 2 N4 x - P4 (16)
L4 = 0.0001b 0.0081L4 = 0.0001b 0.0081
M4 = 0.0195b 1.958M4 = 0.0195b 1.958
N4 = 0.9878b 118.91N4 = 0.9878b 118.91
P 4 = -0.176b 2408.7.P4 = -0.176b 2408.7.
Según el método para llenar una mezcla refrigerante de la presente invención, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla en un recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a un intervalo específico; por lo tanto, incluso cuando el recipiente de alimentación se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad de 100 % en peso de la cantidad máxima de llenado, los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo caen dentro de un intervalo aceptable, es decir, ±2 . 0 % en peso del composición objetivo, hasta que se complete la transferencia.According to the method for filling a refrigerant mixture of the present invention, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture in a feed container is adjusted, before transfer, to a specific range; therefore, even when the feed vessel is filled with the coolant mixture in an amount of 100 % by weight of the maximum filling amount, changes in composition in a target vessel or equipment fall within an acceptable range, i.e. say, ± 2 . 0 % by weight of the target composition, until the transfer is complete.
El punto de ebullición del HFC-32 es menor que el del HFO-1234yf. Por lo tanto, cuando el espacio creado debido a la extracción del refrigerante se rellena con vapor evaporado de la fase líquida durante la transferencia, e1HFC-32 se evapora en una cantidad mayor que la del HFO-1234yf, provocando una reducción en la concentración de HFC-32 en la fase líquida. Por esta razón, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo.The boiling point of HFC-32 is lower than that of HFO-1234yf. Therefore, when the space created due to refrigerant removal is filled with vapor evaporated from the liquid phase during transfer, e1HFC-32 evaporates in a greater amount than that of HFO-1234yf, causing a reduction in the concentration of HFC-32 in the liquid phase. For this reason, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition.
El valor b anterior generalmente se establece en 60 < b < 100.The b value above is usually set to 60 < b < 100.
A continuación, se describe un ejemplo con respecto a un método que realiza la transferencia a una temperatura de manipulación de 40 °C. Por ejemplo, según la Legislación de Seguridad del Gas a Alta Presión de Japón, está prohibido manipular un recipiente a una temperatura de 40 °C o más; por lo tanto, particularmente en Japón, la temperatura de manipulación es de 0-40 °C cuando se realiza la transferencia. Una temperatura más alta durante la transferencia (en el momento de la manipulación) provoca un cambio de composición mayor asociado con la transferencia. Por lo tanto, las condiciones para la transferencia a una temperatura de manipulación de 40 °C se pueden aplicar a las condiciones para la transferencia a una temperatura de manipulación de 0-40 °C.An example is described below with respect to a method that performs transfer at a handling temperature of 40°C. For example, according to Japan's High Pressure Gas Safety Legislation, it is prohibited to handle a container at a temperature of 40°C or higher; therefore, particularly in Japan, the handling temperature is 0-40°C when transferring. A higher temperature during the transfer (at the time of handling) causes a larger compositional change associated with the transfer. Therefore, the conditions for transfer at a handling temperature of 40°C can be applied to the conditions for transfer at a handling temperature of 0-40°C.
Además, con respecto a la cantidad de llenado en un recipiente de alimentación, cuando la mezcla refrigerante en un estado líquido se transfiere a un recipiente o equipo objetivo desde el recipiente de alimentación, una cantidad de llenado inicial menor da como resultado un cambio de composición menor asociado con la transferencia durante el inicio y finalización de la transferencia. Por lo tanto, una ecuación que satisface un método de llenado en el que la cantidad de llenado inicial es b % en peso también se satisface en un método de llenado en el que la cantidad de llenado inicial es b % en peso o menos. Por ejemplo, una ecuación que satisface un método de llenado en el que la cantidad de llenado inicial es 100 % en peso también se satisface en un método de llenado en el que la cantidad de llenado inicial es 100-0 % en peso. Una ecuación que satisface un método de llenado en el que la cantidad de llenado inicial es 90 % en peso también se satisface en un método de llenado en el que la cantidad de llenado inicial es 90-0 % en peso. Una ecuación que satisface un método de llenado en el que la cantidad de llenado inicial es 80 % en peso también se satisface en un método de llenado en el que la cantidad de llenado inicial es 80-0 % en peso. Una ecuación que satisface un método de llenado en el que la cantidad de llenado inicial es 70 % en peso también se satisface en un método de llenado en el que la cantidad de llenado inicial es 70-0 % en peso. Una ecuación que satisface un método de llenado en el que la cantidad de llenado inicial es 60 % en peso también se satisface en un método de llenado en el que la cantidad de llenado inicial es 60-0 % en peso.Also, with respect to the filling quantity in a feeding container, when the refrigerant mixture in a liquid state is transferred to a target container or equipment from the feeding container, a smaller initial filling quantity results in a composition change. minor associated with the transfer during the start and end of the transfer. Therefore, an equation that satisfies a filling method in which the initial fill amount is b wt% is also satisfied in a filling method in which the initial fill amount is b wt% or less. For example, an equation that satisfies a filling method in which the initial fill amount is 100 % by weight is also satisfied in a filling method in which the initial fill amount is 100-0% by weight. An equation that satisfies a filling method in which the initial filling amount is 90% by weight is also satisfied in a filling method in which the initial filling amount is 90-0% by weight. An equation that satisfies a filling method in which the initial fill amount is 80 wt% is also satisfied in a filling method in which the initial fill amount is 80-0 wt%. An equation that satisfies a filling method in which the initial fill amount is 70 wt% is also satisfied in a filling method in which the initial fill amount is 70-0 wt%. An equation that satisfies a filling method in which the initial fill amount is 60 wt% is also satisfied in a filling method in which the initial fill amount is 60-0 wt%.
(1 -2) Método de llenado en el que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 100 % en peso de la cantidad máxima de llenado (1-2) Filling method in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 100% by weight of the maximum filling amount
A continuación, se describe una realización en la que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 100 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante y en la que la composición de HFC-32 está dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.Next, an embodiment is described in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 100% by weight of the maximum filling amount of the refrigerant mixture and in which the composition of HFC-32 is within a range of ±2.0% by weight of the target composition (x) of HFC-32 during the start and finish of the transfer.
En una realización de un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad < 100 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta preferiblemente, antes de la transferencia, a x yp1 % en peso a x 2.0 % en peso, para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±2.0% en peso de una composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.In one embodiment of a method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf such that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-90% by weight based on 100 % by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target container or equipment from a feed container that is filled with the refrigerant mixture in an amount < 100% by weight of the maximum filling quantity of the refrigerant mixture, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container is preferably adjusted, before transfer, to x yp 1 % by weight to x 2.0 % by weight, so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a range of ±2.0% by weight of a target composition (x) of HFC-32 during startup and the completion of the transfer rence.
(En lo anterior, x es una composición objetivo, con la condición de que 10 < x < 90; e yp1 es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (17):(In the above, x is a target composition, with the proviso that 10 < x <90; and yp 1 is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (17) :
1000ypi = 0.0177X3 - 3.8614x2 215.42x - 2373.5 (17).)1000ypi = 0.0177X3 - 3.8614x2 215.42x - 2373.5 (17).)
En esta realización, con referencia a la Ecuación (17) anterior, al transferir la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a aproximadamente x - 1.3 % en peso a x 2.0 % en peso. Los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo pueden caer así dentro del intervalo aceptable de ±2.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.In this embodiment, referring to Equation (17) above, when transferring the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the coolant mixture in the feed vessel is adjusted, prior to transfer, to about x - 1.3 wt% to x 2.0 wt%. Changes in composition in a target container or equipment may thus fall within the acceptable range of ±2.0% by weight of the target composition until transfer is complete.
El punto de ebullición del HFC-32 es menor que el del HFO-1234yf. Por lo tanto, cuando el espacio creado debido a la extracción del refrigerante se rellena con vapor evaporado de la fase líquida durante la transferencia, e1HFC-32 se evapora en una cantidad mayor que la del HFO-1234yf, provocando una reducción en la concentración de HFC-32 en la fase líquida. Por esta razón, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. En el método para llenar una mezcla refrigerante en la que la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf se hace caer dentro del intervalo aceptable de ±2.0 % en peso de la composición objetivo en un recipiente o equipo objetivo hasta que se complete la transferencia, el límite superior de la composición de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf inmediatamente antes de la transferencia es 2.0 % en peso de la composición objetivo de HFC-32.The boiling point of HFC-32 is lower than that of HFO-1234yf. Therefore, when the space created due to refrigerant removal is filled with vapor evaporated from the liquid phase during transfer, e1HFC-32 evaporates in a greater amount than that of HFO-1234yf, causing a reduction in the concentration of HFC-32 in the liquid phase. For this reason, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. In the method for filling a refrigerant mixture in which the HFC-32 composition in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture is made to fall within the acceptable range of ±2.0% by weight of the target composition in a container or target equipment until transfer is complete, the upper limit of the HFC-32 composition in the liquid phase of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture immediately prior to transfer is 2.0% by weight of the target composition of HFC-32.
Además, cuando la mezcla contiene HFC-32 en una cantidad de 90 % en peso, los cambios en la composición de HFC-32 son pequeños; por lo tanto, incluso cuando la composición inicial de HFC-32 es aproximadamente -1.3 % en peso de la composición objetivo (90 % en peso), la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla cae dentro de ±2.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.Also, when the mixture contains HFC-32 in an amount of 90% by weight, changes in the composition of HFC-32 are small; therefore, even when the initial composition of HFC-32 is approximately -1.3% by weight of the target composition (90% by weight), the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture falls within ±2.0% by weight of the target composition until the transfer is complete.
(1 -3) Método de llenado en el que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 90 % en peso de la cantidad máxima de llenado(1-3) Filling method in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 90% by weight of the maximum filling amount
A continuación, se describe una realización en la que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 90 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante y en la que la composición de HFC-32 cae dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.Next, an embodiment is described in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 90% by weight of the maximum filling amount of the refrigerant mixture and in which the composition of HFC-32 falls within a range of ±2.0% by weight of the target composition (x) of HFC-32 during the start and finish of the transfer.
En una realización de un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad < 90 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta preferiblemente, antes de la transferencia, a x yp2 % en peso a x 2.0 % en peso, para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de una composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.In one embodiment of a method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf such that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-90% by weight based on 100 % by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target container or equipment from a feed container that is filled with the refrigerant mixture in an amount < 90% by weight of the maximum filling quantity of the refrigerant mixture, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container is preferably adjusted, before transfer, to x yp 2 % by weight to x 2.0 % by weight, so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a range of ±2.0 % by weight of a target composition (x) of HFC-32 during startup and the completion of the transfer rence.
(En lo anterior, x es una composición objetivo, con la condición de que 10 < x < 90; e yp2 es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (18):(In the above, x is a target composition, provided that 10 < x <90; and yp 2 is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (18) :
1000yP2 = 0.0172X3 - 3.7532x2 210.lx - 2419.3 (18).)1000yP2 = 0.0172X3 - 3.7532x2 210.lx - 2419.3 (18).)
En esta realización, con referencia a la Ecuación (18) anterior, al transferir la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a aproximadamente x - 1.3 % en peso a x 2.0 % en peso. Los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo pueden caer así dentro del intervalo aceptable de ±2.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.In this embodiment, referring to Equation (18) above, when transferring the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the coolant mixture in the feed vessel is adjusted, prior to transfer, to about x - 1.3 wt% to x 2.0 wt%. Changes in composition in a target container or equipment may thus fall within the acceptable range of ±2.0% by weight of the target composition until transfer is complete.
El punto de ebullición del HFC-32 es menor que el del HFO-1234yf. Por lo tanto, cuando el espacio creado debido a la extracción del refrigerante se rellena con vapor evaporado de la fase líquida durante la transferencia, e1HFC-32 se evapora en una cantidad mayor que la del HFO-1234yf, provocando una reducción en la concentración de HFC-32 en la fase líquida. Por esta razón, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. En el método para llenar una mezcla refrigerante en la que la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf se hace caer dentro del intervalo aceptable de ±2.0 % en peso de la composición objetivo en un recipiente o equipo objetivo hasta que se complete la transferencia, el límite superior de la composición de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf inmediatamente antes de la transferencia es 2.0 % en peso de la composición objetivo de HFC-32.The boiling point of HFC-32 is lower than that of HFO-1234yf. Therefore, when the space created due to refrigerant removal is filled with vapor evaporated from the liquid phase during transfer, e1HFC-32 evaporates in a greater amount than that of HFO-1234yf, causing a reduction in the concentration of HFC-32 in the liquid phase. For this reason, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. In the method for filling a refrigerant mixture in which the HFC-32 composition in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture is made to fall within the acceptable range of ±2.0% by weight of the target composition in a container or target equipment until transfer is complete, the upper limit of the HFC-32 composition in the liquid phase of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture immediately prior to transfer is 2.0% by weight of the target composition of HFC-32.
Además, cuando la mezcla contiene HFC-32 en una cantidad de 90 % en peso, los cambios en la composición de HFC-32 son pequeños; por lo tanto, incluso cuando la composición inicial de HFC-32 es aproximadamente -1.3 % en peso de la composición objetivo (90 % en peso), la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla cae dentro de ±2.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.Also, when the mixture contains HFC-32 in an amount of 90% by weight, changes in the composition of HFC-32 are small; therefore, even when the initial composition of HFC-32 is approximately -1.3% by weight of the target composition (90% by weight), the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture falls within ±2.0% by weight of the target composition until the transfer is complete.
(1 -4) Método de llenado en el que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 80 % en peso de la cantidad máxima de llenado(1-4) Filling method in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 80% by weight of the maximum filling amount
A continuación, se describe una realización en la que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 80 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante y en la que la composición de HFC-32 cae dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.Next, an embodiment is described in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 80% by weight of the maximum filling amount of the refrigerant mixture and in which the composition of HFC-32 falls within a range of ±2.0% by weight of the target composition (x) of HFC-32 during the start and finish of the transfer.
En una realización de un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad < 80 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta preferiblemente, antes de la transferencia, a x yP3 % en peso a x 2.0 % en peso, para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±2.0 % de una composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y finalización de la transferencia.In one embodiment of a method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf such that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-90% by weight based on 100 % by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target container or equipment from a feed container that is filled with the refrigerant mixture in an amount < 80% by weight of the maximum filling amount of the refrigerant mixture, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container is preferably adjusted, before transfer, to x yP 3 % by weight to x 2.0 % by weight, so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a range of ±2.0% of a target composition (x) of HFC-32 during startup and completion of the transfer.
(En lo anterior, x es una composición objetivo, con la condición de que 10 < x < 90; e yP3 es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (19):(In the above, x is a target composition, provided that 10 < x < 90; and yP3 is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (19):
1000yP3 = 0.0160X3 - 3.5202x2 1 98.2x - 2382.2 (19) . )1000yP3 = 0.0160X3 - 3.5202x2 1 98.2x - 2382.2 (19) . )
En esta realización, con referencia a la Ecuación (19) anterior, al transferir la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a aproximadamente x - 1.4 % en peso a x 2.0 % en peso. Los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo pueden caer así dentro del intervalo aceptable de ±2.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.In this embodiment, referring to Equation (19) above, when transferring the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the coolant mixture in the feed vessel is adjusted, prior to transfer, to about x - 1.4 wt% to x 2.0 wt%. Changes in composition in a target container or equipment may thus fall within the acceptable range of ±2.0% by weight of the target composition until transfer is complete.
El punto de ebullición del HFC-32 es menor que el del HFO-1234yf. Por lo tanto, cuando el espacio creado debido a la extracción del refrigerante se rellena con vapor evaporado de la fase líquida durante la transferencia, e1HFC-32 se evapora en una cantidad mayor que la del HFO-1234yf, provocando una reducción en la concentración de HFC-32 en la fase líquida. Por esta razón, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. En el método para llenar una mezcla refrigerante en la que la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf se hace caer dentro del intervalo aceptable de ±2.0 % en peso de la composición objetivo en un recipiente o equipo objetivo hasta que se complete la transferencia, el límite superior de la composición de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf inmediatamente antes de la transferencia es 2.0 % en peso de la composición objetivo de HFC-32.The boiling point of HFC-32 is lower than that of HFO-1234yf. Therefore, when the space created due to refrigerant removal is filled with vapor evaporated from the liquid phase during transfer, e1HFC-32 evaporates in a greater amount than that of HFO-1234yf, causing a reduction in the concentration of HFC-32 in the liquid phase. For this reason, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. In the method for filling a refrigerant mixture in which the HFC-32 composition in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture is made to fall within the acceptable range of ±2.0% by weight of the target composition in a container or target equipment until transfer is complete, the upper limit of the HFC-32 composition in the liquid phase of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture immediately prior to transfer is 2.0% by weight of the target composition of HFC-32.
Además, cuando la mezcla contiene HFC-32 en una cantidad de 90 % en peso, los cambios en la composición de HFC-32 son pequeños; por lo tanto, incluso cuando la composición inicial de HFC-32 es aproximadamente -1.4 % en peso de la composición objetivo (90 % en peso), la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla cae dentro de ±2.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.Also, when the mixture contains HFC-32 in an amount of 90% by weight, changes in the composition of HFC-32 are small; therefore, even when the initial composition of HFC-32 is approximately -1.4% by weight of the target composition (90% by weight), the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture falls within ±2.0% by weight of the target composition until the transfer is complete.
(1 -5) Método de llenado en el que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 70 % en peso de la cantidad máxima de llenado(1-5) Filling method in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 70% by weight of the maximum filling amount
A continuación, se describe una realización en la que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 70 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante y en la que la composición de HFC-32 cae dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia. Next, an embodiment is described in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 70% by weight of the maximum filling amount of the refrigerant mixture and in which the composition of HFC-32 falls within a range of ±2.0% by weight of the target composition (x) of HFC-32 during the start and finish of the transfer.
En una realización de un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad < 70 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta preferiblemente, antes de la transferencia, a x yp4 % en peso a x 2.0 % en peso, para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±2.0 % de una composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.In one embodiment of a method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf such that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-90% by weight based on 100 % by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target container or equipment from a feed container that is filled with the refrigerant mixture in an amount < 70% by weight of the maximum filling quantity of the refrigerant mixture, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container is preferably adjusted, before transfer, to x yp4 % by weight to x 2.0 % by weight, so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a range of ±2.0% of a target composition (x) of HFC-32 during startup and completion of the transfer a.
(En lo anterior, x es una composición objetivo, con la condición de que 10 < x < 90; e yp4 es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (20):(In the above, x is a target composition, provided that 10 < x < 90; and yp4 is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (20):
1000yP4 = 0.0152X3 - 3.3513x2 1 89.76x - 2412.5 (20) . )1000yP4 = 0.0152X3 - 3.3513x2 1 89.76x - 2412.5 (20) . )
En esta realización, con referencia a la Ecuación (20) anterior, al transferir la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a aproximadamente x - 1.4 % en peso a x 2.0 % en peso. Los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo pueden caer así dentro del intervalo aceptable de ±2.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.In this embodiment, referring to Equation (20) above, when transferring the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the coolant mixture in the feed vessel is adjusted, prior to transfer, to about x - 1.4 wt% to x 2.0 wt%. Changes in composition in a target container or equipment may thus fall within the acceptable range of ±2.0% by weight of the target composition until transfer is complete.
El punto de ebullición del HFC-32 es menor que el del HFO-1234yf. Por lo tanto, cuando el espacio creado debido a la extracción del refrigerante se rellena con vapor evaporado de la fase líquida durante la transferencia, e1HFC-32 se evapora en una cantidad mayor que la del HFO-1234yf, provocando una reducción en la concentración de HFC-32 en la fase líquida. Por esta razón, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. En el método para llenar una mezcla refrigerante en la que la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf se hace caer dentro del intervalo aceptable de ±2.0 % en peso de la composición objetivo en un recipiente o equipo objetivo hasta que se complete la transferencia, el límite superior de la composición de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf inmediatamente antes de la transferencia es 2.0 % en peso de la composición objetivo de HFC-32.The boiling point of HFC-32 is lower than that of HFO-1234yf. Therefore, when the space created due to refrigerant removal is filled with vapor evaporated from the liquid phase during transfer, e1HFC-32 evaporates in a greater amount than that of HFO-1234yf, causing a reduction in the concentration of HFC-32 in the liquid phase. For this reason, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. In the method for filling a refrigerant mixture in which the HFC-32 composition in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture is made to fall within the acceptable range of ±2.0% by weight of the target composition in a container or target equipment until transfer is complete, the upper limit of the HFC-32 composition in the liquid phase of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture immediately prior to transfer is 2.0% by weight of the target composition of HFC-32.
Además, cuando la mezcla contiene HFC-32 en una cantidad de 90 % en peso, los cambios en la composición de HFC-32 son pequeños; por lo tanto, incluso cuando la composición inicial de HFC-32 es aproximadamente -1.4 % en peso de la composición objetivo (90 % en peso), la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla cae dentro de ±2.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.Also, when the mixture contains HFC-32 in an amount of 90% by weight, changes in the composition of HFC-32 are small; therefore, even when the initial composition of HFC-32 is approximately -1.4% by weight of the target composition (90% by weight), the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture falls within ±2.0% by weight of the target composition until the transfer is complete.
(1 -6) Método de llenado en el que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 60 % en peso de la cantidad máxima de llenado(1-6) Filling method in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 60% by weight of the maximum filling amount
A continuación, se describe una realización en la que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 60 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante y en la que la composición de HFC-32 cae dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.Next, an embodiment is described in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 60% by weight of the maximum filling amount of the refrigerant mixture and in which the composition of HFC-32 falls within a range of ±2.0% by weight of the target composition (x) of HFC-32 during the start and finish of the transfer.
En una realización de un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad < 60 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta preferiblemente, antes de la transferencia, a x yp5 % en peso a x 2.0 % en peso, para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±2.0 % de una composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.In one embodiment of a method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf such that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-90% by weight based on 100 % by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target container or equipment from a feed container that is filled with the refrigerant mixture in an amount < 60% by weight of the maximum filling amount of the refrigerant mixture, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container is preferably adjusted, before transfer, to x yp5 % by weight to x 2.0 % by weight, so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a range of ±2.0% of a target composition (x) of HFC-32 during startup and completion of the transfer a.
(En lo anterior, x es una composición objetivo, con la condición de que 10 < x < 90; e yp5 es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (21):(In the above, x is a target composition, provided that 10 < x < 90; and yp5 is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (21):
1000yP5 = 0.0138X3 - 3.0892x2 176.2x - 2385.7 (21).)1000yP5 = 0.0138X3 - 3.0892x2 176.2x - 2385.7 (21).)
En esta realización, con referencia a la Ecuación (21) anterior, al transferir la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a aproximadamente x - 1.4 % en peso a x 2.0 % en peso. Los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo pueden caer así dentro del intervalo aceptable de ±2.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.In this embodiment, referring to Equation (21) above, when transferring the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the coolant mixture in the feed vessel is adjusted, prior to transfer, to about x - 1.4 wt% to x 2.0 wt%. Changes in composition in a target container or equipment may thus fall within the acceptable range of ±2.0% by weight of the target composition until transfer is complete.
El punto de ebullición del HFC-32 es menor que el del HFO-1234yf. Por lo tanto, cuando el espacio creado debido a la extracción del refrigerante se rellena con vapor evaporado de la fase líquida durante la transferencia, e1HFC-32 se evapora en una cantidad mayor que la del HFO-1234yf, provocando una reducción en la concentración de HFC-32 en la fase líquida. Por esta razón, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. En el método para llenar una mezcla refrigerante en la que la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf se hace caer dentro del intervalo aceptable de ±2.0 % en peso de la composición objetivo en un recipiente o equipo objetivo hasta que se complete la transferencia, el límite superior de la composición de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf inmediatamente antes de la transferencia es 2.0 % en peso de la composición objetivo de HFC-32.The boiling point of HFC-32 is lower than that of HFO-1234yf. Therefore, when the space created due to refrigerant removal is filled with vapor evaporated from the liquid phase during transfer, e1HFC-32 evaporates in a greater amount than that of HFO-1234yf, causing a reduction in the concentration of HFC-32 in the liquid phase. For this reason, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. In the method for filling a refrigerant mixture in which the HFC-32 composition in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture is made to fall within the acceptable range of ±2.0% by weight of the target composition in a container or target equipment until transfer is complete, the upper limit of the HFC-32 composition in the liquid phase of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture immediately prior to transfer is 2.0% by weight of the target composition of HFC-32.
Además, cuando la mezcla contiene HFC-32 en una cantidad de 90 % en peso, los cambios en la composición de HFC-32 son pequeños; por lo tanto, incluso cuando la composición inicial de HFC-32 es aproximadamente -1.4 % en peso de la composición objetivo (90 % en peso), la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla cae dentro de ±2.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.Also, when the mixture contains HFC-32 in an amount of 90% by weight, changes in the composition of HFC-32 are small; therefore, even when the initial composition of HFC-32 is approximately -1.4% by weight of the target composition (90% by weight), the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture falls within ±2.0% by weight of the target composition until the transfer is complete.
(1 -7) Método para llenar una mezcla refrigerante no azeotrópica compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf(1 -7) Method for filling a non-azeotropic refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf
El concepto de un método de llenado de la presente invención se muestra a continuación, en relación con una realización en la que la composición de HFC-32 cae dentro de ±2.0 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.The concept of a filling method of the present invention is shown below, in relation to an embodiment where the HFC-32 composition falls within ±2.0% by weight of the target composition (x) of HFC-32 during the start and end of the transfer.
La ecuación (16) anterior se puede derivar de las Ecuaciones (17) - (21) anteriores. Basado en el valor de cada coeficiente de las Ecuaciones (17) -(21), L4 a P4 de la Ecuación (16) se pueden calcular a partir de la composición objetivo (x) con respecto a la cantidad de llenado inicial (b).Equation (16) above can be derived from Equations (17) - (21) above. Based on the value of each coefficient of Equations (17) -(21), L 4 to P 4 of Equation (16) can be calculated from the target composition (x) with respect to the initial filling amount ( b).
Un método de la presente invención para llenar un refrigerante mixto compuesto por HFC-32 y HFO-1234yf, estando presente el HFC-32 en una fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en el 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, tiene la siguiente característica. Específicamente, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción (composición inicial) de1HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta inmediatamente antes de la transferencia a x y4 % en peso (valor mínimo) a x 2.0 % en peso (valor máximo), para que la proporción de1HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de una tolerancia establecida (±2.0 % en peso) de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia. b: una cantidad (% en peso) inicialmente llenada inicialmente el recipiente de alimentación;A method of the present invention for filling a mixed refrigerant composed of HFC-32 and HFO-1234yf, the HFC-32 being present in a liquid phase in an amount of 10-90% by weight based on 100% by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf, it has the following characteristic. Specifically, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target container or equipment from a feed container, the proportion (initial composition) of 1HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container is adjusted immediately before transfer to x and 4 wt% (minimum value) to x 2.0 wt% (maximum value), so that the proportion of 1HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a set tolerance (±2.0 % by weight) of the target composition (x) of HFC-32 during the start and the end of the transfer. b: an amount (% by weight) initially filled in the feed container;
x: una composición objetivo, con la condición de que 10 < x < 90, que excluye un intervalo que satisfaga la desigualdad: y4 > 2x: an objective composition, with the condition that 10 < x < 90, which excludes an interval that satisfies the inequality: y4 > 2
y4: un límite inferior de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y4 que está representada por la Ecuación (16) a continuación:y4: a lower bound on the difference between the target composition and the initial composition, y4 which is represented by Equation (16) below:
1000y4 = L4x3 - M4x2 N4x - P4 (16)1000y4 = L4x3 - M4x2 N4x - P4 (16)
L4 = 0.0001b 0.0081L4 = 0.0001b 0.0081
M4 = 0.0195b 1.958M4 = 0.0195b 1.958
N4 = 0.9878b 118.91N4 = 0.9878b 118.91
P4 = -0.176b 2408.7.P4 = -0.176b 2408.7.
(2) Método de llenado (tolerancia establecida (±a): ±1.5 % en peso)(2) Filling method (established tolerance (±a): ±1.5% by weight)
La proporción de la mezcla se describe a continuación en términos de una mezcla refrigerante antes de ser transferida a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación. El uso de la proporción de la mezcla permite que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia. (2-1) Método de llenado que permite que la composición de HFC-32 caiga dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32The mixing ratio is described below in terms of a coolant mixture before it is transferred to a target vessel or equipment from a feed vessel. The use of the blend ratio allows the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant blend in the feed vessel to fall within a range of ±1.5% by weight of the target composition (x) of HFC-32. 32 during the start and end of the transfer. (2-1) Filling method that allows the composition of HFC-32 to fall within a range of ±1.5% by weight of the target composition (x) of HFC-32
Un método (un método de llenado por transferencia de gas) de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que el HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en el 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, el método que se realiza al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad ajustada arbitrariamente tiene la siguiente característica. Específicamente, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta inmediatamente antes de la transferencia a x y5 % en peso (valor mínimo) a x 1.5 % en peso (valor máximo), para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de una composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia. A method (a gas transfer filling method) of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf such that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10- 90% by weight based on 100% by weight of total HFC-32 and HFO-1234yf, the method of transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target vessel or equipment from a feed vessel that is filled with the refrigerant mixture in an arbitrarily adjusted amount has the following characteristic. Specifically, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel is adjusted immediately before transfer to xy 5 % by weight (minimum value) to x 1.5% by weight (maximum value) , so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a range of ±1.5% by weight of a target composition (x) of HFC-32 during startup and completion of the transfer.
b: una cantidad (% en peso) llenada inicialmente en el recipiente de alimentaciónb: an amount (% by weight) initially filled in the feeding container
x: composición objetivo (con la condición de que 10 < x < 90, que excluye un intervalo que satisfaga una desigualdad: y5 > 1.5)x: target composition (provided that 10 < x < 90, which excludes an interval that satisfies an inequality: y5 > 1.5 )
y5 : un límite inferior de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y5 que está representada por la Ecuación (2 2 ) a continuación:and 5 : a lower bound on the difference between the target composition and the initial composition, and 5 which is represented by Equation ( 2 2 ) below:
1000y5 = L5x3 - M5x2 N5x - P5 (22)1000y5 = L5x3 - M5x2 N5x - P5 (22)
L5 = 0.00005b 0.0092L5 = 0.00005b 0.0092
M5 = 0.0171b 2.1013M5 = 0.0171b 2.1013
N5 = 0.8528b 125.11N5 = 0.8528b 125.11
P5 = -2.372b 1972.3.P5 = -2.372b 1972.3.
Según el método para llenar una mezcla refrigerante de la presente invención, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla en un recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a un intervalo específico; por lo tanto, incluso cuando el recipiente de alimentación se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad de 1 00 % en peso de la cantidad máxima de llenado, los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo caen dentro de un intervalo aceptable, es decir, ±1.5 % en peso del composición objetivo, hasta que se complete la transferencia.According to the method for filling a refrigerant mixture of the present invention, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture in a feed container is adjusted, before transfer, to a specific range; therefore, even when the feed vessel is filled with the cooling mixture in an amount of 100 % by weight of the maximum filling amount, the changes in composition in a target vessel or equipment fall within an acceptable range, that is, ±1.5% by weight of the target composition, until the transfer is complete.
El punto de ebullición del HFC-32 es menor que el del HFO-1234yf. Por lo tanto, cuando el espacio creado debido a la extracción del refrigerante se rellena con vapor evaporado de la fase líquida durante la transferencia, e1HFC-32 se evapora en una cantidad mayor que la del HFO-1234yf, provocando una reducción en la concentración de HFC-32 en la fase líquida. Por esta razón, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo.The boiling point of HFC-32 is lower than that of HFO-1234yf. Therefore, when the space created due to refrigerant removal is filled with vapor evaporated from the liquid phase during transfer, e1HFC-32 evaporates in a greater amount than that of HFO-1234yf, causing a reduction in the concentration of HFC-32 in the liquid phase. For this reason, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition.
El valor b anterior generalmente se establece en 60 < b < 100.The b value above is usually set to 60 < b < 100.
A continuación, se describe un ejemplo con respecto a un método que realiza la transferencia a una temperatura de manipulación de 40 °C. Por ejemplo, según la Legislación de Seguridad del Gas a Alta Presión de Japón, está prohibido manipular un recipiente a una temperatura de 40° C o más; por lo tanto, particularmente en Japón, la temperatura de manipulación es de 0-40 °C cuando se realiza la transferencia. Una temperatura más alta durante la transferencia (en el momento de la manipulación) provoca un cambio de composición mayor asociado con la transferencia. Por lo tanto, las condiciones para la transferencia a una temperatura de manipulación de 40 °C se pueden aplicar a las condiciones para la transferencia a una temperatura de manipulación de 0-40 °C.An example is described below with respect to a method that performs transfer at a handling temperature of 40°C. For example, according to Japan's High Pressure Gas Safety Legislation, it is prohibited to handle a container at a temperature of 40°C or higher; therefore, particularly in Japan, the handling temperature is 0-40°C when transferring. A higher temperature during the transfer (at the time of handling) causes a larger compositional change associated with the transfer. Therefore, the conditions for transfer at a handling temperature of 40°C can be applied to the conditions for transfer at a handling temperature of 0-40°C.
Además, con respecto a la cantidad de llenado en un recipiente de alimentación, cuando la mezcla refrigerante en un estado líquido se transfiere a un recipiente o equipo objetivo desde el recipiente de alimentación, una cantidad de llenado inicial menor da como resultado un cambio de composición menor asociado con la transferencia durante el inicio y la finalización de la transferencia. Por lo tanto, una ecuación que satisface un método de llenado en el que la cantidad de llenado inicial es b % en peso también se satisface en un método de llenado en el que la cantidad de llenado inicial es b % en peso o menos.Also, with respect to the filling quantity in a feeding container, when the refrigerant mixture in a liquid state is transferred to a target container or equipment from the feeding container, a smaller initial filling quantity results in a composition change. minor associated with the transfer during the start and end of the transfer. Therefore, an equation that satisfies a filling method in which the initial fill amount is b wt% is also satisfied in a filling method in which the initial fill amount is b wt% or less.
(2-2) Método de llenado en el que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 100 % en peso de la cantidad máxima de llenado(2-2) Filling method in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 100% by weight of the maximum filling amount
A continuación, se describe una realización en la que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 100 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante y en la que la composición de HFC-32 cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.Next, an embodiment is described in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 100% by weight of the maximum filling amount of the refrigerant mixture and in which the composition of HFC-32 falls within a range of ±1.5% by weight of the target composition (x) of HFC-32 during the start and finish of the transfer.
En una realización de un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-26.5 % en peso o 47.5-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad < 10 0 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta preferiblemente, antes de la transferencia, a x yQ1 % en peso a x 1.5 % en peso, para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de una composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.In an embodiment of a method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf such that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-26.5% by weight or 47.5- 90 wt% based on 100 wt% of total HFC-32 and HFO-1234yf, by transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target vessel or equipment from a feed vessel that is filled with the refrigerant mixture in a amount < 10 0 % by weight of the maximum filling amount of the refrigerant mixture, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container is preferably adjusted, before transfer, ax yQ 1 wt% ax 1.5 wt%, so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a range of ±1.5 wt% of a target composition (x ) of HFC-32 during startup and fi completion of the transfer.
(En lo anterior, x es una composición objetivo con la condición de que 10 < x < 26.5 o 47.5 < x < 90; e yQ1 es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (23): 1000yQi = 0.0172X3 - 3.75 49 x 2 207.43x - 1705 .9 ( 23 ) . ) (In the above, x is a target composition with the proviso that 10 < x < 26.5 or 47.5 < x <90; and yQ 1 is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (23): 1000yQi = 0.0172X3 - 3.75 49 x 2 207.43x - 1705 .9 ( 23 ) . )
En esta realización, con referencia a la Ecuación (23) anterior, al transferir la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a aproximadamente x - 0.9 % en peso a x 1.5 % en peso. Los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo pueden caer así dentro del intervalo aceptable de ±1.5 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.In this embodiment, referring to Equation (23) above, when transferring the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the coolant mixture in the feed vessel is adjusted, prior to transfer, to about x - 0.9 wt% to x 1.5 wt%. Changes in composition in a target container or equipment may thus fall within the acceptable range of ±1.5% by weight of the target composition until transfer is complete.
El punto de ebullición del HFC-32 es menor que el del HFO-1234yf. Por lo tanto, cuando el espacio creado debido a la extracción del refrigerante se rellena con vapor evaporado de la fase líquida durante la transferencia, e1HFC-32 se evapora en una cantidad mayor que la del HFO-1234yf, provocando una reducción en la concentración de HFC-32 en la fase líquida. Por esta razón, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. En el método para llenar una mezcla refrigerante en la que la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf se hace caer dentro del intervalo aceptable de ±1.5 % en peso de la composición objetivo en un recipiente o equipo objetivo hasta que se complete la transferencia, el límite superior de la composición de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf inmediatamente antes de la transferencia es 1.5 % en peso de la composición objetivo de HFC-32.The boiling point of HFC-32 is lower than that of HFO-1234yf. Therefore, when the space created due to refrigerant removal is filled with vapor evaporated from the liquid phase during transfer, e1HFC-32 evaporates in a greater amount than that of HFO-1234yf, causing a reduction in the concentration of HFC-32 in the liquid phase. For this reason, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. In the method for filling a refrigerant mixture in which the HFC-32 composition in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture is made to fall within the acceptable range of ±1.5% by weight of the target composition in a container or target equipment until transfer is complete, the upper limit of the HFC-32 composition in the liquid phase of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture immediately prior to transfer is 1.5% by weight of the target composition of HFC-32.
Además, cuando la mezcla contiene HFC-32 en una cantidad de 90 % en peso, los cambios en la composición de HFC-32 son pequeños; por lo tanto, incluso cuando la composición inicial de HFC-32 es aproximadamente -0.9 % en peso de la composición objetivo (90 % en peso), la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla cae dentro de ±1.5 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.Also, when the mixture contains HFC-32 in an amount of 90% by weight, changes in the composition of HFC-32 are small; therefore, even when the initial composition of HFC-32 is approximately -0.9% by weight of the target composition (90% by weight), the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture falls within ±1.5% by weight of the target composition until the transfer is complete.
(2-3) Método de llenado en el que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 90 % en peso de la cantidad máxima de llenado(2-3) Filling method in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 90% by weight of the maximum filling amount
A continuación, se describe una realización en la que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 90 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante y en la que la composición de HFC-32 cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.Next, an embodiment is described in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 90% by weight of the maximum filling amount of the refrigerant mixture and in which the composition of HFC-32 falls within a range of ±1.5% by weight of the target composition (x) of HFC-32 during the start and finish of the transfer.
En una realización de un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que el HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-30 % en peso o 44-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad < 90 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta preferiblemente, antes de la transferencia, a x yQ2 % en peso a x 1.5 % en peso, para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±1.5 % de una composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.In an embodiment of a method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf in such a way that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-30% by weight or 44 -90 wt% based on 100 wt% of total HFC-32 and HFO-1234yf, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target vessel or equipment from a feed vessel that is filled with the refrigerant mixture in an amount < 90% by weight of the maximum filling amount of the refrigerant mixture, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container is preferably adjusted, before transfer, ax yQ 2 wt% ax 1.5 wt%, so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a range of ±1.5% of a target composition (x) of HFC-32 during startup and completion of the transfer.
(En lo anterior, x es una composición objetivo, con la condición de que 10 < x < 30 o 44 < x < 90; e yQ2 es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (24): (In the above, x is a target composition, provided that 10 < x < 30 or 44 < x <90; and yQ 2 is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (24):
1000yQ2 = 0.0168X3 - 3.6698x2 20 3.75x - 1785.4 (24) . )1000yQ2 = 0.0168X3 - 3.6698x2 20 3.75x - 1785.4 (24) . )
En esta realización, con referencia a la Ecuación (24) anterior, al transferir la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a aproximadamente x - 0.9 % en peso a x 1.5 % en peso. Los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo pueden caer así dentro del intervalo aceptable de ±1.5 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.In this embodiment, referring to Equation (24) above, when transferring the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the coolant mixture in the feed vessel is adjusted, prior to transfer, to about x - 0.9 wt% to x 1.5 wt%. Changes in composition in a target container or equipment may thus fall within the acceptable range of ±1.5% by weight of the target composition until transfer is complete.
El punto de ebullición del HFC-32 es menor que el del HFO-1234yf. Por lo tanto, cuando el espacio creado debido a la extracción del refrigerante se rellena con vapor evaporado de la fase líquida durante la transferencia, e1HFC-32 se evapora en una cantidad mayor que la del HFO-1234yf, provocando una reducción en la concentración de HFC-32 en la fase líquida. Por esta razón, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. En el método para llenar una mezcla refrigerante en la que la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf se hace caer dentro del intervalo aceptable de ±1.5 % en peso de la composición objetivo en un recipiente o equipo objetivo hasta que se complete la transferencia, el límite superior de la composición de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf inmediatamente antes de la transferencia es 1.5 % en peso de la composición objetivo de HFC-32.The boiling point of HFC-32 is lower than that of HFO-1234yf. Therefore, when the space created due to refrigerant removal is filled with vapor evaporated from the liquid phase during transfer, e1HFC-32 evaporates in a greater amount than that of HFO-1234yf, causing a reduction in the concentration of HFC-32 in the liquid phase. For this reason, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. In the method for filling a refrigerant mixture in which the HFC-32 composition in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture is made to fall within the acceptable range of ±1.5% by weight of the target composition in a container or target equipment until transfer is complete, the upper limit of the HFC-32 composition in the liquid phase of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture immediately prior to transfer is 1.5% by weight of the target composition of HFC-32.
Además, cuando la mezcla contiene HFC-32 en una cantidad de 90 % en peso, los cambios en la composición de HFC-32 son pequeños; por lo tanto, incluso cuando la composición inicial de HFC-32 es aproximadamente -0.9 % en peso de la composición objetivo (90 % en peso), la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla cae dentro de ±1.5 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.Also, when the mixture contains HFC-32 in an amount of 90% by weight, changes in the composition of HFC-32 are small; therefore, even when the initial composition of HFC-32 is approximately -0.9% by weight of the target composition (90% by weight), the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture falls within ±1.5% by weight of the target composition until the transfer is complete.
(2-4) Método de llenado en el que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 80 % en peso de la cantidad máxima de llenado (2-4) Filling method in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 80% by weight of the maximum filling amount
A continuación, se describe una realización en la que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 80 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante y en la que la composición de HFC-32 cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.Next, an embodiment is described in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 80% by weight of the maximum filling amount of the refrigerant mixture and in which the composition of HFC-32 falls within a range of ±1.5% by weight of the target composition (x) of HFC-32 during the start and finish of the transfer.
En una realización de un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad < 80 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta preferiblemente, antes de la transferencia, a x yQ3 % en peso a x 1.5 % en peso, para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de una composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.In one embodiment of a method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf such that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-90% by weight based on 100 % by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target container or equipment from a feed container that is filled with the refrigerant mixture in an amount < 80% by weight of the maximum filling quantity of the refrigerant mixture, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container is preferably adjusted, before transfer, to x yQ3 % by weight to x 1.5 % by weight, so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a range of ±1.5% by weight of a target composition (x) of HFC-32 during startup and the completion of the transaction sference.
(En lo anterior, x es una composición objetivo, con la condición de que 10 < x < 90; e yQ3 es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (25):(In the above, x is a target composition, provided that 10 < x < 90; and yQ3 is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (25):
1000yQ3 = 0.0163X 3 - 3.5445x2 19 7.22x - 1815.9 ( 25 ) . )1000yQ3 = 0.0163X 3 - 3.5445x2 19 7.22x - 1815.9 ( 25 ) . )
En esta realización, con referencia a la Ecuación (25) anterior, al transferir la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a aproximadamente x - 0.9 % en peso a x 1.5 % en peso. Los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo pueden caer así dentro del intervalo aceptable de ±1.5 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.In this embodiment, referring to Equation (25) above, when transferring the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the coolant mixture in the feed vessel is adjusted, prior to transfer, to about x - 0.9 wt% to x 1.5 wt%. Changes in composition in a target container or equipment may thus fall within the acceptable range of ±1.5% by weight of the target composition until transfer is complete.
El punto de ebullición del HFC-32 es menor que el del HFO-1234yf. Por lo tanto, cuando el espacio creado debido a la extracción del refrigerante se rellena con vapor evaporado de la fase líquida durante la transferencia, e1HFC-32 se evapora en una cantidad mayor que la del HFO-1234yf, provocando una reducción en la concentración de HFC-32 en el fase líquida. Por esta razón, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. En el método para llenar una mezcla refrigerante en la que la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf se hace caer dentro del intervalo aceptable de ±1.5 % en peso de la composición objetivo en un recipiente o equipo objetivo hasta que se complete la transferencia, el límite superior de la composición de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf inmediatamente antes de la transferencia es 1.5 % en peso de la composición objetivo de HFC-32.The boiling point of HFC-32 is lower than that of HFO-1234yf. Therefore, when the space created due to refrigerant removal is filled with vapor evaporated from the liquid phase during transfer, e1HFC-32 evaporates in a greater amount than that of HFO-1234yf, causing a reduction in the concentration of HFC-32 in the liquid phase. For this reason, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. In the method for filling a refrigerant mixture in which the HFC-32 composition in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture is made to fall within the acceptable range of ±1.5% by weight of the target composition in a container or target equipment until transfer is complete, the upper limit of the HFC-32 composition in the liquid phase of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture immediately prior to transfer is 1.5% by weight of the target composition of HFC-32.
Además, cuando la mezcla contiene HFC-32 en una cantidad de 90 % en peso, los cambios en la composición de HFC-32 son pequeños; por lo tanto, incluso cuando la composición inicial de HFC-32 es aproximadamente -0.9 % en peso de la composición objetivo (90 % en peso), la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla cae dentro de ±1.5 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.Also, when the mixture contains HFC-32 in an amount of 90% by weight, changes in the composition of HFC-32 are small; therefore, even when the initial composition of HFC-32 is approximately -0.9% by weight of the target composition (90% by weight), the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture falls within ±1.5% by weight of the target composition until the transfer is complete.
(2-5) Método de llenado en el que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 70 % en peso de la cantidad máxima de llenado(2-5) Filling method in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 70% by weight of the maximum filling amount
A continuación, se describe una realización en la que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 70 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante y en la que la composición de HFC-32 cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.Next, an embodiment is described in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 70% by weight of the maximum filling amount of the refrigerant mixture and in which the composition of HFC-32 falls within a range of ±1.5% by weight of the target composition (x) of HFC-32 during the start and finish of the transfer.
En una realización de un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad < 70 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta preferiblemente, antes de la transferencia, a x yQ4 % en peso a x 1.5 % en peso, para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación esté dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de una composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.In one embodiment of a method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf such that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-90% by weight based on 100 % by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target container or equipment from a feed container that is filled with the refrigerant mixture in an amount < 70% by weight of the maximum filling quantity of the refrigerant mixture, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container is preferably adjusted, before transfer, to x yQ4 % by weight to x 1.5 % by weight, so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel is within a range of ±1.5% by weight of a target composition (x) of HFC-32 during start-up and the completion of the trans ference.
(En lo anterior, x es una composición objetivo, con la condición de que 10 < x < 90; e yQ4 es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (26):(In the above, x is a target composition, provided that 10 < x < 90; and yQ4 is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (26):
1000yQ4 = 0.0147X3 - 3.2607x2 18 3.21x - 1777.0 (26) . )1000yQ4 = 0.0147X3 - 3.2607x2 18 3.21x - 1777.0 (26) . )
En esta realización, con referencia a la Ecuación (26) anterior, al transferir la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a aproximadamente x - 0.9 % en peso a x 1.5 % en peso. Los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo pueden caer así dentro del intervalo aceptable de ±1.5 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.In this embodiment, referring to Equation (26) above, when transferring the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the coolant mix in the feed vessel is adjusted, prior to transfer, to about x - 0.9 wt% to x 1.5 wt%. Changes in composition in a target container or equipment may thus fall within the acceptable range of ±1.5% by weight of the target composition until transfer is complete.
El punto de ebullición del HFC-32 es menor que el del HFO-1234yf. Por lo tanto, cuando el espacio creado debido a la extracción del refrigerante se rellena con vapor evaporado de la fase líquida durante la transferencia, e1HFC-32 se evapora en una cantidad mayor que la del HFO-1234yf, provocando una reducción en la concentración de HFC-32 en el fase líquida. Por esta razón, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. En el método para llenar una mezcla refrigerante en la que la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf se hace caer dentro del intervalo aceptable de ±1.5 % en peso de la composición objetivo en un recipiente o equipo objetivo hasta que se complete la transferencia, el límite superior de la composición de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf inmediatamente antes de la transferencia es 1.5 % en peso de la composición objetivo de HFC-32.The boiling point of HFC-32 is lower than that of HFO-1234yf. Therefore, when the space created due to refrigerant removal is filled with vapor evaporated from the liquid phase during transfer, e1HFC-32 evaporates in a greater amount than that of HFO-1234yf, causing a reduction in the concentration of HFC-32 in the liquid phase. For this reason, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. In the method for filling a refrigerant mixture in which the HFC-32 composition in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture is made to fall within the acceptable range of ±1.5% by weight of the target composition in a container or target equipment until transfer is complete, the upper limit of the HFC-32 composition in the liquid phase of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture immediately prior to transfer is 1.5% by weight of the target composition of HFC-32.
Además, cuando la mezcla contiene HFC-32 en una cantidad de 90 % en peso, los cambios en la composición de HFC-32 son pequeños; por lo tanto, incluso cuando la composición inicial de HFC-32 es aproximadamente -0.9 % en peso de la composición objetivo (90 % en peso), la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla cae dentro de ±1.5 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.Also, when the mixture contains HFC-32 in an amount of 90% by weight, changes in the composition of HFC-32 are small; therefore, even when the initial composition of HFC-32 is approximately -0.9% by weight of the target composition (90% by weight), the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture falls within ±1.5% by weight of the target composition until the transfer is complete.
(2-6) Método de llenado en el que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 60 % en peso de la cantidad máxima de llenado(2-6) Filling method in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 60% by weight of the maximum filling amount
A continuación, se describe una realización en la que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 60 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante y en la que la composición de HFC-32 cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.Next, an embodiment is described in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 60% by weight of the maximum filling amount of the refrigerant mixture and in which the composition of HFC-32 falls within a range of ±1.5% by weight of the target composition (x) of HFC-32 during the start and finish of the transfer.
En una realización de un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad < 60 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta preferiblemente, antes de la transferencia, a x yQ5 % en peso a x 1.5 % en peso, para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±1.5 % de una composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.In one embodiment of a method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf such that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-90% by weight based on 100 % by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target container or equipment from a feed container that is filled with the refrigerant mixture in an amount < 60% by weight of the maximum filling quantity of the refrigerant mixture, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container is preferably adjusted, before transfer, to x yQ5 % by weight to x 1.5 % by weight, so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a range of ±1.5% of a target composition (x) of HFC-32 during startup and completion of the transfer a.
(En lo anterior, x es una composición objetivo, con la condición de que 10 < x < 90; e yQ5 es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (27):(In the above, x is a target composition, with the proviso that 10 < x < 90; and yQ5 is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (27):
1000yQ5 = 0.0141X3 - 3.1058X2 1 75.06x - 1828.7 (27) . )1000yQ5 = 0.0141X3 - 3.1058X2 1 75.06x - 1828.7 (27) . )
En esta realización, con referencia a la Ecuación (27) anterior, al transferir la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a aproximadamente x - 0.9 % en peso a x 1.5 % en peso. Los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo pueden caer así dentro del intervalo aceptable de ±1.5 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.In this embodiment, referring to Equation (27) above, when transferring the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the coolant mixture in the feed vessel is adjusted, prior to transfer, to about x - 0.9 wt% to x 1.5 wt%. Changes in composition in a target container or equipment may thus fall within the acceptable range of ±1.5% by weight of the target composition until transfer is complete.
El punto de ebullición del HFC-32 es menor que el del HFO-1234yf. Por lo tanto, cuando el espacio creado debido a la extracción del refrigerante se rellena con vapor evaporado de la fase líquida durante la transferencia, e1HFC-32 se evapora en una cantidad mayor que la del HFO-1234yf, provocando una reducción en la concentración de HFC-32 en el fase líquida. Por esta razón, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. En el método para llenar una mezcla refrigerante en la que la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf se hace caer dentro del intervalo aceptable de ±1.5 % en peso de la composición objetivo en un recipiente o equipo objetivo hasta que se complete la transferencia, el límite superior de la composición de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf inmediatamente antes de la transferencia es 1.5 % en peso de la composición objetivo de HFC-32.The boiling point of HFC-32 is lower than that of HFO-1234yf. Therefore, when the space created due to refrigerant removal is filled with vapor evaporated from the liquid phase during transfer, e1HFC-32 evaporates in a greater amount than that of HFO-1234yf, causing a reduction in the concentration of HFC-32 in the liquid phase. For this reason, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. In the method for filling a refrigerant mixture in which the HFC-32 composition in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture is made to fall within the acceptable range of ±1.5% by weight of the target composition in a container or target equipment until transfer is complete, the upper limit of the HFC-32 composition in the liquid phase of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture immediately prior to transfer is 1.5% by weight of the target composition of HFC-32.
Además, cuando la mezcla contiene HFC-32 en una cantidad de 90 % en peso, los cambios en la composición de HFC-32 son pequeños; por lo tanto, incluso cuando la composición inicial de HFC-32 es aproximadamente -0.9 % en peso de la composición objetivo (90 % en peso), la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla cae dentro de ±1.5 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.Also, when the mixture contains HFC-32 in an amount of 90% by weight, changes in the composition of HFC-32 are small; therefore, even when the initial composition of HFC-32 is approximately -0.9% by weight of the target composition (90% by weight), the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture falls within ±1.5% by weight of the target composition until the transfer is complete.
(2-7) Método para llenar una mezcla refrigerante no azeotrópica compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf(2-7) Method for filling a non-azeotropic refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf
El concepto de un método de llenado de la presente invención se muestra a continuación, en relación con una realización en la que la composición de HFC-32 cae dentro de ±1.5 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.The concept of a filling method of the present invention is shown below, in relation to an embodiment where the HFC-32 composition falls within ±1.5% by weight of the target composition (x) of HFC-32 during the start and end of the transfer.
La ecuación (22) anterior se puede derivar de las Ecuaciones (23) - (27) anteriores. Basado en el valor de cada coeficiente de las Ecuaciones (23) -(27), L5 a P5 de la Ecuación (22) se pueden calcular a partir de la composición objetivo (x) con respecto a la cantidad de llenado inicial (b).Equation (22) above can be derived from Equations (23) - (27) above. Based on the value of each coefficient of Equations (23)-(27), L 5 to P 5 of Equation (22) can be calculated from the target composition (x) with respect to the initial fill amount (b).
Un método de la presente invención para llenar un refrigerante mixto compuesto por HFC-32 y HFO-1234yf, estando presente el HFC-32 en una fase líquida en una cantidad de 10-90 % en peso basada en el 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, tiene la siguiente característica. Específicamente, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción (composición inicial) de1HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta inmediatamente antes de la transferencia a x y5 % en peso (valor mínimo) a x 1.5 % en peso (valor máximo), para que la proporción de1HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de una tolerancia establecida (±1.5 % en peso) de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.A method of the present invention for filling a mixed refrigerant composed of HFC-32 and HFO-1234yf, the HFC-32 being present in a liquid phase in an amount of 10-90% by weight based on 100% by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf, it has the following characteristic. Specifically, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target container or equipment from a feed container, the proportion (initial composition) of 1HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container is adjusted immediately before transfer to x and 5% by weight (minimum value) to x 1.5% by weight (maximum value), so that the proportion of 1HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container falls within a set tolerance (±1.5 % by weight) of the target composition (x) of HFC-32 during the start and the end of the transfer.
En vista del concepto de la presente invención descrito anteriormente, cuando a = 1.5, y la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad < 100 % en peso de la cantidad máxima de llenado, si 26.5 < x < 47.5, entonces yo1 > 1.5; por lo tanto, x está dentro de un intervalo de 10-26.5 % en peso o 47.5-90 % en peso. Además, cuando a = 1.5, y la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad < 90 % de la cantidad máxima de llenado, si 30 < x < 44, entonces yQ2 > 1.5; por lo tanto, x está dentro de un intervalo de 10-30 % en peso o 44-90 % en peso. In view of the concept of the present invention described above, when a = 1.5, and the refrigerant mixture is filled into a container in an amount < 100% by weight of the maximum filling amount, if 26.5 < x < 47.5, then i 1 >1.5; therefore, x is within a range of 10-26.5 wt% or 47.5-90 wt%. Also, when a = 1.5, and the coolant mixture is filled into a container in an amount < 90% of the maximum filling amount, if 30 < x < 44, then yQ 2 >1.5; therefore, x is within a range of 10-30 wt% or 44-90 wt%.
b: una cantidad (% en peso) llenada inicialmente en el recipiente de alimentación;b: an amount (% by weight) initially filled in the feeding container;
x: una composición objetivo, con la condición de que 10 < x < 90, que excluye un intervalo que satisfaga la desigualdad: y5 > 1.5x: an objective composition, with the condition that 10 < x < 90, which excludes an interval that satisfies the inequality: y5 > 1.5
y5: un límite inferior de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y5 que está representada por la Ecuación (22) a continuación:y5: a lower bound on the difference between the target composition and the initial composition, y5 which is represented by Equation (22) below:
1000y5 = L 5X 3 - M 5X 2 + N 5 x - P5 (22)1000y5 = L5X3 - M5X2 + N5x - P5 (22)
L5 = 0.00005b 0.0092L5 = 0.00005b 0.0092
M5 = 0.0171b 2.1013M5 = 0.0171b 2.1013
N5 = 0.8528b 125.11N5 = 0.8528b 125.11
P5 = -2.372b 1972.3.P5 = -2.372b 1972.3.
(3) Método de llenado (tolerancia establecida (±a): ±1.0 % en peso)(3) Filling method (stated tolerance (±a): ±1.0% by weight)
La proporción de la mezcla se describe a continuación en términos de una mezcla refrigerante antes de ser transferida a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación. El uso de la proporción de la mezcla permite que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±1 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia. The mixing ratio is described below in terms of a coolant mixture before it is transferred to a target vessel or equipment from a feed vessel. The use of the blend ratio allows the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant blend in the feed vessel to fall within a range of ±1% by weight of the target composition (x) of HFC-32. 32 during the start and end of the transfer.
(3-1) Método de llenado que permite que la composición de HFC-32 caiga dentro de un intervalo de ±1 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32(3-1) Filling method that allows the composition of HFC-32 to fall within ±1% by weight of the target composition (x) of HFC-32
Un método (un método de llenado por transferencia de gas) de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que el HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-18.5 % en peso o 60-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, el método que se realiza al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que está lleno con la mezcla refrigerante en una cantidad arbitrariamente ajustada tiene la siguiente característica. Específicamente, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta inmediatamente antes de la transferencia a x y6 % en peso (valor mínimo) a x 1.0 % en peso (valor máximo), para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de una composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.A method (a gas transfer filling method) of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf such that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10- 18.5 wt% or 60-90 wt% based on 100 wt% of total HFC-32 and HFO-1234yf, the method of transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target container or equipment from a feed container which is filled with the coolant mixture in an arbitrarily adjusted amount has the following characteristic. Specifically, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel is adjusted immediately before transfer to x y6 wt% (minimum value) to x 1.0 wt% (maximum value) , so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a range of ±1.0% by weight of a target composition (x) of HFC-32 during startup and completion of the transfer.
b: una cantidad (% en peso) llenada inicialmente en el recipiente de alimentaciónb: an amount (% by weight) initially filled in the feeding container
x: composición objetivo (con la condición de que 10 < x < 18.5 o 60 < x < 90, que excluye un intervalo que satisfaga una desigualdad: y6 > 1)x: target composition (provided that 10 < x < 18.5 or 60 < x < 90, which excludes an interval that satisfies an inequality: y6 > 1)
y6: un límite inferior de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y6 que está representada por la Ecuación (28) a continuación:y6: a lower bound on the difference between the target composition and the initial composition, y6 which is represented by Equation (28) below:
1000y6 = L6X3 - M6X2 N6X - P6 (28)1000y6 = L6X3 - M6X2 N6X - P6 (28)
L6 = 0.00009b 0.0086 L6 = 0.00009b 0.0086
Me = 0.0183b 2.003Me = 0.0183b 2.003
N6 = 0.9237b 117.29N6 = 0.9237b 117.29
Pe = -1.055b 1292.7.Pe = -1.055b 1292.7.
Según el método para llenar una mezcla refrigerante de la presente invención, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla en un recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a un intervalo específico; por lo tanto, incluso cuando el recipiente de alimentación se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad de 100 % en peso de la cantidad máxima de llenado, los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo caen dentro de un intervalo aceptable, es decir, ±1.0 % en peso del composición objetivo, hasta que se complete la transferencia.According to the method for filling a refrigerant mixture of the present invention, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture in a feed container is adjusted, before transfer, to a specific range; therefore, even when the feed vessel is filled with the coolant mixture in an amount of 100% by weight of the maximum filling amount, changes in composition in a target vessel or equipment fall within an acceptable range, i.e. say, ±1.0% by weight of the target composition, until the transfer is complete.
El punto de ebullición del HFC-32 es menor que el del HFO-1234yf. Por lo tanto, cuando el espacio creado debido a la extracción del refrigerante se rellena con vapor evaporado de la fase líquida durante la transferencia, e1HFC-32 se evapora en una cantidad mayor que la del HFO-1234yf, provocando una reducción en la concentración de HFC-32 en la fase líquida. Por esta razón, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo.The boiling point of HFC-32 is lower than that of HFO-1234yf. Therefore, when the space created due to refrigerant removal is filled with vapor evaporated from the liquid phase during transfer, e1HFC-32 evaporates in a greater amount than that of HFO-1234yf, causing a reduction in the concentration of HFC-32 in the liquid phase. For this reason, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition.
El valor b anterior generalmente se establece en 60 < b < 100.The b value above is usually set to 60 < b < 100.
A continuación, se describe un ejemplo con respecto a un método que realiza la transferencia a una temperatura de manipulación de 40 °C. Por ejemplo, según la Legislación de Seguridad del Gas a Alta Presión de Japón, está prohibido manipular un recipiente a una temperatura de 40 °C o más; por lo tanto, particularmente en Japón, la temperatura de manipulación es de 0-40 °C cuando se realiza la transferencia. Una temperatura más alta durante la transferencia (en el momento de la manipulación) provoca un cambio de composición mayor asociado con la transferencia. Por lo tanto, las condiciones para la transferencia a una temperatura de manipulación de 40 °C se pueden aplicar a las condiciones para la transferencia a una temperatura de manipulación de 0-40 °C.An example is described below with respect to a method that performs transfer at a handling temperature of 40°C. For example, according to Japan's High Pressure Gas Safety Legislation, it is prohibited to handle a container at a temperature of 40°C or higher; therefore, particularly in Japan, the handling temperature is 0-40°C when transferring. A higher temperature during the transfer (at the time of handling) causes a larger compositional change associated with the transfer. Therefore, the conditions for transfer at a handling temperature of 40°C can be applied to the conditions for transfer at a handling temperature of 0-40°C.
Además, con respecto a la cantidad de llenado en un recipiente de alimentación, cuando la mezcla refrigerante en un estado líquido se transfiere a un recipiente o equipo objetivo desde el recipiente de alimentación, una cantidad de llenado inicial menor da como resultado un cambio de composición menor asociado con la transferencia durante el inicio y la finalización de la transferencia. Por lo tanto, una ecuación que satisface un método de llenado en el que la cantidad de llenado inicial es b % en peso también se satisface en un método de llenado en el que la cantidad de llenado inicial es b % en peso o menos.Also, with respect to the filling quantity in a feeding container, when the refrigerant mixture in a liquid state is transferred to a target container or equipment from the feeding container, a smaller initial filling quantity results in a composition change. minor associated with the transfer during the start and end of the transfer. Therefore, an equation that satisfies a filling method in which the initial fill amount is b wt% is also satisfied in a filling method in which the initial fill amount is b wt% or less.
(3-2) Método de llenado en el que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 100 % en peso de la cantidad máxima de llenado(3-2) Filling method in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 100% by weight of the maximum filling amount
A continuación, se describe una realización en la que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 100 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante y en la que la composición de HFC-32 cae dentro de un intervalo de ±1 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.Next, an embodiment is described in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 100% by weight of the maximum filling amount of the refrigerant mixture and in which the composition of HFC-32 falls within a range of ±1% by weight of the target composition (x) of HFC-32 during the start and finish of the transfer.
En una realización de un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-13.5 % en peso o 67 90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad < 100 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta preferiblemente, antes de la transferencia, a x ym % en peso a x 1.0 % en peso, para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de una composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.In an embodiment of a method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf such that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-13.5% by weight or 67 90 % by weight based on 100% by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target container or equipment from a feed container that is filled with the refrigerant mixture in a quantity < 100% by weight of the maximum filling quantity of the refrigerant mixture, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container is preferably adjusted, before transfer, to x ym % by weight to x 1.0 % by weight, so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a range of ±1.0 % by weight of a target composition (x) of HFCs -32 during start and fi completion of the transfer.
(En lo anterior, x es una composición objetivo, con la condición de que 10 < x < 13.5 o 67 < x < 90; e ym es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (29): (In the above, x is a target composition, with the proviso that 10 < x < 13.5 or 67 < x < 90; and ym is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (29):
1000yRi = 0.0178X3 - 3.8363x2 2 09. 59x - 1194.3 (29) . )1000yRi = 0.0178X3 - 3.8363x2 2 09. 59x - 1194.3 (29) . )
En esta realización, con referencia a la Ecuación (29) anterior, al transferir la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a aproximadamente x - 0.4 % en peso a x 1.0 % en peso. Los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo pueden caer dentro así del intervalo aceptable de ±1.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.In this embodiment, referring to Equation (29) above, when transferring the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the coolant mixture in the feed vessel is adjusted, prior to transfer, to about x - 0.4 wt% to x 1.0 wt%. Changes in composition in a target container or equipment may thus fall within the acceptable range of ±1.0% by weight of the target composition until transfer is complete.
El punto de ebullición del HFC-32 es menor que el del HFO-1234yf. Por lo tanto, cuando el espacio creado debido a la extracción del refrigerante se rellena con vapor evaporado de la fase líquida durante la transferencia, e1HFC-32 se evapora en una cantidad mayor que la del HFO-1234yf, provocando una reducción en la concentración de HFC-32 en la fase líquida. Por esta razón, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. En el método para llenar una mezcla refrigerante en la que la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf se hace caer dentro del intervalo aceptable de ±1.0 % en peso de la composición objetivo en un recipiente o equipo objetivo hasta que se complete la transferencia, el límite superior de la composición de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf inmediatamente antes de la transferencia es 1.0 % en peso de la composición objetivo de HFC-32.The boiling point of HFC-32 is lower than that of HFO-1234yf. Therefore, when the space created due to refrigerant removal is filled with vapor evaporated from the liquid phase during transfer, e1HFC-32 evaporates in a greater amount than that of HFO-1234yf, causing a reduction in the concentration of HFC-32 in the liquid phase. For this reason, HFC-32 is preferably filled into a feed vessel prior to transfer. in an amount greater than that of the target composition. In the method for filling a refrigerant mixture in which the HFC-32 composition in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture is made to fall within the acceptable range of ±1.0% by weight of the target composition in a container or target equipment until transfer is complete, the upper limit of the HFC-32 composition in the liquid phase of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture immediately prior to transfer is 1.0% by weight of the target composition of HFC-32.
Además, cuando la mezcla contiene HFC-32 en una cantidad de 90 % en peso, los cambios en la composición de HFC-32 son pequeños; por lo tanto, incluso cuando la composición inicial de HFC-32 es aproximadamente -0.4 % en peso de la composición objetivo (90 % en peso), la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla cae dentro de ±1.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.Also, when the mixture contains HFC-32 in an amount of 90% by weight, changes in the composition of HFC-32 are small; therefore, even when the initial composition of HFC-32 is approximately -0.4% by weight of the target composition (90% by weight), the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture falls within ±1.0% by weight of the target composition until the transfer is complete.
(3-3) Método de llenado en el que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 90 % en peso de la cantidad máxima de llenado(3-3) Filling method in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 90% by weight of the maximum filling amount
A continuación, se describe una realización en la que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 90 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante y en la que la composición de HFC-32 cae dentro de un intervalo de ±1 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.Next, an embodiment is described in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 90% by weight of the maximum filling amount of the refrigerant mixture and in which the composition of HFC-32 falls within a range of ±1% by weight of the target composition (x) of HFC-32 during the start and finish of the transfer.
En una realización de un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que el HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-14 % en peso o 66-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad < 90 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta preferiblemente, antes de la transferencia, a x yR2 % en peso a x 1.0 % en peso, para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de una composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.In an embodiment of a method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf in such a way that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-14% by weight or 66 -90 wt% based on 100 wt% of total HFC-32 and HFO-1234yf, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target vessel or equipment from a feed vessel that is filled with the refrigerant mixture in an amount < 90% by weight of the maximum filling amount of the refrigerant mixture, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container is preferably adjusted, before transfer, ax yR 2 wt% ax 1.0 wt%, so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a range of ±1.0 wt% of a target composition (x ) of HFC-32 during the beginning and the end ization of the transfer.
(En lo anterior, x es una composición objetivo, con la condición de que 10 < x < 14 o 66 < x < 90; e yR2 es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (30): (In the above, x is a target composition, provided that 10 < x < 14 or 66 < x <90; and yR 2 is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (30):
l O O O y ^ = 0.0168X3 - 3.6 386x2 200 .2x - 1192.8 (30) . )l O O O y ^ = 0.0168X3 - 3.6 386x2 200 .2x - 1192.8 (30) . )
En esta realización, con referencia a la Ecuación (30) anterior, al transferir la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a aproximadamente x - 0.4 % en peso a x 1.0 % en peso. Los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo pueden caer así dentro del intervalo aceptable de ±1.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.In this embodiment, referring to Equation (30) above, when transferring the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the coolant mixture in the feed vessel is adjusted, prior to transfer, to about x - 0.4 wt% to x 1.0 wt%. Changes in composition in a target container or equipment may thus fall within the acceptable range of ±1.0% by weight of the target composition until transfer is complete.
El punto de ebullición del HFC-32 es menor que el del HFO-1234yf. Por lo tanto, cuando el espacio creado debido a la extracción del refrigerante se rellena con vapor evaporado de la fase líquida durante la transferencia, e1HFC-32 se evapora en una cantidad mayor que la del HFO-1234yf, provocando una reducción en la concentración de HFC-32 en la fase líquida. Por esta razón, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. En el método para llenar una mezcla refrigerante en la que la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf se hace caer dentro del intervalo aceptable de ±1.0 % en peso de la composición objetivo en un recipiente o equipo objetivo hasta que se complete la transferencia, el límite superior de la composición de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf inmediatamente antes de la transferencia es 1.0 % en peso de la composición objetivo de HFC-32.The boiling point of HFC-32 is lower than that of HFO-1234yf. Therefore, when the space created due to refrigerant removal is filled with vapor evaporated from the liquid phase during transfer, e1HFC-32 evaporates in a greater amount than that of HFO-1234yf, causing a reduction in the concentration of HFC-32 in the liquid phase. For this reason, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. In the method for filling a refrigerant mixture in which the HFC-32 composition in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture is made to fall within the acceptable range of ±1.0% by weight of the target composition in a container or target equipment until transfer is complete, the upper limit of the HFC-32 composition in the liquid phase of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture immediately prior to transfer is 1.0% by weight of the target composition of HFC-32.
Además, cuando la mezcla contiene HFC-32 en una cantidad de 90 % en peso, los cambios en la composición de HFC-32 son pequeños; por lo tanto, incluso cuando la composición inicial de HFC-32 es aproximadamente -0.4 % en peso de la composición objetivo (90 % en peso), la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla cae dentro de ±1.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.Also, when the mixture contains HFC-32 in an amount of 90% by weight, changes in the composition of HFC-32 are small; therefore, even when the initial composition of HFC-32 is approximately -0.4% by weight of the target composition (90% by weight), the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture falls within ±1.0% by weight of the target composition until the transfer is complete.
(3-4) Método de llenado en el que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 80 % en peso de la cantidad máxima de llenado(3-4) Filling method in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 80% by weight of the maximum filling amount
A continuación, se describe una realización en la que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 80 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante y en la que la composición de HFC-32 cae dentro de un intervalo de ±1 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.Next, an embodiment is described in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 80% by weight of the maximum filling amount of the refrigerant mixture and in which the composition of HFC-32 falls within a range of ±1% by weight of the target composition (x) of HFC-32 during the start and finish of the transfer.
En una realización de un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que el HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-15.5 % en peso o 65-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad < 80 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta preferiblemente, antes de la transferencia, a x yR3 % en peso a x 1.0 % en peso, para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de una composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.In an embodiment of a method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf in such a way that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-15.5% by weight or 65 -90 wt% based on 100 wt% of total HFC-32 and HFO-1234yf, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target vessel or equipment from a feed vessel that is filled with the refrigerant mixture in an amount < 80% by weight of the maximum filling quantity of the refrigerant mixture, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel is preferably adjusted, prior to transfer, to x yR3 wt% to x 1.0 wt%, so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a range of ±1.0% by weight of a target composition (x) of HFC-32 during the start and finish of the transfer.
(En lo anterior, x es una composición objetivo con la condición de que 10 < x < 15.5 o 65 < x < 90; e yR3 es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (31): (In the above, x is a target composition with the proviso that 10 < x < 15.5 or 65 < x < 90; and yR3 is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (31):
1000yR3 = 0.0159X3 - 3.4616x2 1 91.19x - 1196.0 (31) . )1000yR3 = 0.0159X3 - 3.4616x2 1 91.19x - 1196.0 (31) . )
En esta realización, con referencia a la Ecuación (30) anterior, al transferir la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a aproximadamente x - 0.4 % en peso a x 1.0 % en peso. Los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo pueden caer así dentro del intervalo aceptable de ±1.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.In this embodiment, referring to Equation (30) above, when transferring the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the coolant mixture in the feed vessel is adjusted, prior to transfer, to about x - 0.4 wt% to x 1.0 wt%. Changes in composition in a target container or equipment may thus fall within the acceptable range of ±1.0% by weight of the target composition until transfer is complete.
El punto de ebullición del HFC-32 es menor que el del HFO-1234yf. Por lo tanto, cuando el espacio creado debido a la extracción del refrigerante se rellena con vapor evaporado de la fase líquida durante la transferencia, e1HFC-32 se evapora en una cantidad mayor que la del HFO-1234yf, provocando una reducción en la concentración de HFC-32 en la fase líquida. Por esta razón, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. En el método para llenar una mezcla refrigerante en la que la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf se hace caer dentro del intervalo aceptable de ±1.0 % en peso de la composición objetivo en un recipiente o equipo objetivo hasta que se complete la transferencia, el límite superior de la composición de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf inmediatamente antes de la transferencia es 1.0 % en peso de la composición objetivo de HFC-32.The boiling point of HFC-32 is lower than that of HFO-1234yf. Therefore, when the space created due to refrigerant removal is filled with vapor evaporated from the liquid phase during transfer, e1HFC-32 evaporates in a greater amount than that of HFO-1234yf, causing a reduction in the concentration of HFC-32 in the liquid phase. For this reason, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. In the method for filling a refrigerant mixture in which the HFC-32 composition in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture is made to fall within the acceptable range of ±1.0% by weight of the target composition in a container or target equipment until transfer is complete, the upper limit of the HFC-32 composition in the liquid phase of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture immediately prior to transfer is 1.0% by weight of the target composition of HFC-32.
Además, cuando la mezcla contiene HFC-32 en una cantidad de 90 % en peso, los cambios en la composición de HFC-32 son pequeños; por lo tanto, incluso cuando la composición inicial de HFC-32 es aproximadamente -0.4 % en peso de la composición objetivo (90 % en peso), la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla cae dentro de ±1.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.Also, when the mixture contains HFC-32 in an amount of 90% by weight, changes in the composition of HFC-32 are small; therefore, even when the initial composition of HFC-32 is approximately -0.4% by weight of the target composition (90% by weight), the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture falls within ±1.0% by weight of the target composition until the transfer is complete.
(3-5) Método de llenado en el que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 70 % en peso de la cantidad máxima de llenado(3-5) Filling method in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 70% by weight of the maximum filling amount
A continuación, se describe una realización en la que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 70 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante y en la que la composición de HFC-32 cae dentro de un intervalo de ±1 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.Next, an embodiment is described in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 70% by weight of the maximum filling amount of the refrigerant mixture and in which the composition of HFC-32 falls within a range of ±1% by weight of the target composition (x) of HFC-32 during the start and finish of the transfer.
En una realización de un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-16.5 % en peso o 62.5-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad < 70 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta preferiblemente, antes de la transferencia, a x yR4 % en peso a x 1.0 % en peso, para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de una composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.In an embodiment of a method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf such that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-16.5% by weight or 62.5- 90 wt% based on 100 wt% of total HFC-32 and HFO-1234yf, by transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target vessel or equipment from a feed vessel that is filled with the refrigerant mixture in a quantity < 70% by weight of the maximum filling quantity of the refrigerant mixture, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container is preferably adjusted, before transfer, to x yR4 wt% to x 1.0 wt%, so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a range of ±1.0 wt% of a target composition (x) of HFC-32 during startup and f completion of the transfer.
(En lo anterior, x es una composición objetivo, con la condición de que 10 < x < 16.5 o 62.5 < x < 90; e yR4 es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (32): (In the above, x is a target composition, with the proviso that 10 < x < 16.5 or 62.5 < x < 90; and yR4 is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (32):
1000yR4 = 0.015x3 - 3.2938X2 18 2.87x - 1230.1 (32) . )1000yR4 = 0.015x3 - 3.2938X2 18 2.87x - 1230.1 (32) . )
En esta realización, con referencia a la Ecuación (32) anterior, al transferir la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a aproximadamente x - 0.4 % en peso a x 1.0 % en peso. Los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo pueden caer así dentro del intervalo aceptable de ±1.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.In this embodiment, referring to Equation (32) above, when transferring the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the coolant mixture in the feed vessel is adjusted, prior to transfer, to about x - 0.4 wt% to x 1.0 wt%. Changes in composition in a target container or equipment may thus fall within the acceptable range of ±1.0% by weight of the target composition until transfer is complete.
El punto de ebullición del HFC-32 es menor que el del HFO-1234yf. Por lo tanto, cuando el espacio creado debido a la extracción del refrigerante se rellena con vapor evaporado de la fase líquida durante la transferencia, e1HFC-32 se evapora en una cantidad mayor que la del HFO-1234yf, provocando una reducción en la concentración de HFC-32 en la fase líquida. Por esta razón, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. En el método para llenar una mezcla refrigerante en la que la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf se hace caer dentro del intervalo aceptable de ±1.0 % en peso de la composición objetivo en un recipiente o equipo objetivo hasta que se complete la transferencia, el límite superior de la composición de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf inmediatamente antes de la transferencia es 1.0 % en peso de la composición objetivo de HFC-32.The boiling point of HFC-32 is lower than that of HFO-1234yf. Therefore, when the space created due to refrigerant removal is filled with vapor evaporated from the liquid phase during transfer, e1HFC-32 evaporates in a greater amount than that of HFO-1234yf, causing a reduction in the concentration of HFC-32 in the liquid phase. For this reason, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. In the method for filling a refrigerant mixture in which the HFC-32 composition in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture is made to fall within the acceptable range of ±1.0% by weight of the target composition in a container or target equipment until transfer is complete, the upper limit of the HFC-32 composition in the liquid phase of the HFC-32/HFO-1234yf blend refrigerant immediately before transfer is 1.0% by weight of the HFC-32 target composition.
Además, cuando la mezcla contiene HFC-32 en una cantidad de 90 % en peso, los cambios en la composición de HFC-32 son pequeños; por lo tanto, incluso cuando la composición inicial de HFC-32 es aproximadamente -0.4 % en peso de la composición objetivo (90 % en peso), la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla cae dentro de ±1.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.Also, when the mixture contains HFC-32 in an amount of 90% by weight, changes in the composition of HFC-32 are small; therefore, even when the initial composition of HFC-32 is approximately -0.4% by weight of the target composition (90% by weight), the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture falls within ±1.0% by weight of the target composition until the transfer is complete.
(3-6) Método de llenado en el que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 60 % en peso de la cantidad máxima de llenado(3-6) Filling method in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 60% by weight of the maximum filling amount
A continuación, se describe una realización en la que la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad de 60 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante y en la que la composición de HFC-32 cae dentro de un intervalo de ±1 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.Next, an embodiment is described in which the refrigerant mixture is filled into a container in an amount of 60% by weight of the maximum filling amount of the refrigerant mixture and in which the composition of HFC-32 falls within a range of ±1% by weight of the target composition (x) of HFC-32 during the start and finish of the transfer.
En una realización de un método de la presente invención para llenar una mezcla refrigerante compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf de tal manera que el HFC-32 esté presente en la fase líquida en una cantidad de 10-18.5 % en peso o 60-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación que se llena con la mezcla refrigerante en una cantidad < 60 % en peso de la cantidad máxima de llenado de la mezcla refrigerante, la proporción (composición inicial) de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta preferiblemente, antes de la transferencia, a x yR5 % en peso a x 1.0 % en peso, para que la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de una composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.In an embodiment of a method of the present invention for filling a refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf such that HFC-32 is present in the liquid phase in an amount of 10-18.5% by weight or 60 -90 wt% based on 100 wt% of total HFC-32 and HFO-1234yf, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target vessel or equipment from a feed vessel that is filled with the refrigerant mixture in an amount < 60% by weight of the maximum filling amount of the refrigerant mixture, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container is preferably adjusted, before transfer, a x yR5 wt% a x 1.0 wt%, so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed vessel falls within a range of ±1.0 wt% of a target composition (x) of HFC-32 during startup and completion of the transfer.
(En lo anterior, x es una composición objetivo, con la condición de que 10 < x < 18.5 o 60 < x < 90; e yR5 es un límite inferior de una diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y está representada por la Ecuación (33): 1000yR5 = 0.0141X3 - 3.0949X2 1 72. 07x - 1228.4 (33) . )(In the above, x is a target composition, with the proviso that 10 < x < 18.5 or 60 < x < 90; and yR5 is a lower bound on a difference between the target composition and the initial composition, and is represented by Equation (33): 1000yR5 = 0.0141X3 - 3.0949X2 1 72. 07x - 1228.4 (33) . )
En esta realización, con referencia a la Ecuación (33) anterior, al transferir la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta, antes de la transferencia, a aproximadamente x - 0.5 % en peso a x 1.0 % en peso. Los cambios en la composición en un recipiente o equipo objetivo pueden caer así dentro del intervalo aceptable de ±1.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.In this embodiment, referring to Equation (33) above, when transferring the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf to a target vessel or equipment from a feed vessel, the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the coolant mixture in the feed vessel is adjusted, prior to transfer, to about x - 0.5 wt% to x 1.0 wt%. Changes in composition in a target container or equipment may thus fall within the acceptable range of ±1.0% by weight of the target composition until transfer is complete.
El punto de ebullición del HFC-32 es menor que el del HFO-1234yf. Por lo tanto, cuando el espacio creado debido a la extracción del refrigerante se rellena con vapor evaporado de la fase líquida durante la transferencia, e1HFC-32 se evapora en una cantidad mayor que la del HFO-1234yf, provocando una reducción en la concentración de HFC-32 en el fase líquida. Por esta razón, el HFC-32 se llena preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. En el método para llenar una mezcla refrigerante en la que la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf se hace caer dentro del intervalo aceptable de ±1.0 % en peso de la composición objetivo en un recipiente o equipo objetivo hasta que se complete la transferencia, el límite superior de la composición de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf inmediatamente antes de la transferencia es 1.0 % en peso de la composición objetivo de HFC-32.The boiling point of HFC-32 is lower than that of HFO-1234yf. Therefore, when the space created due to refrigerant removal is filled with vapor evaporated from the liquid phase during transfer, e1HFC-32 evaporates in a greater amount than that of HFO-1234yf, causing a reduction in the concentration of HFC-32 in the liquid phase. For this reason, HFC-32 is preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. In the method for filling a refrigerant mixture in which the HFC-32 composition in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture is made to fall within the acceptable range of ±1.0% by weight of the target composition in a container or target equipment until transfer is complete, the upper limit of the HFC-32 composition in the liquid phase of the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture immediately prior to transfer is 1.0% by weight of the target composition of HFC-32.
Además, cuando la mezcla contiene HFC-32 en una cantidad de 90 % en peso, los cambios en la composición de HFC-32 son pequeños; por lo tanto, incluso cuando la composición inicial de HFC-32 es aproximadamente -0.5 % en peso de la composición objetivo (90 % en peso), la proporción de HFC-32 en la fase líquida de la mezcla cae dentro de ±1.0 % en peso de la composición objetivo hasta que se complete la transferencia.Also, when the mixture contains HFC-32 in an amount of 90% by weight, changes in the composition of HFC-32 are small; therefore, even when the initial composition of HFC-32 is approximately -0.5% by weight of the target composition (90% by weight), the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the mixture falls within ±1.0% by weight of the target composition until the transfer is complete.
(3-7) Método para llenar una mezcla refrigerante no azeotrópica compuesta por HFC-32 y HFO-1234yf(3-7) Method for filling a non-azeotropic refrigerant mixture composed of HFC-32 and HFO-1234yf
El concepto de un método de llenado la presente invención se muestra a continuación, en relación con una realización en la que la composición de HFC-32 cae dentro de ±1.0 % en peso de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y finalización de la transferencia.The concept of a method of filling the present invention is shown below, in relation to an embodiment in which the HFC-32 composition falls within ±1.0% by weight of the target composition (x) of HFC-32 during the transfer start and end.
La Ecuación (28) anterior se puede derivar de las Ecuaciones (29) - (33) anteriores. Basado en el valor de cada coeficiente de las Ecuaciones (29) -(33), U a P6 de la Ecuación (28) se pueden calcular a partir de la composición objetivo (x) con respecto a la cantidad de llenado inicial (b).Equation (28) above can be derived from Equations (29) - (33) above. Based on the value of each coefficient of Equations (29) -(33), U to P6 of Equation (28) can be calculated from the target composition (x) with respect to the initial filling amount (b) .
Un método de la presente invención para llenar un refrigerante mixto compuesto por HFC-32 y HFO-1234yf, estando presente el HFC-32 en una fase líquida en una cantidad de 10-18.5 % en peso o 60-90 % en peso basada en 100 % en peso del total de HFC-32 y HFO-1234yf, tiene la siguiente característica. Específicamente, al transferir la mezcla refrigerante en un estado líquido a un recipiente o equipo objetivo desde un recipiente de alimentación, la proporción (composición inicial) del HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación se ajusta inmediatamente antes de la transferencia a x y6 % en peso (valor mínimo) a x 1.0 % en peso (valor máximo), para que la proporción del HFC-32 en la fase líquida de la mezcla refrigerante en el recipiente de alimentación caiga dentro de una tolerancia establecida (±1.0 % en peso) de la composición objetivo (x) de HFC-32 durante el inicio y la finalización de la transferencia.A method of the present invention for filling a mixed refrigerant composed of HFC-32 and HFO-1234yf, the HFC-32 being present in a liquid phase in an amount of 10-18.5% by weight or 60-90% by weight based on 100% by weight of the total of HFC-32 and HFO-1234yf, has the following characteristic. Specifically, when transferring the refrigerant mixture in a liquid state to a target container or equipment from a feed container, the proportion (initial composition) of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container is adjusted immediately before of transfer to x y6% by weight (minimum value) to x 1.0% by weight (maximum value), so that the proportion of HFC-32 in the liquid phase of the refrigerant mixture in the feed container falls within of an established tolerance (±1.0% by weight) of the target composition (x) of HFC-32 during the start and finish of the transfer.
En vista del concepto de la presente invención descrito anteriormente, cuando una tolerancia establecida es ±1.0 % en peso, y la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad < 100 % en peso de la cantidad máxima de llenado, si 13.5 < x < 67, entonces yR1 > 1; por lo tanto, x está dentro de un intervalo de 10-13.5 % en peso o 67-90 % en peso. Además, cuando una tolerancia establecida es ±1.0 % en peso, y la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad < 90 % en peso de la cantidad máxima de llenado, si 14 < x < 66, entonces yR2 > 1; por lo tanto, x está dentro de un intervalo de 10-14 % en peso o 66-90 % en peso. Cuando una tolerancia establecida es ±1.0 % en peso, y la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad < 80 % en peso de la cantidad máxima de llenado, si 15.5 < x < 65, entonces yR3 > 1; por lo tanto, x está dentro de un intervalo de 10-15.5 % en peso o 65-90 % en peso. Cuando una tolerancia establecida es ±1.0 % en peso, y la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad igual o menor que 70 % en peso de la cantidad máxima de llenado, si 16.5 < x < 62.5, entonces yR4 > 1; por lo tanto, x está dentro de un intervalo de 10-16.5 % en peso o 62.5-90 % en peso. Cuando una tolerancia establecida es ±1.0 % en peso, y la mezcla refrigerante se llena en un recipiente en una cantidad < 60 % en peso de la cantidad máxima de llenado, si 18.5 < x < 60, entonces yR5 > 1; por lo tanto, x está dentro de un intervalo de 10-18.5 % en peso o 60-90 % en peso. b: una cantidad (% en peso) llenada inicialmente en el recipiente de alimentación;In view of the concept of the present invention described above, when a set tolerance is ±1.0% by weight, and the refrigerant mixture is filled into a container in an amount < 100% by weight of the maximum filling amount, if 13.5 < x < 67, so yR 1 >1; therefore, x is within a range of 10-13.5 wt% or 67-90 wt%. Also, when a stated tolerance is ±1.0 wt%, and the refrigerant mixture is filled into a container in an amount < 90 wt% of the maximum fill amount, if 14 < x < 66, then yR 2 >1; therefore, x is within a range of 10-14 wt% or 66-90 wt%. When a stated tolerance is ±1.0% by weight, and the refrigerant mixture is filled into a container in an amount < 80% by weight of the maximum filling amount, if 15.5 < x < 65, then yR3 >1; therefore, x is within a range of 10-15.5 wt% or 65-90 wt%. When a stated tolerance is ±1.0% by weight, and the refrigerant mixture is filled into a container in an amount equal to or less than 70% by weight of the maximum filling amount, if 16.5 < x < 62.5, then yR4 >1; therefore, x is within a range of 10-16.5 wt% or 62.5-90 wt%. When a stated tolerance is ±1.0 wt%, and the refrigerant mixture is filled into a container in an amount < 60 wt% of the maximum fill amount, if 18.5 < x < 60, then yR5 >1; therefore, x is within a range of 10-18.5 wt% or 60-90 wt%. b: an amount (% by weight) initially filled in the feeding container;
x: una composición objetivo, con la condición de que 10 < x < 18.5 o 60 < x < 90, que excluye un intervalo que satisfaga la desigualdad: y6 > 1x: an objective composition, with the condition that 10 < x < 18.5 or 60 < x < 90, which excludes an interval that satisfies the inequality: y6 > 1
y6: un límite inferior de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial, y6 que está representada por la Ecuación (28) a continuación:y6: a lower bound on the difference between the target composition and the initial composition, y6 which is represented by Equation (28) below:
1000y6 = L6x3 - M6x2 N6x - P6 (28)1000y6 = L6x3 - M6x2 N6x - P6 (28)
Le = 0.00009b 0.0086Le = 0.00009b 0.0086
Me = 0.0183b 2.003Me = 0.0183b 2.003
N6 = 0.9237b 117.29N6 = 0.9237b 117.29
P6 = -1.055b 1292.7.P6 = -1.055b 1292.7.
[3] Aplicación del método para llenar una mezcla refrigerante[3] Application of the method for filling a refrigerant mixture
Entre las mezclas refrigerantes de HFC-32/HFO-1234yf, el objetivo de la presente invención es una composición mixta que comprende HFC-32 en una cantidad de 10-90 % en peso. Sin embargo, la idea de la presente invención también se puede aplicar a una mezcla no azeotrópica que comprende HFO-1234yf y cualquier compuesto de HFC que tenga un punto de ebullición diferente del HFO-1234yf. Los ejemplos de una mezcla no azeotrópica que comprende HFO-1234yf incluyen los HFC tales como pentafluoroetano (HfC-125), HFC-152, y HFC-143a; los HFO tales como HFO-1234ze (E), HFO-1243zf, y HFO-1225ye; y propano y CO2.Among the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixtures, the object of the present invention is a mixed composition comprising HFC-32 in an amount of 10-90% by weight. However, the idea of the present invention can also be applied to a non-azeotropic mixture comprising HFO-1234yf and any HFC compound having a different boiling point than HFO-1234yf. Examples of a non-azeotropic mixture comprising HFO-1234yf include HFCs such as pentafluoroethane (HfC-125), HFC-152, and HFC-143a; HFOs such as HFO-1234ze(E), HFO-1243zf, and HFO-1225ye; and propane and CO 2 .
El recipiente de alimentación de la presente invención no está particularmente limitado en la medida en que sea un recipiente cerrado herméticamente que puede almacenar una mezcla refrigerante. Ejemplos de los mismos incluyen un depósito, un camión cisterna y un depósito de almacenamiento. Es probable que la composición de la mezcla experimente un cambio cuando un recipiente de alimentación tiene poca capacidad, o cuando se extrae una gran cantidad de una mezcla cada vez.The feeding container of the present invention is not particularly limited insofar as it is a hermetically sealed container that can store a cooling mixture. Examples thereof include a warehouse, a tank truck and a storage depot. Mix composition is likely to undergo a change when a feed vessel has a small capacity, or when a large amount of a mix is drawn at one time.
En este método, siempre que la cantidad que se llena inicialmente en un recipiente de alimentación sea del 60-100% en peso de la cantidad máxima de llenado, la transferencia se puede realizar varias veces en porciones divididas hasta que se complete. Este método juega un papel incluso cuando la transferencia se detiene antes de que la fase líquida se transfiera por completo.In this method, as long as the amount that is initially filled into a feed container is 60-100% by weight of the maximum filling amount, the transfer can be done several times in divided portions until it is complete. This method plays a role even when the transfer stops before the liquid phase is completely transferred.
El equipo al que se transfiere una mezcla refrigerante puede ser cualquier dispositivo siempre que use un ciclo de refrigeración por compresión de vapor. Un dispositivo de este tipo no está particularmente limitado, y puede ser, por ejemplo, un sistema de aire acondicionado de refrigeración, un frigorífico, o un proveedor de agua caliente.The equipment to which a refrigerant mixture is transferred can be any device as long as it uses a vapor compression refrigeration cycle. Such a device is not particularly limited, and may be, for example, a refrigeration air conditioning system, a refrigerator, or a hot water supplier.
El equipo de refrigeración por compresión de vapor producido por el método de la presente invención comprende un refrigerante y el cuerpo principal del equipo de refrigeración. El cuerpo principal del equipo de refrigeración no está particularmente limitado, y se puede usar un cuerpo conocido de equipo de refrigeración tal cual.The vapor compression refrigeration equipment produced by the method of the present invention comprises a refrigerant and the main body of the refrigeration equipment. The main body of the refrigeration equipment is not particularly limited, and a known body of the refrigeration equipment can be used as it is.
Para realizar la transferencia, se pueden usar medios conocidos. Por ejemplo, la transferencia se puede realizar usando una diferencia de presión o una bomba.To perform the transfer, known means can be used. For example, the transfer can be done using a pressure difference or a pump.
Además, por ejemplo, según la Legislación de Seguridad del Gas a Alta Presión de Japón, está prohibido manipular un recipiente a una temperatura de 40 °C o más; por lo tanto, la temperatura de manipulación es básicamente de 0 40 °C cuando se realiza la transferencia. También en la legislación internacional, etc., se exige evitar la manipulación de gas a alta presión a alta temperatura. Una temperatura más alta durante la transferencia (en el momento de la manipulación) provoca un cambio de composición mayor asociado con la transferencia. Por lo tanto, las condiciones para la transferencia a una temperatura de manipulación de 40 °C también se pueden aplicar a las condiciones para la transferencia a una temperatura de manipulación de 0-40 °C.In addition, for example, according to Japan's High Pressure Gas Safety Legislation, it is prohibited to handle a container at a temperature of 40°C or higher; therefore, the handling temperature is essentially 0-40°C when transferring. Also in international legislation, etc., it is required to avoid manipulation high pressure gas at high temperature. A higher temperature during the transfer (at the time of handling) causes a larger compositional change associated with the transfer. Therefore, the conditions for transfer at a handling temperature of 40°C can also be applied to the conditions for transfer at a handling temperature of 0-40°C.
Efectos ventajosos de la invenciónAdvantageous effects of the invention
Cuando se llena una mezcla refrigerante no azeotrópica compuesta por 2,3,3,3-tetrafluoropropeno y difluorometano por el método de la presente invención, los cambios de composición asociados con la transferencia de la mezcla refrigerante pueden caer dentro de un intervalo aceptable.When a non-azeotropic refrigerant mixture composed of 2,3,3,3-tetrafluoropropene and difluoromethane is filled by the method of the present invention, the compositional changes associated with transfer of the refrigerant mixture may fall within an acceptable range.
Descripción de realizacionesDescription of achievements
La presente invención se describe con referencia a los Ejemplos; sin embargo, la presente invención no se limita a los mismos, sin apartarse del alcance de la invención.The present invention is described with reference to Examples; however, the present invention is not limited thereto, without departing from the scope of the invention.
(1) Ejemplo 1 de referencia(1) Reference example 1
Se llenó un recipiente cerrado herméticamente de 10 L con 2,3,3,3-tetrafluoropropeno (HFO-1234yf) y difluorometano (HFC-32) en la cantidad máxima que podía llenarse con la composición inmediatamente antes de la transferencia para que la fase líquida tuviera una composición fija a 40 °C, y el recipiente se mantuviera a 40 °C. La cantidad máxima de llenado se define por la legislación y se calcula de la siguiente manera:A 10 L sealed container was filled with 2,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO-1234yf) and difluoromethane (HFC-32) to the maximum amount that could be filled with the composition immediately prior to transfer so that the phase liquid had a fixed composition at 40°C, and the container was kept at 40°C. The maximum filling quantity is defined by legislation and is calculated as follows:
- G = V/C- G = V/C
- G: Masa de fluorocarbono (kg)- G: Mass of fluorocarbon (kg)
- V: Capacidad (L) del recipiente- V: Capacity (L) of the container
- C: Constante según el tipo de fluorocarbono- C: Constant depending on the type of fluorocarbon
La constante de llenado C se determina aquí en Japón como un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 48 °C.The filling constant C is determined here in Japan as a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 48°C.
Cuando se trata de la exportación, según la legislación internacional, la constante de llenado C se define como un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 65 °C cuando atraviesa regiones tropicales, y se define como un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 45 °C cuando solo se trata de regiones distintas de las tropicales.When it comes to export, according to international law, the filling constant C is defined as a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 65 °C when passing through tropical regions, and is defined as a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 45 °C when only non-tropical regions are involved.
En el Ejemplo 1 de referencia, se usó como la constante de llenado un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 45 °C o 65 °C.In Reference Example 1, a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 45 °C or 65 °C was used as the filling constant.
Las razones para seleccionar 40 °C como la temperatura durante la transferencia son que el uso de recipientes a una temperatura superior a 40 °C está prohibido por la Legislación de Seguridad del Gas a Alta Presión de Japón, que las legislaciones internacionales, etc., también exigen evitar el uso de recipientes a alta temperatura, y que dado que se produce un cambio de composición mayor a una temperatura más alta, se supone que los datos obtenidos a una temperatura de 40 °C son datos de las condiciones más severas.The reasons for selecting 40°C as the temperature during transfer are that the use of vessels at a temperature higher than 40°C is prohibited by Japan's High Pressure Gas Safety Legislation, international laws, etc. they also require avoiding the use of high temperature vessels, and that since a greater compositional change occurs at a higher temperature, data obtained at a temperature of 40°C are assumed to be data from the most severe conditions.
Posteriormente, la fase líquida se transfirió gradualmente del recipiente a otro recipiente vacío usando una bomba. Se recogió parte del gas a través de una válvula de muestreo dispuesta en el medio de una tubería para extraer la fase líquida, y se analizó la composición de los componentes por cromatografía de gases.Subsequently, the liquid phase was gradually transferred from the container to another empty container using a pump. Part of the gas was collected through a sampling valve arranged in the middle of a pipe to extract the liquid phase, and the composition of the components was analyzed by gas chromatography.
Las Tablas 1 y 2 muestran los resultados de los cambios de composición durante la transferencia en el Ejemplo 1 de Referencia cuando la cantidad de llenado se calcula usando, como la constante de llenado, los valores obtenidos dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 45° C y 65 °C.Tables 1 and 2 show the results of the composition changes during the transfer in Reference Example 1 when the filling amount is calculated using, as the filling constant, the values obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 45 °C and 65 °C.
45° C45°C
Tabla 1Table 1
65° C65°C
Tabla 2Table 2
Como se muestra en las Tablas 1 y 2, cuando la mezcla refrigerante se transfiere sin tomar ninguna medida, se produce una diferencia de composición (cambio de composición) de hasta 3-4 % en peso con la composición objetivo cuando se extrae todo el líquido antes de la transferencia (en el momento de la finalización de la transferencia). Por lo tanto, la capacidad de refrigeración y la capacidad refrigerante (por ejemplo, COP) esperadas de la composición objetivo no se pueden garantizar durante el inicio y la finalización de la transferencia.As shown in Tables 1 and 2, when the refrigerant mixture is transferred without taking any action, there is a composition difference (composition change) of up to 3-4% by weight with the target composition when all the liquid is removed. before the transfer (at the time of completion of the transfer). Therefore, the expected cooling capacity and cooling capacity (eg, COP) of the target composition cannot be guaranteed during the start and finish of the transfer.
La Tabla 1 muestra que la concentración de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en el momento de la finalización de la transferencia era menor que en el momento del inicio de la transferencia. Esto se debe a que el punto de ebullición del HFC-32 es menor al punto de ebullición del HFO-1234yf, y cuando el espacio creado debido a la extracción del refrigerante se rellena con vapor evaporado de la fase líquida durante la transferencia, e1HFC-32 se evapora en una cantidad mayor que la del HFO-1234yf, provocando una reducción en la concentración de HFC-32 en la fase líquida. Por esta razón, se encontró que el HFC-32 se llenaba preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. Incluso cuando el cambio de composición durante la transferencia era el menor (HFC-32: 90 % en peso), la amplitud del cambio de composición durante el inicio y la finalización de la transferencia era de aproximadamente 0.5 % en peso.Table 1 shows that the concentration of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend at the time of completion of transfer was lower than that at the time of start of transfer. This is because the boiling point of HFC-32 is lower than the boiling point of HFO-1234yf, and when the space created due to refrigerant removal is filled with vapor evaporated from the liquid phase during transfer, e1HFC- 32 evaporates in an amount greater than that of HFO-1234yf, causing a reduction in the concentration of HFC-32 in the liquid phase. For this reason, it was found that HFC-32 was preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. Even when the composition change during the transfer was the smallest (HFC-32: 90% by weight), the amplitude of the composition change during the beginning and the end of the transfer was about 0.5% by weight.
(2) Método de llenado cuando la cantidad de llenado es 100 % en peso de la cantidad máxima de llenado(2) Filling method when the filling quantity is 100% by weight of the maximum filling quantity
La cantidad de llenado se calculó usando un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 65°C como la constante de llenado.The filling amount was calculated using a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 65°C as the filling constant.
(2-1) Ejemplo 1(2-1) Example 1
Composición inicial: 2.5 % en peso de la composición objetivoInitial composition: 2.5% by weight of the target composition
Se llenó un recipiente cerrado herméticamente de 10 L con 2,3,3,3-tetrafluoropropeno (HFO-1234yf) y difluorometano (HFC-32) en la cantidad máxima (100 % en peso de la cantidad máxima de llenado) que podía llenarse con la composición inmediatamente antes de la transferencia para que la fase líquida tuviera una composición fija a 40 °C, y el recipiente se mantuviera a 40 °C. En este caso, la composición inicial de HFC-32 en la fase líquida antes de la transferencia se ajustó a 2.5 % en peso de la composición objetivo. Posteriormente, como en el Ejemplo 1 de referencia, la fase líquida se transfirió gradualmente del recipiente a otro recipiente vacío usando una bomba, y se analizó la composición de los componentes. La Tabla 2 muestra los resultados de los cambios de composición durante la transferencia cuando la composición inicial se ajustó a 2.5 % en peso de la composición objetivo.A 10 L hermetically sealed container was filled with 2,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO-1234yf) and difluoromethane (HFC-32) to the maximum amount (100% by weight of the maximum filling amount) that could be filled with the composition immediately before transfer so that the liquid phase had a fixed composition at 40 °C, and the container was maintained at 40 °C. In this case, the initial composition of HFC-32 in the liquid phase before transfer was adjusted to 2.5% by weight of the target composition. Later, as in Example 1 of reference, the liquid phase was gradually transferred from the container to another empty container using a pump, and the composition of the components was analyzed. Table 2 shows the results of composition changes during transfer when the initial composition was adjusted to 2.5% by weight of the target composition.
Tabla 3Table 3
Como se muestra en la Tabla 3, ajustando la composición inicial a 2.5 % en peso de la composición objetivo, la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial antes de la transferencia cae dentro de un intervalo de ±2.5 % en peso de la composición objetivo cuando la composición de HFC-32, entre las composiciones desde el inicio del llenado (antes de la transferencia) hasta que se extrae todo el líquido (hasta que se complete la transferencia), está dentro de un intervalo de 10-90 % en peso en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida. As shown in Table 3, by adjusting the starting composition to 2.5% by weight of the target composition, the difference between the target composition and the starting composition before transfer falls within a range of ±2.5% by weight of the composition. objective when the composition of HFC-32, among the compositions from the start of filling (before transfer) until all liquid is withdrawn (until transfer is complete), is within a range of 10-90% in weight in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase.
Además, se determinó la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida antes de la transferencia que permitió que la composición de HFC-32 en el momento de la finalización de la transferencia fuera del -2.5 % en peso de la composición objetivo (x). La Tabla 4 muestra el límite inferior (yA) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial en este caso.In addition, the composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture in the liquid phase prior to transfer was determined, which allowed the composition of HFC-32 at the time of completion of transfer outside the -2.5% by weight of the objective composition (x). Table 4 shows the lower limit (yA) of the difference between the target composition and the initial composition in this case.
Tabla 4Table 4
Los resultados muestran que el HFC-32 experimenta el menor cambio de composición cuando la composición objetivo es del 90 % en peso, y que incluso cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida es -1.9 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±2.5 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.The results show that HFC-32 experiences the least compositional change when the target composition is 90% by weight, and that even when the initial composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase is -1.9% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±2.5% by weight of the target composition from before the transfer to the completion of the transfer.
Basado en estos resultados, el límite inferior (yA) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial se representa por la siguiente ecuación usando la composición objetivo (x):Based on these results, the lower limit (yA) of the difference between the target composition and the initial composition is represented by the following equation using the target composition (x):
1000yA = 0.0166X3 - 3.6757x2 2 08. 97x - 3006.3 (2) 1000yA = 0.0166X3 - 3.6757x2 2 08. 97x - 3006.3 (2)
Por lo tanto, cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida se ajusta dentro de un intervalo de yA a 2.5 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±2.5 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.Therefore, when the initial composition of HFC-32 in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase is adjusted within a range of yA at 2.5% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±2.5% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
(2-2) Ejemplo 2(2-2) Example 2
Composición inicial: 2.0 % en peso de la composición objetivoInitial composition: 2.0% by weight of the target composition
El análisis se realizó como en el Ejemplo 1, excepto que la composición inicial de HFC-32 en la fase líquida antes de la transferencia se ajustó a 2.0 % en peso de la composición objetivo. La Tabla 5 muestra los resultados de los cambios de composición durante la transferencia cuando la composición inicial se ajustó a 2.0 % en peso de la composición objetivo.The analysis was performed as in Example 1, except that the initial composition of HFC-32 in the liquid phase before transfer was adjusted to 2.0% by weight of the target composition. Table 5 shows the results of composition changes during transfer when the initial composition was adjusted to 2.0% by weight of the target composition.
Tabla 5Table 5
Como se muestra en la Tabla 5, ajustando la composición inicial a 2.0 % en peso de la composición objetivo, la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial antes de la transferencia cae dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo cuando la composición de HFC-32, entre las composiciones desde el inicio del llenado (antes de la transferencia) hasta que se extrae todo el líquido (hasta que se complete la transferencia), está dentro de un intervalo de 10-90 % en peso en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida. As shown in Table 5, by adjusting the starting composition to 2.0% by weight of the target composition, the difference between the target composition and the starting composition before transfer falls within a range of ±2.0% by weight of the composition. objective when the composition of HFC-32, among the compositions from the start of filling (before transfer) until all liquid is withdrawn (until transfer is complete), is within a range of 10-90% in weight in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase.
Además, se determinó la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida antes de la transferencia que permitió que la composición de HFC-32 en el momento de la finalización de la transferencia fuera -2.0 % en peso de la composición objetivo (x). La Tabla 6 muestra el límite inferior (yB) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial en este caso.In addition, the composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase prior to transfer was determined which allowed the HFC-32 composition at the time of completion of transfer to be - 2.0% by weight of the objective composition (x). Table 6 shows the lower limit (yB) of the difference between the target composition and the initial composition in this case.
Tabla 6Table 6
Los resultados muestran que el HFC-32 experimenta el menor cambio de composición cuando la composición objetivo es del 90 % en peso, y que incluso cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida es -1.4 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.The results show that HFC-32 experiences the least compositional change when the target composition is 90% by weight, and that even when the initial composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase is -1.4% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±2.0% by weight of the target composition from before the transfer to the completion of the transfer.
Basado en estos resultados, el límite inferior (yB) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial se representa por la siguiente ecuación usando la composición objetivo (x):Based on these results, the lower bound (yB) of the difference between the target composition and the initial composition is represented by the following equation using the target composition (x):
1000yB = 0.0162X3 - 3.5639x2 + 20 0.6x - 2347.6 (3) 1000yB = 0.0162X3 - 3.5639x2 + 20 0. 6x - 2347.6 (3)
Por lo tanto, cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida se ajusta dentro de un intervalo de yB a 2.0 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.Therefore, when the initial composition of HFC-32 in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase is adjusted within a range of yB at 2.0% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±2.0% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
(2-3) Ejemplo 3(2-3) Example 3
Composición inicial: 1.5 % en peso de la composición objetivoInitial composition: 1.5% by weight of the target composition
El análisis se realizó como en el Ejemplo 1, excepto que la composición inicial de HFC-32 en la fase líquida antes de la transferencia se ajustó a 1.5 % en peso de la composición objetivo. La Tabla 7 muestra el resultado de los cambios de composición durante la transferencia cuando la composición inicial se ajustó a 1.5 % en peso de la composición objetivo. The analysis was performed as in Example 1, except that the initial composition of HFC-32 in the liquid phase before transfer was adjusted to 1.5% by weight of the target composition. Table 7 shows the result of composition changes during transfer when the initial composition was adjusted to 1.5% by weight of the target composition.
Tabla 7Table 7
Como se muestra en la Tabla 7, ajustando la composición inicial a 1.5 % en peso de la composición objetivo, la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial antes de la transferencia cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo cuando la composición de HFC-32, entre las composiciones desde el inicio del llenado (antes de la transferencia) hasta que se extrae todo el líquido (hasta que se complete la transferencia), está dentro de un intervalo de 10-32 % en peso o 42-90 % en peso en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida. As shown in Table 7, by adjusting the initial composition to 1.5% by weight of the target composition, the difference between the target composition and the initial composition before transfer falls within a range of ±1.5% by weight of the composition. objective when the composition of HFC-32, among the compositions from the beginning of filling (before transfer) until all liquid is withdrawn (until transfer is complete), is within a range of 10-32% in weight or 42-90% by weight in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase.
Además, se determinó la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida antes de la transferencia que permitió que la composición de HFC-32 en el momento de la finalización de la transferencia fuera -1.5 % en peso de la composición objetivo (x). La Tabla 8 muestra el límite inferior (yC) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial en este caso. In addition, the composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase prior to transfer was determined which allowed the HFC-32 composition at the time of completion of transfer to be - 1.5% by weight of the objective composition (x). Table 8 shows the lower limit (yC) of the difference between the target composition and the initial composition in this case.
Tabla 8Table 8
Los resultados muestran que el HFC-32 experimenta el menor cambio de composición cuando la composición objetivo es del 90 % en peso, y que incluso cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida es -0.9 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.The results show that HFC-32 experiences the least compositional change when the target composition is 90% by weight, and that even when the initial composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase is -0.9% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.5% by weight of the target composition from before the transfer to the completion of the transfer.
Basado en estos resultados, el límite inferior (ye) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial se representa por la siguiente ecuación usando la composición objetivo (x):Based on these results, the lower limit (ye) of the difference between the target composition and the initial composition is represented by the following equation using the target composition (x):
1000yc = 0.0169X3 - 3.6374x2 199 .88 x - 1760.3 (4) 1000yc = 0.0169X3 - 3.6374x2 199 . 88x-1760.3 (4)
Por lo tanto, cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida se ajusta dentro de un intervalo de yC al 1.5 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.Therefore, when the initial composition of HFC-32 in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase is adjusted within a range of yC at 1.5% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.5% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
(2-4) Ejemplo 4(2-4) Example 4
Composición inicial: 1.0 % en peso de la composición objetivoInitial composition: 1.0% by weight of the target composition
El análisis se realizó como en el Ejemplo 1, excepto que la composición inicial de HFC-32 en la fase líquida antes de la transferencia se ajustó a 1.0 % en peso de la composición objetivo. La Tabla 9 muestra el resultado de los cambios de composición durante la transferencia cuando la composición inicial se ajustó a 1.0 % en peso de la composición objetivo. Tabla 9The analysis was performed as in Example 1, except that the initial composition of HFC-32 in the liquid phase before transfer was adjusted to 1.0% by weight of the target composition. Table 9 shows the result of composition changes during transfer when the initial composition was adjusted to 1.0% by weight of the target composition. Table 9
Como se muestra en la Tabla 9, ajustando la composición inicial a 1.0 % en peso de la composición objetivo, la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial antes de la transferencia cae dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de la composición objetivo cuando la composición de HFC-32, entre las composiciones desde el inicio del llenado (antes de la transferencia) hasta que se extrae todo el líquido (hasta que se complete la transferencia), está dentro de un intervalo de 10-14 % en peso o 65-90 % en peso en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida.As shown in Table 9, by adjusting the initial composition to 1.0% by weight of the target composition, the difference between the target composition and the initial composition before transfer falls within a range of ±1.0% by weight of the composition. objective when the composition of HFC-32, among the compositions from the start of filling (before transfer) until all the liquid is withdrawn (until transfer is complete), is within a range of 10-14% in weight or 65-90% by weight in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase.
Además, se determinó la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida antes de la transferencia que permitió que la composición de HFC-32 en el momento de la finalización de la transferencia fuera -1.0 % en peso de la composición objetivo (x). La Tabla 10 muestra el límite inferior (yD) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial en este caso.In addition, the composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase prior to transfer was determined which allowed the HFC-32 composition at the time of completion of transfer to be - 1.0% by weight of the objective composition (x). Table 10 shows the lower limit (yD) of the difference between the target composition and the initial composition in this case.
Tabla 10Table 10
Los resultados muestran que el HFC-32 experimenta el menor cambio de composición cuando la composición objetivo es del 90 % en peso, y que incluso cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida es -0.5 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.The results show that HFC-32 experiences the least compositional change when the target composition is 90% by weight, and that even when the initial composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase is -0.5% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.5% by weight of the target composition from before the transfer to the completion of the transfer.
Basado en estos resultados, el límite inferior (yD) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial se representa por la siguiente ecuación usando la composición objetivo (x):Based on these results, the lower limit (yD) of the difference between the target composition and the initial composition is represented by the following equation using the target composition (x):
1000yD = 0.0160X3 - 3.5312x2 19 6. 02x - 1210.8 (5)1000yD = 0.0160X3 - 3.5312x2 19 6. 02x - 1210.8 (5)
Por lo tanto, cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida se ajusta dentro de un intervalo de yD al 1.0 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.Therefore, when the initial composition of HFC-32 in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase is adjusted within a range of yD at 1.0% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.0% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
(3) Método de llenado cuando la cantidad de llenado es 70 % en peso de la cantidad máxima de llenado(3) Filling method when the filling amount is 70% by weight of the maximum filling amount
La cantidad de llenado se calculó usando un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 65°C como la constante de llenado.The filling amount was calculated using a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 65°C as the filling constant.
(3-1) Ejemplo 5(3-1) Example 5
Composición inicial: 2.5 % en peso de la composición objetivoInitial composition: 2.5% by weight of the target composition
El análisis se realizó como en el Ejemplo 1, excepto que la composición inicial de HFC-32 en la fase líquida antes de la transferencia se ajustó a 2.5 % en peso de la composición objetivo, y que la cantidad de llenado fue del 70 % en peso de la cantidad máxima de llenado. La Tabla 11 muestra el resultado de los cambios de composición durante la transferencia cuando la composición inicial se ajustó a 2.5 % en peso de la composición objetivo.The analysis was performed as in Example 1, except that the initial composition of HFC-32 in the liquid phase before transfer was adjusted to 2.5% by weight of the target composition, and the filling amount was 70% by weight. weight of the maximum amount of filling. Table 11 shows the result of composition changes during transfer when the initial composition was adjusted to 2.5% by weight of the target composition.
Tabla 11Table 11
Como se muestra en la Tabla 11, ajustando la composición inicial a 2.5 % en peso de la composición objetivo, la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial antes de la transferencia cae dentro de un intervalo de ±2.5 % en peso de la composición objetivo cuando la composición de HFC-32, entre las composiciones desde el inicio del llenado (antes de la transferencia) hasta que se extrae todo el líquido (hasta que se complete la transferencia), está en un intervalo de 10-90 % en peso en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida.As shown in Table 11, by setting the starting composition to 2.5% by weight of the target composition, the difference between the target composition and the starting composition before transfer falls within a range of ±2.5% by weight of the composition. objective when the composition of HFC-32, between the compositions from the start of filling (before transfer) until all the liquid is withdrawn (until transfer is complete), is in a range of 10-90% by weight in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase.
Además, se determinó la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida antes de la transferencia que permitió que la composición de HFC-32 en el momento de la finalización de la transferencia fuera del -2.5 % de la composición objetivo (x). La Tabla 12 muestra el límite inferior (yE) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial en este caso.In addition, the composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture in the liquid phase prior to transfer was determined, which allowed the composition of HFC-32 at the time of completion of transfer outside the -2.5% of target composition (x). Table 12 shows the lower limit (yE) of the difference between the target composition and the initial composition in this case.
Tabla 12Table 12
Los resultados muestran que el HFC-32 experimenta el menor cambio de composición cuando la composición objetivo es del 90 % en peso, y que incluso cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida es -2.0 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±2.5 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.The results show that HFC-32 experiences the least compositional change when the target composition is 90% by weight, and that even when the initial composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase is -2.0% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±2.5% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
Basado en estos resultados, el límite inferior (yE) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial se representa por la siguiente ecuación usando la composición objetivo (x):Based on these results, the lower limit (yE) of the difference between the target composition and the initial composition is represented by the following equation using the target composition (x):
1000yE = 0.013x3 - 3 .0285x2 177 .93x - 2975.4 (7)1000yE = 0.013x3 - 3.0285x2 177.93x - 2975.4 (7)
Por lo tanto, cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida se ajusta dentro de un intervalo de yE a 2.5 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±2.5 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.Therefore, when the initial composition of HFC-32 in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase is adjusted within a range of yE to 2.5% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±2.5% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
(3-2) Ejemplo 6(3-2) Example 6
Composición inicial: 2.0 % en peso de la composición objetivoInitial composition: 2.0% by weight of the target composition
El análisis se realizó como en el Ejemplo 5, excepto que la composición inicial de HFC-32 en la fase líquida antes de la transferencia se ajustó a 2.0 % en peso de la composición objetivo. La T abla 13 muestra el resultado de los cambios de composición durante la transferencia cuando la composición inicial se ajustó a 2.0 % en peso de la composición objetivo.The analysis was performed as in Example 5, except that the initial composition of HFC-32 in the liquid phase before the transfer was adjusted to 2.0% by weight of the target composition. Table 13 shows the result of the composition changes during the transfer when the initial composition was adjusted to 2.0% by weight of the target composition.
Tabla 13Table 13
Como se muestra en la Tabla 13, ajustando la composición inicial a 2.0 % en peso de la composición objetivo, la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial antes de la transferencia cae dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo cuando la composición de HFC-32, entre las composiciones desde el inicio del llenado (antes de la transferencia) hasta que se extrae todo el líquido (hasta que se complete la transferencia), está dentro de un intervalo de 10-90 % en peso en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida. As shown in Table 13, by setting the starting composition to 2.0% by weight of the target composition, the difference between the target composition and the starting composition before transfer falls within a range of ±2.0% by weight of the composition. objective when the composition of HFC-32, among the compositions from the start of filling (before transfer) until all liquid is withdrawn (until transfer is complete), is within a range of 10-90% in weight in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase.
Además, se determinó la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida antes de la transferencia que permitió que la composición de HFC-32 en el momento de la finalización de la transferencia fuera -2.0 % en peso de la composición objetivo (x). La Tabla 14 muestra el límite inferior (yF) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial en este caso.In addition, the composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase prior to transfer was determined which allowed the HFC-32 composition at the time of completion of transfer to be - 2.0% by weight of the objective composition (x). Table 14 shows the lower limit (yF) of the difference between the target composition and the initial composition in this case.
Tabla 14Table 14
Los resultados muestran que el HFC-32 experimenta el menor cambio de composición cuando la composición objetivo es del 90 % en peso, y que incluso cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida es -1.5 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.The results show that HFC-32 experiences the least compositional change when the target composition is 90% by weight, and that even when the initial composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase is -1.5% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±2.0% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
Basado en estos resultados, el límite inferior (yF) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial se representa por la siguiente ecuación usando la composición objetivo (x):Based on these results, the lower limit (yF) of the difference between the target composition and the initial composition is represented by the following equation using the target composition (x):
1000yF = 0.0132X3 - 2.991x2 17 1.39x - 2327.0 (8) 1000yF = 0.0132X3 - 2.991x2 17 1.39x - 2327.0 (8)
Por lo tanto, cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida se ajusta dentro de un intervalo de yF a 2.0 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.Therefore, when the initial composition of HFC-32 in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase is adjusted within a range of yF at 2.0% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±2.0% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
(3-3) Ejemplo 7(3-3) Example 7
Composición inicial: 1.5 % en peso de la composición objetivoInitial composition: 1.5% by weight of the target composition
El análisis se realizó como en el Ejemplo 5, excepto que la composición inicial de HFC-32 en la fase líquida antes de la transferencia se ajustó a 1.5 % en peso de la composición objetivo. La Tabla 15 muestra el resultado de los cambios de composición durante la transferencia cuando la composición inicial se ajustó a 1.5 % en peso de la composición objetivo. The analysis was performed as in Example 5, except that the initial composition of HFC-32 in the liquid phase before transfer was adjusted to 1.5% by weight of the target composition. Table 15 shows the result of composition changes during transfer when the initial composition was adjusted to 1.5% by weight of the target composition.
Tabla 15Table 15
Como se muestra en la Tabla 15, ajustando la composición inicial a 1.5 % en peso de la composición objetivo, la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial antes de la transferencia cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo cuando la composición de HFC-32, entre las composiciones desde el inicio del llenado (antes de la transferencia) hasta que se extrae todo el líquido (hasta que se complete la transferencia), está dentro de un intervalo de 10-90 % en peso en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida.0 As shown in Table 15, by adjusting the starting composition to 1.5% by weight of the target composition, the difference between the target composition and the starting composition before transfer falls within a range of ±1.5% by weight of the composition. objective when the composition of HFC-32, among the compositions from the start of filling (before transfer) until all liquid is withdrawn (until transfer is complete), is within a range of 10-90% in weight in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase.0
Además, se determinó la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida antes de la transferencia que permitió que la composición de HFC-32 en el momento de la finalización de la transferencia fuera -1.5 % en peso de la composición objetivo (x). La Tabla 16 muestra el límite inferior (yG) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial en este caso.In addition, the composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase prior to transfer was determined which allowed the HFC-32 composition at the time of completion of transfer to be - 1.5% by weight of the objective composition (x). Table 16 shows the lower limit (yG) of the difference between the target composition and the initial composition in this case.
Tabla 16Table 16
Los resultados muestran que el HFC-32 experimenta el menor cambio de composición cuando la composición objetivo es del 90 % en peso, y que incluso cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida es -1.0 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.The results show that HFC-32 experiences the least compositional change when the target composition is 90% by weight, and that even when the initial composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase is -1.0% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.5% by weight of the target composition from before the transfer to the completion of the transfer.
Basado en estos resultados, el límite inferior (yG) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial se representa por la siguiente ecuación usando la composición objetivo (x):Based on these results, the lower limit (yG) of the difference between the target composition and the initial composition is represented by the following equation using the target composition (x):
1000yG = 0.0149X3 - 3.2273x2 17 9.57x - 1866.7 (9)1000yG = 0.0149X3 - 3.2273x2 17 9.57x - 1866.7 (9)
Por lo tanto, cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida se ajusta dentro de un intervalo de yG al 1.5 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.Therefore, when the initial composition of HFC-32 in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase is adjusted within a range of yG at 1.5% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.5% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
(3-4) Ejemplo 8(3-4) Example 8
Composición inicial: 1.0 % en peso de la composición objetivoInitial composition: 1.0% by weight of the target composition
El análisis se realizó como en el Ejemplo 5, excepto que la composición inicial de HFC-32 en la fase líquida antes de la transferencia se ajustó a 1.0 % en peso de la composición objetivo. La Tabla 17 muestra el resultado de los cambios de composición durante la transferencia cuando la composición inicial se ajustó a 1.0 % en peso de la composición objetivo. Tabla 17The analysis was performed as in Example 5, except that the initial composition of HFC-32 in the liquid phase before transfer was adjusted to 1.0% by weight of the target composition. Table 17 shows the result of composition changes during transfer when the initial composition was adjusted to 1.0% by weight of the target composition. Table 17
Como se muestra en la Tabla 17, ajustando la composición inicial a 1.0 % en peso de la composición objetivo, la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial antes de la transferencia cae dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de la composición objetivo cuando la composición de HFC-32, entre las composiciones desde el inicio del llenado (antes de la transferencia) hasta que se extrae todo el líquido (hasta que se complete la transferencia), está dentro de un intervalo de 10-18 % en peso o 60-90 % en peso en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida.As shown in Table 17, by setting the starting composition to 1.0% by weight of the target composition, the difference between the target composition and the starting composition before transfer falls within a range of ±1.0% by weight of the composition. objective when the composition of HFC-32, among the compositions from the start of filling (before transfer) until all liquid is withdrawn (until transfer is complete), is within a range of 10-18% in weight or 60-90% by weight in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase.
Además, se determinó la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida antes de la transferencia que permitió que la composición de HFC-32 en el momento de la finalización de la transferencia fuera -1.0 % en peso de la composición objetivo (x). La Tabla 18 muestra el límite inferior (yH) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial en este caso.In addition, the composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase prior to transfer was determined which allowed the HFC-32 composition at the time of completion of transfer to be - 1.0% by weight of the objective composition (x). Table 18 shows the lower limit (yH) of the difference between the target composition and the initial composition in this case.
Tabla 18Table 18
Los resultados muestran que el HFC-32 experimenta el menor cambio de composición cuando la composición objetivo es del 90 % en peso, y que incluso cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida es -0.5 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.The results show that HFC-32 experiences the least compositional change when the target composition is 90% by weight, and that even when the initial composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase is -0.5% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.5% by weight of the target composition from before the transfer to the completion of the transfer.
Basado en estos resultados, el límite inferior (yH) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial se representa por la siguiente ecuación usando la composición objetivo (x):Based on these results, the lower limit (yH) of the difference between the target composition and the initial composition is represented by the following equation using the target composition (x):
1000yH = 0.0151X3 - 3.2439X2 + 178 .32x - 1263.0 (10) 1000yH = 0.0151X3 - 3.2439X2 + 178 . 32x - 1263.0 (10)
Por lo tanto, cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida se ajusta dentro de un intervalo de yH al 1.0 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.Therefore, when the initial composition of HFC-32 in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase is adjusted within a range of yH at 1.0% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.0% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
(4) Método de llenado cuando la cantidad de llenado es 100 % en peso de la cantidad máxima de llenado(4) Filling method when the filling quantity is 100% by weight of the maximum filling quantity
La cantidad de llenado se calculó usando un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 45°C como la constante de llenado.The filling amount was calculated using a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 45°C as the filling constant.
(4-1) Ejemplo 9(4-1) Example 9
Composición inicial: 2.5 % en peso de la composición objetivoInitial composition: 2.5% by weight of the target composition
Se llenó un recipiente cerrado herméticamente de 10 L con 2,3,3,3-tetrafluoropropeno (HFO-1234yf) y difluorometano (HFC-32) en la cantidad máxima (100 % en peso de la cantidad máxima de llenado) que podía llenarse con la composición inmediatamente antes de la transferencia para que la fase líquida tuviera una composición fija a 40 °C, y el recipiente se mantuviera a 40 °C. En este caso, la composición inicial de HFC-32 en la fase líquida antes de la transferencia se ajustó a 2.5 % en peso de la composición objetivo. Posteriormente, como en el Ejemplo 1 de referencia, la fase líquida se transfirió gradualmente del recipiente a otro recipiente vacío usando una bomba, y se analizó la composición de los componentes. La Tabla 2 muestra los resultados de los cambios de composición durante la transferencia cuando la composición inicial se ajustó a 2.5 % en peso de la composición objetivo.A 10 L hermetically sealed container was filled with 2,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO-1234yf) and difluoromethane (HFC-32) to the maximum amount (100% by weight of the maximum filling amount) that could be filled with the composition immediately before transfer so that the liquid phase had a fixed composition at 40 °C, and the container was maintained at 40 °C. In this case, the initial composition of HFC-32 in the liquid phase before transfer was adjusted to 2.5% by weight of the target composition. Subsequently, as in Reference Example 1, the liquid phase was gradually transferred from the container to another empty container using a pump, and the composition of the components was analyzed. Table 2 shows the results of composition changes during transfer when the initial composition was adjusted to 2.5% by weight of the target composition.
Tabla 19Table 19
Como se muestra en la Tabla 19, ajustando la composición inicial a 2.5 % en peso de la composición objetivo, la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial antes de la transferencia cae dentro de un intervalo de ±2.5 % en peso de la composición objetivo cuando la composición de HFC-32, entre las composiciones desde el inicio del llenado (antes de la transferencia) hasta que se extrae todo el líquido (hasta que se complete la transferencia), está dentro de un intervalo de 10-90 % en peso en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida. Además, se determinó la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida antes de la transferencia que permitió que la composición de HFC-32 en el momento de la finalización de la transferencia fuera del -2.5 % en peso de la composición objetivo (x). La Tabla 20 muestra el límite inferior (yi) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial en este caso.As shown in Table 19, by setting the initial composition to 2.5% by weight of the target composition, the difference between the target composition and the initial composition before transfer falls within a range of ±2.5% by weight of the composition. objective when the composition of HFC-32, between the compositions from the start from filling (before transfer) until all liquid is withdrawn (until transfer is complete), is within a range of 10-90% by weight in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase. In addition, the composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture in the liquid phase prior to transfer was determined, which allowed the composition of HFC-32 at the time of completion of transfer outside the -2.5% by weight of the objective composition (x). Table 20 shows the lower limit (yi) of the difference between the target composition and the initial composition in this case.
Tabla 20Table 20
Los resultados muestran que el HFC-32 experimenta el menor cambio de composición cuando la composición objetivo es del 90 % en peso, y que incluso cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida es -1.8 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±2.5 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.The results show that HFC-32 experiences the least compositional change when the target composition is 90% by weight, and that even when the initial composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase is -1.8% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±2.5% by weight of the target composition from before the transfer to the completion of the transfer.
Basado en estos resultados, el límite inferior (yi) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial se representa por la siguiente ecuación usando la composición objetivo (x):Based on these results, the lower limit (yi) of the difference between the target composition and the initial composition is represented by the following equation using the target composition (x):
l O O O y i = 0.0181X3 - 3.9611X2 22 3. l x - 3040.4 (12)l O O O y i = 0.0181X3 - 3.9611X2 22 3. l x - 3040.4 (12)
Por lo tanto, cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida se ajusta dentro de un intervalo de yi a 2.5 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±2.5 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.Therefore, when the initial composition of HFC-32 in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase is adjusted within a range of yi to 2.5% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±2.5% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
(4-2) Ejemplo 10(4-2) Example 10
Composición inicial: 2.0 % en peso de la composición objetivoInitial composition: 2.0% by weight of the target composition
El análisis se realizó como en el Ejemplo 1, excepto que la composición inicial de HFC-32 en la fase líquida antes de la transferencia se ajustó a 2.0 % en peso de la composición objetivo. La Tabla 21 muestra los resultados de los cambios de composición durante la transferencia cuando la composición inicial se ajustó a 2.0 % en peso de la composición objetivo.The analysis was performed as in Example 1, except that the initial composition of HFC-32 in the liquid phase before transfer was adjusted to 2.0% by weight of the target composition. Table 21 shows the results of composition changes during transfer when the initial composition was adjusted to 2.0% by weight of the target composition.
Tabla 21Table 21
Como se muestra en la Tabla 21, ajustando la composición inicial a 2.0 % en peso de la composición objetivo, la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial antes de la transferencia cae dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo cuando la composición de HFC-32, entre las composiciones desde el inicio del llenado (antes de la transferencia) hasta que se extrae todo el líquido (hasta que se complete la transferencia), está dentro de un intervalo de 10-90 % en peso en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida. As shown in Table 21, by setting the starting composition to 2.0% by weight of the target composition, the difference between the target composition and the starting composition before transfer falls within a range of ±2.0% by weight of the composition. objective when the composition of HFC-32, among the compositions from the start of filling (before transfer) until all liquid is withdrawn (until transfer is complete), is within a range of 10-90% in weight in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase.
Además, se determinó la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida antes de la transferencia que permitió que la composición de HFC-32 en el momento de la finalización de la transferencia fuera -2.0 % en peso de la composición objetivo (x). La Tabla 22 muestra el límite inferior (yj) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial en este caso.In addition, the composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase prior to transfer was determined which allowed the HFC-32 composition at the time of completion of transfer to be - 2.0% by weight of the objective composition (x). Table 22 shows the lower limit (yj) of the difference between the target composition and the initial composition in this case.
Tabla 22Table 22
Los resultados muestran que el HFC-32 experimenta el menor cambio de composición cuando la composición objetivo es del 90 % en peso, y que incluso cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida es -1.3 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.The results show that HFC-32 experiences the least compositional change when the target composition is 90% by weight, and that even when the initial composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase is -1.3% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±2.0% by weight of the target composition from before the transfer to the completion of the transfer.
Basado en estos resultados, el límite inferior (yj) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial se representa por la siguiente ecuación usando la composición objetivo (x):Based on these results, the lower limit (yj) of the difference between the target composition and the initial composition is represented by the following equation using the target composition (x):
1000yj = 0. 0177X3 - 3 .8614 x 2 215.42x - 2 373.5 (13)1000yj = 0.0177X3 - 3.8614 x 2215.42x - 2373.5 (13)
Por lo tanto, cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida se ajusta dentro de un intervalo de yj a 2.0 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.Therefore, when the initial composition of HFC-32 in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase is adjusted within a range of yj at 2.0% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±2.0% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
(4-3) Ejemplo 11(4-3) Example 11
Composición inicial: 1.5 % en peso de la composición objetivoInitial composition: 1.5% by weight of the target composition
El análisis se realizó como en el Ejemplo 1, excepto que la composición inicial de HFC-32 en la fase líquida antes de la transferencia se ajustó a 1.5 % en peso de la composición objetivo. La Tabla 7 muestra el resultado de los cambios de composición durante la transferencia cuando la composición inicial se ajustó a 1.5 % en peso de la composición objetivo. The analysis was performed as in Example 1, except that the initial composition of HFC-32 in the liquid phase before transfer was adjusted to 1.5% by weight of the target composition. Table 7 shows the result of composition changes during transfer when the initial composition was adjusted to 1.5% by weight of the target composition.
Tabla 23Table 23
Como se muestra en la Tabla 7, ajustando la composición inicial a 1.5 % en peso de la composición objetivo, la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial antes de la transferencia cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo cuando la composición de HFC-32, entre las composiciones desde el inicio del llenado (antes de la transferencia) hasta que se extrae todo el líquido (hasta que se complete la transferencia), está dentro de un intervalo de 10-26.5 % en peso o 47.5-90 % en peso en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida.As shown in Table 7, by adjusting the initial composition to 1.5% by weight of the target composition, the difference between the target composition and the initial composition before transfer falls within a range of ±1.5% by weight of the composition. objective when the composition of HFC-32, among the compositions from the start of filling (before transfer) until all liquid is withdrawn (until transfer is complete), is within a range of 10-26.5% in weight or 47.5-90% by weight in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase.
Además, se determinó la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida antes de la transferencia que permitió que la composición de HFC-32 en el momento de la finalización de la transferencia fuera del -1.5 % en peso de la composición objetivo (x). La Tabla 24 muestra el límite inferior (yK de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial en este caso.In addition, the composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture in the liquid phase prior to transfer was determined, which allowed the composition of HFC-32 at the time of completion of transfer outside the -1.5% by weight of the objective composition (x). Table 24 shows the lower limit (yK of the difference between the target composition and the initial composition in this case.
Tabla 24Table 24
Los resultados muestran que el HFC-32 experimenta el menor cambio de composición cuando la composición objetivo es del 90 % en peso, y que incluso cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida es -0.9 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.The results show that HFC-32 experiences the least compositional change when the target composition is 90% by weight, and that even when the initial composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase is -0.9% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.5% by weight of the target composition from before the transfer to the completion of the transfer.
Basado en estos resultados, el límite inferior (yK) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial se representa por la siguiente ecuación usando la composición objetivo (x):Based on these results, the lower limit (yK) of the difference between the target composition and the initial composition is represented by the following equation using the target composition (x):
1000yK = 0.0172X3 - 3.7549x2 207 .43x - 1705.9 (14)1000yK = 0.0172X3 - 3.7549x2 207.43x - 1705.9 (14)
Por lo tanto, cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida se ajusta dentro de un intervalo de yK al 1.5 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.Therefore, when the initial composition of HFC-32 in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase is adjusted within a range of yK at 1.5% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.5% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
(4-4) Ejemplo 12(4-4) Example 12
Composición inicial: 1.0 % en peso de la composición objetivoInitial composition: 1.0% by weight of the target composition
El análisis se realizó como en el Ejemplo 1, excepto que la composición inicial de HFC-32 en la fase líquida antes de la transferencia se ajustó a 1.0 % en peso de la composición objetivo. La Tabla 25 muestra el resultado de los cambios de composición durante la transferencia cuando la composición inicial se ajustó a 1.0 % en peso de la composición objetivo. Tabla 25The analysis was performed as in Example 1, except that the initial composition of HFC-32 in the liquid phase before transfer was adjusted to 1.0% by weight of the target composition. Table 25 shows the result of composition changes during transfer when the initial composition was adjusted to 1.0% by weight of the target composition. Table 25
Como se muestra en la Tabla 25, ajustando la composición inicial a 1.0 % en peso de la composición objetivo, la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial antes de la transferencia cae dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de la composición objetivo cuando la composición de HFC-32, entre las composiciones desde el inicio del llenado (antes de la transferencia) hasta que se extrae todo el líquido (hasta que se complete la transferencia), está dentro de un intervalo de 10-13.5 % en peso o 67-90 % en peso en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida.As shown in Table 25, by setting the initial composition to 1.0% by weight of the target composition, the difference between the target composition and the initial composition before transfer falls within a range of ±1.0% by weight of the composition. objective when the composition of HFC-32, among the compositions from the beginning of filling (before transfer) until all liquid is withdrawn (until transfer is complete), is within a range of 10-13.5% in weight or 67-90% by weight in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase.
Además, se determinó la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida antes de la transferencia que permitió que la composición de HFC-32 en el momento de la finalización de la transferencia fuera -1.0 % en peso de la composición objetivo (x). La Tabla 26 muestra el límite inferior (yL) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial en este caso.In addition, the composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase prior to transfer was determined which allowed the HFC-32 composition at the time of completion of transfer to be - 1.0% by weight of the objective composition (x). Table 26 shows the lower limit (yL) of the difference between the target composition and the initial composition in this case.
Tabla 26Table 26
Los resultados muestran que el HFC-32 experimenta el menor cambio de composición cuando la composición objetivo es del 90 % en peso, y que incluso cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida es -0.4 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.The results show that HFC-32 experiences the least compositional change when the target composition is 90% by weight, and that even when the initial composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase is -0.4% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.0% by weight of the target composition from before the transfer to the completion of the transfer.
Basado en estos resultados, el límite inferior (yi_) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial se representa por la siguiente ecuación usando la composición objetivo (x):Based on these results, the lower bound (yi_) of the difference between the target composition and the initial composition is represented by the following equation using the target composition (x):
1000yL = 0.0178X3 - 3.8363x2 2 09. 59x - 1194.3 (15) 1000yL = 0.0178X3 - 3.8363x2 2 09.59x - 1194.3 (15)
Por lo tanto, cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida se ajusta dentro de un intervalo de yL al 1.0 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.Therefore, when the initial composition of HFC-32 in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase is adjusted within a range of yL at 1.0% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.0% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
(5) Ejemplo 2 de referencia(5) Reference Example 2
Se llenó un recipiente cerrado herméticamente de 10 L con 2,3,3,3-tetrafluoropropeno (HFO-1234yf) y difluorometano (HFC-32) en la cantidad máxima que podía llenarse con la composición inmediatamente antes de la transferencia para que la fase líquida tuviera una composición fija a 40 °C, y el recipiente se mantuviera a 40 °C. La cantidad máxima de llenado se calcula de la siguiente manera:A 10 L sealed container was filled with 2,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO-1234yf) and difluoromethane (HFC-32) to the maximum amount that could be filled with the composition immediately prior to transfer so that the phase liquid had a fixed composition at 40°C, and the container was kept at 40°C. The maximum filling amount is calculated as follows:
- G = V/C- G = V/C
- G: Masa de fluorocarbono (kg)- G: Mass of fluorocarbon (kg)
- V: Capacidad (L) del recipiente- V: Capacity (L) of the container
- C: Constante según el tipo de fluorocarbono- C: Constant depending on the type of fluorocarbon
La constante de llenado C se determina aquí en Japón como un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 48 °C.The filling constant C is determined here in Japan as a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 48°C.
Cuando se trata de la exportación, según la legislación internacional, la constante de llenado C se define como un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 65 °C cuando atraviesa regiones tropicales, y se define como un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 45 °C cuando solo se trata de regiones distintas de las tropicales.When it comes to export, according to international law, the filling constant C is defined as a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 65 °C when passing through tropical regions, and is defined as a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 45 °C when only non-tropical regions are involved.
En el Ejemplo 2 de referencia, se usó como la constante de llenado un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 45 °C.In Reference Example 2, a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 45 °C was used as the filling constant.
Las razones para seleccionar 40 °C como temperatura durante la transferencia son que el uso de recipientes a una temperatura superior a 40 °C está prohibido por la Legislación de Seguridad del Gas a Alta Presión de Japón, las Regulaciones para el T ransporte y Almacenamiento de Mercancías Peligrosas en Barco, el Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas, etc., y que dado que se produce un cambio de composición mayor a una temperatura más alta, se supone que los datos obtenidos a una temperatura de 40 °C son datos de las condiciones más severas.The reasons for selecting 40 °C as the temperature during transfer are that the use of vessels at a temperature higher than 40 °C is prohibited by Japan's High Pressure Gas Safety Legislation, the Regulations for the Transportation and Storage of Dangerous Goods by Ship, the International Maritime Dangerous Goods Code, etc., and that since a greater compositional change occurs at a higher temperature, it is assumed that the data obtained at a temperature of 40 °C are data from the more severe conditions.
Posteriormente, la fase líquida se transfirió gradualmente del recipiente a otro recipiente vacío usando una bomba. Se recogió parte del gas a través de una válvula de muestreo dispuesta en el medio de una tubería para extraer la fase líquida, y se analizó la composición de los componentes por cromatografía de gases.Subsequently, the liquid phase was gradually transferred from the container to another empty container using a pump. Part of the gas was collected through a sampling valve arranged in the middle of a pipe to extract the liquid phase, and the composition of the components was analyzed by gas chromatography.
La Tabla 27 muestra los resultados de los cambios de composición durante la transferencia en el Ejemplo 2 de Referencia cuando la cantidad de llenado se calcula usando, como la constante de llenado, un valor obtenido dividiendo 1.05 por la gravedad específica del gas a 45 °C.Table 27 shows the results of composition changes during transfer in Reference Example 2 when the filling amount is calculated using, as the filling constant, a value obtained by dividing 1.05 by the specific gravity of the gas at 45 °C .
45° C (100 % en peso de la cantidad máxima de llenado)45° C (100% by weight of the maximum filling quantity)
Tabla 27Table 27
Como se muestra en la Tabla 27, cuando la mezcla refrigerante se transfiere sin tomar ninguna medida, se produce una diferencia de composición (cambio de composición) de hasta 3-4 % en peso con la composición objetivo cuando se extrae todo el líquido antes de la transferencia (en el momento de la finalización de la transferencia). Por lo tanto, la capacidad de refrigeración y la capacidad de refrigerante (por ejemplo, COP) esperadas de la composición objetivo no se pueden garantizar durante el inicio y la finalización de la transferencia.As shown in Table 27, when the refrigerant mixture is transferred without taking any action, a composition difference (composition change) of up to 3-4% by weight occurs with the target composition when all the liquid is removed before the transfer (at the time of completion of the transfer). Therefore, the expected cooling capacity and refrigerant capacity (eg, COP) of the target composition cannot be guaranteed during the start and finish of the transfer.
La Tabla 27 muestra que la concentración de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en el momento de la finalización de la transferencia era menor que en el momento del inicio de la transferencia. Esto se debe a que el punto de ebullición del HFC-32 es menor que el punto de ebullición del HFO-1234yf, y cuando el espacio creado debido a la extracción del refrigerante se rellena con vapor evaporado de la fase líquida durante la transferencia, el HFC-32 se evapora en una cantidad mayor que la del HFO-1234yf, provocando una reducción en la concentración de HFC-32 en la fase líquida. Por esta razón, se encontró que el HFC-32 se llenaba preferiblemente en un recipiente de alimentación antes de la transferencia en una cantidad mayor que la de la composición objetivo. Incluso cuando el cambio de composición durante la transferencia fue el menor (HFC-32: 90 % en peso), la amplitud del cambio de composición durante el inicio y la finalización de la transferencia fue de aproximadamente 0.5 % en peso.Table 27 shows that the concentration of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend at the time of completion of transfer was lower than that at the time of start of transfer. This is because the boiling point of HFC-32 is lower than the boiling point of HFO-1234yf, and when the space created due to refrigerant removal is filled with vapor evaporated from the liquid phase during transfer, the HFC-32 evaporates in an amount greater than that of HFO-1234yf, causing a reduction in the concentration of HFC-32 in the liquid phase. For this reason, it was found that HFC-32 was preferably filled into a feed container before transfer in an amount greater than that of the target composition. Even when the composition change during the transfer was the smallest (HFC-32: 90% by weight), the amplitude of the composition change during the beginning and the end of the transfer was about 0.5% by weight.
(6) Método de llenado (tolerancia: ±2.0)(6) Filling method (tolerance: ±2.0)
(6-1) Ejemplo 5(6-1) Example 5
Cantidad de llenado inicial en el recipiente de alimentación: 100 % en pesoInitial fill quantity in the feed container: 100% by weight
Se llenó un recipiente cerrado herméticamente de 10 L con 2,3,3,3-tetrafluoropropeno (HFO-1234yf) y difluorometano (HFC-32) en la cantidad máxima (100 % en peso de la cantidad máxima de llenado) que podía llenarse con la composición inmediatamente antes de la transferencia para que la fase líquida tuviera una composición fija a 40 °C, y el recipiente se mantuviera a 40 °C. En este caso, la composición inicial de HFC-32 en la fase líquida antes de la transferencia se ajustó a 2.0 % en peso de la composición objetivo. Posteriormente, como en el Ejemplo 2 de referencia, la fase líquida se transfirió gradualmente del recipiente a otro recipiente vacío usando una bomba, y se analizó la composición de los componentes. La Tabla 28 muestra los resultados de los cambios de composición durante la transferencia cuando la composición inicial se ajustó a 2.0 % en peso de la composición objetivo.A 10 L hermetically sealed container was filled with 2,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO-1234yf) and difluoromethane (HFC-32) to the maximum amount (100% by weight of the maximum filling amount) that could be filled with the composition immediately before transfer so that the liquid phase had a fixed composition at 40 °C, and the container was maintained at 40 °C. In this case, the initial composition of HFC-32 in the liquid phase before transfer was adjusted to 2.0% by weight of the target composition. Subsequently, as in Reference Example 2, the liquid phase was gradually transferred from the container to another empty container using a pump, and the composition of the components was analyzed. Table 28 shows the results of composition changes during transfer when the initial composition was adjusted to 2.0% by weight of the target composition.
Tabla 28Table 28
Como se muestra en la Tabla 28, ajustando la composición inicial a 2.0 % en peso de la composición objetivo, la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial antes de la transferencia cae dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo cuando la composición de HFC-32, entre las composiciones desde el inicio del llenado (antes de la transferencia) hasta que se extrae todo el líquido (hasta que se complete la transferencia), está dentro de un intervalo de 10-90 % en peso en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida. As shown in Table 28, by setting the initial composition to 2.0% by weight of the target composition, the difference between the target composition and the initial composition before transfer falls within a range of ±2.0% by weight of the composition. objective when the composition of HFC-32, among the compositions from the start of filling (before transfer) until all liquid is withdrawn (until transfer is complete), is within a range of 10-90% in weight in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase.
Además, se determinó la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida antes de la transferencia que permitió que la composición de HFC-32 en el momento de la finalización de la transferencia fuera -2 % en peso de la composición objetivo (x). La Tabla 29 muestra el límite inferior (yP1) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial en este caso. In addition, the composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase prior to transfer was determined which allowed the HFC-32 composition at the time of completion of transfer to be - 2% by weight of the objective composition (x). Table 29 shows the lower limit (yP 1 ) of the difference between the target composition and the initial composition in this case.
Tabla 29Table 29
Los resultados muestran que el HFC-32 experimenta el menor cambio de composición cuando la composición objetivo es del 90 % en peso, y que incluso cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida es -1.3 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.The results show that HFC-32 experiences the least compositional change when the target composition is 90% by weight, and that even when the initial composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase is -1.3% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±2.0% by weight of the target composition from before the transfer to the completion of the transfer.
Basado en estos resultados, el límite inferior (ypi) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial se representa por la siguiente ecuación usando la composición objetivo (x):Based on these results, the lower limit (ypi) of the difference between the target composition and the initial composition is represented by the following equation using the target composition (x):
l O O O y p i = 0.0177X3 - 3.8614x2 215. 42x - 2373.5 (17)l O O O and p i = 0.0177X3 - 3.8614x2 215. 42x - 2373.5 (17)
Por lo tanto, cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida se ajusta dentro de un intervalo de ypi a 2 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.Therefore, when the initial composition of HFC-32 in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase is adjusted within a range of ypi at 2% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±2.0% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
(6-2) Ejemplo 14(6-2) Example 14
Cantidad de llenado inicial en el recipiente de alimentación: 90 % en pesoInitial filling quantity in the feed container: 90% by weight
Se llenó un recipiente cerrado herméticamente de 10 L con HFO-1234yf y HFC-32 en una cantidad de 90 % en peso de la cantidad máxima de llenado que podía llenarse con la composición inmediatamente antes de la transferencia para que la fase líquida tuviera una composición fija a 40°C, y el recipiente se mantuviera a 40 °C. En este caso, la composición inicial de HFC-32 en la fase líquida antes de la transferencia se ajustó a 2.0 % en peso de la composición objetivo. Posteriormente, como en el Ejemplo 5, la fase líquida se transfirió gradualmente del recipiente a otro recipiente vacío usando una bomba, y se analizó la composición de los componentes. La Tabla 30 muestra los resultados de los cambios de composición durante la transferencia cuando la composición inicial se ajustó a 2.0 % en peso de la composición objetivo.A 10 L hermetically sealed container was filled with HFO-1234yf and HFC-32 in an amount of 90% by weight of the maximum filling amount that could be filled with the composition immediately before transfer so that the liquid phase had a composition fixed at 40°C, and the container was kept at 40°C. In this case, the initial composition of HFC-32 in the liquid phase before transfer was adjusted to 2.0% by weight of the target composition. Subsequently, as in Example 5, the liquid phase was gradually transferred from the container to another empty container using a pump, and the composition of the components was analyzed. Table 30 shows the results of composition changes during transfer when the initial composition was adjusted to 2.0% by weight of the target composition.
Tabla 30Table 30
Como se muestra en la Tabla 30, ajustando la composición inicial a 2 % en peso de la composición objetivo, la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial antes de la transferencia cae dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo cuando la composición de HFC-32, entre las composiciones desde el inicio del llenado (antes de la transferencia) hasta que se extrae todo el líquido (hasta que se complete la transferencia), está dentro de un intervalo de 10-90 % en peso en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida. Además, se determinó la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida antes de la transferencia que permitió que la composición de HFC-32 en el momento de la finalización de la transferencia fuera -2.0 % de la composición objetivo (x). La Tabla 31 muestra el límite inferior (yP2) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial en este caso.As shown in Table 30, by setting the starting composition to 2% by weight of the target composition, the difference between the target composition and the starting composition before transfer falls within a range of ±2.0% by weight of the composition. objective when the composition of HFC-32, among the compositions from the start of filling (before transfer) until all liquid is withdrawn (until transfer is complete), is within a range of 10-90% in weight in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase. In addition, the composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase prior to transfer was determined which allowed the HFC-32 composition at the time of completion of transfer to be - 2.0% of target composition (x). Table 31 shows the lower limit (yP 2 ) of the difference between the target composition and the initial composition in this case.
Tabla 31Table 31
Los resultados muestran que el HFC-32 experimenta el menor cambio de composición cuando la composición objetivo es del 90 % en peso, y que incluso cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida es -1.3 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.The results show that HFC-32 experiences the least compositional change when the target composition is 90% by weight, and that even when the initial composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase is -1.3% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±2.0% by weight of the target composition from before the transfer to the completion of the transfer.
Basado en estos resultados, el límite inferior (yp2) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial se representa por la siguiente ecuación usando la composición objetivo (x):Based on these results, the lower limit (yp 2 ) of the difference between the target composition and the initial composition is represented by the following equation using the target composition (x):
1000yP2 = 0.0172X3 - 3.7532x2 2 10. l x - 2419.3 (18) 1000yP2 = 0.0172X3 - 3.7532x2 2 10. lx - 2419.3 (18)
Por lo tanto, cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida se ajusta dentro de un intervalo de yP2 a 2.0 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.Therefore, when the initial composition of HFC-32 in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase is adjusted within a range of yP2 at 2.0% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±2.0% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
(6-3) Ejemplo 15(6-3) Example 15
Cantidad de llenado inicial en el recipiente de alimentación: 80 % en pesoInitial fill quantity in the feed container: 80% by weight
Se llenó un recipiente cerrado herméticamente de 10 L con HFO-1234yf y HFC-32 en una cantidad de 80 % en peso de la cantidad máxima de llenado que podía llenarse con la composición inmediatamente antes de la transferencia para que la fase líquida tuviera una composición fija a 40 °C, y el recipiente se mantuviera a 40 °C. En este caso, la composición inicial de HFC-32 en la fase líquida antes de la transferencia se ajustó a 2.0 % en peso de la composición objetivo. Posteriormente, como en el Ejemplo 5, la fase líquida se transfirió gradualmente del recipiente a otro recipiente vacío usando una bomba y se analizó la composición de los componentes. La Tabla 32 muestra los resultados de los cambios de composición durante la transferencia cuando la composición inicial se ajustó a 2.0 % en peso de la composición objetivo.A 10 L hermetically sealed container was filled with HFO-1234yf and HFC-32 in an amount of 80% by weight of the maximum filling amount that could be filled with the composition immediately before transfer so that the liquid phase had a composition fixed at 40 °C, and the container was kept at 40 °C. In this case, the initial composition of HFC-32 in the liquid phase before transfer was adjusted to 2.0% by weight of the target composition. Subsequently, as in Example 5, the liquid phase was gradually transferred from the container to another empty container using a pump and the composition of the components was analyzed. Table 32 shows the results of composition changes during transfer when the initial composition was adjusted to 2.0% by weight of the target composition.
Tabla 32Table 32
Como se muestra en la Tabla 32, ajustando la composición inicial a 2 % en peso de la composición objetivo, la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial antes de la transferencia cae dentro de un intervalo de ±2 % en peso de la composición objetivo cuando la composición de HFC-32, entre las composiciones desde el inicio del llenado (antes de la transferencia) hasta que se extrae todo el líquido (hasta que se complete la transferencia), está dentro de un intervalo de 10-90 % en peso en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida. As shown in Table 32, by setting the starting composition to 2% by weight of the target composition, the difference between the target composition and the starting composition before transfer falls within a range of ±2% by weight of the composition. objective when the composition of HFC-32, among the compositions from the start of filling (before transfer) until all liquid is withdrawn (until transfer is complete), is within a range of 10-90% in weight in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase.
Además, se determinó la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida antes de la transferencia que permitió que la composición de HFC-32 en el momento de la finalización de la transferencia fuera -2 % en peso de la composición objetivo (x). La Tabla 33 muestra el límite inferior (yP3) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial en este caso.In addition, the composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase prior to transfer was determined which allowed the HFC-32 composition at the time of completion of transfer to be - 2% by weight of the objective composition (x). Table 33 shows the lower limit (yP3) of the difference between the target composition and the initial composition in this case.
Tabla 33Table 33
Los resultados muestran que el HFC-32 experimenta el menor cambio de composición cuando la composición objetivo es del 90 % en peso, y que incluso cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida es -1.4 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.The results show that HFC-32 experiences the least compositional change when the target composition is 90% by weight, and that even when the initial composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase is -1.4% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±2.0% by weight of the target composition from before the transfer to the completion of the transfer.
Basado en estos resultados, el límite inferior (yp3) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial se representa por la siguiente ecuación usando la composición objetivo (x): Based on these results, the lower limit (yp3) of the difference between the target composition and the initial composition is represented by the following equation using the target composition (x):
1000yP3 = 0.016x3 - 3.5202X2 198 .2x - 2382.2 (19)1000yP3 = 0.016x3 - 3.5202X2 198 .2x - 2382.2 (19)
Por lo tanto, cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida se ajusta dentro de un intervalo de yP3 a 2 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.Therefore, when the initial composition of HFC-32 in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase is adjusted within a range of yP3 at 2% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±2.0% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
(6-4) Ejemplo 16(6-4) Example 16
Cantidad de llenado inicial en el recipiente de alimentación: 70 % en pesoInitial fill quantity in the feed container: 70% by weight
Se llenó un recipiente cerrado herméticamente de 10 L con HFO-1234yf y HFC-32 en una cantidad de 70 % en peso de la cantidad máxima de llenado que podía llenarse con la composición inmediatamente antes de la transferencia para que la fase líquida tuviera una composición fija a 40 °C, y el recipiente se mantuviera a 40 °C. En este caso, la composición inicial de HFC-32 en la fase líquida antes de la transferencia se ajustó a 2.0 % en peso de la composición objetivo. Posteriormente, como en el Ejemplo 5, la fase líquida se transfirió gradualmente del recipiente a otro recipiente vacío usando una bomba, y se analizó la composición de los componentes. La Tabla 34 muestra los resultados de los cambios de composición durante la transferencia cuando la composición inicial se ajustó a 2.0 % en peso de la composición objetivo.A 10 L sealed container was filled with HFO-1234yf and HFC-32 in an amount of 70% by weight of the maximum fill amount that could be filled with the composition immediately before transfer so that the liquid phase had a composition fixed at 40 °C, and the container was kept at 40 °C. In this case, the initial composition of HFC-32 in the liquid phase before transfer was adjusted to 2.0% by weight of the target composition. Subsequently, as in Example 5, the liquid phase was gradually transferred from the container to another empty container using a pump, and the composition of the components was analyzed. Table 34 shows the results of composition changes during transfer when the initial composition was adjusted to 2.0% by weight of the target composition.
Tabla 34Table 34
Como se muestra en la Tabla 34, ajustando la composición inicial a 2.0 % en peso de la composición objetivo, la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial antes de la transferencia cae dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo cuando la composición de HFC-32, entre las composiciones desde el inicio del llenado (antes de la transferencia) hasta que se extrae todo el líquido (hasta que se complete la transferencia), está dentro de un intervalo de 10-90 % en peso en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida. Además, se determinó la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida antes de la transferencia que permitió que la composición de HFC-32 en el momento de la finalización de la transferencia fuera -2 % en peso de la composición objetivo (x). La Tabla 35 muestra el límite inferior (yp4) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial en este caso.As shown in Table 34, by setting the starting composition to 2.0% by weight of the target composition, the difference between the target composition and the starting composition before transfer falls within a range of ±2.0% by weight of the composition. objective when the composition of HFC-32, among the compositions from the start of filling (before transfer) until all liquid is withdrawn (until transfer is complete), is within a range of 10-90% in weight in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase. In addition, the composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase prior to transfer was determined which allowed the HFC-32 composition at the time of completion of transfer to be - 2% by weight of the objective composition (x). Table 35 shows the lower limit (yp4) of the difference between the target composition and the initial composition in this case.
Tabla 35Table 35
Los resultados muestran que el HFC-32 experimenta el menor cambio de composición cuando la composición objetivo es del 90 % en peso, y que incluso cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida es -1.4 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.The results show that HFC-32 experiences the least compositional change when the target composition is 90% by weight, and that even when the initial composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase is -1.4% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±2.0% by weight of the target composition from before the transfer to the completion of the transfer.
Basado en estos resultados, el límite inferior (yp4) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial se representa por la siguiente ecuación usando la composición objetivo (x):Based on these results, the lower limit (yp4) of the difference between the target composition and the initial composition is represented by the following equation using the target composition (x):
1000yP4 = 0.0152X3 - 3.3513x2 189.76x - 2412.5 (20)1000yP4 = 0.0152X3 - 3.3513x2 189.76x - 2412.5 (20)
Por lo tanto, cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida se ajusta dentro de un intervalo de yp4 a 2 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.Therefore, when the initial composition of HFC-32 in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase is adjusted within a range of yp4 at 2% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±2.0% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
(6-5) Ejemplo 17(6-5) Example 17
Cantidad de llenado inicial en el recipiente de alimentación: 60 % en pesoInitial fill quantity in the feed container: 60% by weight
Se llenó un recipiente cerrado herméticamente de 10 L con HFO-1234yf y HFC-32 en una cantidad de 60 % de la cantidad máxima de llenado que podía llenarse con la composición inmediatamente antes de la transferencia para que la fase líquida tuviera una composición fija a 40 °C, y el recipiente se mantuviera a 40 °C. En este caso, la composición inicial de HFC-32 en la fase líquida antes de la transferencia se ajustó a 2.0 % en peso de la composición objetivo. Posteriormente, como en el Ejemplo 5, la fase líquida se transfirió gradualmente del recipiente a otro recipiente vacío usando una bomba, y se analizó la composición de los componentes. La Tabla 36 muestra los resultados de los cambios de composición durante la transferencia cuando la composición inicial se ajustó a 2.0 % en peso de la composición objetivo.A 10 L hermetically sealed vessel was filled with HFO-1234yf and HFC-32 in an amount of 60% of the maximum fill amount that could be filled with the composition immediately before transfer so that the liquid phase had a fixed composition at 40 °C, and the container was kept at 40 °C. In this case, the initial composition of HFC-32 in the liquid phase before transfer was adjusted to 2.0% by weight of the target composition. Subsequently, as in Example 5, the liquid phase was gradually transferred from the container to another empty container using a pump, and the composition of the components was analyzed. Table 36 shows the results of composition changes during transfer when the initial composition was adjusted to 2.0% by weight of the target composition.
Tabla 36Table 36
Como se muestra en la Tabla 36, ajustando la composición inicial a 2 % en peso de la composición objetivo, la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial antes de la transferencia cae dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo cuando la composición de HFC-32, entre las composiciones desde el inicio del llenado (antes de la transferencia) hasta que se extrae todo el líquido (hasta que se complete la transferencia), está dentro de un intervalo de 10-90 % en peso en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida. As shown in Table 36, by setting the starting composition to 2% by weight of the target composition, the difference between the target composition and the starting composition before transfer falls within a range of ±2.0% by weight of the composition. objective when the composition of HFC-32, among the compositions from the start of filling (before transfer) until all liquid is withdrawn (until transfer is complete), is within a range of 10-90% in weight in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase.
Además, se determinó la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida antes de la transferencia que permitió que la composición de HFC-32 en el momento de la finalización de la transferencia fuera -2 % en peso de la composición objetivo (x). La Tabla 35 muestra el límite inferior (yP5) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial en este caso.In addition, the composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase prior to transfer was determined which allowed the HFC-32 composition at the time of completion of transfer to be - 2% by weight of the objective composition (x). Table 35 shows the lower limit (yP 5 ) of the difference between the target composition and the initial composition in this case.
Tabla 37Table 37
Los resultados muestran que el HFC-32 experimenta el menor cambio de composición cuando la composición objetivo es del 90 % en peso, y que incluso cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida es -1.4 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.The results show that HFC-32 experiences the least compositional change when the target composition is 90% by weight, and that even when the initial composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase is -1.4% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±2.0% by weight of the target composition from before the transfer to the completion of the transfer.
Basado en estos resultados, el límite inferior (yp5) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial se representa por la siguiente ecuación usando la composición objetivo (x):Based on these results, the lower limit (yp5) of the difference between the target composition and the initial composition is represented by the following equation using the target composition (x):
1000yP5 = 0.0138X3 - 3.0892x2 176.2x - 2385.7 (21)1000yP5 = 0.0138X3 - 3.0892x2 176.2x - 2385.7 (21)
Por lo tanto, cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida se ajusta dentro de un intervalo de yp5 a 2 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±2.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.Therefore, when the initial composition of HFC-32 in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase is adjusted within a range of yp5 at 2% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±2.0% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
(7) Método de llenado (tolerancia: ±1.5)(7) Filling method (tolerance: ±1.5)
(7-1) Ejemplo 18(7-1) Example 18
Cantidad de llenado inicial en el recipiente de alimentación: 100 % en pesoInitial fill quantity in the feed container: 100% by weight
Se llenó un recipiente cerrado herméticamente de 10 L con HFO-1234yf y HFC-32 en la cantidad máxima (100 % de la cantidad máxima de llenado) que podía llenarse con la composición inmediatamente antes de la transferencia para que la fase líquida tuviera una composición fija a 40 °C, y el recipiente se mantuviera a 40 °C. En este caso, la composición inicial de HFC-32 en la fase líquida antes de la transferencia se ajustó a 1.5 % en peso de la composición objetivo. Posteriormente, como en el Ejemplo 2 de referencia, la fase líquida se transfirió gradualmente del recipiente a otro recipiente vacío usando una bomba, y se analizó la composición de los componentes. La Tabla 38 muestra los resultados de los cambios de composición durante la transferencia cuando la composición inicial se ajustó a 1.5 % en peso de la composición objetivo.A 10 L hermetically sealed vessel was filled with HFO-1234yf and HFC-32 to the maximum amount (100% of the maximum fill amount) that could be filled with the composition immediately prior to transfer so that the liquid phase had a composition fixed at 40 °C, and the container was kept at 40 °C. In this case, the initial composition of HFC-32 in the liquid phase before transfer was adjusted to 1.5% by weight of the target composition. Subsequently, as in Reference Example 2, the liquid phase was gradually transferred from the container to another empty container using a pump, and the composition of the components was analyzed. Table 38 shows the results of composition changes during transfer when the initial composition was adjusted to 1.5% by weight of the target composition.
Tabla 38Table 38
Como se muestra en la Tabla 38, ajustando la composición inicial a 1.5 % en peso de la composición objetivo, la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial antes de la transferencia cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo cuando la composición de HFC-32, entre las composiciones desde el inicio del llenado (antes de la transferencia) hasta que se extrae todo el líquido (hasta que se complete la transferencia), está dentro de un intervalo de 10-26.5 % en peso o 47.5-90 % en peso en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida.As shown in Table 38, by adjusting the initial composition to 1.5% by weight of the target composition, the difference between the target composition and the initial composition before transfer falls within a range of ±1.5% by weight of the composition. objective when the composition of HFC-32, among the compositions from the start of filling (before transfer) until all liquid is withdrawn (until transfer is complete), is within a range of 10-26.5% in weight or 47.5-90% by weight in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase.
Además, se determinó la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida antes de la transferencia que permitió que la composición de HFC-32 en el momento de la finalización de la transferencia fuera del -1.5 % en peso de la composición objetivo (x). La Tabla 39 muestra el límite inferior (yQ1) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial en este caso.In addition, the composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture in the liquid phase prior to transfer was determined, which allowed the composition of HFC-32 at the time of completion of transfer outside the -1.5% by weight of the objective composition (x). Table 39 shows the lower limit (yQ 1 ) of the difference between the target composition and the initial composition in this case.
Tabla 39Table 39
Los resultados muestran que el HFC-32 experimenta el menor cambio de composición cuando la composición objetivo es del 90 % en peso, y que incluso cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida es -0.9 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.The results show that HFC-32 experiences the least compositional change when the target composition is 90% by weight, and that even when the initial composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase is -0.9% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.5% by weight of the target composition from before the transfer to the completion of the transfer.
Basado en estos resultados, el límite inferior (yQ1) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial se representa por la siguiente ecuación usando la composición objetivo (x):Based on these results, the lower limit (yQ 1 ) of the difference between the target composition and the initial composition is represented by the following equation using the target composition (x):
1000yQi = 0.0172X3 - 3.7549x2 2 07. 43x - 1705.9 (23)1000yQi = 0.0172X3 - 3.7549x2 2 07. 43x - 1705.9 (23)
Por lo tanto, cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida se ajusta dentro de un intervalo de yQ1 al 1.5 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.Therefore, when the initial composition of HFC-32 in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase is adjusted within a range of yQ 1 to 1.5% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.5% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
(7-2) Ejemplo 19 (7-2) Example 19
Cantidad de llenado inicial en el recipiente de alimentación: 90 % en pesoInitial fill quantity in the feed container: 90% by weight
Se llenó un recipiente cerrado herméticamente de 10 L con HFO-1234yf y HFC-32 en una cantidad de 90 % de la cantidad máxima de llenado que podía llenarse con la composición inmediatamente antes de la transferencia para que la fase líquida tuviera una composición fija a 40 °C, y el recipiente se mantuviera a 40 °C. En este caso, la composición inicial de HFC-32 en la fase líquida antes de la transferencia se ajustó a 1.5 % en peso de la composición objetivo. Posteriormente, como en el Ejemplo 10, la fase líquida se transfirió gradualmente del recipiente a otro recipiente vacío usando una bomba, y se analizó la composición de los componentes. La Tabla 40 muestra los resultados de los cambios de composición durante la transferencia cuando la composición inicial se ajustó a 1.5 % en peso de la composición objetivo.A 10 L hermetically sealed container was filled with HFO-1234yf and HFC-32 in an amount of 90% of the maximum filling amount that could be filled with the composition immediately before transfer so that the liquid phase had a fixed composition at 40 °C, and the container was kept at 40 °C. In this case, the initial composition of HFC-32 in the liquid phase before transfer was adjusted to 1.5% by weight of the target composition. Subsequently, as in Example 10, the liquid phase was gradually transferred from the container to another empty container using a pump, and the composition of the components was analyzed. Table 40 shows the results of composition changes during transfer when the initial composition was adjusted to 1.5% by weight of the target composition.
Tabla 40Table 40
Como se muestra en la Tabla 40, ajustando la composición inicial a 1.5 % en peso de la composición objetivo, la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial antes de la transferencia cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo cuando la composición de HFC-32, entre las composiciones desde el inicio del llenado (antes de la transferencia) hasta que se extrae todo el líquido (hasta que se complete la transferencia), está dentro de un intervalo de 10-30 % en peso o 44-90 % en peso en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida.As shown in Table 40, by adjusting the starting composition to 1.5% by weight of the target composition, the difference between the target composition and the starting composition before transfer falls within a range of ±1.5% by weight of the composition. objective when the composition of HFC-32, among the compositions from the start of filling (before transfer) until all liquid is withdrawn (until transfer is complete), is within a range of 10-30% in weight or 44-90% by weight in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase.
Además, se determinó la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida antes de la transferencia que permitió que la composición de HFC-32 en el momento de la finalización de la transferencia fuera del -1.5 % en peso de la composición objetivo (x). La Tabla 41 muestra el límite inferior (yQ2) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial en este caso.In addition, the composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant mixture in the liquid phase prior to transfer was determined, which allowed the composition of HFC-32 at the time of completion of transfer outside the -1.5% by weight of the objective composition (x). Table 41 shows the lower limit (yQ 2 ) of the difference between the target composition and the initial composition in this case.
Tabla 41Table 41
Los resultados muestran que el HFC-32 experimenta el menor cambio de composición cuando la composición objetivo es del 90 % en peso, y que incluso cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida es -0.9 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.The results show that HFC-32 experiences the least compositional change when the target composition is 90% by weight, and that even when the initial composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase is -0.9% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.5% by weight of the target composition from before the transfer to the completion of the transfer.
Basado en estos resultados, el límite inferior (yQ2) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial se representa por la siguiente ecuación usando la composición objetivo (x):Based on these results, the lower limit (yQ 2 ) of the difference between the target composition and the initial composition is represented by the following equation using the target composition (x):
1000yQ2 = 0.0168X3 - 3.6698x2 2 03. 75x - 1785.4 (24)1000yQ2 = 0.0168X3 - 3.6698x2 2 03. 75x - 1785.4 (24)
Por lo tanto, cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida se ajusta dentro de un intervalo de yQ2 al 1.5 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.Therefore, when the initial composition of HFC-32 in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase is adjusted within a range of yQ2 at 1.5% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.5% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
(7-3) Ejemplo 20(7-3) Example 20
Cantidad de llenado inicial en el recipiente de alimentación: 80 % en pesoInitial fill quantity in the feed container: 80% by weight
Se llenó un recipiente cerrado herméticamente de 10 L con HFO-1234yf y HFC-32 en una cantidad de 80 % de la cantidad máxima de llenado que podía llenarse con la composición inmediatamente antes de la transferencia para que la fase líquida tuviera una composición fija a 40 °C, y el recipiente se mantuviera a 40 °C. En este caso, la composición inicial de HFC-32 en la fase líquida antes de la transferencia se ajustó a 1.5 % en peso de la composición objetivo. Posteriormente, como en el Ejemplo 10, la fase líquida se transfirió gradualmente del recipiente a otro recipiente vacío usando una bomba, y se analizó la composición de los componentes. La Tabla 42 muestra los resultados de los cambios de composición durante la transferencia cuando la composición inicial se ajustó a 1.5 % en peso de la composición objetivo.A 10 L hermetically sealed vessel was filled with HFO-1234yf and HFC-32 in an amount of 80% of the maximum fill amount that could be filled with the composition immediately before transfer so that the liquid phase had a fixed composition at 40 °C, and the container was kept at 40 °C. In this case, the initial composition of HFC-32 in the liquid phase before transfer was adjusted to 1.5% by weight of the target composition. Subsequently, as in Example 10, the liquid phase was gradually transferred from the container to another empty container using a pump, and the composition of the components was analyzed. Table 42 shows the results of composition changes during transfer when the initial composition was adjusted to 1.5% by weight of the target composition.
Tabla 42Table 42
Como se muestra en la Tabla 42, ajustando la composición inicial a 1.5 % en peso de la composición objetivo, la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial antes de la transferencia cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo cuando la composición de HFC-32, entre las composiciones desde el inicio del llenado (antes de la transferencia) hasta que se extrae todo el líquido (hasta que se complete la transferencia), está dentro de un intervalo de 10-90 % en peso en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida. As shown in Table 42, by adjusting the initial composition to 1.5% by weight of the target composition, the difference between the target composition and the initial composition before transfer falls within a range of ±1.5% by weight of the composition. objective when the composition of HFC-32, among the compositions from the start of filling (before transfer) until all liquid is withdrawn (until transfer is complete), is within a range of 10-90% in weight in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase.
Además, se determinó la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida antes de la transferencia que permitió que la composición de HFC-32 en el momento de la finalización de la transferencia fuera -1.5 % en peso de la composición objetivo (x). La Tabla 43 muestra el límite inferior (yQ3) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial en este caso. In addition, the composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase prior to transfer was determined which allowed the HFC-32 composition at the time of completion of transfer to be - 1.5% by weight of the objective composition (x). Table 43 shows the lower limit (yQ3) of the difference between the target composition and the initial composition in this case.
Tabla 43Table 43
Los resultados muestran que el HFC-32 experimenta el menor cambio de composición cuando la composición objetivo es del 90 % en peso, y que incluso cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida es -0.9 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.The results show that HFC-32 experiences the least compositional change when the target composition is 90% by weight, and that even when the initial composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase is -0.9% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.5% by weight of the target composition from before the transfer to the completion of the transfer.
Basado en estos resultados, el límite inferior (yQ3) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial se representa por la siguiente ecuación usando la composición objetivo (x):Based on these results, the lower limit (yQ3) of the difference between the target composition and the initial composition is represented by the following equation using the target composition (x):
1000yQ3 = 0.0163X3 - 3.5445x2 1 97.22x - 1815.9 (25)1000yQ3 = 0.0163X3 - 3.5445x2 1 97.22x - 1815.9 (25)
Por lo tanto, cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida se ajusta dentro de un intervalo de yQ3 al 1.5 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.Therefore, when the initial composition of HFC-32 in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase is adjusted within a range of yQ3 at 1.5% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.5% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
(7-4) Ejemplo 21(7-4) Example 21
Cantidad de llenado inicial en el recipiente de alimentación: 70 % en pesoInitial fill quantity in the feed container: 70% by weight
Se llenó un recipiente cerrado herméticamente de 10 L con HFO-1234yf y HFC-32 en una cantidad de 70 % de la cantidad máxima de llenado que se podía llenar con la composición inmediatamente antes de la transferencia para que la fase líquida tuviera una composición fija a 40 °C, y el recipiente se mantuviera a 40 °C. En este caso, la composición inicial de HFC-32 en la fase líquida antes de la transferencia se ajustó a 1.5 % en peso de la composición objetivo. Posteriormente, como en el Ejemplo 10, la fase líquida se transfirió gradualmente del recipiente a otro recipiente vacío usando una bomba, y se analizó la composición de los componentes. La Tabla 44 muestra los resultados de los cambios de composición durante la transferencia cuando la composición inicial se ajustó a 1.5 % en peso de la composición objetivo.A 10 L hermetically sealed container was filled with HFO-1234yf and HFC-32 in an amount of 70% of the maximum filling amount that could be filled with the composition immediately before transfer so that the liquid phase had a fixed composition. at 40 °C, and the container was kept at 40 °C. In this case, the initial composition of HFC-32 in the liquid phase before transfer was adjusted to 1.5% by weight of the target composition. Subsequently, as in Example 10, the liquid phase was gradually transferred from the container to another empty container using a pump, and the composition of the components was analyzed. Table 44 shows the results of composition changes during transfer when the initial composition was adjusted to 1.5% by weight of the target composition.
Tabla 44Table 44
Como se muestra en la Tabla 44, ajustando la composición inicial a 1.5 % en peso de la composición objetivo, la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial antes de la transferencia cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo cuando la composición de HFC-32, entre las composiciones desde el inicio del llenado (antes de la transferencia) hasta que se extrae todo el líquido (hasta que se complete la transferencia), está dentro de un intervalo de 10-90 % en peso en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida. Además, se determinó la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida antes de la transferencia que permitió que la composición de HFC-32 en el momento de la finalización de la transferencia fuera -1.5 % en peso de la composición objetivo (x). La Tabla 45 muestra el límite inferior (yQ4) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial en este caso.As shown in Table 44, by adjusting the starting composition to 1.5% by weight of the target composition, the difference between the target composition and the starting composition before transfer falls within a range of ±1.5% by weight of the composition. objective when the composition of HFC-32, among the compositions from the start of filling (before transfer) until all liquid is withdrawn (until transfer is complete), is within a range of 10-90% in weight in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase. In addition, the composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase prior to transfer was determined which allowed the HFC-32 composition at the time of completion of transfer to be - 1.5% by weight of the target composition (x). Table 45 shows the lower limit (yQ4) of the difference between the target composition and the initial composition in this case.
Tabla 45Table 45
Los resultados muestran que el HFC-32 experimenta el menor cambio de composición cuando la composición objetivo es del 90 % en peso, y que incluso cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida es -0.9 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.The results show that HFC-32 experiences the least compositional change when the target composition is 90% by weight, and that even when the initial composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase is -0.9% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.5% by weight of the target composition from before the transfer to the completion of the transfer.
Basado en estos resultados, el límite inferior (yQ4) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial se representa por la siguiente ecuación usando la composición objetivo (x):Based on these results, the lower limit (yQ4) of the difference between the target composition and the initial composition is represented by the following equation using the target composition (x):
1000yQ4 = 0.0147X3 - 3.2607x2 1 83.21x - 1777.0 (26)1000yQ4 = 0.0147X3 - 3.2607x2 1 83.21x - 1777.0 (26)
Por lo tanto, cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida se ajusta dentro de un intervalo de yQ4 al 1.5 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.Therefore, when the initial composition of HFC-32 in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase is adjusted within a range of yQ4 at 1.5% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.5% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
(7-5) Ejemplo 22(7-5) Example 22
Cantidad de llenado inicial en el recipiente de alimentación: 60 % en pesoInitial fill quantity in the feed container: 60% by weight
Se llenó un recipiente cerrado herméticamente de 10 L con HFO-1234yf y HFC-32 en una cantidad de 60 % de la cantidad máxima de llenado que podía llenarse con la composición inmediatamente antes de la transferencia para que la fase líquida tuviera una composición fija a 40 °C, y el recipiente se mantuviera a 40 °C. En este caso, la composición inicial de HFC-32 en la fase líquida antes de la transferencia se ajustó a 1.5 % en peso de la composición objetivo. Posteriormente, como en el Ejemplo 10, la fase líquida se transfirió gradualmente del recipiente a otro recipiente vacío usando una bomba, y se analizó la composición de los componentes. La Tabla 46 muestra los resultados de los cambios de composición durante la transferencia cuando la composición inicial se ajustó a 1.5 % en peso de la composición objetivo.A 10 L hermetically sealed vessel was filled with HFO-1234yf and HFC-32 in an amount of 60% of the maximum fill amount that could be filled with the composition immediately before transfer so that the liquid phase had a fixed composition at 40 °C, and the container was kept at 40 °C. In this case, the initial composition of HFC-32 in the liquid phase before transfer was adjusted to 1.5% by weight of the target composition. Subsequently, as in Example 10, the liquid phase was gradually transferred from the container to another empty container. using a pump, and the composition of the components was analyzed. Table 46 shows the results of composition changes during transfer when the initial composition was adjusted to 1.5% by weight of the target composition.
Tabla 46Table 46
Como se muestra en la Tabla 46, ajustando la composición inicial a 1.5 % en peso de la composición objetivo, la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial antes de la transferencia cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo cuando la composición de HFC-32, entre las composiciones desde el inicio del llenado (antes de la transferencia) hasta que se extrae todo el líquido (hasta que se complete la transferencia), está dentro de un intervalo de 10-90 % en peso en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida. As shown in Table 46, by adjusting the starting composition to 1.5% by weight of the target composition, the difference between the target composition and the starting composition before transfer falls within a range of ±1.5% by weight of the composition. objective when the composition of HFC-32, among the compositions from the start of filling (before transfer) until all liquid is withdrawn (until transfer is complete), is within a range of 10-90% in weight in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase.
Además, se determinó la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida antes de la transferencia que permitió que la composición de HFC-32 en el momento de la finalización de la transferencia fuera -1.5 % en peso de la composición objetivo (x). La Tabla 47 muestra el límite inferior (yQ5) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial en este caso.In addition, the composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase prior to transfer was determined which allowed the HFC-32 composition at the time of completion of transfer to be - 1.5% by weight of the objective composition (x). Table 47 shows the lower limit (yQ5) of the difference between the target composition and the initial composition in this case.
Tabla 47Table 47
Los resultados muestran que el HFC-32 experimenta el menor cambio de composición cuando la composición objetivo es del 90 % en peso, y que incluso cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida es -0.9 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.The results show that HFC-32 experiences the least compositional change when the target composition is 90% by weight, and that even when the initial composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase is -0.9% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.5% by weight of the target composition from before the transfer to the completion of the transfer.
Basado en estos resultados, el límite inferior (yQ5) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial se representa por la siguiente ecuación usando la composición objetivo (x): Based on these results, the lower limit (yQ5) of the difference between the target composition and the initial composition is represented by the following equation using the target composition (x):
1000yQ5 = 0.0141X3 - 3.1058X2 175 .06x - 1828.7 (27)1000yQ5 = 0.0141X3 - 3.1058X2 175 .06x - 1828.7 (27)
Por lo tanto, cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida se ajusta dentro de un intervalo de yQ5 al 1.5 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.5 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.Therefore, when the initial composition of HFC-32 in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase is adjusted within a range of yQ5 at 1.5% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.5% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
(8) Método de llenado (tolerancia: ±1.0)(8) Filling method (tolerance: ±1.0)
(8-1) Ejemplo 23(8-1) Example 23
Cantidad de llenado inicial en el recipiente de alimentación: 100 % en pesoInitial fill quantity in the feed container: 100% by weight
Se llenó un recipiente cerrado herméticamente de 10 L con HFO-1234yf y HFC-32 en la cantidad máxima (100 % de la cantidad máxima de llenado) que podía llenarse con la composición inmediatamente antes de la transferencia para que la fase líquida tuviera una composición fija a 40 °C, y el recipiente se mantuviera a 40 °C. En este caso, la composición inicial de HFC-32 en la fase líquida antes de la transferencia se ajustó a 1 % en peso de la composición objetivo. Posteriormente, como en el Ejemplo 2 de referencia, la fase líquida se transfirió gradualmente del recipiente a otro recipiente vacío usando una bomba, y se analizó la composición de los componentes. La Tabla 48 muestra los resultados de los cambios de composición durante la transferencia cuando la composición inicial se ajustó a 1.0 % en peso de la composición objetivo.A 10 L hermetically sealed vessel was filled with HFO-1234yf and HFC-32 to the maximum amount (100% of the maximum fill amount) that could be filled with the composition immediately prior to transfer so that the liquid phase had a composition fixed at 40 °C, and the container was kept at 40 °C. In this case, the initial composition of HFC-32 in the liquid phase before transfer was adjusted to 1% by weight of the target composition. Subsequently, as in Reference Example 2, the liquid phase was gradually transferred from the container to another empty container using a pump, and the composition of the components was analyzed. Table 48 shows the results of the composition changes during the transfer when the initial composition was adjusted to 1.0% by weight of the target composition.
Tabla 48Table 48
Como se muestra en la Tabla 48, ajustando la composición inicial a 1.0 % en peso de la composición objetivo, la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial antes de la transferencia cae dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de la composición objetivo cuando la composición de HFC-32, entre las composiciones desde el inicio del llenado (antes de la transferencia) hasta que se extrae todo el líquido (hasta que se complete la transferencia), está dentro de un intervalo de 10-13.5 % en peso o 67-90 % en peso en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida.As shown in Table 48, by setting the initial composition to 1.0% by weight of the target composition, the difference between the target composition and the initial composition before transfer falls within a range of ±1.0% by weight of the composition. objective when the composition of HFC-32, among the compositions from the beginning of filling (before transfer) until all liquid is withdrawn (until transfer is complete), is within a range of 10-13.5% in weight or 67-90% by weight in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase.
Además, se determinó la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida antes de la transferencia que permitió que la composición de HFC-32 en el momento de la finalización de la transferencia fuera -1 % en peso de la composición objetivo (x). La Tabla 49 muestra el límite inferior (ym) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial en este caso.In addition, the composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase prior to transfer was determined which allowed the HFC-32 composition at the time of completion of transfer to be - 1% by weight of the objective composition (x). Table 49 shows the lower limit (ym) of the difference between the target composition and the initial composition in this case.
Tabla 49Table 49
Los resultados muestran que el HFC-32 experimenta el menor cambio de composición cuando la composición objetivo es del 90 % en peso, y que incluso cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida es -0.4 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.The results show that HFC-32 experiences the least compositional change when the target composition is 90% by weight, and that even when the initial composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase is -0.4% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.0% by weight of the target composition from before the transfer to the completion of the transfer.
Basado en estos resultados, el límite inferior (ym) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial se representa por la siguiente ecuación usando la composición objetivo (x):Based on these results, the lower limit (ym) of the difference between the target composition and the initial composition is represented by the following equation using the target composition (x):
1000yRi = 0.0178x3 - 3.8363x2 2 09. 59x - 1194.3 (29)1000yRi = 0.0178x3 - 3.8363x2 2 09. 59x - 1194.3 (29)
Por lo tanto, cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida se ajusta dentro de un intervalo de ym al 1 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.Therefore, when the initial composition of HFC-32 in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase is adjusted within a range of ym at 1% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.0% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
(8-2) Ejemplo 24(8-2) Example 24
Cantidad de llenado inicial en el recipiente de alimentación: 90 % en pesoInitial fill quantity in the feed container: 90% by weight
Se llenó un recipiente cerrado herméticamente de 10 L con HFO-1234yf y HFC-32 en una cantidad de 90 % de la cantidad máxima de llenado que podía llenarse con la composición inmediatamente antes de la transferencia para que la fase líquida tuviera una composición fija a 40 °C, y el recipiente se mantuviera a 40 °C. En este caso, la composición inicial de HFC-32 en la fase líquida antes de la transferencia se ajustó a 1.0 % en peso de la composición objetivo. Posteriormente, como en el Ejemplo 15, la fase líquida se transfirió gradualmente del recipiente a otro recipiente vacío usando una bomba, y se analizó la composición de los componentes. La Tabla 50 muestra los resultados de los cambios de composición durante la transferencia cuando la composición inicial se ajustó a 1.0 % en peso de la composición objetivo.A 10 L hermetically sealed vessel was filled with HFO-1234yf and HFC-32 in an amount of 90% of the maximum fill amount that could be filled with the composition immediately before transfer so that the liquid phase had a fixed composition at 40 °C, and the container was kept at 40 °C. In this case, the initial composition of HFC-32 in the liquid phase before transfer was adjusted to 1.0% by weight of the target composition. Subsequently, as in Example 15, the liquid phase was gradually transferred from the container to another empty container using a pump, and the composition of the components was analyzed. Table 50 shows the results of composition changes during transfer when the initial composition was adjusted to 1.0% by weight of the target composition.
Tabla 50Table 50
Como se muestra en la Tabla 50, ajustando la composición inicial a 1.0 % en peso de la composición objetivo, la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial antes de la transferencia cae dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de la composición objetivo cuando la composición de HFC-32, entre las composiciones desde el inicio del llenado (antes de la transferencia) hasta que se extrae todo el líquido (hasta que se complete la transferencia), está dentro de un intervalo de 10-14 % en peso o 66-90 % en peso en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida.As shown in Table 50, by setting the initial composition to 1.0% by weight of the target composition, the difference between the target composition and the initial composition before transfer falls within a range of ±1.0% by weight of the composition. objective when the composition of HFC-32, among the compositions from the start of filling (before transfer) until all the liquid is withdrawn (until transfer is complete), is within a range of 10-14% in weight or 66-90% by weight in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase.
Además, se determinó la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida antes de la transferencia que permitió que la composición de HFC-32 en el momento de la finalización de la transferencia fuera -1 % en peso de la composición objetivo (x). La Tabla 51 muestra el límite inferior (yR2) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial en este caso.In addition, the composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase prior to transfer was determined which allowed the HFC-32 composition at the time of completion of transfer to be - 1% by weight of the objective composition (x). Table 51 shows the lower limit (yR 2 ) of the difference between the target composition and the initial composition in this case.
Tabla 51Table 51
Los resultados muestran que el HFC-32 experimenta el menor cambio de composición cuando la composición objetivo es del 90 % en peso, y que incluso cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida es -0.4 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.The results show that HFC-32 experiences the least compositional change when the target composition is 90% by weight, and that even when the initial composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase is -0.4% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.0% by weight of the target composition from before the transfer to the completion of the transfer.
Basado en estos resultados, el límite inferior (yra) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial se representa por la siguiente ecuación usando la composición objetivo (x):Based on these results, the lower limit (yra) of the difference between the target composition and the initial composition is represented by the following equation using the target composition (x):
1000YR2 = 0.0168X3 - 3. 638 6x2 200. 2x - 1192 .8 (30)1000YR2 = 0.0168X3 - 3.638 6x2 200.2x - 1192 .8 (30)
Por lo tanto, cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida se ajusta dentro de un intervalo de yR2 al 1 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.Therefore, when the initial composition of HFC-32 in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase is adjusted within a range of yR 2 at 1% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.0% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
(8-3) Ejemplo 25(8-3) Example 25
Cantidad de llenado inicial en el recipiente de alimentación: 80 % en pesoInitial fill quantity in the feed container: 80% by weight
Se llenó un recipiente cerrado herméticamente de 10 L con HFO-1234yf y HFC-32 en una cantidad de 80 % en peso de la cantidad máxima de llenado que podía llenarse con la composición inmediatamente antes de la transferencia para que la fase líquida tuviera una composición fija a 40 ° C, y el recipiente se mantuviera a 40 °C. En este caso, la composición inicial de HFC-32 en la fase líquida antes de la transferencia se ajustó a 1.0 % en peso de la composición objetivo. Posteriormente, como en el Ejemplo 15, la fase líquida se transfirió gradualmente del recipiente a otro recipiente vacío usando una bomba, y se analizó la composición de los componentes. La Tabla 52 muestra los resultados de los cambios de composición durante la transferencia cuando la composición inicial se ajustó a 1.0 % en peso de la composición objetivo.A 10 L hermetically sealed container was filled with HFO-1234yf and HFC-32 in an amount of 80% by weight of the maximum filling amount that could be filled with the composition immediately before transfer so that the liquid phase had a composition fixed at 40 °C, and the container was kept at 40 °C. In this case, the initial composition of HFC-32 in the liquid phase before transfer was adjusted to 1.0% by weight of the target composition. Subsequently, as in Example 15, the liquid phase was gradually transferred from the container to another empty container using a pump, and the composition of the components was analyzed. Table 52 shows the results of the composition changes during the transfer when the initial composition was adjusted to 1.0% by weight of the target composition.
Tabla 52Table 52
Como se muestra en la Tabla 52, ajustando la composición inicial a 1.0 % en peso de la composición objetivo, la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial antes de la transferencia cae dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de la composición objetivo cuando la composición de HFC-32, entre las composiciones desde el inicio del llenado (antes de la transferencia) hasta que se extrae todo el líquido (hasta que se complete la transferencia), está dentro de un intervalo de 10-15.5 % en peso o 65-90 % en peso en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida.As shown in Table 52, by setting the starting composition to 1.0% by weight of the target composition, the difference between the target composition and the starting composition before transfer falls within a range of ±1.0% by weight of the composition. objective when the composition of HFC-32, among the compositions from the beginning of filling (before transfer) until all liquid is withdrawn (until transfer is complete), is within a range of 10-15.5% in weight or 65-90% by weight in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase.
Además, se determinó la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida antes de la transferencia que permitió que la composición de HFC-32 en el momento de la finalización de la transferencia fuera -1 % en peso de la composición objetivo (x). La Tabla 53 muestra el límite inferior (yR3) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial en este caso.In addition, the composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase prior to transfer was determined which allowed the HFC-32 composition at the time of completion of transfer to be - 1% by weight of the objective composition (x). Table 53 shows the lower limit (yR3) of the difference between the target composition and the initial composition in this case.
Tabla 53Table 53
Los resultados muestran que el HFC-32 experimenta el menor cambio de composición cuando la composición objetivo es del 90 % en peso, y que incluso cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida es -0.4 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.The results show that HFC-32 experiences the least compositional change when the target composition is 90% by weight, and that even when the initial composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase is -0.4% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.0% by weight of the target composition from before the transfer to the completion of the transfer.
Basado en estos resultados, el límite inferior (yR3) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial se representa por la siguiente ecuación usando la composición objetivo (x):Based on these results, the lower limit (yR3) of the difference between the target composition and the initial composition is represented by the following equation using the target composition (x):
1000yR3 = 0.0159X3 - 3.4616x2 191.19x - 1196.0 (31)1000yR3 = 0.0159X3 - 3.4616x2 191.19x - 1196.0 (31)
Por lo tanto, cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida se ajusta dentro de un intervalo de yR3 al 1 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.Therefore, when the initial composition of HFC-32 in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase is adjusted within a range of yR3 at 1% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.0% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
(8-4) Ejemplo 26(8-4) Example 26
Cantidad de llenado inicial en el recipiente de alimentación: 70 % en pesoInitial fill quantity in the feed container: 70% by weight
Se llenó un recipiente cerrado herméticamente de 10 L con HFO-1234yf y HFC-32 en una cantidad de 70 % en peso de la cantidad máxima de llenado que podía llenarse con la composición inmediatamente antes de la transferencia para que la fase líquida tuviera una composición fija a 40 °C, y el recipiente se mantuviera a 40 °C. En este caso, la composición inicial de HFC-32 en la fase líquida antes de la transferencia se ajustó a 1.0 % en peso de la composición objetivo. Posteriormente, como en el Ejemplo 15, la fase líquida se transfirió gradualmente del recipiente a otro recipiente vacío usando una bomba, y se analizó la composición de los componentes. La Tabla 54 muestra los resultados de los cambios de composición durante la transferencia cuando la composición inicial se ajustó a 1.0 % en peso de la composición objetivo.A 10 L sealed container was filled with HFO-1234yf and HFC-32 in an amount of 70% by weight of the maximum fill amount that could be filled with the composition immediately before transfer so that the liquid phase had a composition fixed at 40 °C, and the container was kept at 40 °C. In this case, the initial composition of HFC-32 in the liquid phase before transfer was adjusted to 1.0% by weight of the target composition. Subsequently, as in Example 15, the liquid phase was gradually transferred from the container to another empty container using a pump, and the composition of the components was analyzed. Table 54 shows the results of the composition changes during the transfer when the initial composition was adjusted to 1.0% by weight of the target composition.
Tabla 54Table 54
Como se muestra en la Tabla 54, ajustando la composición inicial a 1.0 % en peso de la composición objetivo, la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial antes de la transferencia cae dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de la composición objetivo cuando la composición de HFC-32, entre las composiciones desde el inicio del llenado (antes de la transferencia) hasta que se extrae todo el líquido (hasta que se complete la transferencia), está dentro de un intervalo de 10-16.5 % en peso o 62.5-90 % en peso en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida.As shown in Table 54, by adjusting the initial composition to 1.0% by weight of the target composition, the difference between the target composition and the initial composition before transfer falls within a range of ±1.0% by weight of the target composition when the HFC-32 composition, between the compositions from the start of filling (before transfer) until all liquid is withdrawn (until transfer is complete), is within a range of 10-16.5% by weight or 62.5-90% by weight in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase.
Además, se determinó la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida antes de la transferencia que permitió que la composición de HFC-32 en el momento de la finalización de la transferencia fuera -1 % en peso de la composición objetivo (x). La Tabla 55 muestra el límite inferior (yR4) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial en este caso.In addition, the composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase prior to transfer was determined which allowed the HFC-32 composition at the time of completion of transfer to be - 1% by weight of the objective composition (x). Table 55 shows the lower limit (yR4) of the difference between the target composition and the initial composition in this case.
Tabla 55Table 55
Los resultados muestran que el HFC-32 experimenta el menor cambio de composición cuando la composición objetivo es del 90 % en peso, y que incluso cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida es -0.4 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.The results show that HFC-32 experiences the least compositional change when the target composition is 90% by weight, and that even when the initial composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase is -0.4% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.0% by weight of the target composition from before the transfer to the completion of the transfer.
Basado en estos resultados, el límite inferior (yR4) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial se representa por la siguiente ecuación usando la composición objetivo (x):Based on these results, the lower limit (yR4) of the difference between the target composition and the initial composition is represented by the following equation using the target composition (x):
1000yR4 = 0.015x3 - 3.2938X2 182 .87x - 1230.1 (32) 1000yR4 = 0.015x3 - 3.2938X2 182 . 87x - 1230.1 (32)
Por lo tanto, cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida se ajusta dentro de un intervalo de yR4 al 1 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.Therefore, when the initial composition of HFC-32 in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase is adjusted within a range of yR4 at 1% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.0% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
(8-5) Ejemplo 27(8-5) Example 27
Cantidad de llenado inicial en el recipiente de alimentación: 60 % en pesoInitial fill quantity in the feed container: 60% by weight
Se llenó un recipiente cerrado herméticamente de 10 L con HFO-1234yf y HFC-32 en una cantidad de 60 % en peso de la cantidad máxima de llenado que podía llenarse con la composición inmediatamente antes de la transferencia para que la fase líquida tuviera una composición fija a 40° C, y el recipiente se mantuviera a 40 °C. En este caso, la composición inicial de HFC-32 en la fase líquida antes de la transferencia se ajustó a 1.0 % en peso de la composición objetivo. Posteriormente, como en el Ejemplo 15, la fase líquida se transfirió gradualmente del recipiente a otro recipiente vacío usando una bomba, y se analizó la composición de los componentes. La Tabla 56 muestra los resultados de los cambios de composición durante la transferencia cuando la composición inicial se ajustó a 1.0 % en peso de la composición objetivo.A 10 L sealed container was filled with HFO-1234yf and HFC-32 in an amount of 60% by weight of the maximum fill amount that could be filled with the composition immediately before transfer so that the liquid phase had a composition fixed at 40°C, and the container was kept at 40°C. In this case, the initial composition of HFC-32 in the liquid phase before transfer was adjusted to 1.0% by weight of the target composition. Subsequently, as in Example 15, the liquid phase was gradually transferred from the container to another empty container using a pump, and the composition of the components was analyzed. Table 56 shows the results of the composition changes during the transfer when the initial composition was adjusted to 1.0% by weight of the target composition.
Tabla 56Table 56
Como se muestra en la Tabla 56, ajustando la composición inicial a 1.0 % en peso de la composición objetivo, la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial antes de la transferencia cae dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de la composición objetivo cuando la composición de HFC-32, entre las composiciones desde el inicio del llenado (antes de la transferencia) hasta que se extrae todo el líquido (hasta que se complete la transferencia), está dentro de un intervalo de 10-18.5 % en peso o 60-90 % en peso en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida.As shown in Table 56, by setting the initial composition to 1.0% by weight of the target composition, the difference between the target composition and the initial composition before transfer falls within a range of ±1.0% by weight of the composition. objective when the composition of HFC-32, among the compositions from the beginning of filling (before transfer) until all liquid is withdrawn (until transfer is complete), is within a range of 10-18.5% in weight or 60-90% by weight in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase.
Además, se determinó la composición de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida antes de la transferencia que permitió que la composición de HFC-32 en el momento de la finalización de la transferencia fuera -1 % en peso de la composición objetivo (x). La Tabla 57 muestra el límite inferior (yR5) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial en este caso.In addition, the composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase prior to transfer was determined which allowed the HFC-32 composition at the time of completion of transfer to be - 1% by weight of the objective composition (x). Table 57 shows the lower limit (yR5) of the difference between the target composition and the initial composition in this case.
Tabla 57Table 57
Los resultados muestran que el HFC-32 experimenta el menor cambio de composición cuando la composición objetivo es del 90 % en peso, y que incluso cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida es -0.5 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.The results show that HFC-32 experiences the least compositional change when the target composition is 90% by weight, and that even when the initial composition of HFC-32 in the HFC-32/HFO-1234yf refrigerant blend in the liquid phase is -0.5% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.0% by weight of the target composition from before the transfer to the completion of the transfer.
Basado en estos resultados, el límite inferior (yR5) de la diferencia entre la composición objetivo y la composición inicial se representa por la siguiente ecuación usando la composición objetivo (x):Based on these results, the lower limit (yR5) of the difference between the target composition and the initial composition is represented by the following equation using the target composition (x):
1000yR5 = 0.0141X3 - 3.0949X2 172 .07x - 1228.4 (33)1000yR5 = 0.0141X3 - 3.0949X2 172.07x - 1228.4 (33)
Por lo tanto, cuando la composición inicial de HFC-32 en la mezcla refrigerante de HFC-32/HFO-1234yf en la fase líquida se ajusta dentro de un intervalo de yR5 al 1 % en peso de la composición objetivo, la diferencia con la composición objetivo cae dentro de un intervalo de ±1.0 % en peso de la composición objetivo desde antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia.Therefore, when the initial composition of HFC-32 in the refrigerant mixture of HFC-32/HFO-1234yf in the liquid phase is adjusted within a range of yR5 at 1% by weight of the target composition, the difference with the target composition falls within a range of ±1.0% by weight of the target composition from before transfer to completion of transfer.
(5) Discusión(5) Discussion
Como se desprende de los resultados de los Ejemplos anteriores, la presente invención proporciona un método novedoso para llenar una mezcla refrigerante no azeotrópica que permite que los cambios de composición asociados con la transferencia de la mezcla refrigerante caigan dentro de un intervalo fijo de la composición objetivo de antes de la transferencia hasta la finalización de la transferencia, en comparación con cuando la mezcla refrigerante se transfiere sin tomar ninguna medida, y eso también permite el uso de toda la cantidad de la fase líquida.As is apparent from the results of the above Examples, the present invention provides a novel method of filling a non-azeotropic refrigerant mixture that allows the composition changes associated with the transfer of the refrigerant mixture to fall within a fixed range of the target composition. from before the transfer until the end of the transfer, compared to when the refrigerant mixture is transferred without taking any action, and that also allows the use of the entire amount of the liquid phase.
La realización del método de la presente invención conduce a un resultado significativo en el que los cambios de composición que ocurren durante la transferencia de una mezcla refrigerante de HFO-1234yf/HFC-32 no azeotrópica, que se usa como medio de trabajo para un ciclo de refrigeración por compresión de vapor, caen dentro de un intervalo que no perjudica la capacidad refrigerante. The realization of the method of the present invention leads to a significant result in which the composition changes that occur during the transfer of a non-azeotropic HFO-1234yf/HFC-32 refrigerant mixture, which is used as a working medium for a cycle vapor compression refrigeration, fall within a range that does not impair the cooling capacity.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US201261696419P | 2012-09-04 | 2012-09-04 | |
| PCT/JP2013/073851 WO2014038604A1 (en) | 2012-09-04 | 2013-09-04 | Method for filling mixed refrigerant containing 2,3,3,3-tetrafluoropropene |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2905258T3 true ES2905258T3 (en) | 2022-04-07 |
Family
ID=50237212
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES13836157T Active ES2905258T3 (en) | 2012-09-04 | 2013-09-04 | Method for filling a mixed refrigerant containing 2,3,3,3-tetrafluoropropene |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9528735B2 (en) |
| EP (2) | EP2894209B1 (en) |
| JP (1) | JP6107828B2 (en) |
| CN (1) | CN104603228B (en) |
| DK (1) | DK2894209T3 (en) |
| ES (1) | ES2905258T3 (en) |
| HU (1) | HUE057967T2 (en) |
| PL (1) | PL2894209T3 (en) |
| PT (1) | PT2894209T (en) |
| WO (1) | WO2014038604A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5861727B2 (en) * | 2014-03-04 | 2016-02-16 | ダイキン工業株式会社 | Method for charging mixed refrigerant containing trans-1,3,3,3-tetrafluoropropene |
| EP3378918B1 (en) * | 2015-11-20 | 2023-12-20 | Daikin Industries, Ltd. | Use of a composition containing mixture of fluorinated hydrocarbons |
| JPWO2017126447A1 (en) * | 2016-01-18 | 2018-12-06 | Agc株式会社 | Method for charging mixed refrigerant containing trifluoroethylene |
| WO2017126446A1 (en) * | 2016-01-18 | 2017-07-27 | 旭硝子株式会社 | Filling method for mixed refrigerant including trifluoroethylene |
| JP7513944B1 (en) | 2023-03-28 | 2024-07-10 | ダイキン工業株式会社 | Method for filling mixed refrigerant containing HFO-1132(E) and HFO-1234yf |
Family Cites Families (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3575090B2 (en) | 1994-12-12 | 2004-10-06 | 旭硝子株式会社 | Adjusting composition change during non-azeotropic refrigerant mixture transfer and filling |
| JPH08193761A (en) * | 1995-01-17 | 1996-07-30 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | High-pressure container for non-azeotropic mixed refrigerant |
| JP3186065B2 (en) | 1995-04-18 | 2001-07-11 | ダイキン工業株式会社 | Filling method of mixed refrigerant |
| JPH09151370A (en) * | 1995-11-30 | 1997-06-10 | Asahi Glass Co Ltd | Mixed refrigerant and cooling device using the same |
| JPH10160296A (en) | 1996-11-28 | 1998-06-19 | Daikin Ind Ltd | Method for filling mixed refrigerant |
| JPH10197108A (en) | 1997-01-13 | 1998-07-31 | Daikin Ind Ltd | Filling method of mixed refrigerant |
| JPH11124569A (en) * | 1997-08-19 | 1999-05-11 | Showa Denko Kk | Method for subdividing and filling non-axeotropic refrigerant |
| US20060243944A1 (en) * | 2005-03-04 | 2006-11-02 | Minor Barbara H | Compositions comprising a fluoroolefin |
| JP2009257652A (en) * | 2008-02-29 | 2009-11-05 | Daikin Ind Ltd | Refrigerating apparatus |
| JP2009257655A (en) | 2008-03-04 | 2009-11-05 | Daikin Ind Ltd | Refrigerating apparatus |
| JP2009222360A (en) * | 2008-03-18 | 2009-10-01 | Daikin Ind Ltd | Heat exchanger |
| FR2932492B1 (en) | 2008-06-11 | 2010-07-30 | Arkema France | COMPOSITIONS BASED ON HYDROFLUOROOLEFINS |
| WO2010002016A1 (en) * | 2008-07-01 | 2010-01-07 | Daikin Industries, Ltd. | REFRIGERANT COMPOSITION COMPRISING DIFLUOROMETHANE (HFC32) AND 2,3,3,3-TETRAFLUOROPROPENE (HFO1234yf) |
| JP5556813B2 (en) | 2008-07-01 | 2014-07-23 | ダイキン工業株式会社 | Refrigerant composition comprising difluoromethane (HFC32), pentafluoroethane (HFC125) and 2,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO1234yf) |
| MX2021005417A (en) | 2008-07-30 | 2022-05-18 | Honeywell Int Inc | Compositions containing difluoromethane and fluorine substituted olefins. |
| FR2936806B1 (en) | 2008-10-08 | 2012-08-31 | Arkema France | REFRIGERANT FLUID |
| US20100122545A1 (en) * | 2008-11-19 | 2010-05-20 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Tetrafluoropropene compositions and uses thereof |
| BR122013002802A2 (en) | 2008-11-19 | 2016-01-05 | Du Pont | composition, process for producing cooling, process for producing heating, method, apparatus and stationary cooling system |
| CN102333839B (en) * | 2009-02-26 | 2015-02-18 | 大金工业株式会社 | Refrigerant composition containing hydrofluoropropane with low-global warming potential |
| US20120267564A1 (en) * | 2009-12-21 | 2012-10-25 | Ei Du Pont De Nemours And Company | Compositions comprising tetrafluoropropene and difluoromethane and uses thereof |
-
2013
- 2013-09-04 CN CN201380046070.4A patent/CN104603228B/en active Active
- 2013-09-04 PL PL13836157T patent/PL2894209T3/en unknown
- 2013-09-04 PT PT138361571T patent/PT2894209T/en unknown
- 2013-09-04 ES ES13836157T patent/ES2905258T3/en active Active
- 2013-09-04 EP EP13836157.1A patent/EP2894209B1/en active Active
- 2013-09-04 DK DK13836157.1T patent/DK2894209T3/en active
- 2013-09-04 EP EP21216419.8A patent/EP3995555A1/en not_active Withdrawn
- 2013-09-04 HU HUE13836157A patent/HUE057967T2/en unknown
- 2013-09-04 US US14/425,485 patent/US9528735B2/en active Active
- 2013-09-04 JP JP2014534397A patent/JP6107828B2/en active Active
- 2013-09-04 WO PCT/JP2013/073851 patent/WO2014038604A1/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK2894209T3 (en) | 2022-02-21 |
| CN104603228A (en) | 2015-05-06 |
| US20150211773A1 (en) | 2015-07-30 |
| EP3995555A1 (en) | 2022-05-11 |
| JPWO2014038604A1 (en) | 2016-08-12 |
| PL2894209T3 (en) | 2022-05-02 |
| JP6107828B2 (en) | 2017-04-05 |
| WO2014038604A1 (en) | 2014-03-13 |
| CN104603228B (en) | 2018-04-06 |
| EP2894209A1 (en) | 2015-07-15 |
| PT2894209T (en) | 2022-01-27 |
| EP2894209A4 (en) | 2016-08-03 |
| EP2894209B1 (en) | 2022-01-05 |
| US9528735B2 (en) | 2016-12-27 |
| HUE057967T2 (en) | 2022-06-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2899667T3 (en) | Heat transfer fluids and their use in countercurrent heat exchangers | |
| ES2905258T3 (en) | Method for filling a mixed refrigerant containing 2,3,3,3-tetrafluoropropene | |
| ES2544995T3 (en) | Method for the preparation of a mixture of ternary or higher zeotropic refrigerants | |
| CN105531343B (en) | Heat transfer fluid containing difluoromethane, pentafluoroethane, tetrafluoropropene and optionally propane | |
| JP6432528B2 (en) | Manufacturing method of working medium | |
| ES2726535T3 (en) | Heat transfer compositions with low GWP | |
| US20180320043A1 (en) | Filling method for mixed refrigerant including trifluoroethylene | |
| BR112014019964B1 (en) | mixture of non-flammable refrigerant, composition, process for producing refrigeration, method for replacing a refrigerant and refrigeration apparatus | |
| JP2015522672A (en) | Refrigerant mixture comprising tetrafluoropropene, difluoromethane, pentafluoroethane, and tetrafluoroethane and uses thereof | |
| KR20140143770A (en) | Compositions based on 2,3,3,4,4,4-hexafluorobut-1-ene | |
| US10072193B2 (en) | Filling method using mixed refrigerant including trans-1, 3, 3, 3-tetrafluoropropene | |
| KR102372746B1 (en) | Recharging method of refrigerant composition | |
| US20180320042A1 (en) | Filling method for mixed refrigerant including trifluoroethylene | |
| JP7513944B1 (en) | Method for filling mixed refrigerant containing HFO-1132(E) and HFO-1234yf |