[go: up one dir, main page]

ES2904651T3 - Air duct arrangement for a downdraft smoke extraction device, a furniture plinth as well as a respective downdraft smoke extraction device - Google Patents

Air duct arrangement for a downdraft smoke extraction device, a furniture plinth as well as a respective downdraft smoke extraction device Download PDF

Info

Publication number
ES2904651T3
ES2904651T3 ES18160538T ES18160538T ES2904651T3 ES 2904651 T3 ES2904651 T3 ES 2904651T3 ES 18160538 T ES18160538 T ES 18160538T ES 18160538 T ES18160538 T ES 18160538T ES 2904651 T3 ES2904651 T3 ES 2904651T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
plinth
air
ventilation
ventilation box
face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18160538T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Hans-Joachim Naber
Lennart Simon Friebel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Naber Holding GmbH and Co KG
Original Assignee
Naber Holding GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Naber Holding GmbH and Co KG filed Critical Naber Holding GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2904651T3 publication Critical patent/ES2904651T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2042Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B77/00Kitchen cabinets
    • A47B77/04Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B77/00Kitchen cabinets
    • A47B77/04Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts
    • A47B77/08Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts for incorporating apparatus operated by power, including water power; for incorporating apparatus for cooking, cooling, or laundry purposes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/005Nozzles or other outlets specially adapted for discharging one or more gases
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • B05B1/04Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape in flat form, e.g. fan-like, sheet-like
    • B05B1/044Slits, e.g. narrow openings defined by two straight and parallel lips; Elongated outlets for producing very wide discharges, e.g. fluid curtains
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/08Foundations or supports plates; Legs or pillars; Casings; Wheels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/075Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser having parallel rods or lamellae directing the outflow, e.g. the rods or lamellae being individually adjustable
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F7/04Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F24F7/06Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/001Drying-air generating units, e.g. movable, independent of drying enclosure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/004Nozzle assemblies; Air knives; Air distributors; Blow boxes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/10Details or features not otherwise provided for combined with, or integrated in, furniture

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

Disposición de conducción de aire para un dispositivo de extracción de humos de tiro descendente con al menos dos cajas de ventilación de zócalo (1) conectadas en serie la una detrás de la otra para su montaje en un zócalo de mueble (100), presentando las cajas de ventilación de zócalo (1) al menos una salida de aire (2) cubierta por una rejilla de aire de escape (23) y una primera entrada de aire (3), presentando una cara interior (5) de una cara superior (6) de las cajas de ventilación de zócalo (1) y/o de una cara inferior (7) de las cajas de ventilación de zócalo (1) opuesta a la cara superior (6) un alojamiento (8) para una pata de apoyo (9), presentando las cajas de ventilación de zócalo (1) una segunda entrada de aire (3), disponiéndose la primera entrada de aire (3) en un primer plano, la segunda entrada de aire (3) en un segundo plano distanciado de forma paralela respecto al primer plano y la salida de aire (2) en un tercer plano situado de forma ortogonal respecto al primer y segundo plano, así como entre la primera y segunda entrada de aire (3), presentando las cajas de ventilación de zócalo (1) al menos un elemento de conducción de aire (4) alojado en la caja de ventilación de zócalo (1), a través del cual se desvía el aire que entra en la caja de ventilación de zócalo (1) en dirección a la salida de aire (2), conduciéndose un caudal de aire no desviado por el elemento de conducción de aire (4) de la respectiva caja de ventilación de zócalo (1) a través de la segunda entrada de aire (3) a la primera entrada de aire (3) de la siguiente caja de ventilación de zócalo (1) en dirección de flujo del aire, y llevándose desde la primera de las cajas de ventilación de zócalo (1) una parte del caudal de aire a la salida de aire (2) de esta caja de ventilación de zócalo (1) y otra parte del caudal de aire a la al menos una caja de ventilación de zócalo (1) que sigue en dirección de flujo de la corriente de aire a la primera caja de ventilación de zócalo (1).Air conduction arrangement for a downward draft smoke extraction device with at least two plinth ventilation boxes (1) connected in series one behind the other for mounting on a furniture plinth (100), presenting the plinth ventilation boxes (1) at least one air outlet (2) covered by an exhaust air grille (23) and a first air inlet (3), presenting an inner face (5) of an upper face ( 6) of the plinth ventilation boxes (1) and/or of a lower face (7) of the plinth ventilation boxes (1) opposite the upper face (6) a housing (8) for a support leg (9), the plinth ventilation boxes (1) presenting a second air inlet (3), the first air inlet (3) being arranged in a first plane, the second air inlet (3) in a second plane distanced parallel to the first plane and the air outlet (2) in a third plane located orthogonal to the first and second plane, as well as between the first and second air inlet (3), the plinth ventilation boxes (1) presenting at least one air conduction element (4) housed in the plinth ventilation box (1) , through which the air entering the plinth ventilation box (1) is diverted in the direction of the air outlet (2), conducting a flow of air not diverted by the air conduction element (4) of the respective plinth ventilation box (1) through the second air inlet (3) to the first air inlet (3) of the next plinth ventilation box (1) in the direction of air flow, and leading from the first of the plinth ventilation boxes (1) a part of the air flow to the air outlet (2) of this plinth ventilation box (1) and another part of the air flow to the at least one box plinth ventilation box (1) that follows the first plinth ventilation box (1) in the direction of flow of the air current.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Disposición de conducción de aire para un dispositivo de extracción de humos de tiro descendente, un zócalo de mueble así como un dispositivo de extracción de humos de tiro descendente respectivoAir duct arrangement for a downdraft smoke extraction device, a furniture plinth as well as a respective downdraft smoke extraction device

La invención se refiere a una disposición de conducción de aire para un dispositivo de extracción de humos de tiro descendente con al menos dos cajas de ventilación de zócalo conectadas en serie para su montaje en el zócalo de un mueble.The invention relates to an air duct arrangement for a downdraft smoke extraction device with at least two plinth ventilation boxes connected in series for mounting on the plinth of a piece of furniture.

El documento DE 102008 033 792 A1 describe una caja de ventilación de zócalo para su montaje en el zócalo de un mueble, presentando la caja de ventilación de zócalo al menos una salida de aire cubierta por una rejilla de salida de aire y una primera entrada de aire, y presentando una cara interior de una cara superior de la caja de ventilación de zócalo y/o de una cara inferior de la caja de ventilación de zócalo opuesta a la cara superior un alojamiento para un pie de apoyo. Otras cajas de ventilación de zócalo similares se describen también en los documentos US 3,926,171 A, DE 102015103034 A1, DE 102015103030 A1, DE 102015213471 A1 y DE 102009025038 A1. Las cajas de ventilación de zócalo del tipo antes descrito se utilizan especialmente en los llamados sistemas de extracción de aire de tiro descendente, en los que los vapores producidos durante la cocción se aspiran directamente en la placa de cocción, se conducen a través del mueble de cocina y se expulsan, tras una filtración adecuada, como aire filtrado hacia el espacio de la cocina a través del zócalo del mueble. La filtración genera una considerable pérdida de presión dentro de la caja de ventilación de zócalo, por lo que se necesita una mayor potencia de los ventiladores, lo que a su vez conlleva una elevada carga acústica, así como una menor eficiencia energética. Además, con frecuencia la conducción de los vapores a través de la zona del zócalo del mueble de cocina resulta a veces estructuralmente muy complicada, dado que el sistema de conducción de aire en el zócalo puede colisionar con las patas de los muebles de cocina allí montadas, y el sistema de conducción de aire se tiene que montar, por consiguiente, alrededor de las patas con el correspondiente gasto de piezas. Las cajas de ventilación de zócalo, a veces voluminosas, para la filtración, así como para la salida de aire hacia el espacio de la cocina causan dificultades constructivas.Document DE 102008 033 792 A1 describes a plinth ventilation box for mounting in the plinth of a piece of furniture, the plinth ventilation box having at least one air outlet covered by an air outlet grille and a first air inlet. air, and an inner face of an upper face of the plinth ventilation box and/or of a lower face of the plinth ventilation box opposite the upper face has a receptacle for a support foot. Other similar plinth ventilation boxes are also described in US 3,926,171 A, DE 102015103034 A1, DE 102015103030 A1, DE 102015213471 A1 and DE 102009025038 A1. Plinth ventilation boxes of the type described above are used in particular in so-called downdraft air extraction systems, in which the vapors produced during cooking are sucked directly onto the hob, conducted through the kitchen cabinet kitchen and are expelled, after adequate filtration, as filtered air into the kitchen space through the plinth of the furniture. The filtration generates a considerable loss of pressure inside the plinth ventilation box, so a higher power of the fans is needed, which in turn leads to a high acoustic load, as well as lower energy efficiency. In addition, the conduction of vapors through the plinth area of the kitchen cabinet is sometimes structurally very complicated, since the air conduction system in the plinth can collide with the legs of the kitchen cabinets mounted there , and the air guide system therefore has to be assembled around the legs with corresponding expense of parts. The sometimes bulky plinth ventilation boxes for filtration as well as for exhaust air into the kitchen space cause constructive difficulties.

Por consiguiente, el objetivo de la invención consiste en perfeccionar una disposición de conducción de aire del tipo antes descrito de manera que presente una pérdida de presión reducida.Therefore, the object of the invention is to improve an air supply arrangement of the type described above in such a way that it has a low pressure loss.

Esta tarea se resuelve mediante una disposición de conducción de aire con las características de la reivindicación 1. La reivindicación secundaria 14 se refiere a un zócalo de mueble correspondiente y la reivindicación secundaria 15 a un dispositivo de extracción de aire de tiro descendente correspondiente. Otras formas de realización ventajosas de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes.This task is solved by an air duct arrangement with the features of claim 1. Subclaim 14 relates to a corresponding furniture plinth and subclaim 15 to a corresponding downdraft air extraction device. Other advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

La disposición de conducción de aire permite además instalarla, en lugar de hacerlo en una pata de mueble eventualmente existente por motivos de construcción, en el zócalo, para que asuma también la función de apoyo proporcionada por la pata del mueble. Para ello, al menos una pata de apoyo se puede encontrar en el alojamiento y extenderse en el interior de la caja de ventilación de zócalo entre una cara superior de la caja de ventilación de zócalo y una cara inferior de la caja de ventilación de zócalo. La pata de apoyo se puede retener en el alojamiento preferiblemente a través una unión en arrastre de forma.The air conduit arrangement furthermore allows it to be installed, instead of on a possibly existing furniture leg for construction reasons, on the plinth, so that it also takes over the supporting function provided by the furniture leg. For this, at least one support leg can be located in the housing and extend inside the plinth ventilation box between an upper face of the plinth ventilation box and a lower face of the plinth ventilation box. The support leg can preferably be retained in the housing by means of a form-fitting connection.

La caja de ventilación de zócalo presenta al menos un elemento de conducción de aire alojado en la caja de ventilación de zócalo, desviándose el aire que entra a través del elemento de conducción de aire en la caja de ventilación de zócalo en dirección de la salida de aire.The plinth ventilation box has at least one air guide element housed in the plinth ventilation box, the air entering the plinth ventilation box through the air guide element being diverted in the direction of the air outlet. air.

Tanto la cara superior como la cara inferior pueden estar dotadas de al menos un alojamiento del tipo antes descrito. Respectivamente uno de los alojamientos de la parte superior y de la parte inferior se pueden alinear de forma opuesta. En este caso, la pata de apoyo se puede introducir con el primero de sus extremos opuestos en el primero de los alojamientos y con un extremo opuesto al primer extremo en el segundo de los alojamientos.Both the upper face and the lower face can be provided with at least one housing of the type described above. Respectively one of the receptacles of the upper part and of the lower part can be aligned oppositely. In this case, the support leg can be inserted with the first of its opposite ends in the first of the housings and with an end opposite to the first end in the second of the housings.

La caja de ventilación de zócalo se puede apoyar con su cara inferior en una base, por ejemplo, en el suelo de un edificio. Además, en la cara superior de la caja de ventilación de zócalo también se puede apoyar un elemento de fondo de un mueble.The plinth ventilation box can be supported with its underside on a base, for example on the floor of a building. In addition, a bottom element of a piece of furniture can also be supported on the upper face of the plinth ventilation box.

Si es necesaria una compensación de la altura, por ejemplo, entre la cara superior de la caja de ventilación de zócalo y un elemento de fondo de un mueble, se puede prever que en la cara exterior de la cara superior se disponga, alineado con la pata de apoyo, un distanciador, en particular un manguito distanciador, sobre cuya cara de apoyo opuesta a la cara exterior se coloca y apoya el elemento de fondo. En dirección perpendicular a la cara superior de la caja de ventilación de zócalo el distanciador presenta convenientemente una medida que corresponde exactamente a la distancia a superar entre la cara superior y el elemento de fondo. El elemento de fondo se puede apoyar en la base a través del distanciador, la cara superior de la caja de ventilación de zócalo, la pata de apoyo y la cara inferior de la caja de ventilación de zócalo. La pata de apoyo y/o el distanciador se pueden regular en cuanto a altura o longitud.If a height compensation is necessary, for example, between the upper face of the plinth ventilation box and a bottom element of a piece of furniture, it can be foreseen that on the outer face of the upper face it is arranged, aligned with the support leg, a spacer, in particular a spacer sleeve, on whose support face opposite the outer face the bottom element is placed and supported. In a direction perpendicular to the upper face of the plinth ventilation box, the spacer advantageously has a dimension that exactly corresponds to the distance to be bridged between the upper face and the bottom element. The base element can be supported on the base by means of the spacer, the upper face of the plinth ventilation box, the support leg and the lower face of the plinth ventilation box. The support leg and/or the spacer can be adjusted in terms of height or length.

La cara superior de la caja de ventilación de zócalo puede estar formada por una parte superior y la cara inferior de la caja de ventilación de zócalo puede estar formada por una parte inferior que están unidas entre sí a través de un punto de conexión, en particular una conexión adhesiva. La parte superior y la parte inferior pueden ser piezas de plástico moldeadas por inyección. En particular, la parte superior y la parte inferior se pueden configurar especialmente como partes idénticas.The upper face of the plinth ventilation box may be formed by an upper part and the lower face of the plinth ventilation box may be formed by a lower part which are joined together through a connection point, in particular an adhesive connection. The top and bottom can be injection molded plastic parts. In particular, the upper part and the lower part can be specially configured as identical parts.

La parte superior y la parte inferior pueden presentar en su respectiva cara interior al menos una ranura arqueada opuesta, en la que penetra el elemento de conducción de aire con cantos longitudinales opuestos.The upper part and the lower part can have at least one opposed arcuate groove on their respective inner faces, into which the air guide element penetrates with opposite longitudinal edges.

La segunda entrada de aire también puede asumir la función de una segunda salida de aire, por ejemplo, cuando en una situación de alineación de varias cajas de ventilación de zócalo el aire entra a través de una primera entrada de aire de una primera caja de ventilación de zócalo y de la primera caja de ventilación de zócalo en parte a través de la salida de aire con la rejilla de aire de escape y en parte a través de la segunda "entrada de aire", para entrar a través de la entrade de aire de una segunda caja de ventilación de zócalo en una segunda caja de ventilación de zócalo. La parte superior y la parte inferior pueden presentar en su cara interior un primer par y un segundo par de ranuras arqueadas opuestas, conduciéndose el primer par de ranuras arqueadas desde la salida de aire hasta la primera entrada de aire y el segundo par de ranuras arqueadas desde la salida de aire hasta la segunda entrada de aire. Para variar la conducción de aire dentro de la caja de ventilación de zócalo se puede prever especialmente que la parte superior y la parte inferior presenten en sus caras interiores varios pares de ranuras arqueadas opuestas conducidas desde la salida de aire hasta la misma entrada de aire, pero a distancia las unas de las otras. La distancia se puede ampliar a lo largo del desarrollo de las ranuras desde la salida de aire en dirección a la entrada de aire. Si, la parte superior y la parte inferior son además piezas idénticas, el montaje se puede realizar independientemente de la dirección del flujo y, tras el premontaje de la carcasa en la zona del zócalo sólo es necesario que los elementos de conducción de aire se inserten, según las necesidades, en los pares de ranuras correspondientes.The second air inlet can also take over the function of a second air outlet, for example when in a situation where several plinth ventilation boxes are aligned, the air enters through a first air inlet of a first ventilation box. plinth and from the first plinth ventilation box partly through the air outlet with the exhaust air grille and partly through the second "air inlet", to enter through the air inlet from a second plinth vent box into a second plinth vent box. The upper part and the lower part may have on their inner face a first pair and a second pair of opposite arcuate slots, the first pair of arcuate slots leading from the air outlet to the first air inlet and the second pair of arcuate slots from the air outlet to the second air inlet. In order to vary the conduction of air inside the plinth ventilation box, provision can be made in particular for the upper part and the lower part to have on their inner faces several pairs of opposing arched slots conducted from the air outlet to the same air inlet, but at a distance from each other. The distance can be extended along the development of the slots from the air outlet in the direction of the air inlet. If the upper part and the lower part are also identical parts, the assembly can be carried out regardless of the direction of flow and, after pre-assembly of the housing in the plinth area, it is only necessary that the air guide elements be inserted , as needed, into the corresponding pairs of slots.

La parte superior y la parte inferior pueden presentar en sus caras interiores sendas ranuras arqueadas configuradas como ranuras en forma de parábola.The upper part and the lower part can present on their inner faces two curved slots configured as slots in the shape of a parabola.

La geometría de curvatura de los diferentes pares de ranuras arqueadas puede ser idéntica, de modo que el mismo elemento de conducción de aire con la misma geometría de curvatura que las ranuras arqueadas se pueda insertar opcionalmente en cualquier par de ranuras arqueadas opuestas a través de sus cantos longitudinales opuestos. La caja de ventilación de zócalo puede tener una forma entallada con una parte ancha que sostiene la rejilla de aire de escape y que presenta al menos una primera anchura correspondiente a la anchura del filtro, y con una parte adyacente a la parte ancha, que presenta una segunda anchura menor que la anchura del filtro, disponiéndose la al menos una entrada de aire en una cara exterior de la parte estrecha dispuesta en dirección de la anchura de la parte estrecha. Cuando la caja de ventilación de zócalo está provista de dos entradas de aire o de una entrada de aire y otra salida de aire, éstas se pueden disponer en dirección de la anchura de la parte estrecha en las caras exteriores de la parte estrecha. Gracias a la forma entallada la caja de ventilación de zócalo ocupa un espacio especialmente reducido.The geometry of curvature of the different pairs of arcuate slots can be identical, so that the same air guide element with the same geometry of curvature as the arcuate slots can optionally be inserted into any pair of opposite arcuate slots through their opposite longitudinal edges. The plinth ventilation box may have a notched shape with a wide part supporting the exhaust air grille and having at least a first width corresponding to the width of the filter, and with a part adjacent to the wide part having a second width less than the width of the filter, the at least one air inlet being arranged on an outer face of the narrow part arranged in the widthwise direction of the narrow part. When the plinth ventilation box is provided with two air inlets or one air inlet and one air outlet, these can be arranged in the widthwise direction of the narrow part on the outer faces of the narrow part. Due to its notched shape, the plinth ventilation box occupies a particularly small space.

Según otro aspecto, se describe un zócalo de mueble en el que se monta una caja de ventilación de zócalo del tipo antes descrito, colocándose un canto libre de la cara inferior de la caja de ventilación de zócalo orientada hacia la cara exterior del zócalo del mueble más atrás con respecto a una alineación frontal del zócalo del mueble, y disponiéndose un labio de obturación en un canto inferior de la rejilla de aire de escape entre el canto libre y la alineación frontal del zócalo del mueble, con lo que se ajusta de forma hermética a una base del zócalo del mueble, especialmente al suelo de un edificio.According to another aspect, a furniture plinth is described in which a plinth ventilation box of the type described above is mounted, placing a free edge of the lower face of the plinth ventilation box oriented towards the outer face of the furniture plinth further back with respect to a front alignment of the furniture plinth, and a sealing lip being arranged on a lower edge of the exhaust air grille between the free edge and the front alignment of the furniture plinth, whereby it fits snugly airtight to a base of the furniture plinth, especially to the floor of a building.

De acuerdo con otro aspecto más se describe un dispositivo de extracción de humos de tiro descendente con al menos dos cajas de ventilación de zócalo de tipo antes señalado, en el que las cajas de ventilación del zócalo con la salida de aire se abren hacia la cara exterior del zócalo del mueble y en el que las cajas de ventilación del zócalo, así como un extractor de humos de tiro descendente se conectan a una disposición de conducción de aire. A través del extractor de humos de tiro descendente el vaho de la placa de cocción situada en una cara superior de un mueble colocado sobre el zócalo del mueble se introduce en la disposición de conducción de aire, se conduce a través de la disposición de conducción de aire y se expulsa a través de las al menos dos cajas de ventilación del zócalo de la disposición de conducción de aire.According to yet another aspect, a downward draft smoke extraction device is described with at least two plinth ventilation boxes of the aforementioned type, in which the plinth ventilation boxes with the air outlet open towards the face. outside of the furniture plinth and in which the plinth ventilation boxes as well as a downdraft smoke extractor are connected to an air duct arrangement. Through the downdraft smoke extractor, the steam from the hob located on an upper face of a piece of furniture placed on the plinth of the piece of furniture is introduced into the air ducting arrangement, it is led through the ducting arrangement of air and is exhausted through the at least two ventilation boxes in the plinth of the air duct arrangement.

Para el montaje, la caja de ventilación de zócalo se puede introducir por la parte delantera en el zócalo del mueble y fijar después en los listones del zócalo. Como se ha descrito antes, la caja de ventilación de zócalo presenta un alojamiento para el posicionamiento de una pata de apoyo. Este alojamiento puede ser, en particular, un alojamiento de unión positiva en la cara interior de la parte superior o de la parte inferior de la caja de ventilación de zócalo. La pata de apoyo se puede insertar opcionalmente para proporcionar estabilidad a la estructura superpuesta. La pata de apoyo puede sustituir, por ejemplo, a una pata del mueble de cocina montada en fábrica. Para la fijación de la pata de apoyo, ésta se puede introducir en el alojamiento descrito y fijar mediante un ajuste de la altura, especialmente mediante un ajuste de longitud de la pata de apoyo a través de un pretensado entre la cara superior y la cara inferior de la caja de ventilación de zócalo.For installation, the plinth ventilation box can be inserted from the front into the furniture plinth and then fastened to the plinth strips. As described above, the plinth ventilation box has a housing for the positioning of a support leg. This housing can be, in particular, a positive-fit housing on the inside face of the upper part or the lower part of the plinth ventilation box. The support leg can be optionally inserted to provide stability to the superimposed structure. The support leg can, for example, replace a factory-fitted kitchen cabinet leg. For fixing the support leg, it can be inserted into the described receptacle and fixed by adjusting the height, in particular by adjusting the length of the support leg through prestressing between the upper face and the lower face. of the plinth ventilation box.

La caja de ventilación de zócalo presenta en su interior unos cuerpos de guía que dirigen una parte del caudal en dirección a la salida de aire, reduciendo así la pérdida de presión en la caja de ventilación de zócalo. La longitud del cuerpo de guía puede depender de la respectiva posición de la caja de ventilación de zócalo. En cuanto al flujo, las cajas de ventilación del zócalo pueden estar conectadas en serie mediante tubos flexibles o similares. En la caja de ventilación de zócalo, que en dirección del flujo es la última, (prácticamente) todo el caudal restante se puede desviar en dirección a la salida de aire de la caja de ventilación de zócalo correspondiente.Inside the plinth ventilation box there are guide bodies that direct part of the flow towards the air outlet, thus reducing the pressure loss in the plinth ventilation box. The length of the guide body can depend on the respective position of the plinth ventilation box. As for the flow, Plinth vent boxes may be connected in series using flexible tubing or the like. In the plinth ventilation box, which is the last in flow direction, (virtually) the entire remaining flow can be diverted in the direction of the air outlet of the corresponding plinth ventilation box.

Los elementos de conducción de aire se pueden sujetar en el interior de la caja de ventilación de zócalo entre la cara superior y la cara inferior de la caja de ventilación de zócalo, estableciéndose preferiblemente una conexión desmontable entre los elementos de conducción de aire y las caras superior e inferior, de manera que, en caso necesario, los elementos de conducción de aire se puedan retirar y volver a colocar. En particular, en una caja de ventilación de zócalo también se pueden utilizar varios elementos de conducción de aire, en su caso con diferentes curvaturas. Los elementos de conducción de aire pueden presentar en dirección de flujo una sección transversal constante o variable.The air conduction elements can be fastened inside the plinth ventilation box between the upper face and the lower face of the plinth ventilation box, preferably establishing a detachable connection between the air conduction elements and the faces. upper and lower, so that, if necessary, the air guide elements can be removed and repositioned. In particular, it is also possible to use several air guide elements, possibly with different curvatures, in a plinth ventilation box. The air guide elements can have a constant or variable cross-section in the flow direction.

La caja de ventilación de zócalo puede presentar, situado en dirección de flujo delante de la salida de aire, un canto de retención de vahos condensados que impida que el condensado salga de la caja de ventilación de zócalo. Para la conexión de la caja de ventilación de zócalo a un tubo flexible o a un tubo de ventilación se puede prever un adaptador que se acopla a la caja de ventilación de zócalo, por ejemplo, a través de una conexión de clip. El tubo flexible se puede deslizar sobre el adaptador y fijar de forma hermética frente al fluido con la ayuda de una abrazadera o similar. Si la caja de ventilación de zócalo presenta varias entradas de aire, se puede prever que una entrada de aire que no sea necesaria se pueda cerrar opcionalmente con la ayuda de una tapa. En el caso de una disposición de varias cajas de ventilación de zócalo conectadas en serie, como la que se ha descrito antes, es posible que especialmente la última caja de ventilación de zócalo vista en la dirección del flujo de aire, presente una entrada de aire cerrada por medio de una tapa.The plinth ventilation box can have, located in the direction of flow in front of the air outlet, a condensed vapor retention edge that prevents the condensate from leaving the plinth ventilation box. For the connection of the plinth ventilation box to a flexible tube or to a ventilation pipe, an adapter can be provided, which is attached to the plinth ventilation box, for example, via a clip connection. The flexible tube can be slid over the adapter and fixed fluid-tight with the aid of a clamp or the like. If the plinth ventilation box has several air inlets, it can be provided that an unneeded air inlet can optionally be closed with the aid of a cover. In the case of an arrangement of several plinth ventilation boxes connected in series, as described above, it is possible that, in particular, the last plinth ventilation box viewed in the direction of air flow has an air inlet. closed by a lid.

La caja de ventilación de zócalo se puede entallar para que los adaptadores del tubo descritos no sobresalgan excesivamente de los laterales. Esto permite el montaje, incluso cuando la distancia entre las patas del mueble es muy reducida, sin necesidad de quitar las patas del mueble.The plinth vent box can be notched so that the described tube adapters do not protrude excessively from the sides. This allows assembly, even when the distance between the furniture legs is very small, without the need to remove the furniture legs.

La superficie de la salida de aire se puede cubrir con un filtro de carbón activado, y la superficie del filtro se puede curvar una o varias veces. En comparación con un filtro recto, la superficie del filtro aumenta y la velocidad del flujo a través del fluid filtrante se reduce debido a la mayor resistencia al flujo, con lo que se incrementa el efecto de filtración. La curvatura del filtro tiene la ventaja de que el aire siempre fluye a través de capas de filtro que primero se estiran y luego se comprimen. Así se aumenta el intercambio de sustancias entre el carbón activado y las partículas de olor y se intensifica el efecto de filtración.The surface of the air outlet can be covered with activated carbon filter, and the filter surface can be curved once or multiple times. Compared to a straight filter, the filter surface is increased and the flow rate through the filter fluid is reduced due to the higher flow resistance, thus increasing the filtration effect. The curvature of the filter has the advantage that air always flows through filter layers that are first stretched and then compressed. This increases the exchange of substances between activated carbon and odor particles and intensifies the filtration effect.

Una rejilla de salida de aire de la caja de ventilación de zócalo puede consistir en láminas de configuración aerodinámica, formando el filtro de carbón activado y la rejilla de ventilación una unidad. Los dos elementos pueden fijarse en sendos soportes situados respectivamente a la izquierda y a la derecha de la unidad. Se puede prever que la unidad se inserte y se fije en la caja de ventilación de zócalo mediante una conexión magnética.An air outlet grille of the plinth ventilation box may consist of sheets of aerodynamic configuration, the activated carbon filter and the ventilation grill forming a unit. The two elements can be fixed on respective supports located respectively on the left and on the right of the unit. It can be envisaged that the unit is inserted and fixed in the plinth fan box by means of a magnetic connection.

Las láminas se pueden introducir individualmente en el soporte y montar o desmontar en cualquier momento mediante una conexión de clip. Una lámina inferior puede diferenciarse de las demás por el hecho de estar diseñada para apoyarse con su canto inferior en una base, por ejemplo, en el suelo de un edificio, presentando a estos efectos una junta adicional, por ejemplo, un labio de obturación.The sheets can be inserted individually into the holder and mounted or removed at any time by means of a clip connection. A bottom sheet can be distinguished from the others by the fact that it is designed to rest with its bottom edge on a base, for example on the floor of a building, presenting for this purpose an additional joint, for example a sealing lip.

El aire de salida puede ser aportado a las cajas de ventilación del zócalo a través de un tubo flexible o de un canal rígido por medio de un ventilador, por ejemplo, de un extractor de humos de tiro descendente. Debido a la situación de la instalación, el canal puede presentar preferentemente una sección transversal rectangular. El aire se puede conducir a través de una o varias cajas de ventilación del zócalo conectadas en serie del tipo antes descrito, pudiéndose elegir el número de cajas de ventilación de zócalo en función de la situación. Debido a la pérdida de presión y al efecto de limpieza de los filtros de carbón activado, se pueden utilizar preferiblemente, en dependencia del caso de aplicación, de dos a tres cajas de ventilación del zócalo.The exhaust air can be supplied to the plinth ventilation boxes through a flexible tube or a rigid channel by means of a fan, for example, a downdraft smoke extractor. Due to the installation situation, the channel can preferably have a rectangular cross-section. The air can be conducted through one or several series-connected plinth ventilation boxes of the type described above, the number of plinth ventilation boxes being selectable depending on the situation. Due to the pressure loss and the cleaning effect of activated carbon filters, two to three plinth ventilation boxes can preferably be used, depending on the case of application.

La rejilla de salida de aire se puede conectar en su interior a un inserto de filtro. El inserto de filtro puede presentar un sustrato filtrante plano o arqueado o dotado de varias curvas. El sustrato filtrante arqueado o provisto de varias curvas se puede fijar a través de sus extremos opuestos en la rejilla del aire de escape. Para aumentar aún más la sección transversal efectiva del sustrato filtrante, se puede prever que el sustrato filtrante arqueado o provisto de varias curvas se disponga alrededor de la al menos una pata de apoyo.The air outlet grille can be connected inside to a filter insert. The filter insert can have a flat or curved filter substrate or one with several curves. The arched or multi-curved filter substrate can be fixed via its opposite ends in the exhaust air grille. In order to further increase the effective cross-section of the filter substrate, provision can be made for the curved or multi-curved filter substrate to be arranged around the at least one support leg.

Otros detalles de la invención se explican a la vista de las siguientes figuras. Éstas muestran en la:Other details of the invention are explained in view of the following figures. These show in the:

Figura 1 una primera forma de realización de una caja de ventilación de zócalo montada en una caja de ventilación de zócalo, en una vista en perspectiva;Figure 1 a first embodiment of a plinth ventilation box mounted on a plinth ventilation box, in a perspective view;

Figura 2 una vista en perspectiva sobre la cara interior de una parte superior o una parte inferior de una caja de ventilación de zócalo según una forma de realización de la invención;Figure 2 a perspective view on the inside face of an upper part or a lower part of a plinth ventilation box according to an embodiment of the invention;

Figura 3 una vista en perspectiva sobre una entrada de aire de una caja de ventilación de zócalo según una forma de realización de la invención;FIG. 3 a perspective view of an air inlet of a plinth ventilation box according to an embodiment of the invention;

Figura 4 una vista en perspectiva sobre una caja de ventilación de zócalo según una forma de realización de la invención con la parte superior retirada; Figure 4 a perspective view of a plinth ventilation box according to an embodiment of the invention with the upper part removed;

Figura 5 una vista en sección transversal de una situación de montaje de una caja de ventilación de zócalo en una representación esquemática;FIG. 5 a cross-sectional view of a mounting situation of a plinth ventilation box in a schematic representation;

Figura 6 una disposición de conducción de aire en el zócalo de un mueble utilizando varias cajas de ventilación del zócalo de acuerdo con una forma de realización de la invención;Figure 6 an air duct arrangement in the plinth of a piece of furniture using several plinth ventilation boxes according to an embodiment of the invention;

Figura 7 otra forma de realización de una caja de ventilación de zócalo montada en el zócalo de un mueble, en una representación en perspectiva yFIG. 7 another embodiment of a plinth ventilation box mounted on the plinth of a piece of furniture, in a perspective view and

Figura 8 otra forma de realización más de una caja de ventilación de zócalo montada en el zócalo de un mueble, en una representación en perspectiva.FIG. 8 is a further embodiment of a plinth ventilation box mounted on the plinth of a piece of furniture, in a perspective view.

La figura 1 muestra, a modo de ejemplo, una forma de realización de una caja de ventilación de zócalo 1 montada en el zócalo de un mueble 100 con una rejilla de aire de escape 23 retirada y un inserto de filtro 18 fijado en el interior de la rejilla. La caja de ventilación de zócalo 1 se introduce en el zócalo 100 a través de una abertura en la cara anterior del zócalo 100, de modo que la caja de ventilación de zócalo 1 se encuentre en el zócalo del mueble 100 por debajo de un mueble de cocina, por ejemplo. La caja de ventilación de zócalo 1 presenta una salida de aire 2, así como dos entradas de aire 3. Una de las entradas de aire 3 queda cerrada por una tapa 20. A través de la otra entrada de aire no cerrada 3, la caja de ventilación de zócalo 1 se puede conectar a un extractor de humos de tiro descendente. Un dispositivo de extracción de humos de tiro descendente correspondiente se conoce, por ejemplo, por el documento DE 102015103034 A1 y, por lo que no se va a describir aquí en detalle.Figure 1 shows, by way of example, an embodiment of a plinth ventilation box 1 mounted on a furniture plinth 100 with an exhaust air grille 23 removed and a filter insert 18 fixed inside it. the grid. The plinth ventilation box 1 is inserted into the plinth 100 through an opening in the front face of the plinth 100, so that the plinth ventilation box 1 is located in the furniture plinth 100 below a piece of furniture. kitchen, for example. The plinth ventilation box 1 has an air outlet 2 as well as two air inlets 3. One of the air inlets 3 is closed by a cover 20. Through the other unclosed air inlet 3, the box Plinth 1 vent can be connected to a downdraft fume extractor. A corresponding downdraft smoke extraction device is known, for example, from DE 102015103034 A1 and will not be described in detail here.

La caja de ventilación de zócalo 1 presenta una parte superior 13 y una parte inferior 14, que se pueden configurar fundamentalmente como partes iguales. La parte superior 13 y la parte inferior 14 están conectadas entre sí a través de un punto de conexión 19, por ejemplo, un punto de adhesión. La parte superior 13 y la parte inferior 14 se pueden configurar, por ejemplo, como piezas moldeadas por inyección de material plástico. La parte superior 13 y la parte inferior 14 presentan en su cara interior 5 respectivamente un alojamiento 8. Los alojamientos 8 se disponen de forma opuesta y alineada. En especial, los alojamientos 8 pueden consistir en un alojamiento de unión positiva para la recepción en arrastre de forma de una pata de apoyo (no representada), a fin de apoyar la parte superior 13 frente a la parte inferior 14, de manera que la caja de ventilación de zócalo 1 pueda asumir las funciones de una pata del mueble. Para evitar una carga descentrada de la caja de ventilación de zócalo fuera de los alojamientos 8, el alojamiento 8 formado en la cara interior 5 de la parte superior 13 también se puede ver en la cara exterior 10 de la parte superior 13 que forma la cara superior 6 de la caja de ventilación de zócalo 1.The plinth ventilation box 1 has an upper part 13 and a lower part 14, which can essentially be configured as equal parts. The upper part 13 and the lower part 14 are connected to each other through a connection point 19, for example an adhesion point. The upper part 13 and the lower part 14 can be configured, for example, as injection molded parts of plastic material. The upper part 13 and the lower part 14 have a housing 8 on their inner face 5, respectively. The housings 8 are arranged opposite and aligned. In particular, the housings 8 can consist of a positive connection housing for the reception in drag in the form of a support leg (not shown), in order to support the upper part 13 in front of the lower part 14, so that the plinth vent box 1 can take over the functions of a furniture leg. In order to avoid an off-center loading of the plinth ventilation box outside the housings 8, the housing 8 formed on the inner face 5 of the upper part 13 can also be seen on the outer face 10 of the upper part 13 which forms the face top 6 of the plinth ventilation box 1.

Un canto 16 de la parte inferior 14 de la caja de ventilación de zócalo orientado hacia la cara anterior del zócalo 1 se dispone más hacia atrás frente a una línea anterior del zócalo de mueble 100 en la parte delantera de la base 10. Lo que se indica por medio de las dos flechas orientadas la una hacia la otra. En el caso de la rejilla de aire de escape 23 y del inserto de filtro 18 montados en la salida de aire 2, se dispone en la zona entre el canto 16 y la línea anterior del zócalo del mueble 100 un labio de obturación 17 que puede sellar la rejilla de aire de escape 23 frente a una base de la caja de ventilación de zócalo 1, por ejemplo, el suelo de un edificio.An edge 16 of the lower part 14 of the plinth ventilation box oriented towards the front face of the plinth 1 is arranged further back compared to a front line of the furniture plinth 100 in the front part of the base 10. What is indicated by the two arrows pointing towards each other. In the case of the exhaust air grille 23 and the filter insert 18 mounted on the air outlet 2, a sealing lip 17 is arranged in the area between the edge 16 and the front line of the furniture plinth 100, which can sealing the exhaust air grille 23 against a base of the plinth ventilation box 1, for example, the floor of a building.

Observando conjuntamente las figuras 1 y 2, se puede apreciar que en la cara interior 5 se han configurado una primera elevación 21 y una segunda elevación 23 colocadas más hacia atrás con respecto al canto 16. La elevación 26, que en relación con el canto 16 es la primera, es una elevación de fijación con cuya ayuda el inserto de filtro 18, y por consiguiente también la rejilla de aire de escape 23, se retienen y sellan en la salida de aire 2 en su posición de montaje.Observing figures 1 and 2 together, it can be seen that on the inner face 5 a first elevation 21 and a second elevation 23 have been configured, positioned further back with respect to the edge 16. The elevation 26, which in relation to the edge 16 is the first, it is a fixing elevation with the help of which the filter insert 18, and thus also the exhaust air grille 23, are held and sealed in the air outlet 2 in their mounting position.

La elevación 21, desplazada paralelamente a la elevación de fijación 26 hacia el interior de la caja de ventilación de base 1, es un canto de retención de condensado que se extiende ininterrumpidamente entre las paredes de separación opuestas 27 de la parte superior y de la parte inferior 13, 14.The elevation 21, displaced parallel to the fixing elevation 26 towards the interior of the base ventilation box 1, is a condensate retention edge that extends uninterruptedly between the opposite partition walls 27 of the upper part and the lower part. lower 13, 14.

En la figura 2 se puede ver además que el alojamiento 18 se puede configurar fundamentalmente a modo de elevación anular en la cara interior 5 de la parte superior 13 o de la parte inferior 14, que puede corresponder al diámetro exterior de una pata de apoyo (no representada), de manera que el alojamiento 8 forme un alojamiento en arrastre de forma para la pata de apoyo.In figure 2 it can also be seen that the housing 18 can be configured fundamentally as an annular elevation on the inner face 5 of the upper part 13 or of the lower part 14, which can correspond to the outer diameter of a support leg ( not shown), so that the housing 8 forms a form-locking housing for the support leg.

La parte superior 13 o la parte inferior 14 presenta además en su cara interior 5 una pluralidad de ranuras 15 que pueden servir para la recepción de un elemento de conducción de aire (no representado). Como se puede ver, se han configurado dos ranuras 15 que se extienden desde la salida de aire 2 en dirección a la primera de las dos entradas de aire 3, y otras dos ranuras 15 que se extienden desde la salida de aire 2 en dirección a la segunda de las entradas de aire 3. Las dos ranuras 15 que se extienden hacia la misma entrada de aire 3 discurren respectivamente desde una zona de borde de la salida de aire 2 hasta diferentes zonas de la respectiva entrada de aire 3. Dependiendo de en cuál de las dos ranuras 15 que se extienden en dirección de la misma entrada de aire 3 se inserte un elemento de conducción de aire, se produce una subdivisión distinta del caudal de aire, por ejemplo, para adaptar la caja de ventilación de zócalo 1 a una situación de alineación de varias cajas de ventilación de zócalo (compárese la figura 6).The upper part 13 or the lower part 14 also has a plurality of slots 15 on its inner face 5 which can serve to receive an air conduction element (not shown). As can be seen, two slots 15 have been configured that extend from the air outlet 2 in the direction of the first of the two air inlets 3, and another two slots 15 that extend from the air outlet 2 in the direction of the second of the air inlets 3. The two slots 15 extending towards the same air inlet 3 run respectively from an edge area of the air outlet 2 to different areas of the respective air inlet 3. Depending on the which of the two slots 15 extending in the direction of the same air inlet 3 an air guide element is inserted, a different division of the air flow occurs, for example to adapt the plinth ventilation box 1 to a situation of alignment of several plinth ventilation boxes (compare figure 6).

La figura 3 muestra una forma de realización de una caja de ventilación de zócalo 1, en la que una de las dos entradas de aire 3 está cerrada por una tapa 20. La parte superior 13 y la parte inferior 14 de la caja de ventilación de zócalo 1 mostrada en la figura 3 se pueden configurar de acuerdo con la parte superior 13 y la parte inferior 14 mostradas en la figura 2. Como se puede apreciar en la figura 3, se han insertado en ambas ranuras 15, que se extienden entre la salida de aire 2 y la entrada de aire abierta 3, sendos elementos de conducción de aire 4, por lo que la corriente de aire que entra a través de la entrada de aire abierta 3 se desvía continuamente de la dirección de entrada perpendicular a la sección transversal de la entrada de aire hacia la dirección de salida perpendicular a la salida de aire 2, con lo que se reducen las turbulencias dentro de la caja de ventilación de zócalo y, por consiguiente, las pérdidas de presión.Figure 3 shows an embodiment of a plinth ventilation box 1, in which one of the two air inlets 3 is closed by a cover 20. The upper part 13 and the lower part 14 of the plinth ventilation box plinth 1 shown in figure 3 can be configured according to the upper part 13 and the lower part 14 shown in figure 2. As can be seen in figure 3, both slots 15, which extend between the air outlet 2 and the open air inlet 3, have been inserted into both air conduction elements 4, therefore that the air stream entering through the open air inlet 3 continuously deflects from the inlet direction perpendicular to the cross section of the air inlet to the outlet direction perpendicular to the air outlet 2, whereby turbulence inside the plinth ventilation box and thus pressure losses are reduced.

Otros detalles de la disposición según la figura 3 se muestran en la figura 4, que también permite reconocer que la rejilla de aire de escape 23 se dispone, en su posición de montaje ilustrada, con respecto al zócalo del mueble 100 de manera que la rejilla de aire de escape 23 esté alineada con la cara exterior del zócalo del mueble 100. Para conectar la caja de ventilación de zócalo 100 a un sistema de canales de una disposición de conducción de aire, la entrada de aire abierta 3 presenta un adaptador de tubo flexible 22 que puede encajarse en la entrada de aire 3 y que presenta un contorno exterior que permite una fijación de un tubo flexible, por ejemplo, con la ayuda de una abrazadera de manguera.Further details of the arrangement according to Figure 3 are shown in Figure 4, which also allows one to recognize that the exhaust air grille 23 is arranged, in its illustrated mounting position, with respect to the furniture plinth 100 such that the grille air outlet 23 is aligned with the outer face of the furniture plinth 100. To connect the plinth ventilation box 100 to a channel system of an air duct arrangement, the open air inlet 3 has a pipe adapter hose 22 that can be inserted into the air inlet 3 and that has an outer contour that allows a hose to be attached, for example with the aid of a hose clamp.

En la figura 5 se muestra esquemáticamente, a modo de ejemplo, una disposición en la que un fondo de mueble 300 se apoya, a través de una caja de ventilación de zócalo 1 según la invención, en una base 200, por ejemplo, en el suelo de un edificio. Para ello, la caja de ventilación de zócalo 1 presenta en sus caras interiores 5 de la cara superior 6 y de la cara inferior 7 respectivamente un alojamiento 8, entre los cuales se extiende una pata de apoyo 9 situado con el primero de sus extremos opuestos en el alojamiento 8 de la cara interior 5 de la cara superior 6, y con el segundo de sus extremos opuesto al primer extremo, en un alojamiento formado en la cara interior 5 de la cara inferior 7, con lo que apoya la cara superior 6 frente a la cara inferior 7. En alineación con los alojamientos 8 y la pata de apoyo 9 se dispone en la cara exterior 10 de la cara superior 6 un distanciador 11, que salva una distancia entre la cara exterior 10 de la cara superior 6 y el fondo del mueble 300, de manera que finalmente el fondo del mueble 300 se apoye a través del distanciador 11, la cara superior 6, la pata de apoyo 9 y la cara inferior 7 en la base 2.Figure 5 schematically shows, by way of example, an arrangement in which a cabinet bottom 300 rests, via a plinth ventilation box 1 according to the invention, on a base 200, for example on the floor of a building. For this, the plinth ventilation box 1 has on its inner faces 5 of the upper face 6 and of the lower face 7 respectively a housing 8, between which a support leg 9 extends located with the first of its opposite ends in the housing 8 of the inner face 5 of the upper face 6, and with the second of its ends opposite the first end, in a housing formed in the inner face 5 of the lower face 7, with which it supports the upper face 6 in front of the lower face 7. In alignment with the housings 8 and the support leg 9, a spacer 11 is arranged on the outer face 10 of the upper face 6, which saves a distance between the outer face 10 of the upper face 6 and the bottom of the cabinet 300, so that finally the bottom of the cabinet 300 rests through the spacer 11, the upper face 6, the support leg 9 and the lower face 7 on the base 2.

De este modo, la caja de ventilación de zócalo 1 no sólo es un componente integral de un sistema de aire de escape con la correspondiente función de conducción de aire. Más bien cumple, según la invención, una doble función, puesto que más allá de su función de conducción de aire está preparada para apoyar el mueble, en cuyo zócalo 100 se ha montado la caja de ventilación de zócalo 1. Esto permite que una pata de mueble prevista por parte del fabricante en el fondo del mueble 300 se puede retirar y sustituir por la disposición mostrada en la figura 5 sin mermar la estabilidad del mueble.In this way, the plinth ventilation box 1 is not only an integral component of an exhaust air system with a corresponding air-guiding function. Rather, according to the invention, it fulfills a double function, since in addition to its function of conducting air it is prepared to support the piece of furniture, on whose plinth 100 the plinth ventilation box 1 has been mounted. This allows a leg The cabinet provided by the manufacturer at the bottom of the cabinet 300 can be removed and replaced by the arrangement shown in Figure 5 without reducing the stability of the cabinet.

La figura 6 muestra, por último, una disposición de conducción de aire según la invención en la que se han conectado en serie tres cajas de ventilación de zócalo 1. Con este uso de la caja de ventilación de zócalo 100, el orificio de entrada de aire 3, que en la caja de ventilación de zócalo 1 según la figura 6 es el izquierdo, así como en la caja de ventilación de zócalo central 1 es el derecho, es en realidad un orificio de salida de aire, dado que a través del mismo, se conduce respectivamente el caudal de aire no desviado por el elemento de conducción de aire 4 de la respectiva caja de ventilación de zócalo 1 hacia la siguiente la caja de ventilación de zócalo en dirección del flujo. Las cajas de ventilación de zócalo 1 están conectadas a través de tubos flexibles 25 a un sistema de conducción de aire, por ejemplo, a un dispositivo de extracción de humos de tiro descendente, y entre sí. La entrada de aire 3, que en la ilustración es la derecha y en dirección de flujo la última, está cerrada por una tapa 20. Como se ha descrito en relación con la figura 5, la caja de ventilación de zócalo 1, que en la ilustración es la del centro, presenta una pata de apoyo 9.Figure 6 shows, finally, an air duct arrangement according to the invention in which three plinth ventilation boxes 1 have been connected in series. With this use of the plinth ventilation box 100, the air inlet hole 3, which in the plinth ventilation box 1 according to figure 6 is the left, as well as in the central plinth ventilation box 1 is the right, is actually an air outlet, since through the In the same way, the undeflected air flow is led in each case by the air guide element 4 of the respective plinth ventilation box 1 towards the next plinth ventilation box in the flow direction. The plinth ventilation boxes 1 are connected via flexible tubes 25 to an air duct system, for example to a downdraft smoke extraction device, and to each other. The air inlet 3, which in the illustration is on the right and in the flow direction the last, is closed by a cover 20. As described in connection with figure 5, the plinth ventilation box 1, which in the illustration is the center one, it has a support leg 9.

Las formas de realización mostradas en las figuras 7 y 8 difieren de la variante según la figura 4 especialmente en que la ranura arqueada 15 se ha configurado de forma elíptica, formándose así una ranura continua de una sola pieza en la que el elemento de conducción de aire 4 se puede introducir opcionalmente en una de sus dos mitades para desviar el aire desde la respectiva entrada abierta 3 hacia la salida 2, dependiendo de cuál de las entradas 3 se encuentre cerrada por la tapa.The embodiments shown in FIGS. 7 and 8 differ from the variant according to FIG. 4 in particular in that the arcuate groove 15 is elliptically shaped, thus forming a continuous one-piece groove in which the flow guide element air 4 can optionally be introduced into one of its two halves to divert air from the respective open inlet 3 to outlet 2, depending on which of the inlets 3 is closed by the lid.

Mientras que el sustrato filtrante 24 se ha dispuesto en la variante de realización según la figura 8 de forma recta y paralela a la rejilla de aire de escape 23, el sustrato 24 de la variante de realización según la figura 7 se ha colocado en forma de arco alrededor de la pata de apoyo 9, por lo que presenta una superficie de filtración correspondientemente mayor y, medido en la dirección del flujo del aire, un grosor efectivo mayor.While the filter substrate 24 in the variant embodiment according to FIG. 8 is arranged straight and parallel to the exhaust air grille 23, the substrate 24 in the variant embodiment according to FIG. 7 is arranged in the form of arc around the support leg 9, whereby it has a correspondingly larger filter surface and, measured in the direction of air flow, a larger effective thickness.

Lista de referencias:Reference list:

1 Caja de ventilación de zócalo1 Plinth Vent Box

2 Salida de aire2 air outlet

3 Entrada de aire3 Air inlet

4 Elemento de conducción de aire4 Air guide element

5 Cara interior5 Inner face

6 Cara superior 6 Top face

Cara inferiorUnderside

AlojamientoAccommodation

Pata de apoyosupport leg

Cara exteriorouter face

Distanciadorspacer

Lado de apoyosupport side

Parte superiorUpper part

Parte inferiorbottom

RanuraSlot

CantoSinging

Labio de obturaciónsealing lip

Inserto de filtrofilter insert

Punto de conexiónConnection point

TapaTop

Canto de retención de condensados Adaptador de tubo flexible Rejilla de aire de escape Sustrato de filtroCondensate retaining edge Hose adapter Exhaust air grille Filter substrate

Tubo flexibleFlexible tube

Elevación de fijaciónFixation elevation

Pared de separaciónpartition wall

Sustrato de filtrofilter substrate

Zócalo del mueblefurniture plinth

BaseBase

Elemento de fondo background element

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Disposición de conducción de aire para un dispositivo de extracción de humos de tiro descendente con al menos dos cajas de ventilación de zócalo (1) conectadas en serie la una detrás de la otra para su montaje en un zócalo de mueble (100), presentando las cajas de ventilación de zócalo (1) al menos una salida de aire (2) cubierta por una rejilla de aire de escape (23) y una primera entrada de aire (3), presentando una cara interior (5) de una cara superior (6) de las cajas de ventilación de zócalo (1) y/o de una cara inferior (7) de las cajas de ventilación de zócalo (1) opuesta a la cara superior (6) un alojamiento (8) para una pata de apoyo (9), presentando las cajas de ventilación de zócalo (1) una segunda entrada de aire (3), disponiéndose la primera entrada de aire (3) en un primer plano, la segunda entrada de aire (3) en un segundo plano distanciado de forma paralela respecto al primer plano y la salida de aire (2) en un tercer plano situado de forma ortogonal respecto al primer y segundo plano, así como entre la primera y segunda entrada de aire (3), presentando las cajas de ventilación de zócalo (1) al menos un elemento de conducción de aire (4) alojado en la caja de ventilación de zócalo (1), a través del cual se desvía el aire que entra en la caja de ventilación de zócalo (1) en dirección a la salida de aire (2), conduciéndose un caudal de aire no desviado por el elemento de conducción de aire (4) de la respectiva caja de ventilación de zócalo (1) a través de la segunda entrada de aire (3) a la primera entrada de aire (3) de la siguiente caja de ventilación de zócalo (1) en dirección de flujo del aire, y llevándose desde la primera de las cajas de ventilación de zócalo (1) una parte del caudal de aire a la salida de aire (2) de esta caja de ventilación de zócalo (1) y otra parte del caudal de aire a la al menos una caja de ventilación de zócalo (1) que sigue en dirección de flujo de la corriente de aire a la primera caja de ventilación de zócalo (1).1. Air duct arrangement for a downdraft smoke extraction device with at least two plinth ventilation boxes (1) connected in series one behind the other for mounting on a furniture plinth (100), the plinth ventilation boxes (1) presenting at least one air outlet (2) covered by an exhaust air grille (23) and a first air inlet (3), presenting an inner face (5) of a face (6) of the plinth ventilation boxes (1) and/or of a lower face (7) of the plinth ventilation boxes (1) opposite the upper face (6) a housing (8) for a leg support (9), the plinth ventilation boxes (1) presenting a second air inlet (3), the first air inlet (3) being arranged in a first plane, the second air inlet (3) in a second plane spaced parallel to the first plane and the air outlet (2) in a third plane located orthogonally to the first er and second plane, as well as between the first and second air inlet (3), the plinth ventilation boxes (1) presenting at least one air conduction element (4) housed in the plinth ventilation box (1 ), through which the air entering the plinth ventilation box (1) is diverted in the direction of the air outlet (2), conducting an air flow not diverted by the air conduction element (4) from the respective plinth ventilation box (1) through the second air inlet (3) to the first air inlet (3) of the next plinth ventilation box (1) in the air flow direction, and taking from the first of the plinth ventilation boxes (1) a part of the air flow to the air outlet (2) of this plinth ventilation box (1) and another part of the air flow to the at least one plinth ventilation box (1) that follows the first plinth ventilation box (1) in the direction of air flow. 2. Disposición de conducción de aire según la reivindicación 1, en la que al menos una pata de apoyo (9) se dispone en el alojamiento (8) y se extiende en el interior de las cajas de ventilación de zócalo (1) entre la cara superior (6) de la caja de ventilación de zócalo (1) y la cara inferior (7) de la caja de ventilación de zócalo (1) y se retiene preferiblemente a través de una unión positiva en el alojamiento (8).2. Air conduction arrangement according to claim 1, in which at least one support leg (9) is arranged in the housing (8) and extends inside the plinth ventilation boxes (1) between the upper face (6) of the plinth ventilation box (1) and the lower face (7) of the plinth ventilation box (1) and is preferably retained through a positive connection in the housing (8). 3. Disposición de conducción de aire según la reivindicación 2, en la que tanto la cara superior (6) como la cara interior (5) presentan un alojamiento (8) dispuestos de forma alineada y opuesta entre sí, disponiéndose la pata de apoyo (9) con uno de sus extremos opuestos en uno de los alojamientos (8) y con un extremo opuesto al primer extremo en el segundo de los alojamientos (8).3. Air conduction arrangement according to claim 2, in which both the upper face (6) and the inner face (5) have a housing (8) arranged aligned and opposite each other, with the support leg ( 9) with one of its opposite ends in one of the housings (8) and with an end opposite the first end in the second of the housings (8). 4. Disposición de conducción de aire según la reivindicación 2 o 3, en la que las cajas de ventilación de zócalo (1) se apoyan con su cara inferior (7) en una base (200), en particular en el suelo de un edificio, y en cuya cara superior (6) se apoya un elemento de fondo (300) de un mueble.Air duct arrangement according to claim 2 or 3, in which the plinth ventilation boxes (1) rest with their underside (7) on a base (200), in particular on the floor of a building , and on whose upper face (6) a bottom element (300) of a piece of furniture rests. 5. Disposición de conducción de aire según la reivindicación 4, en la que se dispone en una cara exterior (10) de la cara superior (6), alineado con la pata de apoyo (9), un distanciador (11), en particular un manguito distanciador, en cuyo lado de apoyo superior (12) opuesto a la cara exterior (10) se apoya el elemento de fondo (300).5. Air conduction arrangement according to claim 4, in which a spacer (11) is arranged on an outer face (10) of the upper face (6), aligned with the support leg (9), a spacer sleeve, on whose upper support side (12) opposite the outer face (10) the bottom element (300) rests. 6. Disposición de conducción de aire según la reivindicación 5, en la que el elemento de fondo (300) se apoya a través del distanciador (11), la cara superior (6), la caja de ventilación de zócalo (1), la pata de apoyo (9) y la cara inferior (7) de la caja de ventilación de zócalo (1) en la base (200).6. Air duct arrangement according to claim 5, in which the bottom element (300) is supported by the spacer (11), the upper face (6), the plinth ventilation box (1), the support leg (9) and the lower face (7) of the plinth ventilation box (1) on the base (200). 7. Disposición de conducción de aire según una de las reivindicaciones anteriores, en la que la cara superior (6) de la caja de ventilación de zócalo (1) está formada por una parte superior (13) y la cara inferior (7) de la caja de ventilación de zócalo (1) está formada por una parte inferior (14), que están conectadas entre sí a través de un punto de conexión (19), especialmente una conexión adhesiva, configurándose la parte superior (13) y la parte inferior (14) preferiblemente como piezas idénticas.Air duct arrangement according to one of the preceding claims, in which the upper face (6) of the plinth ventilation box (1) is formed by an upper part (13) and the lower face (7) of the plinth ventilation box (1) is formed by a lower part (14), which are connected to each other through a connection point (19), especially an adhesive connection, the upper part (13) and the lower part being configured (14) preferably as identical pieces. 8. Disposición de conducción de aire según una de las reivindicaciones anteriores, en la que la cara superior (6) de las cajas de ventilación de zócalo (1) está formada por una parte superior (13) y la cara inferior (7) de la caja de ventilación de zócalo (1) está formada por una parte inferior (14), presentando la parte superior (13) y la parte inferior (14) en sus caras interiores (5), y de forma opuesta, respectivamente al menos una ranura arqueada (15) en las que penetra el elemento de conducción de aire (4) con cantos longitudinales opuestos.Air duct arrangement according to one of the preceding claims, in which the upper face (6) of the plinth ventilation boxes (1) is formed by an upper part (13) and the lower face (7) of the plinth ventilation box (1) is formed by a lower part (14), presenting the upper part (13) and the lower part (14) on its inner faces (5), and oppositely, respectively, at least one arched slot (15) into which the air conduction element (4) penetrates with opposite longitudinal edges. 9. Disposición de conducción de aire según la reivindicación 8, en la que la parte superior (13) y la parte inferior (14) presentan por sus caras interiores (5), en dirección opuesta, un primer y un segundo par de ranuras arqueadas (15), conduciéndose el primer par de ranuras arqueadas (15) desde la salida de aire (2) a la primera entrada de aire o (3) y el segundo par de ranuras arqueadas (15) desde de la salida de aire (2) a la segunda entrada de aire (3).9. Air conduction arrangement according to claim 8, in which the upper part (13) and the lower part (14) have on their inner faces (5), in opposite directions, a first and a second pair of arched slots (15), leading the first pair of arcuate slots (15) from the air outlet (2) to the first air inlet or (3) and the second pair of arcuate slots (15) from the air outlet (2 ) to the second air inlet (3). 10. Disposición de conducción de aire según la reivindicación 8 o 9, en la que la parte superior (13) y la parte inferior (14) presentan en sus caras interiores (5), de forma opuesta, respectivamente una ranura arqueada (15) configurada como ranura parabólica.Air duct arrangement according to claim 8 or 9, in which the upper part (13) and the lower part (14) have on their inner faces (5), opposite each other, an arcuate slot (15) configured as a parabolic groove. 11. Disposición de conducción de aire según la reivindicación 9 o 10, en la que una geometría de curvatura de las ranuras arqueadas (15) es idéntica, de modo que el mismo elemento de conducción de aire (4) se pueda alojar con la geometría de curvatura, a través de sus cantos longitudinales opuestos, opcionalmente en el primer par de ranuras arqueadas opuestas (15) o en el segundo par de ranuras arqueadas opuestas (15).Air guide arrangement according to claim 9 or 10, in which a curvature geometry of the arcuate slots (15) is identical, so that the same air guide element (4) can be accommodated with the geometry of curvature, through their opposite longitudinal edges, optionally in the first pair of opposed arcuate grooves (15) or in the second pair of opposed arcuate grooves (15). 12. Disposición de conducción de aire según una de las reivindicaciones anteriores, en la que la rejilla de aire de escape (23) está conectada en su interior a un inserto de filtro (18) que comprende un sustrato filtrante arqueado o dotado de varias curvas (28).Air duct arrangement according to one of the preceding claims, in which the exhaust air grille (23) is internally connected to a filter insert (18) comprising an arched or multi-curved filter substrate (28). 13. Disposición de conducción de aire según una de las reivindicaciones anteriores, que presenta una forma entallada, con una sección ancha que sostiene la rejilla de aire de escape (23) y que presenta al menos una primera anchura correspondiente a la anchura del filtro, y con una sección estrecha contigua a la sección ancha, que presenta una segunda anchura inferior a la anchura del filtro, disponiéndose la al menos una entrada de aire (3) en una cara exterior de la zona estrecha.Air duct arrangement according to one of the preceding claims, having a notched shape, with a wide section supporting the exhaust air grille (23) and having at least a first width corresponding to the width of the filter, and with a narrow section adjoining the wide section, which has a second width less than the width of the filter, the at least one air inlet (3) being arranged on an outer face of the narrow area. 14. Zócalo de mueble (100) con una disposición de conducción de aire según una de las reivindicaciones anteriores montada en el zócalo de mueble (100), colocándose un canto libre (16) orientado hacia la cara exterior del zócalo de mueble (100) de la cara inferior (7) de las cajas de ventilación de zócalo (1) más atrás en comparación con una línea anterior del zócalo de mueble (100), y disponiéndose un labio de obturación (17) en uno de los cantos inferiores de la rejilla de aire de escape (23) entre el canto libre (16) y la línea anterior del zócalo de mueble (100), para que se ajuste a una base (200) del zócalo de mueble (100), especialmente al suelo de un edificio, y la selle.Furniture plinth (100) with an air duct arrangement according to one of the preceding claims mounted on the furniture plinth (100), with a free edge (16) facing the outside of the furniture plinth (100) of the lower face (7) of the plinth ventilation boxes (1) further back compared to a previous line of the furniture plinth (100), and having a sealing lip (17) on one of the lower edges of the exhaust air grille (23) between the free edge (16) and the front line of the furniture plinth (100), so that it fits a base (200) of the furniture plinth (100), especially the floor of a building, and seal it. 15. Dispositivo de extracción de humos de tiro descendente con una disposición de conducción de aire según una de las reivindicaciones 1 a 12 montada en un zócalo de mueble (100), en el que las cajas de ventilación de zócalo (1) se abren con la salida de aire (2) hacia una cara exterior del zócalo de mueble (100), conectándose a la disposición de conducción de aire un extractor de humos de tiro descendente, introduciéndose a través del extractor de humos de tiro descendente el vaho aspirado de una placa de cocción situada en la cara superior de un mueble montado en el zócalo de mueble (100) en la disposición de conducción de aire, llevándose el vaho a través de la disposición de conducción de aire y expulsándose el mismo a través de la salida de aire (2) de la caja de ventilación de zócalo (1) de la disposición de conducción de aire. Downdraft smoke extraction device with an air duct arrangement according to one of claims 1 to 12 mounted on a furniture plinth (100), in which the plinth ventilation boxes (1) open with the air outlet (2) towards an outer face of the furniture plinth (100), connecting a downdraft smoke extractor to the air conduction arrangement, introducing through the downdraft smoke extractor the vapor sucked from a hob located on the upper face of a piece of furniture mounted on the furniture plinth (100) in the air conduction arrangement, the mist being carried through the air conduction arrangement and being expelled through the air outlet (2) from the plinth ventilation box (1) of the air duct arrangement.
ES18160538T 2017-05-09 2018-03-07 Air duct arrangement for a downdraft smoke extraction device, a furniture plinth as well as a respective downdraft smoke extraction device Active ES2904651T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017109986.7A DE102017109986B4 (en) 2017-05-09 2017-05-09 Arrangement of several plinth ventilation boxes for assembly in a furniture plinth, a furniture plinth and a corresponding downdraft extractor device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2904651T3 true ES2904651T3 (en) 2022-04-05

Family

ID=61616799

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18160538T Active ES2904651T3 (en) 2017-05-09 2018-03-07 Air duct arrangement for a downdraft smoke extraction device, a furniture plinth as well as a respective downdraft smoke extraction device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3401606B1 (en)
DE (2) DE202017006918U1 (en)
DK (1) DK3401606T3 (en)
ES (1) ES2904651T3 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018206642A1 (en) * 2018-04-27 2019-10-31 Wilhelm Bruckbauer air Circulation System
DE102018219743A1 (en) * 2018-11-19 2020-05-20 BSH Hausgeräte GmbH Air flow on a kitchen appliance
DE202019102525U1 (en) 2019-05-06 2019-06-13 Naber Holding Gmbh & Co. Kg Mounting frame for mounting an air outlet of a fume extraction system in an opening and a corresponding arrangement
DE102019116237A1 (en) * 2019-06-14 2020-12-17 Miele & Cie. Kg Filter device for filtering vapors for a suction device, suction device and method and device for operating a suction device
DE102020203784B4 (en) 2020-03-24 2022-09-22 Wilhelm Bruckbauer Furniture structural element, furniture and kitchen system
SE546075C2 (en) * 2021-03-26 2024-05-14 Swegon Operations Ab A cabinet comprising a socle provided with an air terminal device
DE202021101741U1 (en) 2021-03-31 2021-04-15 Naber Holding Gmbh & Co. Kg Flat duct arrangement for a downdraft extractor hood
CN113739229B (en) * 2021-09-01 2025-08-26 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 integrated stove
US20230139086A1 (en) * 2021-10-29 2023-05-04 Biboting International Co., Ltd. Negative-pressure massage machine with embedded filter
CN115256732B (en) * 2022-08-01 2024-11-01 江苏赛得机械有限公司 Plastic grille stretching and heating device
EP4471335A1 (en) * 2023-06-02 2024-12-04 Electrolux Appliances Aktiebolag Cover element for an inlet opening of an extraction device

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3926171A (en) * 1972-03-16 1975-12-16 Jenn Air Corp Base for a ventilated cooking range
DE8907987U1 (en) * 1989-06-30 1989-09-21 Naber + Co Kg, 4460 Nordhorn Wide channel
DE102008033792B4 (en) * 2008-07-18 2021-04-29 BSH Hausgeräte GmbH Air circulation module and extractor device
DE102009025038B4 (en) 2009-06-10 2020-07-16 Wilhelm Bruckbauer Cooking fume inlet device with removable lid-shaped closing device
TWM480049U (en) * 2013-07-10 2014-06-11 Yu-Shu Chen Smoke-collecting cabinet type range hood
DE102015103034A1 (en) * 2015-03-03 2016-09-08 Miele & Cie. Kg suction
DE102015103030A1 (en) * 2015-03-03 2016-09-08 Miele & Cie. Kg Suction device and method of installation
DE102015213471B4 (en) * 2015-07-17 2021-11-11 Wilhelm Bruckbauer Fan module

Also Published As

Publication number Publication date
EP3401606A1 (en) 2018-11-14
DE102017109986A1 (en) 2018-11-15
EP3401606B1 (en) 2022-01-05
DE202017006918U1 (en) 2018-10-30
DK3401606T3 (en) 2022-02-07
DE102017109986B4 (en) 2021-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2904651T3 (en) Air duct arrangement for a downdraft smoke extraction device, a furniture plinth as well as a respective downdraft smoke extraction device
ES2908935T3 (en) kitchen plate
ES2948802T3 (en) Filter housing
CN101040820B (en) Urine collection bag with angled valve support
ES2522828T3 (en) Axial fan arrangement
CN108050602B (en) Dehumidifier
CN102313318A (en) Built-in type air conditioner
JP2017515652A5 (en)
US20120090601A1 (en) Condensate collector system for multi-poise gas furnace system
ES2909408T3 (en) Gas heated cooker
RU2009137392A (en) AIR INTAKE FOR A COMPRESSOR FOR A GAS TURBINE ENGINE
ES2992457T3 (en) Cooking appliance with a steam condenser
EP1956305A3 (en) Equipment for cooling and heating spaces in building
US8277175B2 (en) Combustion air supply blower with access cover and motor and fan assembly
JP6392138B2 (en) Endoscope dry storage device
CN116857678B (en) An integrated stove with cooking device
ES2451662T3 (en) Modular cladding cell
KR200458627Y1 (en) The joint of the hose which the isolation is possible which has formed of a flowing backward
US20210172644A1 (en) Compact diffuser
ES2231924T3 (en) OVEN WITH AIR COOLING BLOWER.
ES2262976T3 (en) ELASTIC PROFILE CLIP IN U FORM FOR FLANGE CONNECTIONS.
CN217235860U (en) Air conditioner indoor unit and air conditioner
ES2786256T3 (en) Cover for condensing boiler
KR20140147787A (en) Local exhaust hood suction device
JP5749593B2 (en) Air diffuser