[go: up one dir, main page]

ES2998783T3 - Fluid transfer device - Google Patents

Fluid transfer device Download PDF

Info

Publication number
ES2998783T3
ES2998783T3 ES19885631T ES19885631T ES2998783T3 ES 2998783 T3 ES2998783 T3 ES 2998783T3 ES 19885631 T ES19885631 T ES 19885631T ES 19885631 T ES19885631 T ES 19885631T ES 2998783 T3 ES2998783 T3 ES 2998783T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
wall
needle
cartridge
plunger
transfer device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19885631T
Other languages
English (en)
Inventor
Simon Hamel
Lacasse Marie Lafontaine
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Septodont Holding
Original Assignee
Septodont Holding
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Septodont Holding filed Critical Septodont Holding
Application granted granted Critical
Publication of ES2998783T3 publication Critical patent/ES2998783T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/18—Arrangements for indicating condition of container contents, e.g. sterile condition
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1406—Septums, pierceable membranes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A61J1/2055—Connecting means having gripping means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A61J1/2065—Connecting means having aligning and guiding means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2089—Containers or vials which are to be joined to each other in order to mix their contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2096—Combination of a vial and a syringe for transferring or mixing their contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/1782—Devices aiding filling of syringes in situ
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/06—Ampoules or carpules
    • A61J1/062—Carpules
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/201—Piercing means having one piercing end
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/2013—Piercing means having two piercing ends

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

Un dispositivo de transferencia de fluido (410) que comprende una carcasa (412) que tiene una pared exterior (422), una pluralidad de pares de ranuras (428, 430) formadas en la pared exterior, estando cada uno de los pares de ranuras diametralmente opuestos entre sí; un cubo de aguja (414) que tiene una pared exterior (56, 58) y una pared interior (472) que se extiende interiormente a través de la pared exterior (456, 458), para formar de ese modo compartimentos superior e inferior (492, 494), una primera aguja (474) que se extiende hacia arriba desde la pared interior (472), hacia el compartimento superior (492), una segunda aguja (476) que se extiende hacia abajo desde la pared interior hacia el compartimento inferior (494), teniendo la pared interior (472) una abertura en la misma para formar un paso de fluido (478); un primer cartucho (416) que tiene un émbolo y una tapa perforable (490); un segundo cartucho (480) que tiene un émbolo y una tapa perforable (484); un miembro de base (418), el miembro que tiene una pared inferior de base (446), una pared de émbolo (440) que se extiende hacia arriba desde la pared inferior de base; y la disposición es tal que el primer cartucho (416) se inserta en el miembro de base (418) de manera que el émbolo se asienta sobre la varilla del émbolo (450), y el segundo cartucho (480) está en la carcasa (412) con la tapa perforable (484) del segundo cartucho (480) orientada hacia la primera aguja (474). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN
Dispositivo de transferencia de fluido
Campo de la invención
La presente invención se refiere a la transferencia de fluido y, más particularmente, se refiere a un aparato para transferir fluido desde un primer recipiente a un segundo recipiente lleno de fluido.
Antecedentes de la invención
La transferencia de un líquido o fluido desde un recipiente a otro es bien conocida en la técnica y se utilizan muchos dispositivos para facilitar la misma. Tales dispositivos son conocidos a partir de los documentos US 2010/298768 A1 y WO 2013/134246 A1. Sin embargo, en el campo médico, se debe utilizar un cuidado sustancial al hacerlo mientras se cumplen todos los requisitos de esterilidad y similares. Un problema particular surge cuando se desea transferir líquido desde un primer recipiente a un segundo recipiente y en donde el segundo recipiente ya contiene un líquido. El segundo recipiente ya está lleno de un líquido y dicho recipiente comprenderá típicamente un cuerpo de jeringa que es un cilindro de vidrio que tiene un émbolo en un extremo y un tapón o miembro de sellado en el segundo extremo. Opcionalmente, se puede unir una aguja. Normalmente, el cuerpo se ha esterilizado junto con el émbolo y no sería un procedimiento aceptable permitir que el émbolo se mueva a un área no estéril, como ocurriría si se colocaran más fluidos en el recipiente. Como se usa en esta memoria, el término vial se refiere a un recipiente de vidrio con un tapón perforable mientras que un cartucho es un recipiente de vidrio con un tapón perforable y un émbolo.
La transferencia de tales fluidos entre recipientes es necesaria en ciertas circunstancias. Un ejemplo de un conjunto de circunstancias de este tipo es cuando se utiliza un líquido para congelar carne (hacer que la carne sea insensible al dolor). Una inyección típica para congelación requiere que el líquido que se va a inyectar sea ácido. La naturaleza ácida del líquido causa posteriormente dolor al paciente. Por consiguiente, es deseable neutralizar o tamponar el líquido usando un compuesto tal como bicarbonato de sodio.
Compendio de la invención
Según la presente invención, se proporciona un dispositivo para combinar dos líquidos, por lo que se permite que una parte de un primer líquido se descargue en una parte de almacenamiento del dispositivo. La invención se define por las reivindicaciones adjuntas.
Breve descripción de los dibujos
Habiendo descrito así de manera general la invención, se hará referencia a los dibujos adjuntos que ilustran una realización de la misma, en los que:
la Figura 1 es una vista en alzado lateral de un dispositivo de transferencia;
la Figura 2 es una vista en alzado lateral, parcialmente en sección, de un vial que contiene un medicamento; la Figura 3 es una vista en alzado lateral de una jeringa y un vástago de émbolo;
la Figura 4 es una vista en sección transversal del dispositivo de transferencia antes de su uso;
la Figura 5 es una vista en sección lateral del dispositivo que está siendo colocado en un vial;
la Figura 6 es una vista en sección lateral que muestra la perforación del vial;
la Figura 7 es una vista en sección transversal que ilustra la tapa que se está retirando;
la Figura 8 es una vista, parcialmente en sección transversal, de una jeringa que se une al dispositivo de transferencia;
la Figura 9 es una vista en sección transversal que ilustra una jeringa que está lista para ser colocada en el vial; la Figura 10 es una vista en sección transversal que ilustra la jeringa unida al vial;
la Figura 11 es una vista en sección que ilustra la mezcla de componentes;
la Figura 12 es una vista en sección que ilustra la aspiración de la mezcla en la jeringa;
la Figura 13 es una vista en sección transversal que ilustra la colocación del conjunto de transferencia en un vial; la Figura 14 es una vista en despiece ordenado que ilustra el conjunto de transferencia y el vial antes de la inserción del vial;
la Figura 15A es una vista en perspectiva inferior de un conjunto de transferencia;
la Figura 15B es una vista en planta inferior de la misma;
la Figura 16A es una vista en perspectiva del conjunto de transferencia según una realización adicional;
la Figura 16B es una vista en planta inferior de la misma;
la Figura 17A es una vista en despiece ordenado del conjunto de transferencia;
la Figura 17B es una vista en perspectiva inferior de la misma;
las Figuras 17C a 17E muestran la secuencia de colocación del conjunto de transferencia sobre el vial;
las Figuras 17F a 17H ilustran la colocación del conjunto de transferencia en una realización adicional del mismo en un vial;
la Figura 18 es una vista en despiece ordenado del conjunto de transferencia;
las Figuras 19A a 19D son vistas en perspectiva que ilustran la colocación del conjunto de transferencia en un vial y la retirada del mismo;
la Figura 20A es una vista en alzado lateral de un conjunto de transferencia cuando está empaquetado;
la Figura 20B es una vista en despiece ordenado del mismo; y
la Figura 21 es una vista en sección transversal del conjunto de aguja del conjunto de transferencia.
La Figura 22 es una vista en despiece ordenado del inyector según una realización de la presente invención; la Figura 23 ilustra la carcasa exterior y el miembro de base del inyector de la Figura 22;
la Figura 24 es una vista en alzado lateral del miembro de base;
la Figura 25 es una vista en sección tomada a lo largo de las líneas A-A de la Figura 24;
la Figura 26 es una vista en alzado lateral de un segundo cartucho y de la carcasa exterior;
la Figura 27A es una vista en alzado lateral del miembro de base y del cartucho insertado en el mismo;
la Figura 27B es una vista en sección tomada a lo largo de las líneas B-B de la Figura 27A;
la Figura 28A es una vista en sección de la parte inferior del inyector con un cartucho insertado en ella;
la Figura 28B es una vista ampliada de la línea de sección mostrada en líneas discontinuas de la Figura 28A; la Figura 29 es una vista en sección que ilustra el avance del cartucho al interior del inyector;
la Figura 30A es una vista en sección que ilustra la perforación de los cartuchos;
la Figura 30B es una vista ampliada de la parte mostrada en líneas discontinuas de la Figura 30A;
la Figura 31A ilustra la etapa final de la perforación con retirada del cartucho de la misma;
la Figura 31B es una vista ampliada de la parte mostrada en líneas discontinuas de la Figura 31A.
Descripción detallada de la invención
Con referencia a los dibujos con mayor detalle y por caracteres de referencia a los mismos, se ilustra un sistema de transferencia que se designa generalmente por el número de referencia 10 y que es adecuado para su uso con un vial designado generalmente por el número de referencia 12.
El vial 12 tiene un cuerpo 14 con un cuello sellado por un tabique 16 sobre el que hay una tapa 18. Un medicamento 20 está contenido dentro del cuerpo 14 y típicamente comprende un ingrediente seco aunque también se puede utilizar un fluido.
El sistema de transferencia 10 incluye una carcasa exterior 24 y una pared lateral circular 26. En la pared lateral circular 26 hay una protuberancia 28 cerca de la parte inferior de la misma. En su extremo superior, se proporciona una conexión luer 30. Una pared interior 32 monta una aguja 34 que es de naturaleza hueca y tiene un extremo de perforación 36. Como se ha mencionado anteriormente, la aguja 34 puede ser una púa.
Montado en el interior de la carcasa exterior 24 hay un miembro móvil 40. El miembro móvil 40 tiene una pared superior 42 con un agujero 44 ubicado centralmente en ella para permitir el paso de la aguja 34. Extendiéndose hacia abajo desde la pared superior 42 hay una primera pata 46 y una segunda pata 48. La primera pata 46 tiene una pestaña 50 que se extiende hacia fuera en la parte inferior de la misma, mientras que la segunda pata 48 tiene también una pestaña 52 que se extiende hacia fuera.
Se proporciona una cubierta 56 para recibir el sistema de transferencia 10. La cubierta 56 tiene una pared lateral 57 con un surco 58 que se adapta para acoplarse con la protuberancia 28 para retener el sistema de transferencia 10 en posición. La pared lateral 57 se provee de una pestaña 60 que se extiende hacia fuera en la parte inferior de la misma. La pestaña 60 se diseña para recibir una tira de sellado desprendible 62 para proporcionar un envase sellado herméticamente.
El sistema de transferencia se utiliza preferiblemente con un cartucho que tiene un cuerpo de jeringa 66 y un émbolo 68 montado en él. Un vástago de émbolo 70 se diseña para poder acoplarse de manera roscada con el émbolo 68. El cuerpo de jeringa 66 incluye un tope posterior 72 para permitir el agarre apropiado por la mano de un usuario. En su extremo delantero, el cuerpo de jeringa 66 incluye un conector luer 74. Típicamente, el cuerpo de jeringa 66 se llena con un diluyente 76 aunque puede utilizarse cualquier fluido deseado.
Como se muestra en las Figuras 8 y 9, el vástago de émbolo 70 se conecta al émbolo 68 y el diluyente 76 es forzado entonces al interior del cuerpo de vial 14 como se muestra en la Figura 10. El medicamento y el diluyente pueden mezclarse entonces y el conjunto invertirse como se muestra en la Figura 11. La mezcla 80 se aspira entonces de nuevo al cuerpo de jeringa 66. La mezcla 80 está entonces lista para la inyección cuando un conjunto de aguja se conecta al conector luer 74.
En la realización de las Figuras 17A a 17H, se observará que la carcasa exterior 24 se provee de un par de agujeros 86 en la pared lateral 26. Además, en esta realización, se proporciona un par adicional de patas 87, cada una de las cuales tiene botones 88 formados en una superficie exterior de las mismas. En esta realización, cuando el miembro móvil 40 se mueve hacia arriba, los botones 88 se acoplan en los agujeros 86.
En la superficie interior de la pared 26, se proporcionan nervaduras 90 que tienen un surco 92 formado en las mismas. De este modo, cuando se ejerce presión sobre los botones 86 a medida que se retira el vial 12, el miembro móvil 40 se moverá hacia abajo hasta que la pared superior 42 se acople con el surco 92. Esto retiene el miembro móvil 40 en posición para su uso adicional.
En la realización de las Figuras 18 a 19D, se observará que la pared superior 42 se provee de salientes 96 y pestillos de bloqueo 98. En el interior se proporcionan nervaduras 100 y partes de pared lateral anguladas 102. La disposición es tal que tras el movimiento hacia arriba del miembro móvil 40, las protuberancias 96 se acoplan con la pared lateral 102 en ángulo para hacer rotar el miembro móvil 40. Al retirarse, los pestillos de bloqueo 98 se acoplan con la nervadura 100 para evitar el uso adicional del miembro de transferencia.
Como se muestra en las Figuras 20A y 20B, el conjunto de transferencia comprenderá el dispositivo de transferencia 202 como se ha descrito anteriormente en la presente memoria. Una cubierta 204 se monta sobre el dispositivo de transferencia 202 y se aplica un sello extraíble 206.
El dispositivo de transferencia incluye un conjunto de aguja designado generalmente por el número de referencia 208 y, por lo tanto, se ve en la Figura 21. Una parte del cuerpo 210 tiene una aguja 212 que se extiende a través del mismo. La aguja 212 es de un material metálico y se sobremoldea con la parte de cuerpo 210. La aguja 212 incluye una punta de perforación 214 y un pasadizo de aguja 216 se extiende a través de la misma. Una púa de plástico 218 se forma como una parte de la aguja 212. La púa de plástico tiene una punta de perforación 220 con un pasadizo de ventilación de púa 222 formado en la misma. Como puede verse, el pasadizo de aguja 216 y el pasadizo de ventilación de púa 222 se encuentran uno al lado de otro con una parte de la aguja 212 que forma una pared del pasadizo de ventilación de púa 222. Tanto la punta de perforación de aguja 214 como la punta de perforación de púa 220 se angulan para proporcionar la mejor capacidad de perforación. Ambas puntas se afilan como se conoce en la técnica.
Se observará que el pasadizo de aguja 216 se extiende un poco más hacia abajo que la abertura para perforar el pasadizo de ventilación 222. En uso, el pasadizo de púa 216 se utiliza para la transferencia del fármaco o líquido a un recipiente adicional, mientras que el pasadizo de ventilación de púa 222 permite la salida de un gas o un líquido desde el mismo. Cuando se transfiere de un recipiente a otro, un líquido en el segundo recipiente saldrá a través del pasadizo de ventilación de púa 222 para permitir la igualación de presiones y para permitir que el líquido transferido a través del pasadizo de aguja 216 fluya suavemente al interior del segundo recipiente.
Con referencia ahora a la realización ilustrada en las Figuras 22 a 31B, se ilustra un dispositivo de transferencia de fluido designado generalmente por el número de referencia 410.
El dispositivo de transferencia de fluido 410 incluye una carcasa exterior designada generalmente por el número de referencia 412, un conectador de aguja designado generalmente por el número de referencia 414, un cartucho designado generalmente por el número de referencia 416, y un miembro de base designado generalmente por el número de referencia 418.
La carcasa exterior 412 se define por una pared ligeramente oblonga 422. La carcasa exterior 412 tiene una parte superior abierta 424 y una parte inferior abierta 426. Un par de ranuras inferiores 428 se disponen diametralmente opuestas entre sí. En la parte superior de la pared 422 se ubica un par de ranuras superiores diametralmente opuestas 430 y un par de ranuras intermedias diametralmente opuestas 432. La pared 422 tiene también un par de agujeros circulares 438 formadas en un patrón diametralmente opuesto. En el interior de la pared 422, se proporcionan nervaduras inferiores 436 diametralmente opuestas.
El miembro de base 418 también tiene una configuración oblonga global con una pared lateral 440 y unas lengüetas 442, estando las lengüetas 442 diametralmente opuestas. En cada una de las lengüetas 442, hay un saliente 444 que se extiende hacia fuera. El miembro de base 418 también incluye una pared inferior 446. En el interior de la pared lateral 440, se proporcionan nervaduras de esquina 448 con nervaduras de esquina que se ubican próximas a las esquinas del miembro de base 418.
Extendiéndose hacia arriba desde la pared inferior 446 hay un vástago de émbolo 450. Se proporcionan un par de miembros de guía 452, uno a cada lado del vástago de émbolo 450.
El conectador de aguja 414 incluye una primera pared lateral 456 y una segunda pared lateral 458. Cada pared lateral 456, 458 incluye un borde exterior relativamente plano y una parte interior arqueada entre las partes planas. Extendiéndose hacia arriba desde la pared lateral 456 hay una lengüeta superior 460 mientras que la lengüeta superior 462 se extiende desde la pared lateral 458. Un saliente 464 se dispone en la lengüeta superior 460 y un saliente 466 se dispone en la lengüeta superior 462. El conectador de aguja 414 incluye también paredes extremas opuestas 468, 470. Se proporciona una pared intermedia 472. La pared intermedia 472 no se extiende completamente entre las paredes extremas 468, 470 y las paredes laterales 456, 458 para dejar así un pasadizo 478 en su interior. Montada en un lado de la pared intermedia 472 hay una aguja superior 474 mientras que una aguja inferior 476 se monta en el otro lado de la pared intermedia 472.
Como puede verse en los dibujos, el primer cartucho 416 se coloca dentro del miembro de base 418 de manera que el émbolo 488 se asienta sobre el vástago de émbolo 450, mientras que una tapa 490 perforable se encara hacia arriba. Posteriormente, la carcasa exterior 412 tiene el primer cartucho 416 colocado en la misma y el conectador de aguja 414 insertado de manera que las protuberancias 464, 466 de las pestañas superiores 460, 462 limitan el movimiento para evitar un exceso de movimiento. La presión hacia abajo sobre la carcasa exterior 412 y el primer cartucho 416 da como resultado la perforación de las tapas perforables 484 y 490 como se muestra en las Figuras 29, 30A y 30B. Esto dará como resultado la transferencia de líquido dentro del primer cartucho 416 al segundo cartucho 480. Se permite que el exceso de líquido fluya a través del pasadizo 478 debido a la aguja de ventilación como se ha descrito anteriormente.
Se entenderá que la realización descrita anteriormente es únicamente con fines ilustrativos y que pueden realizarse cambios y modificaciones en la misma sin apartarse del alcance de la invención tal como se define en las reivindicaciones adjuntas.

Claims (3)

REIVINDICACIONES
1. Un dispositivo de transferencia de fluido (410) que comprende:
una carcasa (412) que tiene una pared exterior (422), una pluralidad de pares de ranuras (428, 430) formadas en dicha pared exterior (422), estando cada uno de dichos pares de ranuras diametralmente opuesto entre sí; un conectador de aguja (414) que tiene una pared exterior (456, 458) y una pared interior (472) que se extiende interiormente a través de dicha pared exterior (456, 458), para formar de ese modo compartimentos superior e inferior (492, 494), extendiéndose una primera aguja (474) hacia arriba desde dicha pared interior (472), en dicho compartimento superior (492), extendiéndose una segunda aguja (476) hacia abajo desde dicha pared interior en dicho compartimento inferior (494), teniendo dicha pared interior (472) una abertura en la misma para formar un pasadizo de fluido (478);
un primer cartucho (416) que tiene un émbolo y una tapa perforable (490);
un segundo cartucho (480) que tiene un émbolo y una tapa perforable (484);
un miembro de base (418), teniendo dicho miembro una pared inferior de base (446) y un vástago de émbolo (450); y
siendo dicha disposición tal que dicho primer cartucho (416) se inserta en dicho miembro de base (418) de manera que dicho émbolo se asienta en dicho vástago de émbolo (450), y dicho segundo cartucho (480) está en dicha carcasa (412) con dicha tapa perforable (484) de dicho segundo cartucho (480) encarado hacia dicha primera aguja (474);
dicho dispositivo de transferencia de fluido se caracteriza porque el vástago de émbolo (450) se fija de manera segura a dicha pared inferior de base y se extiende hacia arriba desde esta.
2. El dispositivo de transferencia de fluido de la reivindicación 1, en donde dicho conectador de aguja (414) incluye lengüetas superiores primera y segunda (460, 462), teniendo cada una de dichas lengüetas superiores un saliente que se extiende hacia fuera desde la misma, estando dispuestos dichos salientes para acoplarse con uno de dichos pares de ranuras (428, 430) formadas en dicha carcasa (412).
3. El dispositivo de transferencia de fluido de la reivindicación 1, en donde dicha primera aguja tiene una púa (218) adyacente a la misma, teniendo dicha púa (218) y dicha primera aguja una pared común entre las mismas.
ES19885631T 2018-11-16 2019-11-15 Fluid transfer device Active ES2998783T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA3024462A CA3024462A1 (en) 2018-11-16 2018-11-16 Fluid transfer apparatus
PCT/CA2019/000157 WO2020097715A1 (en) 2018-11-16 2019-11-15 Fluid transfer device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2998783T3 true ES2998783T3 (en) 2025-02-21

Family

ID=70728941

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19885631T Active ES2998783T3 (en) 2018-11-16 2019-11-15 Fluid transfer device

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20220008293A1 (es)
EP (1) EP3880154B1 (es)
CN (1) CN113573682B (es)
CA (2) CA3024462A1 (es)
ES (1) ES2998783T3 (es)
MX (1) MX2021005660A (es)
PL (1) PL3880154T3 (es)
WO (1) WO2020097715A1 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA3103497A1 (en) * 2020-12-22 2022-06-22 Duoject Medical Systems Inc. Secure reconstitution device

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6832994B2 (en) * 2000-01-24 2004-12-21 Bracco Diagnostics Inc. Table top drug dispensing vial access adapter
US8088118B2 (en) * 2007-06-13 2012-01-03 Duoject Medical Systems Inc. Device for transferring fluid from a cartridge to a container
EP2170437A2 (en) * 2007-07-20 2010-04-07 Amylin Pharmaceuticals, Inc. Pen injection device and method of using same
US20110005958A1 (en) * 2009-07-09 2011-01-13 Onpharma, Inc. METHODS AND SYSTEMS FOR ADJUSTING THE pH OF MEDICAL BUFFERING SOLUTIONS
US8162917B2 (en) * 2008-05-21 2012-04-24 Onpharma, Inc. Methods and apparatus for buffering anesthetics
CA2649160A1 (en) * 2009-01-09 2010-07-09 Duoject Medical Systems Inc. Fluid transfer device
US8303566B2 (en) * 2009-07-09 2012-11-06 Onpharma, Inc. Methods and apparatus for buffering parenteral solutions
CA2775372C (en) * 2009-10-30 2016-06-14 Duoject Medical Systems Inc. Inter vial transfer system
CA2742555A1 (en) * 2011-06-10 2012-12-10 Duoject Medical Systems Inc. Injection device
CN103857372A (zh) * 2011-10-14 2014-06-11 诺沃—诺迪斯克保健股份有限公司 预先组装式流体传送布置
JP5978320B2 (ja) * 2012-03-05 2016-08-24 ベクトン・ディキンソン・アンド・カンパニーＢｅｃｔｏｎ， Ｄｉｃｋｉｎｓｏｎ Ａｎｄ Ｃｏｍｐａｎｙ 薬剤の再構成のためのフローティングニードルを備えた移送セット
ES2828659T3 (es) * 2012-03-08 2021-05-27 Becton Dickinson Co Sistema para la reconstitución de fármacos
CA2785130A1 (en) * 2012-08-09 2014-02-09 Duoject Medical Systems Inc. Reconstitution device
JP6446438B2 (ja) * 2013-09-23 2018-12-26 ベクトン ディキンソン アンド カンパニー リミテッド 容器アクセス装置のための穿刺部材
US20160082201A1 (en) * 2014-09-24 2016-03-24 Ralph P. Stillman Syringe injection aid

Also Published As

Publication number Publication date
CA3024462A1 (en) 2020-05-16
WO2020097715A1 (en) 2020-05-22
BR112021009399A2 (pt) 2021-08-24
MX2021005660A (es) 2021-09-10
US20220008293A1 (en) 2022-01-13
EP3880154A4 (en) 2022-08-03
CA3119664A1 (en) 2020-05-22
CN113573682A (zh) 2021-10-29
EP3880154A1 (en) 2021-09-22
EP3880154C0 (en) 2024-10-23
PL3880154T3 (pl) 2025-03-17
EP3880154B1 (en) 2024-10-23
CN113573682B (zh) 2025-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2980865T3 (es) Dispositivo de transferencia de líquidos con lumen dual con punta IV
ES2827189T3 (es) Sistema de sello para cánula
US9381135B2 (en) Easy linking transfer system
ES2596519T3 (es) Dispositivo de acceso a un vial médico con sistema de igualación de presión y de transferencia cerrada de medicamentos y método de utilización del mismo
ES2227035T3 (es) Dispositivo reconstituyente para medicamento inyectable.
ES2912467T3 (es) Sistema para la transferencia cerrada de fluidos
ES2202527T3 (es) Un montaje de transferencia para un contenedor medico que tiene una valvula antisalpicaduras.
ES2280524T3 (es) Kit que incluye aguja de jeringuilla de disparo lateral para preparar un farmaco en un cartucho de pluma inyectora.
ES2657921T3 (es) Dispositivo de reconstitución
ES2202187T3 (es) Dispositivo de conexion listo para su uso.
ES2387458T3 (es) Elemento adaptador de viales
ES2608284T3 (es) Dispositivo de reconstitución
ES2542039T3 (es) Dispositivo, elemento de sellado y recipiente para fluidos
ES2974449T3 (es) Conector para conectar un dispositivo médico de inyección a un recipiente
BR122017023450B1 (pt) dispositivo de seringa
BR112016008217B1 (pt) Dispositivo de interface destinado a colocar em ligação um instrumento de injeção de um fluido e um frasco a perfurar
ES2782348T3 (es) Ensamblaje para almacenar y mezclar dos sustancias
ES2998783T3 (en) Fluid transfer device
ES2587519T3 (es) Dispositivo de formación de interfaz de un instrumento de inyección de fluido y de un frasco a perforar y procedimiento de utilización asociado
ES2616478T3 (es) Dispositivo de reconstitución con tapa superior
US10736818B2 (en) Reconstitution device with tip cap
BR112021009399B1 (pt) Dispositivo de transferência de fluido
JP6992236B2 (ja) 閉鎖式薬物移送システム
RU2817470C2 (ru) Устройство для перекачки текучей среды
WO2023172119A1 (es) Conjunto de vial y tapon punzon para alargar la vida de anaquel de una vacuna y/o medicamento