[go: up one dir, main page]

ES2994651T3 - Combination metering assembly for filling liquid products into containers - Google Patents

Combination metering assembly for filling liquid products into containers Download PDF

Info

Publication number
ES2994651T3
ES2994651T3 ES19759585T ES19759585T ES2994651T3 ES 2994651 T3 ES2994651 T3 ES 2994651T3 ES 19759585 T ES19759585 T ES 19759585T ES 19759585 T ES19759585 T ES 19759585T ES 2994651 T3 ES2994651 T3 ES 2994651T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pump
components
combined
dosing
drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19759585T
Other languages
English (en)
Inventor
Fabian Kleinheinz
Harald Bauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bausch Stroebel Se Co Kg
Bausch and Stroebel SE and Co KG
Original Assignee
Bausch Stroebel Se Co Kg
Bausch and Stroebel SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bausch Stroebel Se Co Kg, Bausch and Stroebel SE and Co KG filed Critical Bausch Stroebel Se Co Kg
Application granted granted Critical
Publication of ES2994651T3 publication Critical patent/ES2994651T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/003—Filling medical containers such as ampoules, vials, syringes or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B37/00—Supplying or feeding fluent-solid, plastic, or liquid material, or loose masses of small articles, to be packaged
    • B65B37/06—Supplying or feeding fluent-solid, plastic, or liquid material, or loose masses of small articles, to be packaged by pistons or pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B13/00—Pumps specially modified to deliver fixed or variable measured quantities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B17/00—Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors
    • F04B17/03—Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors driven by electric motors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B23/00—Pumping installations or systems
    • F04B23/04—Combinations of two or more pumps
    • F04B23/08—Combinations of two or more pumps the pumps being of different types
    • F04B23/10—Combinations of two or more pumps the pumps being of different types at least one pump being of the reciprocating positive-displacement type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B23/00—Pumping installations or systems
    • F04B23/04—Combinations of two or more pumps
    • F04B23/08—Combinations of two or more pumps the pumps being of different types
    • F04B23/12—Combinations of two or more pumps the pumps being of different types at least one pump being of the rotary-piston positive-displacement type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/12—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00—Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/22—Arrangements for enabling ready assembly or disassembly
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B2210/00—Specific aspects of the packaging machine
    • B65B2210/06—Sterilising or cleaning machinery or conduits
    • B65B2210/08—Cleaning nozzles, funnels or guides through which articles are introduced into containers or wrappers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/26—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B17/00—Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors
    • F04B17/03—Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors driven by electric motors
    • F04B17/04—Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors driven by electric motors using solenoids
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B17/00—Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors
    • F04B17/03—Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors driven by electric motors
    • F04B17/04—Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors driven by electric motors using solenoids
    • F04B17/042—Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors driven by electric motors using solenoids the solenoid motor being separated from the fluid flow
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/02—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being mechanical
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/08—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid
    • F04B9/12—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being elastic, e.g. steam or air

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un conjunto dosificador combinado para el llenado de productos líquidos en recipientes. La invención se caracteriza por una unidad base (1) y componentes de bomba (3, 4, 5, 6, 11, 12, 13, 14) de al menos dos tipos de bomba diferentes para un proceso de dosificación, pudiéndose combinar los componentes de bomba de cada tipo de bomba con la unidad base para formar un sistema de bomba del tipo de bomba correspondiente, y presentando la unidad base medios de conexión (19, 23) para este fin que son compatibles con las conexiones de los componentes de bomba. El conjunto dosificador combinado se puede adaptar a diferentes situaciones de dosificación con poca complejidad y tiene un requerimiento de espacio comparativamente pequeño. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN
Conjunto de dosificación combinado para llenar productos líquidos en recipientes
La invención se refiere a un conjunto de dosificación combinado y a una instalación de dosificación para llenar productos líquidos en recipientes, en particular para llenar líquidos farmacéuticos en cuerpos de jeringa, frascos de medicamentos y similares.
Para llenar por ejemplo cuerpos de jeringa con líquidos farmacéuticos, actualmente se usan principalmente bombas de émbolo rotatorio, bombas peristálticas y dosificadores de tiempo-presión. Estos ofrecen para diferentes aplicaciones y situaciones de llenado diferentes ventajas y desventajas. En consecuencia, puede existir la necesidad de, en un sistema de llenado existente, sustituir una bomba usada actualmente por otra bomba o incluso prever en un sistema de llenado directamente varios tipos de bomba.
También puede haber una situación, en la que la bomba usada actualmente debe cambiarse por una bomba dado el caso limpiada o esterilizada y/o que presenta una potencia de bombeo distinta del mismo tipo de bomba. Esto significa que en ocasiones tienen que tener lugar procedimientos de cambio que requieren mucho tiempo y costosos.
También se han usado sistemas de dosificación a partir de varios sistemas de bomba completos previstos en paralelo. Esto significa una demanda de espacio constructivo relativamente grande y tiene la desventaja de que las bombas no pueden estar colocadas todas cerca del punto de llenado, por lo que de manera desventajosa son necesarias longitudes de tubo flexible más grandes, lo que no en última instancia perjudica la precisión del llenado.
Por ejemplo, un conjunto de dosificación combinado de tipo genérico de este tipo se conoce por el documento US 8561 656 B2, en el que opcionalmente diferentes tipos de bombas pueden unirse con una unidad de base por parte de un usuario. En ese documento no se da a conocer un equipo de dosificación de tiempo-presión.
El objetivo de la presente invención es superar dichas desventajas y proporcionar un conjunto de dosificación combinado, que pueda adaptarse con poco esfuerzo a diferentes situaciones de llenado o situaciones de dosificación.
Para alcanzar este objetivo se propone un conjunto de dosificación combinado para llenar productos líquidos en recipientes según la reivindicación 1.
La unidad básica está diseñada convenientemente de modo que presenta un marco o una disposición de sujeción asociada con posibilidades de conexión para la conexión prevista de los componentes de bomba, formando componentes de bomba conectadas a la misma de un tipo de bomba seleccionado en combinación con la unidad básica un sistema de bomba que de manera preferible directamente operativo de este tipo de bomba. Preferiblemente, en la unidad básica está prevista ya una disposición de árbol de accionamiento para el acoplamiento según el funcionamiento con componentes de bomba en cuestión.
Si debe proporcionarse un sistema de bomba de otro tipo de bomba, entonces esto puede tener lugar de manera sencilla al combinarse componentes de bomba del otro tipo de bomba según lo previsto con la unidad básica, para formar un sistema de bomba del otro tipo de bomba.
Como tipo de bomba se tienen en cuenta bombas de émbolo rotatorio y bombas peristálticas.
El conjunto de dosificación combinado está construido de manera modular, de modo que puede estar equipado de manera diferentemente extensa y posibilita un cambio sencillo y no complicado de componentes. Puede configurarse o componerse correspondientemente a los requisitos de respectivos sistemas de dosificación.
Los componentes de bomba comprenden componentes de accionamiento de bomba y componentes de transporte de fluido que deben accionarse por los mismos para el funcionamiento de bombeo. Los componentes de accionamiento de bomba comprenden equipos de transmisión y dado el caso motores de accionamiento, en particular motores eléctricos controlables. Los componentes de transporte de fluido comprenden cabezales de bomba con elementos de estrangulación de fluido, tales como por ejemplo émbolos de bomba, elementos de apriete de tubo flexible, etc.
Según una forma de realización preferida de la invención, la unidad básica presenta una zona de conexión para la conexión de componentes de accionamiento de bomba y una zona de conexión separada de la misma mediante una pared intermedia para la conexión de componentes de transporte de fluido. De esta manera, componentes de transporte de fluido conectados a la unidad básica pueden estar aislarse de manera eficaz térmicamente de los componentes de accionamiento de bomba conectados igualmente a la unidad básica, de modo que durante el funcionamiento del conjunto de dosificación combinado el material de llenado líquido guiado en la zona de los componentes de transporte de fluido esté protegido frente al calor de la zona de los componentes de accionamiento de bomba.
La unidad básica presenta preferiblemente una disposición de árbol de accionamiento que atraviesa la pared intermedia con un árbol de accionamiento para la unión de al menos un componente de accionamiento con al menos un componente de transporte de fluido de un tipo de bomba en cuestión.
Como componente de accionamiento para la unión con el árbol de accionamiento está previsto en particular un motor de accionamiento, preferiblemente motor eléctrico. Como componente de transporte de fluido para la unión con el árbol de accionamiento está previsto en particular un cabezal de bomba de un tipo de bomba en cuestión. Según una forma de realización de la invención, un cabezal de bomba de este tipo de un tipo de bomba presenta una toma de fuerza que debe acoplarse con el árbol de accionamiento y una conexión de toma de fuerza para conectar componentes de bomba en particular de un tipo de bomba adicional, de modo que componentes de bomba conectados a la conexión de toma de fuerza puedan accionarse por medio del árbol de accionamiento a través de la toma de fuerza. De esta manera puede derivarse desde el cabezal de bomba energía de accionamiento por ejemplo para un sistema de bomba del tipo de bomba adicional.
El conjunto de dosificación combinado comprende preferiblemente componentes de un equipo de dosificación de tiempo-presión, que pueden combinarse operativamente con la unidad básica y componentes de bomba en cuestión, para posibilitar un funcionamiento de dosificación de tiempo-presión del conjunto de dosificación combinado. De ese modo es posible igualmente un funcionamiento CIP/SIP(=clean in place/sterilize in place,limpiezainsitu/esterilizaciónin situ)de una bomba de émbolo rotatorio en cuestión.
Según la invención, componentes de bomba de un tipo de bomba y componentes de bomba de al menos un tipo de bomba adicional pueden combinarse al mismo tiempo con la unidad básica, para configurar al menos dos sistemas de bomba operativos. Para ello puede estar previsto un equipo de conmutación controlable, por medio del que pueda seleccionarse para el funcionamiento cada uno de los sistemas de bomba tras su configuración.
También puede estar previsto que tales sistemas de bomba puedan hacerse funcionar en paralelo.
Con un conjunto de dosificación combinado así equipado es posible hacer funcionar varios sistemas de bombeo, tal como por ejemplo una bomba de émbolo rotatorio, una bomba peristáltica y medios de dosificación de tiempo-presión en una construcción común, en particular que ahorra espacio, con tramos de conducción relativamente cortos para los líquidos que deben dosificarse. También puede diseñarse el conjunto de dosificación combinado de tal manera que sea posible una accesibilidad facilitada a sus componentes desde la misma posición.
Para la reducción de servoejes, estos pueden estar realizados de tal manera que puedan utilizarse por varios sistemas de bomba o de dosificación del conjunto de dosificación combinado.
Varios conjuntos de dosificación combinados, dispuestos unos al lado de otros, según la presente invención pueden estar previstos por ejemplo en un marco común y combinados para dar una instalación de dosificación combinada común, en particular para el funcionamiento de dosificación en masa durante el llenado dosificado de recipientes por ejemplo en la industria farmacéutica.
Para ello puede estar previsto que la instalación de dosificación presente al menos una fuente de accionamiento, que esté configurada para proporcionar energía de accionamiento para varios de los conjuntos de dosificación.
El conjunto de dosificación combinado según la invención puede controlarse de manera programable preferiblemente por medio de un equipo de control electrónico.
A continuación se explican más detalladamente ejemplos de realización preferidos de la invención haciendo referencia a los dibujos.
La figura 1 muestra un grupo de componentes del conjunto de dosificación combinado a modo de una representación en despiece ordenado en una vista en perspectiva.
La figura 2a muestra un conjunto de dosificación combinado compuesto por componentes mostrados en la figura 1 en una representación en perspectiva.
La figura 2b muestra el conjunto de dosificación combinado de la figura 2a en una representación en corte longitudinal.
La figura 2c muestra el conjunto de dosificación combinado de la figura 2a en una vista desde abajo con el plano de corte indicado con B-B en la misma de la figura 2b.
La figura 3 muestra en una representación en perspectiva una fase de ampliación del conjunto de dosificación combinado de la figura 2a con sistema de bomba de émbolo rotatorio completado.
La figura 4 muestra en una vista en perspectiva una fase de ampliación del conjunto de dosificación combinado de la figura 2a o la figura 3 con un equipo de dosificación de tiempo-presión y un recipiente de dosificación de reserva.
La figura 5 muestra en una vista en perspectiva una instalación de dosificación combinada de 6 puntos según la invención para el llenado en particular simultáneo de en cada caso seis recipientes.
Con 1 se identifica en la figura 1 la unidad básica del conjunto de dosificación combinado.
Un grupo de tres componentes de transporte de fluido cambiables, concretamente cabezales de bomba, está identificado con el número de referencia 2, tratándose en el caso de estos cabezales de bomba de un cabezal de bomba de émbolo rotatorio 3, un cabezal de bomba peristáltica 4 y un cabezal de bomba peristáltica 5 equipado con una toma de fuerza con medios de conexión para una bomba de émbolo rotatorio (24 en la figura 3 y la figura 4).
En el caso de 6 se muestra en la figura 1 un componente de apriete de tubo flexible de un equipo de dosificación de tiempo-presión.
El cuerpo básico 1 presenta una pared intermedia 10, que lo divide en una zona superior para la conexión de componentes de transporte de fluido 3, 4 o 5 y una zona inferior para la conexión de componentes de accionamiento de bomba 11, 12, 13 o 14.
Con 11 se identifica en la figura 1 una transmisión que transforma un giro de motor en un movimiento lineal, por medio de la que deben generarse en caso necesario movimientos de recorrido de un cabezal de bomba conectado según lo previsto al cuerpo básico 1. Como motor de accionamiento se tiene en cuenta en particular un motor eléctrico controlable (no mostrado).
Con 12 se identifica en la figura 1 una transmisión que transforma un giro de motor en un movimiento lineal, por medio de la que deben generarse en caso necesario movimientos de recorrido de un pie de bomba 20 dado el caso conectado al cuerpo básico 1. Como motor de accionamiento se tiene en cuenta también en este caso en particular un motor eléctrico controlable (no mostrado).
Con 13 y 14 se identifican medios de accionamiento alternativos para el componente de apriete de tubo flexible 6 del equipo de dosificación de tiempo-presión, concretamente un dispositivo de accionamiento neumático 13 y un dispositivo de accionamiento de motor lineal 14.
Con 20, 21 y 22 se identifican componentes de sujeción o medios de conexión para alojar una bomba de émbolo rotatorio.
La pared intermedia 10 está atravesada por una disposición de árbol de accionamiento 15. Esta presenta una carcasa de árbol de accionamiento 16 y un árbol de accionamiento 17 montado en la misma de manera giratoria alrededor de su eje de árbol. El árbol de accionamiento 17 debe conectarse en su extremo inferior 18 con un motor de accionamiento controlable, preferiblemente motor eléctrico (no mostrado).
Para la disposición prevista de los componentes de accionamiento de bomba 11, 12, 13, 14 así como del motor de accionamiento para el árbol de accionamiento 17 y de motores adicionales en la unidad básica 1, esta presenta en su zona de conexión inferior una placa de montaje 19 con contornos de conexión para los componentes de accionamiento de bomba.
En su extremo superior en la figura 1, la carcasa de árbol de accionamiento 16 presenta medios de conexión 23 para la conexión prevista de un respectivo cabezal de bomba 3, 4 o 5 a la misma, de modo que el cabezal de bomba 3, 4 o 5 en cuestión se acople en el caso de un acoplamiento correspondiente con el árbol de accionamiento 17.
No se muestran en las figuras 1-3 recipientes de reserva y recipientes que deben llenarse así como conductos de tubo flexible para la alimentación y evacuación del líquido que debe dosificarse.
En el conjunto de dosificación combinado compuesto por componentes según la figura 1 según la invención, tal como se representa en la figura 2a, el cabezal de bomba peristáltica 5 equipado con una toma de fuerza 18 con medios de conexión 22 para una bomba de émbolo rotatorio está combinado con la unidad básica 1 a través de medios de conexión 23 de la carcasa de árbol de accionamiento 16 y está acoplado operativamente con el árbol de accionamiento 17. En esta constelación, la disposición forma un sistema de bomba peristáltica de un tubo flexible.
No se muestran en la figura 2a - figura 2c la pared intermedia 10 y los motores que deben conectarse a los componentes de accionamiento de bomba 11, 12, 17, cuyas posiciones se indican sin embargo con línea discontinua en la figura 2b en x11, x12 o x17. A ese respecto, 11x identifica la posición de instalación del motor que debe conectarse a la transmisión 11, 12x la posición de instalación del motor que debe conectarse a la transmisión 12 y 17x la posición de instalación del motor para el árbol de accionamiento 17.
La figura 3 muestra en una representación en perspectiva una fase de ampliación del conjunto de dosificación combinado de la figura 2a, añadiéndose en la figura 3 además un sistema de bomba de émbolo rotatorio completado 24 con una bomba de émbolo rotatorio conectada a la conexión 22 del cabezal de bomba 5, para implementar una realización CIP/SIP (=limpiezains/tu/esterilizaciónin situ).
La figura 4 muestra en una vista en perspectiva un conjunto de dosificación combinado adicional compuesto por componentes en cuestión según la invención, añadiéndose en la figura 4 además del equipamiento mostrado en la figura 2a y la figura 2b un sistema de bomba de émbolo rotatorio completado 24 así como un equipo de dosificación de tiempo-presión 26 que actúa conjuntamente con el mismo, que sirve como órgano de bloqueo para el tubo flexible de succión 32 en el funcionamiento CIP/SIP. No están dibujados en la figura 4, aunque sí presentes, los componentes de accionamiento de bomba previstos por debajo de la pared intermedia 10.
El conjunto de dosificación combinado según la figura 4 está configurado para llenar respectivos recipientes 28 de manera dosificada con líquido. Una reserva del líquido se encuentra en un recipiente de dosificación de reserva 30. No se muestran los medios de sujeción y de cambio por medio de los que los recipientes 28 se llevan a su posición de llenado, se sujetan en la misma durante la operación de llenado y se retiran de nuevo de la misma.
El recipiente de dosificación 30 está unida a través de un conducto de succión 32 con el conjunto de dosificación combinado. El conducto de succión 32 está guiado a través del elemento de apriete de tubo flexible 6 del equipo de dosificación de tiempo-presión 26 hasta la conexión de entrada 25 del sistema de bomba de émbolo rotatorio 24.
A la conexión de lado de presión 29 del sistema de bomba de émbolo rotatorio 24 está conectado un conducto de llenado 31, que presenta en su extremo de salida una aguja de llenado 33, desde la que se introduce el líquido en el respectivo recipiente 28. Los accionamientos del sistema de bomba de émbolo rotatorio 24 y del equipo de dosificación de tiempo-presión 26 pueden controlarse electrónicamente con un equipo de control (no mostrado) del conjunto de dosificación combinado, para dejar que transcurra correctamente el funcionamiento de dosificación deseado.
La figura 5 muestra en una vista en perspectiva una instalación de dosificación combinada de 6 puntos según la invención para el llenado en particular simultáneo de en cada caso seis recipientes. La instalación de dosificación combinada comprende por ejemplo seis conjuntos de dosificación del tipo explicado anteriormente, estando estos unidos entre sí preferiblemente mediante partes de marco comunes, por ejemplo una placa intermedia común 10'.

Claims (11)

  1. REIVINDICACIONES
    i.Conjunto de dosificación combinado para llenar productos líquidos en recipientes (28) que comprende una unidad básica (1) y componentes de bomba (3, 4, 5, 6, 11, 12, 13, 14) de al menos dos tipos de bomba diferentes para el funcionamiento de dosificación, pudiendo combinarse los componentes de bomba de un respectivo tipo de bomba con la unidad básica para dar un sistema de bomba del tipo de bomba en cuestión y presentando la unidad básica para ello medios de conexión (19, 23), que son compatibles a nivel de conexión con los componentes de bomba, pudiendo combinarse componentes de bomba de un tipo de bomba y componentes de bomba de al menos un tipo de bomba adicional al mismo tiempo con la unidad básica (1), para configurar tres sistemas de bomba operativos, comprendiendo el conjunto de dosificación combinado además un equipo de conmutación controlable, por medio del que puede seleccionarse para el funcionamiento cada uno de los sistemas de bomba que deben formarse, comprendiendo los sistemas de bomba una bomba de émbolo rotatorio, una bomba peristáltica y un equipo de dosificación de tiempo-presión (26).
  2. 2. Conjunto de dosificación combinado según la reivindicación 1, comprendiendo los componentes de bomba componentes de accionamiento de bomba (11, 12, 13, 14) y componentes de transporte de fluido (3, 4, 5, 6) que deben accionarse por los mismos para el funcionamiento de bombeo.
  3. 3. Conjunto de dosificación combinado según la reivindicación 2, presentando la unidad básica (1) una zona de conexión para la conexión de los componentes de accionamiento de bomba (11, 12, 13, 14) y una zona de conexión separada de la misma mediante una pared intermedia (10) para la conexión de los componentes de transporte de fluido (3, 4, 5, 6).
  4. 4. Conjunto de dosificación combinado según la reivindicación 3, presentando la unidad básica (1) una disposición de árbol de accionamiento (15) que atraviesa la pared intermedia (10) con un árbol de accionamiento (17) para la unión de componentes de accionamiento con componentes de transporte de fluido de un tipo de bomba en cuestión.
  5. 5. Conjunto de dosificación combinado según la reivindicación 4, estando previsto como componente de accionamiento para la unión con el árbol de accionamiento (17) un motor de accionamiento, en particular, un motor eléctrico.
  6. 6. Conjunto de dosificación combinado según la reivindicación 5, estando previsto como componente de transporte de fluido un cabezal de bomba (3, 4, 5) de un tipo de bomba en cuestión para la unión con el árbol de accionamiento (17).
  7. 7. Conjunto de dosificación combinado según la reivindicación 6, presentando el cabezal de bomba (5) una toma de fuerza (18) que debe acoplarse con el árbol de accionamiento (17) y una conexión de toma de fuerza (22) para conectar componentes de bomba (24) de un tipo de bomba adicional, de modo que a través de la toma de fuerza (18) puedan accionarse por medio del árbol de accionamiento (17) componentes de bomba (24) conectados a la conexión de toma de fuerza (22).
  8. 8. Conjunto de dosificación combinado según al menos una de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo además componentes (6) del equipo de dosificación de tiempo-presión (26).
  9. 9. Conjunto de dosificación combinado según una de las reivindicaciones anteriores, pudiendo hacerse funcionar en paralelo los sistemas de bomba que deben formarse.
  10. 10. Instalación de dosificación con varios conjuntos de dosificación combinados dispuestos unos al lado de otros y previsto en un marco común (10') según al menos una de las reivindicaciones anteriores.
  11. 11. Instalación de dosificación según la reivindicación 10, comprendiendo una fuente de accionamiento central para proporcionar energía de accionamiento para los conjuntos de dosificación combinados.
ES19759585T 2018-09-11 2019-08-28 Combination metering assembly for filling liquid products into containers Active ES2994651T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018215444.9A DE102018215444A1 (de) 2018-09-11 2018-09-11 Kombi-Dosieraggregat zum Abfüllen flüssiger Produkte in Behälter
PCT/EP2019/072962 WO2020052978A1 (de) 2018-09-11 2019-08-28 Kombi-dosieraggregat zum abfüllen flüssiger prokukte in behälter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2994651T3 true ES2994651T3 (en) 2025-01-29

Family

ID=67777334

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19759585T Active ES2994651T3 (en) 2018-09-11 2019-08-28 Combination metering assembly for filling liquid products into containers

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11518553B2 (es)
EP (1) EP3850217B1 (es)
CN (1) CN112673170A (es)
DE (1) DE102018215444A1 (es)
ES (1) ES2994651T3 (es)
WO (1) WO2020052978A1 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018215444A1 (de) 2018-09-11 2020-03-12 Bausch + Ströbel Maschinenfabrik Ilshofen GmbH + Co. KG Kombi-Dosieraggregat zum Abfüllen flüssiger Produkte in Behälter
CN113443216B (zh) * 2021-09-02 2021-11-30 烽禾升医疗设备（昆山）有限公司 一种注射器筒体灌胶工装夹具机构
WO2024100562A1 (en) * 2022-11-09 2024-05-16 Machan Investments, Llc Filling station

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3363571A (en) 1965-08-02 1968-01-16 Reynolds Products Metering pump and system
US5911252A (en) * 1997-04-29 1999-06-15 Cassel; Douglas Automated syringe filling system for radiographic contrast agents and other injectable substances
US6991004B2 (en) * 2003-10-30 2006-01-31 Fluid Management, Inc. Combination gravimetric and volumetric dispenser for multiple fluids
US7861537B2 (en) * 2005-06-08 2011-01-04 Jeffery Givens Device and method of providing portable electrical, hydraulic and air pressure utilities for on-site tool applications
US7690405B2 (en) * 2005-07-18 2010-04-06 Fluid Management, Inc. Multiple fluid dispenser
US7527078B2 (en) * 2005-10-13 2009-05-05 Fluid Management, Llc Apparatuses for dispensing materials volumetrically and gravimetrically based on a stored formula and methods of dispensing formulas using the same
JP4915161B2 (ja) 2006-07-24 2012-04-11 株式会社 神崎高級工機製作所 多連ポンプユニット
DE102007023014A1 (de) * 2007-05-15 2008-11-27 Kba-Metronic Ag Verfahren und System zur Dosierung und zum Aufbringen einer Reagenzflüssigkeit
US20090084816A1 (en) * 2007-10-02 2009-04-02 Nordson Corporation Two component metering pump assembly
WO2009091608A1 (en) * 2008-01-18 2009-07-23 Osgood Industries, Inc. Improved filling apparatus
US8561656B2 (en) * 2008-10-31 2013-10-22 Michael Eginton Adaptable bench top filling system
JP6957607B2 (ja) * 2016-09-08 2021-11-02 ノードソン コーポレーションＮｏｒｄｓｏｎ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ 遠隔計量ステーション
DE102017213810A1 (de) * 2017-08-08 2019-02-14 Robert Bosch Gmbh Füllstation und Abfüllanlage
DE102018215444A1 (de) 2018-09-11 2020-03-12 Bausch + Ströbel Maschinenfabrik Ilshofen GmbH + Co. KG Kombi-Dosieraggregat zum Abfüllen flüssiger Produkte in Behälter

Also Published As

Publication number Publication date
US11518553B2 (en) 2022-12-06
CN112673170A (zh) 2021-04-16
EP3850217B1 (de) 2024-10-09
EP3850217A1 (de) 2021-07-21
US20220033115A1 (en) 2022-02-03
DE102018215444A1 (de) 2020-03-12
WO2020052978A1 (de) 2020-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2994651T3 (en) Combination metering assembly for filling liquid products into containers
US10653846B2 (en) Dosing apparatus for dispensing a fluid under aseptic conditions
JP6563938B2 (ja) 複数投薬使い捨てシステム
ES2278889T3 (es) Aparato para llenado de recipientes para usos farmaceuticos y similares.
ES2320693T3 (es) Dispositivo de llenado automatico de envases de producto con un liquido que comprende una o mas medicinas.
ES2448832T3 (es) Máquina para rellenar una pluralidad de recipientes, sistema que incluye una máquina de este tipo y procedimiento de fabricación relacionado
ES2609952T3 (es) Máquina para la preparación de sustancias para aplicación intravenosa
ES2784010T3 (es) Conjunto para accionar una jeringa
ES2833926T3 (es) Instalación para fabricar una preparación medicinal
CN109310818B (zh) 分配流体的装置
WO2015011329A1 (es) Supercentrifuga con dispositivo no intrusivo de extraccion de solido y procedimiento de extraccion del mismo
ES2835183T3 (es) Aparato de dosificación
ES2594762T3 (es) Aparato de dosificación para CIP/SIP
ES2399984T3 (es) Distribuidor para productos fluidos
US20080226475A1 (en) Disposable positive displacement dosing system
ES2907110T3 (es) Aparato para el llenado de recipientes con cantidades dosificadas de material en polvo
ES3007614T3 (en) Valve unit for a plant for producing a medical preparation
ES2617914T3 (es) Aparato de dosificación con medios de unión
US5069366A (en) Aseptic volumetric packaging apparatus
ES2330363T3 (es) Dispositivo para suministrar sustancias pastosas a recipientes.
US20100234812A1 (en) Fluid Recovery System
ES2527362B2 (es) Sistema modular de dispensador de bebida
ES2879453T3 (es) Dispositivo y aparato para dispensar cantidades dosificadas de un material líquido
CA3068647A1 (en) Device for vacuum stoppering a medical container
ES3035570T3 (en) Method to set-up a volumetric dosage pump in operating position