ES2992041T3

ES2992041T3 - Drainage channel

Info

Publication number: ES2992041T3
Application number: ES18215593T
Authority: ES
Inventors: Lars Meyer
Original assignee: WIEDEMANN GmbH
Current assignee: WIEDEMANN GmbH
Priority date: 2017-12-22
Filing date: 2018-12-21
Publication date: 2024-12-05
Anticipated expiration: 2038-12-21
Also published as: DE102018100782A1; EP3502367B1; FI3502367T3; PT3502367T; PL3502367T3; DK3502367T3; EP3502367A1

Abstract

La invención se refiere a un canal de drenaje para su colocación en un suelo, que presenta un espacio de canal delimitado por un fondo de canal (12) y paredes laterales de canal (14), en donde cada pared de canal (14) continúa desde el fondo de canal (12) hacia un soporte de rejilla lateral (18) y una pared lateral de rejilla (20) y cada una desemboca en un alma visible (22), en donde entre el fondo de canal y cada pared de canal está dispuesto un elemento de pared (24), en donde el elemento de pared forma un ángulo con respecto al fondo de canal y a la pared del canal adyacente. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a drainage channel for laying in a floor, which has a channel space delimited by a channel bottom (12) and channel side walls (14), each channel wall (14) continuing from the channel bottom (12) to a side grate support (18) and a grate side wall (20) and each leading into a visible web (22), a wall element (24) being arranged between the channel bottom and each channel wall, the wall element forming an angle to the channel bottom and the adjacent channel wall. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Canal de drenaje Drainage channel

La invención se refiere a un canal de drenaje para colocar en un suelo, que presenta un espacio de canal delimitado por un fondo de canal y paredes laterales de canal, prolongándose cada pared de canal partiendo del fondo de canal hacia un soporte de rejilla lateral y una pared lateral de rejilla y desembocando respectivamente en una arista visible. The invention relates to a drainage channel for laying in a floor, which has a channel space delimited by a channel bottom and channel side walls, each channel wall extending from the channel bottom towards a side grating support and a grating side wall and respectively ending in a visible edge.

Los canales de drenaje de este tipo sirven para drenar líquidos de una habitación, por ejemplo, en una zona de instalaciones sanitarias. A través de uno o varios canales de drenaje colocados en el suelo, el líquido a drenar se conduce a una caja de drenaje conectada a los canales. Los canales de drenaje de este tipo son conocidos, por ejemplo, por los documentos DE 201 20946 U1 y DE 202005010326 U1. Drainage channels of this type are used to drain liquids from a room, for example in a sanitary area. The liquid to be drained is led via one or more drainage channels laid in the floor to a drainage box connected to the channels. Drainage channels of this type are known, for example, from DE 201 20946 U1 and DE 202005010326 U1.

El documento EP 0893545 B2 ha dado a conocer un canal de instalación para la colocación en un suelo. Este canal de instalación está formado por una hoja de material con una sección transversal poligonal que se estrecha hacia arriba, estando conectados elementos adosados que sobresalen lateralmente al perfil del canal, que están provistos de perforaciones a través de las cuales puede recibirse una masa de relleno que pasa a través de los elementos adosados. EP 0893545 B2 discloses an installation channel for laying in a floor. This installation channel consists of a sheet of material with a polygonal cross section tapering upwards, with laterally projecting attachment elements connected to the channel profile, which are provided with perforations through which a filling mass passing through the attachment elements can be received.

Los canales de drenaje mencionados al principio tienen el inconveniente de que los líquidos conducidos por los canales de drenaje suelen dejar residuos en los canales. Esto es indeseable, en particular, en zonas con mayores requisitos de higiene. The drainage channels mentioned above have the disadvantage that liquids carried through the drainage channels often leave residues in the channels. This is undesirable, in particular, in areas with increased hygiene requirements.

El documento DE 102013 107840 A1 describe un equipo de desagüe con un fondo que está delimitado por bordes exteriores y esquinas redondeados y que se convierte a través de los bordes exteriores en paredes de unión esencialmente perpendiculares con respecto al fondo. La invención se basa en el objetivo de proporcionar un canal de drenaje que sea particularmente higiénico. DE 102013 107840 A1 describes a drainage system with a floor which is delimited by rounded outer edges and corners and which turns through the outer edges into connecting walls which are essentially perpendicular to the floor. The invention is based on the objective of providing a drainage channel which is particularly hygienic.

Por el documento US 2007/0177942 A1 se conoce un desagüe con un fondo de canal inclinado hacia una chapa perforada. El documento WO 2007/146379 A2 muestra un canal de drenaje con un fondo de canal que discurre horizontalmente, paredes laterales que discurren verticalmente, así como superficies inclinadas dispuestas entre el fondo del canal y las paredes laterales. También el documento FR 2530693 A3 muestra un canal de drenaje de este tipo. El documento EP 2778305 A1 muestra un canal de drenaje con un fondo de canal abombado y paredes laterales abombadas. A drain with a channel bottom inclined towards a perforated plate is known from US Pat. No. 2007/0177942 A1. WO 2007/146379 A2 shows a drainage channel with a horizontally running channel bottom, vertically running side walls and inclined surfaces arranged between the channel bottom and the side walls. FR 2530693 A3 also shows such a drainage channel. EP 2778305 A1 shows a drainage channel with a curved channel bottom and curved side walls.

El objetivo se consigue mediante un canal de drenaje según la reivindicación 1. Unas configuraciones ventajosas son objeto de las reivindicaciones dependientes, la descripción y las figuras. The objective is achieved by a drainage channel according to claim 1. Advantageous configurations are the subject of the dependent claims, the description and the figures.

De acuerdo con la invención, entre el fondo del canal y cada pared lateral de canal del canal de drenaje indicado al principio está dispuesto un elemento de pared, estando dispuesto el elemento de pared en un ángulo con respecto al fondo del canal y a la pared de canal adyacente. According to the invention, a wall element is arranged between the channel bottom and each channel side wall of the drainage channel indicated at the beginning, the wall element being arranged at an angle to the channel bottom and the adjacent channel wall.

Por lo tanto, de acuerdo con la invención, está previsto un elemento de pared entre el fondo del canal y cada una de las paredes del canal como sección adicional del canal, que está inclinada con respecto al fondo del canal que sigue en un lado y con respecto a la pared del canal que sigue en el otro lado. De acuerdo con la invención, el elemento de pared se extiende por lo tanto de forma plana, es decir, a lo largo de un plano. En este sentido, el plano de extensión del elemento de pared forma un ángulo con respecto al fondo del canal y con respecto la pared de canal adyacente. En otras palabras, el elemento de pared se extiende de forma oblicua con respecto al fondo del canal y a la pared de canal adyacente. Los inventores han descubierto que los depósitos se forman sobre todo en los bordes del canal de drenaje, cuyas superficies adyacentes encierran un ángulo inferior o igual a 90°. According to the invention, a wall element is therefore provided between the channel bottom and each of the channel walls as an additional channel section, which is inclined relative to the channel bottom that follows on one side and relative to the channel wall that follows on the other side. According to the invention, the wall element thus extends planarly, i.e. along a plane. In this respect, the plane of extension of the wall element forms an angle relative to the channel bottom and relative to the adjacent channel wall. In other words, the wall element extends obliquely relative to the channel bottom and the adjacent channel wall. The inventors have found that deposits form primarily at the edges of the drainage channel, the adjacent surfaces of which enclose an angle of less than or equal to 90°.

Gracias al elemento de pared previsto de acuerdo con la invención se evitan ángulos pronunciados de este tipo entre el fondo del canal y las paredes del canal, lo que conduce a una mayor velocidad de flujo de los líquidos a descargar, en particular en las zonas de los bordes. Como resultado, apenas se depositan impurezas en los bordes. Además, los bordes entre el fondo del canal y los elementos de pared, así como entre los elementos de pared y las paredes del canal, son más fáciles de limpiar gracias a los mayores ángulos de apertura. Por lo tanto, el canal de drenaje de acuerdo con la invención cumple así elevados requisitos de higiene. Las paredes del canal pueden extenderse, por ejemplo, en un plano vertical en el estado instalado del canal de drenaje, en particular perpendicular con respecto al fondo del canal. En comparación con los elementos de pared redondeados, como se conocen por el documento DE 10 2013 107 840 A1, el canal de drenaje de acuerdo con la invención puede fabricarse de manera más sencilla, ya que no se requieren herramientas angulares. Además, puede fabricarse de manera más sencilla una pendiente longitudinal del canal eventualmente prevista, es decir, una pendiente del fondo del canal a lo largo de una dirección longitudinal del canal. Una pendiente longitudinal de este tipo provoca un aumento de la distancia entre el fondo del canal y los elementos de pared de acuerdo con la invención y, por lo tanto, un ensanchamiento necesario de los elementos de pared. Esto puede realizarse de forma sencilla en el caso de elementos de pared planos, inclinados de acuerdo con la invención. Por último, los elementos de pared inclinados de acuerdo con la invención también permiten una unión más sencilla a una sección final que termina el canal de drenaje, ya que en este caso coinciden en particular solo bordes agudos. Así, también puede fabricarse de forma sencilla una transición entre los elementos de pared inclinados del canal principal y los elementos de pared de inclinación similar de la sección final. En el caso de elementos de pared redondeados, como se conocen por el documento DE 102013 107 840 A1, una unión de una sección final de canal de este tipo es mucho más complicada, ya que el redondeo debe llevarse alrededor de la esquina. Por lo tanto, deben formarse en particular las esquinas redondeadas mencionadas anteriormente, lo que no es necesario en la presente invención. De acuerdo con la invención, el ángulo entre el fondo del canal y el respectivo elemento de pared está situado en el intervalo de 110° a 160°, y el ángulo entre el respectivo elemento de pared y la pared de canal respectivamente adyacente está situado en el intervalo 110° a 160°. Según un diseño, el ángulo entre el fondo del canal y el respectivo elemento de pared es de 135°, y el ángulo entre el respectivo elemento de pared y la pared de canal respectivamente adyacente es de 135°. Los ángulos en esta zona reducen especialmente la aparición de depósitos. Además, se fomenta aún más la facilidad de limpieza. The wall element according to the invention prevents such sharp angles between the channel bottom and the channel walls, which leads to a higher flow rate of the liquids to be discharged, in particular in the edge areas. As a result, hardly any impurities settle on the edges. Furthermore, the edges between the channel bottom and the wall elements and between the wall elements and the channel walls are easier to clean due to the larger opening angles. The drainage channel according to the invention thus meets high hygiene requirements. The channel walls can, for example, extend in a vertical plane in the installed state of the drainage channel, in particular perpendicular to the channel bottom. In comparison to rounded wall elements, as known from DE 10 2013 107 840 A1, the drainage channel according to the invention can be manufactured more easily, since no angle tools are required. Furthermore, any longitudinal slope of the channel, i.e. a slope of the channel bottom along a longitudinal direction of the channel, can be produced more easily. Such a longitudinal slope causes an increase in the distance between the channel bottom and the wall elements according to the invention and thus a necessary widening of the wall elements. This can be achieved in a simple way in the case of flat, inclined wall elements according to the invention. Finally, the inclined wall elements according to the invention also allow a simpler connection to an end section terminating the drainage channel, since in this case only sharp edges coincide in particular. Thus, a transition between the inclined wall elements of the main channel and the similarly inclined wall elements of the end section can also be produced in a simple way. In the case of rounded wall elements, as known from DE 102013 107 840 A1, a connection of such a channel end section is much more complicated, since the rounding must be carried out around the corner. Therefore, in particular the rounded corners mentioned above must be formed, which is not necessary in the present invention. According to the invention, the angle between the channel bottom and the respective wall element is in the range of 110° to 160°, and the angle between the respective wall element and the respectively adjacent channel wall is in the range of 110° to 160°. According to one design, the angle between the channel bottom and the respective wall element is 135°, and the angle between the respective wall element and the respectively adjacent channel wall is 135°. The angles in this area particularly reduce the formation of deposits. In addition, ease of cleaning is further promoted.

Según un diseño no cubierto por la reivindicación 1, el fondo del canal es plano. Plano significa que el fondo del canal se extiende de forma uniformemente plana en un plano entre los dos elementos de pared. En un estado instalado del canal de drenaje, el fondo del canal puede discurrir a este respecto a lo largo de un plano horizontal. Las paredes del canal pueden discurrir en planos paralelos entre sí, que están dispuestos perpendicularmente con respecto al fondo del canal. Un canal de drenaje de este tipo es especialmente compacto y puede fabricarse de forma sencilla, aunque debido a los elementos de pared acodados entre el fondo del canal y las respectivas paredes del canal evita los ángulos de 90°. De acuerdo con la invención, el fondo del canal está inclinado transversalmente con respecto a una dirección longitudinal del canal. La pendiente transversal del canal así generada tiene preferentemente el centro del canal como punto más bajo. Con la pendiente transversal del canal puede impedirse que se depositen residuos en la transición a la pared lateral. Según un diseño, el espacio del canal presenta una sección transversal constante o creciente en una dirección desde el fondo del canal hasta una abertura del canal. Con respecto al estado instalado del canal de drenaje, el área de la sección transversal del canal de drenaje aumenta desde el fondo del canal hacia arriba o permanece constante, al menos por secciones. Esto significa que la anchura del espacio del canal, es decir, la extensión en una dirección perpendicular con respecto a un eje longitudinal del canal y perpendicular con respecto a la dirección desde el fondo del canal hasta la abertura del canal, aumenta o permanece constante, o al menos no disminuye. A este respecto, la abertura del canal puede extenderse, en particular, entre las aristas visibles o las paredes laterales de la rejilla del canal de drenaje. Una sección transversal que disminuye hacia arriba también puede conducir a una mayor acumulación de impurezas, en particular en las paredes laterales inclinadas hacia el espacio interior. Esto se evita con el diseño descrito. According to a design not covered by claim 1, the channel bottom is flat. Flat means that the channel bottom extends uniformly flat in a plane between the two wall elements. In an installed state of the drainage channel, the channel bottom can run along a horizontal plane. The channel walls can run in planes parallel to one another, which are arranged perpendicularly to the channel bottom. Such a drainage channel is particularly compact and can be manufactured in a simple manner, although 90° angles are avoided due to the angled wall elements between the channel bottom and the respective channel walls. According to the invention, the channel bottom is inclined transversely to a longitudinal direction of the channel. The transverse slope of the channel thus generated preferably has the channel center as its lowest point. The transverse slope of the channel can prevent deposits of debris at the transition to the side wall. According to one design, the channel space has a constant or increasing cross section in a direction from the channel bottom to a channel opening. With regard to the installed state of the drainage channel, the cross-sectional area of the drainage channel increases from the channel bottom upwards or remains constant, at least in sections. This means that the width of the channel space, i.e. the extension in a direction perpendicular to a longitudinal axis of the channel and perpendicular to the direction from the channel bottom to the channel opening, increases or remains constant, or at least does not decrease. In this respect, the channel opening can extend, in particular, between visible ridges or side walls of the drainage channel grating. An upwardly decreasing cross-section can also lead to increased accumulation of impurities, in particular on side walls inclined towards the interior space. This is avoided by the described design.

La invención se refiere además a una cubeta de entrada con al menos un canal de drenaje unido lateralmente de acuerdo con la invención. Por lo tanto, la cubeta de entrada presenta al menos uno, en particular dos, canales de drenaje como se han descrito anteriormente, que alimentan el líquido que llega a los canales de drenaje a la cubeta de entrada. Los líquidos pueden descargarse de una habitación a través de un desagüe de la cubeta de entrada. The invention further relates to an inlet basin with at least one laterally connected drainage channel according to the invention. The inlet basin thus has at least one, in particular two, drainage channels as described above, which feed the liquid arriving at the drainage channels into the inlet basin. The liquids can be discharged from a room via a drain in the inlet basin.

Un ejemplo de realización de la invención se explica a continuación con referencia a las figuras. Muestran An exemplary embodiment of the invention is explained below with reference to the figures. They show

La figura 1 una vista en perspectiva de una cubeta de entrada con dos canales de drenaje unidos lateralmente en un primer diseño, Figure 1 shows a perspective view of an inlet basin with two laterally connected drainage channels in a first design,

la figura 2 la cubeta de entrada de la figura 1 una vista superior, Figure 2 the inlet bucket of Figure 1 a top view,

la figura 3 un corte transversal representado parcialmente de uno de los canales de drenaje de la figura 1, así como Figure 3 shows a partially represented cross section of one of the drainage channels in Figure 1, as well as

la figura 4 un corte transversal representado parcialmente de un canal de drenaje según un segundo diseño. Figure 4 is a partially represented cross section of a drainage channel according to a second design.

Salvo que se indique lo contrario, en lo sucesivo, los signos de referencia iguales designan objetos iguales. Unless otherwise indicated, reference signs that are identical hereinafter designate identical objects.

En las figuras 1 y 2 puede verse una cubeta de entrada 40 con dos canales de drenaje 10, 10' unidos en lados opuestos. La cubeta de entrada 40 tiene una superficie base cuadrada y presenta soportes de rejilla 42 en las paredes laterales a las que no se han unido canales de drenaje. Los soportes de la rejilla 42 sirven para recibir una rejilla diseñada según la superficie base de la cubeta de entrada 40. Además, la cubeta de entrada 40 dispone de una abertura de desagüe 44. Los canales de drenaje 10, 10' unidos lateralmente a la cubeta de entrada 40 tienen un estructura idéntica. Por lo tanto, a continuación se explica únicamente la estructura del canal de drenaje 10 representado en el lado izquierdo de la figura 2. In Figures 1 and 2, an inlet basin 40 with two drainage channels 10, 10' connected on opposite sides can be seen. The inlet basin 40 has a square base surface and has grate supports 42 on the side walls to which no drainage channels are connected. The grate supports 42 serve to receive a grate designed according to the base surface of the inlet basin 40. In addition, the inlet basin 40 has a drainage opening 44. The drainage channels 10, 10' connected laterally to the inlet basin 40 have an identical structure. Therefore, only the structure of the drainage channel 10 shown on the left side of Figure 2 will be explained below.

El canal de drenaje 10 de acuerdo con la invención está representado en la figura 3 en una vista en corte transversal, mostrándose solo la mitad del corte transversal. El canal de drenaje 10 comprende un fondo de canal 12 al que están unidos lateralmente los elementos de pared 24 de acuerdo con la invención. Puesto que en la figura 3 solo se muestra la mitad del corte transversal, solo puede verse uno de los elementos de pared 24. Sin embargo, el elemento de pared opuesto y los elementos del canal de drenaje unidos al mismo tienen una estructura idéntica. Con el elemento de pared 24 está unida una pared de canal 14, que prolonga un soporte de rejilla lateral 18 y una pared lateral de rejilla 20 y desemboca en una arista visible 22. La pared del canal 14 forma la pendiente longitudinal del canal. El fondo del canal 12, así como las paredes del canal unidas lateralmente al mismo, incluidos los elementos de pared 24, delimitan un espacio de canal 11. Los soportes de rejilla 18 sirven para recibir una rejilla que cubre el canal de drenaje (de modo que sea permeable a los líquidos). Los soportes de la rejilla pueden estar inclinados a este respecto hacia el espacio interior del canal. El corte transversal del espacio interior 11 aumenta por secciones en una dirección R desde el fondo del canal 12 hacia una abertura del canal 23, y permanece constante por secciones. En consecuencia, la anchura B del espacio del canal 11 aumenta o permanece constante perpendicularmente con respecto a un eje longitudinal del canal L y perpendicularmente con respecto a la dirección R. The drainage channel 10 according to the invention is shown in a cross-sectional view in Fig. 3, with only half of the cross-section being shown. The drainage channel 10 comprises a channel bottom 12 to which the wall elements 24 according to the invention are laterally connected. Since only half of the cross-section is shown in Fig. 3, only one of the wall elements 24 can be seen. However, the opposite wall element and the drainage channel elements connected to it have an identical structure. A channel wall 14 is connected to the wall element 24, which extends a lateral grating support 18 and a grating side wall 20 and opens into a visible edge 22. The channel wall 14 forms the longitudinal slope of the channel. The channel bottom 12 and the channel walls connected laterally thereto, including the wall elements 24, delimit a channel space 11. The grate supports 18 serve to receive a grate covering the drainage channel (so that it is permeable to liquids). The grate supports can be inclined in this respect towards the interior of the channel. The cross section of the interior space 11 increases section by section in a direction R from the channel bottom 12 towards a channel opening 23 and remains constant section by section. Accordingly, the width B of the channel space 11 increases or remains constant perpendicularly to a longitudinal axis of the channel L and perpendicularly to the direction R.

En el presente ejemplo de realización, los canales de drenaje terminan respectivamente en una sección final que une las paredes de canal opuestas, como puede verse en las figuras 1 y 2. La sección final 30 del canal de drenaje 10 comprende una pared final de canal 32, que se extiende desde el fondo del canal 12 hacia una arista visible 34. Entre el fondo del canal 12 y la pared final del canal 32 está dispuesto un elemento de pared 36, que está dispuesto en un ángulo con respecto al fondo del canal 12 y con respecto a la pared final del canal 32 adyacente. El elemento de pared 36 une a este respecto los dos elementos de pared 24 opuestos entre sí. In the present exemplary embodiment, the drainage channels each end in an end section which connects the opposite channel walls, as can be seen in FIGS. 1 and 2. The end section 30 of the drainage channel 10 comprises a channel end wall 32 which extends from the channel bottom 12 to a visible edge 34. A wall element 36 is arranged between the channel bottom 12 and the channel end wall 32, which is arranged at an angle to the channel bottom 12 and to the adjacent channel end wall 32. The wall element 36 thereby connects the two opposite wall elements 24 to one another.

En este ejemplo de realización, el fondo del canal 12 es plano, es decir, en el estado instalado se extiende completamente en un plano horizontal. Las paredes del canal designadas con el signo de referencia 14 están dispuestas perpendicularmente con respecto al fondo del canal 12. Por lo tanto, los elementos de pared 24 están dispuestos en el mismo ángulo con respecto al fondo del canal 12, así como con respecto a la respectiva pared del canal 14. Los ángulos a1 y p2 son 135° en este caso. Por lo tanto, gracias a los elementos de pared 24 de acuerdo con la invención se evitan ángulos inferiores o iguales a 90° entre el fondo del canal 12 y la respectiva pared del canal 14. Los ángulos de apertura a, p relativamente grandes reducen la aparición de depósitos y facilitan la limpieza del canal de drenaje. Lo mismo se cumple para el elemento de pared 36 de la sección final 30. In this exemplary embodiment, the channel bottom 12 is flat, i.e. it extends completely in a horizontal plane in the installed state. The channel walls designated by the reference symbol 14 are arranged perpendicularly to the channel bottom 12. The wall elements 24 are therefore arranged at the same angle to the channel bottom 12 as to the respective channel wall 14. The angles a1 and p2 are 135° in this case. Angles less than or equal to 90° between the channel bottom 12 and the respective channel wall 14 are therefore avoided by means of the wall elements 24 according to the invention. The relatively large opening angles a, p reduce the formation of deposits and facilitate cleaning of the drainage channel. The same applies to the wall element 36 of the end section 30.

En la figura 4 está representado otro ejemplo de realización del canal de drenaje. Este difiere del primer ejemplo de realización ya que está previsto un soporte de rejilla 180 inclinado en el espacio del canal 11. Además, también el fondo del canal 120 está inclinado transversalmente con respecto a una dirección longitudinal del canal, de modo que el fondo del canal 120 presenta una pendiente transversal. En este sentido, el fondo del canal 120 está formado por dos secciones de base inclinadas una con respecto a la otra, es decir, en corte transversal presenta forma de V, estando representado en la figura 4 solo una de las secciones de base del fondo del canal 120. El ángulo a2 es ligeramente mayor que el ángulo a1 en el ejemplo de realización anteriormente mencionado, debido a la inclinación entre el fondo del canal 120 y el elemento de pared 240. También de este modo se evitan depósitos. Además, el fondo del canal 120, así como el elemento de pared 240 adyacente al fondo del canal 120 están inclinados en la dirección de extensión con respecto a la dirección longitudinal del canal orientado en la figura 4 en el plano de la representación. Esto aumenta la velocidad de flujo del líquido que sale a través del canal de drenaje. La inclinación del fondo del canal en la dirección de extensión se consigue presentando la pared del canal 140 una altura decreciente (extensión a lo largo de R) a lo largo de la dirección orientada en el plano de la representación. El ángulo p2 es preferentemente tan grande como el ángulo p1 en el primer ejemplo de realización. Another exemplary embodiment of the drainage channel is shown in Fig. 4. This differs from the first exemplary embodiment in that an inclined grating support 180 is provided in the channel space 11. In addition, the channel bottom 120 is also inclined transversely to a longitudinal direction of the channel, so that the channel bottom 120 has a transverse slope. In this respect, the channel bottom 120 is formed by two base sections inclined relative to each other, i.e. it is V-shaped in cross section, with only one of the base sections of the channel bottom 120 being shown in Fig. 4. The angle a2 is slightly larger than the angle a1 in the above-mentioned exemplary embodiment due to the inclination between the channel bottom 120 and the wall element 240. Deposits are also prevented in this way. Furthermore, the channel bottom 120 and the wall element 240 adjacent to the channel bottom 120 are inclined in the extension direction relative to the longitudinal direction of the channel oriented in FIG. 4 in the plane of the representation. This increases the flow rate of the liquid exiting through the drainage channel. The inclination of the channel bottom in the extension direction is achieved by the channel wall 140 having a decreasing height (extension along R) along the direction oriented in the plane of the representation. The angle p2 is preferably as large as the angle p1 in the first exemplary embodiment.

Lista de referenciasList of references

10 Canal de drenaje 10 Drainage channel

10' Canal de drenaje 10' Drainage channel

11 Espacio del canal 11 Channel space

12 Fondo del canal 12 Canal bottom

14 Paredes del canal 14 Canal walls

18 Soportes de rejilla 18 Grid Supports

20 Paredes laterales de la rejilla 20 Grid Sidewalls

22 Aristas visibles 22 Visible edges

23 Abertura del canal 23 Channel opening

24 Elementos de pared 24 Wall Elements

30 Sección final 30 Final Section

32 Pared final del canal 32 End wall of the channel

34 Arista visible 34 Visible edge

36 Elemento de pared 36 Wall element

40 Cubeta de entrada 40 Inlet bucket

42 Soportes de rejilla 42 Grid Supports

44 Abertura de desagüe 44 Drain opening

120 Fondo del canal 120 Canal bottom

140 Paredes del canal 140 Canal Walls

180 Soportes de rejilla 180 Grid Supports

240 Elementos de pared 240 Wall Elements

B Anchura B Width

L Longitud L Length

R Dirección desde el fondo del canal hasta la abertura del canal R Direction from the bottom of the channel to the opening of the channel

a Ángulo entre el fondo del canal y el elemento de pared p Ángulo entre el elemento de pared y la pared del canal a Angle between the channel bottom and the wall element p Angle between the wall element and the channel wall

Claims

1. Drainage channel for laying in a floor, which has a channel space (11) delimited by a channel bottom (12) and channel side walls (14), each channel side wall (14) extending from the channel bottom (12) towards a side grating support (18) and a grating side wall (20) and ending respectively at a visible edge (22),

the channel bottom (12) having a transverse slope, in which at least one section of the channel bottom is inclined transversely with respect to a longitudinal direction of the channel,

characterized by that

between the channel bottom (12) and each channel side wall (14) a wall element (24) is arranged, the wall element (24) extending along a plane and being arranged at an angle to the channel bottom (12) and to the adjacent channel side wall (14), the angle (a) between the channel bottom (12) and the respective wall element (24) being in the range of 110° to 160° and the angle (p) between the respective wall element (24) and the respectively adjacent channel side wall (14) being in the range of 110° to 160°.

2. Drainage channel according to claim 1, characterized in that the angle (a) between the channel bottom (12) and the respective wall element (24) is 135° and that the angle (p) between the respective wall element (24) and the side wall of the channel (14) respectively adjacent is 135°.

3. Drainage channel according to one of the preceding claims, characterized in that the channel space (11) has a constant or increasing cross section in a direction (R) from the channel bottom (12) to a channel opening (23).

4. Drainage channel according to one of the preceding claims, characterized by an end section (30) connecting opposite channel side walls (14) to one another, comprising a channel end wall (32) extending from the channel bottom (12) to a visible edge (34), a wall element (36) being arranged between the channel bottom (12) and the channel end wall (32), which is arranged at an angle to the channel bottom (12) and to the adjacent channel end wall (32).

5. Inlet trough with at least one laterally attached drainage channel (10, 10') according to one of the preceding claims.