[go: up one dir, main page]

ES2991104T3 - Closing of container - Google Patents

Closing of container Download PDF

Info

Publication number
ES2991104T3
ES2991104T3 ES21736974T ES21736974T ES2991104T3 ES 2991104 T3 ES2991104 T3 ES 2991104T3 ES 21736974 T ES21736974 T ES 21736974T ES 21736974 T ES21736974 T ES 21736974T ES 2991104 T3 ES2991104 T3 ES 2991104T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
screw cap
retaining
ring
free edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES21736974T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Andreas Kainz
Franz-Michael Lässer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG
Original Assignee
Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG filed Critical Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG
Priority claimed from PCT/EP2021/064978 external-priority patent/WO2021245218A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2991104T3 publication Critical patent/ES2991104T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un cierre de recipiente (11) para cerrar la abertura de vertido (33) de un recipiente (13), que tiene: - un tapón de rosca (15) con un borde libre (25) - un anillo de seguridad (17) que está conectado por medio de pestañas desprendibles (63) al borde libre (25) de la superficie exterior (15) y tiene medios de enganche (37), - una primera tira de sujeción (19a) con un primer y un segundo extremos (39, 41), en donde el primer extremo (39) está conectado fijamente al borde libre (25) del tapón de rosca (15) y el segundo extremo (41) está conectado fijamente al anillo de seguridad (17) y - una segunda tira de sujeción (19b) con un tercer y un cuarto extremos de brazo (51, 53), en donde el tercer extremo (51) está conectado fijamente al borde libre (25) del tapón de rosca (15) y el cuarto extremo (53) está conectado fijamente al anillo de seguridad (17). Los extremos primero, segundo, tercero y cuarto (39, 41, 51, 53) están dispuestos uno tras otro en dirección circunferencial sobre el borde libre (25) y sobre el anillo de seguridad (17). La longitud de la primera y de la segunda tira de sujeción (191, 19b) corresponde a entre el 27% y el 32% y preferiblemente entre el 29% y el 30% del diámetro exterior del tapón de rosca (15). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a container closure (11) for closing the pouring opening (33) of a container (13), having: - a screw cap (15) with a free edge (25) - a securing ring (17) which is connected by means of removable tabs (63) to the free edge (25) of the outer surface (15) and has hooking means (37), - a first fastening strip (19a) with first and second ends (39, 41), wherein the first end (39) is fixedly connected to the free edge (25) of the screw cap (15) and the second end (41) is fixedly connected to the securing ring (17) and - a second fastening strip (19b) with third and fourth arm ends (51, 53), wherein the third end (51) is fixedly connected to the free edge (25) of the screw cap (15) and the fourth end (53) is fixedly connected to the free edge (25) of the screw cap (15) and the fourth end (53) is fixedly connected to the free edge (25) of the screw cap (15) and the fourth end (53) is fixedly connected to the free edge (25) of the screw cap (15). The first, second, third and fourth ends (39, 41, 51, 53) are arranged one after the other in a circumferential direction on the free edge (25) and on the securing ring (17). The length of the first and second retaining strips (191, 19b) corresponds to between 27% and 32% and preferably between 29% and 30% of the outer diameter of the screw cap (15). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Cierre de recipiente Closing of container

Campo de la invenciónField of invention

La invención hace referencia a un cierre de recipiente para cerrar un recipiente, según el preámbulo de la reivindicación 1, así como a un recipiente con un cierre de recipiente de este tipo, según el preámbulo de la reivindicación 14. The invention relates to a container closure for closing a container, according to the preamble of claim 1, as well as to a container with such a container closure, according to the preamble of claim 14.

Estado de la técnicaState of the art

Del estado de la técnica se conocen sobre el campo de las tapas de cierre de plástico con un anillo de garantía tapas de cierre, que se mantienen en el recipiente sin perderse y cierran su abertura de vertido. También se conocen tapas de cierre de este tipo, que presentan dos bandas de retención, que unen una parte de rosca de la tapa de cierre con un anillo de garantía de la tapa de cierre. Las dos bandas de retención pueden funcionar como una bisagra, en torno a la cual la parte de rosca del anillo de garantía o del recipiente que se vaya a cerrar se pliega hacia fuera. In the field of plastic closure caps with a sealing ring, closure caps are known from the prior art, which remain on the container without getting lost and close its pouring opening. Closure caps of this type are also known, which have two retaining bands, which connect a threaded part of the closure cap with a sealing ring of the closure cap. The two retaining bands can function as a hinge, around which the threaded part of the sealing ring or the container to be closed is folded outwards.

Una tal tapa de cierre se conoce del documento EP 2308772 A1. Las bandas de retención están formadas en forma de C y en su centro de curvatura tienen en cada caso un debilitamiento en el que la banda de retención puede doblarse. Como resultado, las bandas de retención interaccionan como una bisagra para la parte de rosca. En el borde abierto de la parte de rosca está conformada una pieza sobresaliente, que sobresale hacia abajo. En la posición abierta de la parte de rosca, la pieza sobresaliente se pone en contacto con el anillo de retención del cuello de recipiente, anillo de retención que mantiene el anillo de garantía en el cuello de recipiente. La pieza sobresaliente mantiene la parte de rosca en una posición abierta y evita que la parte de rosca sea molesta al agitar un producto contenido en el recipiente. Sin embargo, al beber de la botella en la que está colocada la tapa de cierre, la parte de rosca es un obstáculo, ya que estorba al usuario. Such a closure cap is known from EP 2308772 A1. The retaining strips are C-shaped and have a weakening at their centre of curvature in each case, at which the retaining strip can bend. As a result, the retaining strips interact as a hinge for the screw part. A protruding part is formed at the open edge of the screw part, which projects downwards. In the open position of the screw part, the protruding part comes into contact with the retaining ring of the container neck, which retaining ring holds the securing ring on the container neck. The protruding part holds the screw part in an open position and prevents the screw part from being disturbed when shaking a product contained in the container. However, when drinking from the bottle on which the closure cap is attached, the screw part is an obstacle, as it hinders the user.

En el documento US 2018/0370701 A1 se divulga una tapa de cierre, que presenta asimismo dos bandas de retención. Sin embargo, los extremos de las bandas de retención están unidos alternativamente al anillo de garantía y al borde abierto de la parte de rosca, es decir, que los extremos de las bandas de retención, que están conectados al borde abierto de la parte roscada y al anillo de garantía se alternan. Esto confiere a la parte de rosca cierta estabilidad cuando se mantiene en posición de apertura en el cuello de botella. La parte superior o la pared lateral cilíndrica de la parte de rosca puede apoyarse contra el cuello de botella. Con esta solución de una tapa de cierre que no se pierde, existe una pluralidad de posiciones abiertas para la pieza de rosca. Por lo tanto, sin instrucciones, el usuario no reconoce a cuál de las posibles posiciones abiertas debe mover la parte de rosca para poder verter el producto de llenado con los menos impedimentos posibles desde la botella a través de la parte de rosca. In US 2018/0370701 A1 a closure cap is disclosed which also has two retaining strips. However, the ends of the retaining strips are alternately connected to the sealing ring and the open edge of the threaded part, i.e. the ends of the retaining strips which are connected to the open edge of the threaded part and to the sealing ring alternate. This gives the threaded part a certain stability when it is held in the open position on the bottle neck. The upper part or the cylindrical side wall of the threaded part can rest against the bottle neck. With this solution of a non-losing closure cap, there are a plurality of open positions for the threaded part. Therefore, without instructions, the user does not recognize which of the possible open positions he should move the threaded part to in order to be able to pour the filling product from the bottle through the threaded part with the least possible hindrance.

En el documento JP 2012 076771 A se describe un recipiente con una tapa de rosca según el preámbulo de la reivindicación 1, que está sujeto con dos bandas de retención en un anillo de garantía y, con ello, indirectamente también en el recipiente después del desenroscado. En el borde abierto de la tapa de rosca, entre las dos bandas de retención, está formada una lengüeta. La lengüeta permite que la tapa de rosca se sujete en una posición de apertura definida en el recipiente. De este modo, no se perturba el vertido de líquido del recipiente a través de la tapa de rosca. In JP 2012 076771 A a container with a screw cap according to the preamble of claim 1 is described, which is held in place by two retaining bands on a securing ring and thus indirectly also on the container after unscrewing. A tab is formed on the open edge of the screw cap between the two retaining bands. The tab enables the screw cap to be held in a defined open position on the container. In this way, the pouring of liquid from the container through the screw cap is not disturbed.

En el documento WO 2022/077162 A1 se divulga una tapa de rosca similar a la del documento JP 2012 076771 A. También en este estado de la técnica está conformada una lengüeta entre las dos bandas de retención. Sin embargo, la posición de los extremos de las bandas de retención es diferente. In WO 2022/077162 A1 a screw cap similar to that in JP 2012 076771 A is disclosed. In this prior art, too, a tab is formed between the two retaining bands. However, the position of the ends of the retaining bands is different.

Objeto de la invenciónObject of the invention

Por lo tanto, es objetivo de la presente invención proponer un cierre de recipiente que no presente las desventajas anteriores, es decir, que permita al usuario seleccionar intuitivamente una posición de apertura, en la que la parte de rosca no interfiera con el uso de la botella y en la que cualquier resto de producto de llenado presente en la parte de rosca no contamine el hombro de botella. It is therefore the object of the present invention to propose a container closure which does not present the above disadvantages, i.e. which allows the user to intuitively select an opening position, in which the screw portion does not interfere with the use of the bottle and in which any residue of filling product present on the screw portion does not contaminate the shoulder of the bottle.

DescripciónDescription

La solución del objetivo presentado se consigue con un cierre de recipiente para cerrar un recipiente gracias a las características mencionadas en el párrafo distintivo de la reivindicación 1. Perfeccionamientos y/o variantes de realización ventajosas de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes. The solution of the presented objective is achieved with a container closure for closing a container thanks to the characteristics mentioned in the distinctive paragraph of claim 1. Advantageous improvements and/or variants of the invention are the subject of the dependent claims.

La invención se caracteriza por que el primer, el segundo, el tercer y el cuarto extremo están dispuestos consecutivamente en dirección circunferencial en el borde libre o en el anillo de garantía y por que la longitud de la primera o de la segunda banda de retención corresponde a entre el 27 % y el 32 % y preferiblemente entre el 29 % y el 30 % del diámetro exterior de la tapa de rosca. La disposición consecutiva de los extremos primero, segundo, tercero y cuarto, y la longitud adaptada con exactitud de las bandas de retención permiten sorprendentemente que la tapa de rosca gire automáticamente con su lado interior hacia arriba y salte en dirección al anillo de soporte cuando se desenrosca y se empuja alejándola del cuello de la botella. Con su borde libre, la tapa de rosca puede fijarse bajo el anillo de soporte en la esquina formada por el cuello de la botella y el anillo de soporte. El encaje por debajo del anillo de soporte es intuitivo para el usuario del cierre de recipiente. Adicionalmente, el lado interior de tapa está orientado hacia arriba en la posición de apertura. Como resultado, los restos de producto de llenado adheridos permanecen en la tapa de rosca y no pueden contaminar el lado exterior de recipiente. The invention is characterized in that the first, second, third and fourth ends are arranged consecutively in the circumferential direction on the free edge or on the sealing ring and that the length of the first or second retaining band corresponds to between 27% and 32% and preferably between 29% and 30% of the outer diameter of the screw cap. The consecutive arrangement of the first, second, third and fourth ends and the precisely matched length of the retaining bands surprisingly allow the screw cap to automatically rotate with its inner side upwards and to spring back towards the support ring when it is unscrewed and pushed away from the bottle neck. With its free edge, the screw cap can be secured under the support ring at the corner formed by the bottle neck and the support ring. The engagement under the support ring is intuitive for the user of the container closure. In addition, the inner side of the cap is oriented upwards in the open position. As a result, any adhering filling product residue remains on the screw cap and cannot contaminate the outside of the container.

Por consiguiente, se prefiere cuando las longitudes de la primera y la segunda banda de retención permiten que la tapa de rosca se pueda enganchar con su borde libre en la posición de apertura al lado inferior de un anillo de soporte conformado por debajo del cuello de recipiente. Adicionalmente, las bandas de retención tienen una función de articulación, mediante la cual se orienta la tapa de rosca con el lado interior hacia arriba después de desenroscarla y se posiciona debajo del anillo de soporte. Por lo tanto, la posición de apertura se produce sola y no se requieren instrucciones para el uso correcto del cierre de recipiente. Preferiblemente, la primera y la segunda banda de retención tienen la misma longitud. It is therefore preferred if the lengths of the first and second retaining bands allow the screw cap to be hooked with its free edge in the open position to the underside of a support ring formed below the container neck. In addition, the retaining bands have a hinge function, by which the screw cap is oriented with the inner side upwards after unscrewing and is positioned below the support ring. The open position therefore occurs automatically and no instructions are required for the correct use of the container closure. Preferably, the first and second retaining bands have the same length.

En una forma de realización preferida de la invención, en el segundo y el cuarto extremo están previstos un primer o un segundo pliegue en la primera o en la segunda banda de retención. Estos pliegues permiten un giro hacia el exterior de las bandas de retención, lo que mejora su función de articulación. In a preferred embodiment of the invention, a first or second fold is provided on the first or second retaining band at the second and fourth ends. These folds allow the retaining bands to rotate outwards, which improves their articulation function.

Convenientemente, en el borde del anillo de garantía orientado a la primera y la segunda banda de retención, está provista una primera y segunda escotadura para alojar la primera y segunda banda de retención. De esta manera, la primera y segunda banda de retención son de reducidas dimensiones y maleables sin consumo de material adicional del anillo de garantía. Por ejemplo, la primera y segunda banda de retención se pueden cortar a partir del anillo de garantía o conformarse durante el proceso de producción de la tapa de cierre. Asimismo, la altura del anillo de garantía no se ve incrementada por la previsión de las bandas de retención y no se requiere gasto de material adicional. Advantageously, a first and second recess is provided on the edge of the retaining ring facing the first and second retaining strips for receiving the first and second retaining strips. In this way, the first and second retaining strips are small in size and can be plied without additional material consumption of the retaining ring. For example, the first and second retaining strips can be cut from the retaining ring or shaped during the production process of the closure cap. In addition, the height of the retaining ring is not increased by the provision of the retaining strips and no additional material expenditure is required.

Convenientemente, entre el segundo extremo y la segunda escotadura está conformada una prolongación en el anillo de garantía. La prolongación mantiene el anillo de garantía suficientemente estable, a pesar de que en este están provistas la primera y la segunda escotadura. An extension of the securing ring is conveniently formed between the second end and the second recess. The extension keeps the securing ring sufficiently stable, even though the first and second recesses are provided in it.

En otra forma de realización preferida de la invención, entre el segundo extremo y la segunda escotadura está provista una tercera escotadura en el anillo de garantía. La tercera escotadura tiene preferiblemente forma de V y mejora la función de articulación de la primera banda de retención. In another preferred embodiment of the invention, a third recess is provided in the securing ring between the second end and the second recess. The third recess is preferably V-shaped and improves the hinge function of the first retaining band.

En otra forma de realización preferida de la invención, el segundo y el cuarto extremo incluyen un ángulo de apertura de al menos 60 grados y como máximo 90 grados y, preferiblemente, de al menos 70 y como máximo 80 grados con respecto al punto central de la tapa de rosca como vértice. Como resultado, la primera y la segunda banda de retención tienen una distancia entre sí, que permite las funciones descritas anteriormente junto con las longitudes de banda de retención. In another preferred embodiment of the invention, the second and fourth ends include an opening angle of at least 60 degrees and at most 90 degrees and preferably at least 70 and at most 80 degrees relative to the central point of the screw cap as apex. As a result, the first and second retaining bands have a distance from each other, which enables the functions described above in conjunction with the retaining band lengths.

Es preferible que los nervios de rotura predeterminada estén dispuestos a distancias regulares a lo largo del borde libre. Por ello, el anillo de garantía se mantiene lo suficientemente estable en la tapa de rosca, para que el cierre de recipiente pueda encajarse en el cuello de recipiente. La tapa de rosca se puede desenroscar por las distancias regulares de los nervios de rotura predeterminada y con una fuerza constante. It is preferable that the predetermined breaking ribs are arranged at regular intervals along the free edge. This way, the sealing ring remains sufficiently stable on the screw cap so that the container closure can be snapped onto the container neck. The screw cap can be unscrewed at the regular intervals of the predetermined breaking ribs and with a constant force.

Resulta oportuno que en el disco de tapón esté conformado un cono interior que se proyecta hacia dentro, p. ej. en forma de un cilindro de sellado o de un anillo de sellado, que esté diseñado para cooperar de forma hermética con la pared interior del cuello de recipiente en la posición de cierre. Por ello, la tapa de cierre puede actuar como el llamado “ cono sellador” y sella eficazmente el cuello de la botella. El sellado también tener lugar mediante una “ camisa” . It is advisable that the closure disc be fitted with an inwardly projecting inner cone, e.g. in the form of a sealing cylinder or a sealing ring, which is designed to cooperate hermetically with the inner wall of the neck of the container in the closed position. The closure cap can thus act as a so-called “sealing cone” and effectively seal the neck of the bottle. The sealing can also be achieved by means of a “jacket”.

En otra forma de realización preferida de la invención, la primera y la segunda banda de retención presenta un ancho de entre 1,5 mm y 2,5 mm, y, preferiblemente, un ancho de entre 1,8 mm y 2,2 mm. Este dimensionamiento hace que la banda de retención no se desgarre accidentalmente, en particular, cuando los nervios de rotura predeterminada se desgarren. Además, el anillo de garantía no es muy alto y se puede acoplar herméticamente a los cuellos de recipiente estándar con rosca exterior. Es preferible que las bandas de retención presenten una superficie de sección transversal de 1 mm2. In another preferred embodiment of the invention, the first and second retaining bands have a width of between 1.5 mm and 2.5 mm, and preferably a width of between 1.8 mm and 2.2 mm. This dimensioning ensures that the retaining band does not tear accidentally, in particular when the predetermined breaking ribs are torn. In addition, the securing ring is not very high and can be tightly coupled to standard container necks with external thread. It is preferable for the retaining bands to have a cross-sectional area of 1 mm2.

La invención se caracteriza por el hecho de que la tapa de cierre está diseñada para cooperar con un cuello de recipiente estándar con rosca exterior y anillo de retención. Por ello, la tapa de cierre puede colocarse sobre cuellos de recipiente estándar, en particular, de botellas de bebida PET. Por este motivo, los recipientes, que se acoplan con la tapa de cierre según la invención, no se tienen que adaptar expresamente a la tapa de cierre. The invention is characterised in that the closure cap is designed to cooperate with a standard container neck with external thread and retaining ring. The closure cap can therefore be placed on standard container necks, in particular PET beverage bottles. For this reason, containers which are coupled with the closure cap according to the invention do not have to be specially adapted to the closure cap.

Convenientemente, la tapa de cierre está fabricada de un material plástico, preferiblemente, HDPE (polietileno de alta densidad) o PP (polipropileno). Por ello, la tapa de cierre se puede fabricar con materiales plásticos estándar, a partir de los cuales también se fabrican tapas de cierre con anillo de garantía conocidas. The closing cap is conveniently made of a plastic material, preferably HDPE (high-density polyethylene) or PP (polypropylene). The closing cap can therefore be made of standard plastic materials, from which well-known sealing caps with sealing rings are also produced.

En otra forma de realización preferida de la invención, la tapa de rosca, el anillo de garantía, las bandas de retención y los nervios de rotura predeterminada están producidos de una pieza. De esta manera, el cierre de recipiente se puede producir en un molde de inyección, sin que sean necesarios pasos de elaboración adicionales, para moldear la primera y segunda banda de retención. Preferiblemente, también se produce el cono interior de una pieza junto con las otras partes del cierre de recipiente. In another preferred embodiment of the invention, the screw cap, the sealing ring, the retaining bands and the predetermined breaking ribs are produced in one piece. In this way, the container closure can be produced in an injection mould without any additional processing steps being necessary to mould the first and second retaining bands. Preferably, the inner cone is also produced in one piece together with the other parts of the container closure.

Serían necesarias etapas de mecanizado para conformar la primera y la segunda banda de retención. Preferiblemente, también se produce el cono interior de una pieza junto con las otras partes del cierre de recipiente. Machining steps would be necessary to form the first and second retaining bands. Preferably, the inner cone is also produced in one piece together with the other parts of the container closure.

En una forma de realización particularmente preferida de la invención, el anillo de garantía presenta ranuras dispuestas distribuidas por el perímetro con un canto superior y un canto inferior, donde el canto superior está formado por una sección del anillo de garantía circunferencial en forma de arco circular y el canto inferior está formado por una sección de pared inclinada en dirección radial hacia dentro, y el canto inferior de cada ranura forma los salientes, con los que se forman medios de acoplamiento para un acoplamiento en arrastre de forma con anillo de retención. Puesto que los medios de acoplamiento en forma de las secciones de pared inclinadas hacia dentro no están presentes en su totalidad en el anillo de garantía y, además, están presentes ranuras, cuyo moldeo reduce todavía más el uso de material, la necesidad de material de plástico se puede reducir significativamente hasta en un 5 %. Además, la sección de pared es inamovible en dirección radial hacia dentro, con lo que el anillo de garantía se mantiene en el anillo de retención y solo se puede tirar por encima de este una vez que el anillo de garantía se haya extendido a lo largo de su perímetro. El anillo de garantía se mantiene tan fijamente en el anillo de retención a través de las secciones de pared, que los nervios de rotura predeterminada con seguridad se desgarran antes de que venza la retención de las secciones de pared. Sin embargo, las secciones de pared son flexibles y móviles en dirección radial hacia fuera. De esta manera, las secciones de pared se pueden desmoldar con poco esfuerzo del molde de inyección o la herramienta de moldeo por inyección. Por este motivo, la fuerza aplicable para encajar la tapa de cierre se reduce considerablemente en comparación con el estado de la técnica. Una extensión del anillo de garantía que pueda llevar a daños permanentes del cierre de recipiente se evita en su mayor parte con la retirada y encaje. In a particularly preferred embodiment of the invention, the retaining ring has grooves arranged around the circumference with an upper edge and a lower edge, the upper edge being formed by a circumferential retaining ring section in the form of a circular arc and the lower edge being formed by a wall section inclined in a radially inward direction, and the lower edge of each groove forming the projections with which coupling means for a form-fitting coupling with the retaining ring are formed. Since the coupling means in the form of the inwardly inclined wall sections are not present in their entirety in the retaining ring and, in addition, grooves are present, the molding of which further reduces the use of material, the need for plastic material can be significantly reduced by up to 5%. In addition, the wall section is immovable in a radially inward direction, so that the retaining ring is held in the retaining ring and can only be pulled over it once the retaining ring has extended along its circumference. The retaining ring is held so firmly in the retaining ring by the wall sections that the predetermined fracture ribs are sure to tear off before the retention of the wall sections is defeated. However, the wall sections are flexible and movable in a radially outward direction. In this way, the wall sections can be removed from the injection mould or injection moulding tool with little effort. For this reason, the force required to snap the closure cap into place is considerably reduced compared to the prior art. An extension of the retaining ring that could lead to permanent damage to the container closure is largely avoided by snapping it in.

En otra forma de realización preferida, por debajo de la primera y la segunda escotadura está formado en cada caso un saliente. De este modo, el anillo de garantía se sujeta de forma fiable al anillo de retención en la zona de las bandas de retención y las lengüetas. Esto es especialmente importante cuando la tapa de rosca se desenrosca y gira hasta la posición de apertura. In another preferred embodiment, a projection is formed below the first and second recesses. This ensures that the sealing ring is securely attached to the retaining ring in the area of the retaining strips and the tabs. This is particularly important when the screw cap is unscrewed and turned into the open position.

Otro aspecto de la invención se refiere a un recipiente que presenta un cuerpo de recipiente, un cuello de recipiente que conecta con el cuerpo de recipiente, una rosca exterior formada en el cuello de recipiente y un anillo de soporte formado en la transición del cuello de recipiente al cuerpo de recipiente, en donde los extremos primero, segundo, tercero y cuarto están dispuestos consecutivamente en dirección circunferencial en el borde libre o en el anillo de garantía y la longitud de la primera o de la segunda banda de retención corresponde a entre el 28 % y el 32 %, y preferiblemente entre el 29 % y el 31 % del diámetro exterior del anillo de soporte. Este dimensionamiento de longitud de la primera y la segunda banda de retención permite que el extremo libre de la tapa de rosca se enganche al lado inferior del anillo de soporte. Another aspect of the invention relates to a container having a container body, a container neck connecting to the container body, an external thread formed on the container neck and a support ring formed at the transition from the container neck to the container body, wherein the first, second, third and fourth ends are arranged consecutively in the circumferential direction at the free edge or at the securing ring and the length of the first or second retaining band corresponds to between 28% and 32%, and preferably between 29% and 31% of the outer diameter of the supporting ring. This length dimensioning of the first and second retaining bands allows the free end of the screw cap to be hooked to the underside of the supporting ring.

En una forma de realización preferida de la invención, el borde libre de la tapa de rosca está enganchado al lado inferior del anillo de soporte en la posición de apertura. La longitud de las bandas de retención y su función de bisagra permiten que la tapa de rosca pivote por sí misma en dirección al anillo de soporte cuando se empuja alejándola del cuello de la botella y pueda sujetarse en este por apriete. In a preferred embodiment of the invention, the free edge of the screw cap is hooked to the underside of the support ring in the open position. The length of the retaining bands and their hinge function allow the screw cap to pivot itself towards the support ring when it is pushed away from the neck of the bottle and to be held therein by tightening.

En otra forma de realización especialmente preferida de la invención, la tapa de rosca en la posición de apertura está orientada con su borde libre en dirección de la abertura de vertido. Los restos de producto de llenado que quedan tras la apertura, por ejemplo, limonada azucarada permanecen en la posición de apertura en la tapa de rosca y, por lo tanto, no pueden contaminar ni adherirse al cuello de recipiente. In another particularly preferred embodiment of the invention, the screw cap is oriented in the open position with its free edge in the direction of the pouring opening. Any remaining filling product, e.g. sweetened lemonade, remains in the open position in the screw cap and therefore cannot contaminate or adhere to the neck of the container.

Otras ventajas y características se desprenden de la siguiente descripción de tres formas de realización a modo de ejemplo de la invención con referencia a los dibujos esquemáticos. Muestran, en una representación esquemática, no a escala: Further advantages and features become apparent from the following description of three exemplary embodiments of the invention with reference to the schematic drawings. They show, in a schematic representation, not to scale:

La Figura 1: una vista lateral de un cierre de recipiente que está colocado en el cuello de un recipiente y en el que la tapa de rosca se encuentra en una posición de cierre; Figure 1: a side view of a container closure which is placed on the neck of a container and in which the screw cap is in a closed position;

la Figura 2: una vista lateral del cierre de recipiente de la Figura 1, en donde la tapa de rosca está enroscada; Figure 2: a side view of the container closure of Figure 1, where the screw cap is screwed on;

la Figura 3: una vista axonométrica del cierre de recipiente de la Figura 1, en donde la tapa de rosca se encuentra en una posición de apertura y está enganchado al lado inferior del anillo de soporte; Figure 3: an axonometric view of the container closure of Figure 1, where the screw cap is in an open position and is hooked to the underside of the support ring;

la Figura 4: una segunda vista axonométrica del cierre de recipiente en la posición de apertura; Figure 4: a second axonometric view of the container closure in the open position;

la Figura 5: una tercera vista axonométrica del cierre de recipiente en la posición de apertura; Figure 5: a third axonometric view of the container closure in the open position;

la Figura 6: una vista axonométrica del cierre de recipiente sin recipiente; Figure 6: an axonometric view of the vessel closure without a vessel;

la Figura 7: una vista detallada del anillo de garantía y Figure 7: A detailed view of the warranty ring and

la Figura 8: una vista en sección del anillo de garantía de la Figura 7 con el ángulo de inclinación visualizado. Figure 8: A sectional view of the retaining ring of Figure 7 with the angle of inclination shown.

En las figuras 1 a 6 se muestra un cierre de recipiente indicado en su totalidad con el número de referencia 11. La tapa 11 de cierre se mantiene sin perderse en el recipiente 13, en particular, en una botella 13. El recipiente 13 está esbozado en las Figuras 1 a 5. La tapa 11 de cierre comprende una tapa 15 de rosca, un anillo 17 de garantía y una primera y una segunda banda 19a,19b de retención. A container closure, indicated in its entirety with the reference numeral 11, is shown in Figures 1 to 6. The closure cap 11 is held in place on the container 13, in particular on a bottle 13. The container 13 is outlined in Figures 1 to 5. The closure cap 11 comprises a screw cap 15, a sealing ring 17 and a first and a second retaining band 19a, 19b.

La tapa 15 de cierre comprende un disco 21 de tapón y una primera cubierta 23 cilíndrica con un borde 25 libre. En el lado interior de la cubierta 23 está conformada una rosca 27 interior. El recipiente 13 comprende un cuerpo 28 de recipiente y un cuello 29 de recipiente que conecta con el cuerpo 28 de recipiente. El cuello 29 de recipiente está conformado como una segunda cubierta cilíndrica. En el cuello 29 de recipiente está conformada una rosca 31 exterior, que coopera con la rosca 27 interior. De esta manera, la tapa 15 de rosca se puede enroscar y desenroscar en el cuello 29 de recipiente. La tapa 11 de cierre cierra la abertura 33 de vertido, que está provista dentro del cuello 29 de recipiente. La tapa 11 de cierre está conformada para cooperar con un cuello 29 de recipiente estándar con rosca 31 exterior y anillo 35 de retención. The closure cap 15 comprises a stopper disk 21 and a first cylindrical cover 23 with a free edge 25. An internal thread 27 is formed on the inside of the cover 23. The container 13 comprises a container body 28 and a container neck 29 which connects to the container body 28. The container neck 29 is formed as a second cylindrical cover. An external thread 31 is formed on the container neck 29, which cooperates with the internal thread 27. In this way, the screw cap 15 can be screwed onto and off the container neck 29. The closure cap 11 closes the pouring opening 33, which is provided inside the container neck 29. The closure cap 11 is shaped to cooperate with a standard container neck 29 with external thread 31 and retaining ring 35.

El anillo 17 de garantía se mantiene por unión en arrastre de forma en el cuello 13 de recipiente. Para ello, en el lado exterior del cuello 29 de recipiente está conformado un anillo 35 de retención, por debajo del cual se pueden acoplar los salientes 37 conformados en el lado interior de anillo 17 de garantía (Figura 7 y 8). El anillo 17 de garantía se torsiona con respecto al cuello 29 de recipiente. The retaining ring 17 is held in place by a positive-locking connection on the container neck 13. For this purpose, a retaining ring 35 is formed on the outside of the container neck 29, beneath which the projections 37 formed on the inside of the retaining ring 17 can engage (Figures 7 and 8). The retaining ring 17 is twisted relative to the container neck 29.

El primer brazo 19a presenta un primer extremo 39 y un segundo extremo 41. El primer extremo 39 está unido fijamente al borde 25 libre. El segundo extremo 41 está unido fijamente al anillo 17 de garantía. De esta manera, el cierre 11 de recipiente se mantiene en el recipiente 13 sin perderse. The first arm 19a has a first end 39 and a second end 41. The first end 39 is fixedly connected to the free edge 25. The second end 41 is fixedly connected to the securing ring 17. In this way, the container closure 11 is held in the container 13 without being lost.

El segundo brazo 19b presenta un tercer extremo 51 y un cuarto extremo 53. El tercer extremo 51 está unido fijamente al borde 25 libre. El cuarto extremo 53 está unido fijamente al anillo 17 de garantía. De esta manera, la tapa 11 de cierre se mantiene adicionalmente en el recipiente 13 sin perderse. The second arm 19b has a third end 51 and a fourth end 53. The third end 51 is fixedly connected to the free edge 25. The fourth end 53 is fixedly connected to the securing ring 17. In this way, the closing lid 11 is additionally held on the container 13 without being lost.

El anillo 17 de garantía se mantiene con una pluralidad de nervios 63 de rotura predeterminada en el borde 25 libre, que se quiebran al desenroscar la tapa 15 de rosca del cuello 29 de recipiente. Preferiblemente, los nervios 63 de rotura predeterminada están dispuestos a distancias regulares en el anillo 17 de garantía. The sealing ring 17 is held in place by a plurality of predetermined breaking ribs 63 at the free edge 25, which break when the screw cap 15 is unscrewed from the container neck 29. Preferably, the predetermined breaking ribs 63 are arranged at regular intervals on the sealing ring 17.

Es preferible que el primer y el segundo brazo 19a, 19b tengan una anchura entre 1,8 mm y 2,2 mm, o una anchura que corresponda al menos al 15 % de la altura del anillo de garantía, para que sean suficientemente estables. Es preferible que las bandas 19a, 19b de retención presenten una superficie de sección transversal de 1 mm2. It is preferable that the first and second arms 19a, 19b have a width between 1.8 mm and 2.2 mm, or a width corresponding to at least 15% of the height of the securing ring, in order to be sufficiently stable. It is preferable that the retaining bands 19a, 19b have a cross-sectional area of 1 mm2.

La tapa 15 de rosca se encuentra, según la Figura 1, en una posición de cierre, en la que esta se ha encajado o se ha enroscado en el cuello 29 de recipiente. Al desenroscarse del cuello 29 de recipiente, se tira de la primera y la segunda banda 19a, 19b de retención hacia arriba en dirección axial (Figura 2). Las bandas de retención también son elásticamente extensibles, para que la tapa 15 de rosca pueda desenroscarse del cuello 29 de recipiente y plegarse hacia fuera. The screw cap 15 is, according to Figure 1, in a closed position in which it is snapped or screwed onto the container neck 29. When it is unscrewed from the container neck 29, the first and second retaining bands 19a, 19b are pulled upwards in the axial direction (Figure 2). The retaining bands are also elastically extendable, so that the screw cap 15 can be unscrewed from the container neck 29 and folded outwards.

En el anillo 17 de garantía están provistos un primer y segundo alojamiento 65,67. En el primer y segundo alojamiento 65,67 están alojadas la primera y la segunda banda 19a,19b de retención. De esta manera, es posible elaborar la primera y segunda banda 19a,19b de retención directamente del anillo 17 de garantía, por ejemplo, cortándolas a partir del anillo 17 de garantía. A first and second receptacle 65, 67 are provided on the retaining ring 17. The first and second receptacle 65, 67 accommodate the first and second retaining bands 19a, 19b. In this way, it is possible to process the first and second retaining bands 19a, 19b directly from the retaining ring 17, for example by cutting them out of the retaining ring 17.

El primer, el segundo, el tercer y el cuarto extremo 39,41,51,53 están dispuestos consecutivamente en dirección circunferencial en el borde 25 libre o en el anillo 17 de garantía. Entre el segundo extremo 41 de la primera banda 19a de retención y el tercer extremo 51 de la segunda banda 19b de retención está conformada una prolongación 43 que forma parte del anillo 17 de garantía entre las dos bandas 19a, 19b de retención. En el anillo 17 de garantía está provista una tercera escotadura 57, mediante la cual se da una función de articulación en el segundo extremo 41 de la primera banda 19a de retención. Por lo tanto, la tercera escotadura 57 permite que la primera banda 19a de retención se pliegue hacia el exterior sin resistencia de material del anillo 17 de garantía. The first, second, third and fourth ends 39, 41, 51, 53 are arranged one after the other in the circumferential direction on the free edge 25 or on the retaining ring 17. Between the second end 41 of the first retaining band 19a and the third end 51 of the second retaining band 19b, an extension 43 is formed, which is part of the retaining ring 17 between the two retaining bands 19a, 19b. A third recess 57 is provided in the retaining ring 17, by means of which a hinge function is provided at the second end 41 of the first retaining band 19a. The third recess 57 thus enables the first retaining band 19a to be folded outwards without material resistance from the retaining ring 17.

Durante la transición de la tapa 15 de rosca de su posición desenroscada a su posición de apertura, la primera y la segunda banda 19a,19b de retención funcionan como una bisagra, en torno a la cual la tapa 15 de rosca se puede plegar hacia la posición de apertura. El efecto de bisagra se mejora con el primer y el segundo pliegue 69,71. El primer y el segundo pliegue 69,71 están provistos en el segundo o en el cuarto extremo 41,53. During the transition of the screw cap 15 from its unscrewed position to its open position, the first and second retaining bands 19a, 19b function as a hinge, around which the screw cap 15 can be folded into the open position. The hinge effect is enhanced by the first and second folds 69, 71. The first and second folds 69, 71 are provided at the second or fourth end 41, 53.

En la transición entre el cuello 29 de recipiente y el cuerpo 28 de recipiente está conformado un anillo 72 de soporte. La primera y la segunda banda 19a, 19b de retención están dimensionadas en su longitud, de tal manera que la tapa 15 de rosca puede engancharse con su borde 25 libre en la posición de apertura en el lado inferior del anillo de soporte. En la posición de apertura, la primera y segunda banda 19a,19b de retención, preferiblemente, se tensan y se giran elásticamente. A support ring 72 is formed at the transition between the container neck 29 and the container body 28. The first and second retaining bands 19a, 19b are dimensioned in length such that the screw cap 15 can be hooked with its free edge 25 in the open position on the underside of the support ring. In the open position, the first and second retaining bands 19a, 19b are preferably elastically tensioned and pivoted.

La disposición de los extremos de las bandas 19a, 19b de retención, es decir, que en dirección circunferencial sigue al primer extremo 39, al segundo extremo 41, al tercer extremo 51 y al cuarto extremo 53 y una longitud determinada de la primera y la segunda banda 19a, 19b de retención tienen la ventaja de que la tapa 15 de rosca se puede girar intuitivamente hacia arriba y se puede enganchar con su borde 25 libre al anillo 72 de soporte. The arrangement of the ends of the retaining bands 19a, 19b, i.e. that they follow the first end 39, the second end 41, the third end 51 and the fourth end 53 in the circumferential direction and a certain length of the first and second retaining bands 19a, 19b have the advantage that the screw cap 15 can be intuitively rotated upwards and can be hooked with its free edge 25 to the supporting ring 72.

Para ello, es necesario que la longitud de la primera o de la segunda banda 19,19b de retención corresponda a entre el 27 % y el 32 % y, preferiblemente, a entre el 29 % y el 30 % del diámetro exterior de la tapa de rosca. Las dimensiones posibles son con una relación entre el diámetro exterior del anillo de soporte con respecto a la longitud de banda de retención = 1 : 3,3 convertido a diámetros exteriores de anillos de soporte estándar: For this purpose, it is necessary that the length of the first or second retaining band 19,19b corresponds to between 27 % and 32 % and preferably between 29 % and 30 % of the outer diameter of the screw cap. The possible dimensions are with a ratio of the outer diameter of the support ring to the retaining band length = 1 : 3.3 converted to standard support ring outer diameters:

diámetro de anillo de soporte: 33,0 mm -> longitud de banda: en cada caso aproximadamente 10 mm Support ring diameter: 33.0 mm -> Band length: in each case approx. 10 mm

diámetro de anillo de soporte: 42,5 mm -> longitud de banda: en cada caso aproximadamente 12,9 mm Support ring diameter: 42.5 mm -> Band length: in each case approx. 12.9 mm

diámetro de anillo de soporte: 42,0 mm -> longitud de banda: en cada caso aproximadamente 12,7 mm Support ring diameter: 42.0 mm -> Band length: in each case approx. 12.7 mm

diámetro de anillo de soporte: 37,0 mm -> longitud de banda: en cada caso aproximadamente 11,2 mm Support ring diameter: 37.0 mm -> Band length: in each case approx. 11.2 mm

diámetro de anillo de soporte: 31,5 mm -> longitud de banda: en cada caso aproximadamente 9,5 mm Support ring diameter: 31.5 mm -> Band length: in each case approx. 9.5 mm

diámetro de anillo de soporte: 31,0 mm -> longitud de banda: en cada caso aproximadamente 9,4 mm Support ring diameter: 31.0 mm -> Band length: in each case approx. 9.4 mm

diámetro de anillo de soporte: 30,2 mm -> longitud de banda: en cada caso aproximadamente 9,2 mm Support ring diameter: 30.2 mm -> Band length: in each case approx. 9.2 mm

diámetro de anillo de soporte: 29,25 mm -> longitud de banda: en cada caso aproximadamente 8,9 mm Support ring diameter: 29.25 mm -> Band length: in each case approx. 8.9 mm

Puesto que la tapa 11 de cierre o el anillo 17 de garantía son rotacionalmente simétricos, presentan un punto 73 central. El punto 73 central está situado en el plano concebido entre el borde 25 libre y el anillo 17 de garantía. El segundo extremo 41 y el cuarto extremo 53 comprenden un ángulo 75 de apertura de al menos 60 grados y como máximo 90 grados y, preferiblemente, de al menos 70 y como máximo 80 grados con respecto al punto 73 central como vértice. Since the closing cap 11 or the sealing ring 17 are rotationally symmetrical, they have a central point 73. The central point 73 is located in the plane formed between the free edge 25 and the sealing ring 17. The second end 41 and the fourth end 53 comprise an opening angle 75 of at least 60 degrees and at most 90 degrees and preferably at least 70 and at most 80 degrees relative to the central point 73 as the apex.

Si la tapa 11 de cierre está encajada en el cuello 29 de recipiente, la tapa 11 de cierre ha cerrado la abertura 33 de vertido y la tapa 11 de cierre se encuentra en una posición de cierre. Al desenroscar la tapa 15 de rosca del cuello 29 de recipiente se quiebran los nervios 63 de rotura predeterminada. El anillo 17 de garantía se gira con la tapa 15 de rosca. Durante el desenroscado, la primera y segunda banda 19a,19b de retención se pueden enderezar. If the closing cap 11 is snapped onto the container neck 29, the closing cap 11 has closed the pouring opening 33 and the closing cap 11 is in a closed position. When the screw cap 15 is unscrewed from the container neck 29, the predetermined breaking ribs 63 are broken. The securing ring 17 is turned with the screw cap 15. During unscrewing, the first and second retaining bands 19a, 19b can be straightened.

Como ya se ha descrito anteriormente, la tapa 15 de rosca se pliega hacia la posición de apertura después de desenroscarlo del cuello 29 de recipiente, en el sentido de que la tapa 15 de rosca salta automáticamente hacia arriba con su borde libre y en dirección del anillo 72 de soporte. El borde 25 libre puede entonces fijarse por debajo del anillo 72 de soporte. En este caso, la longitud de la primera y la segunda banda 19a,19b de retención se debe determinar con exactitud para permitir una función de enganche. Si la longitud de las bandas 19a, 19b de retención es demasiado larga, no se tira del borde 25 libre con suficiente fuerza contra el anillo 72 de soporte. Si la longitud de las bandas 19a, 19b de retención es demasiado corta, no se puede tirar del borde 25 libre bajo el anillo 72 de soporte e impide el vertido del producto de llenado desde la abertura 33 de vertido. As already described above, the screw cap 15 is folded into the open position after it has been unscrewed from the container neck 29 in the sense that the screw cap 15 automatically springs upwards with its free edge and in the direction of the support ring 72. The free edge 25 can then be fixed below the support ring 72. In this case, the length of the first and second retaining bands 19a, 19b must be precisely determined in order to enable a latching function. If the length of the retaining bands 19a, 19b is too long, the free edge 25 is not pulled with sufficient force against the support ring 72. If the length of the retaining bands 19a, 19b is too short, the free edge 25 cannot be pulled under the support ring 72 and prevents the filling product from being poured out from the pouring opening 33.

En la posición de apertura, la tapa 15 de rosca se mantiene en el recipiente 13 sin perderse y se fija en el cuello 29 de recipiente de tal manera, que al verter el líquido del recipiente 13 no se proyecte hacia la abertura 33 de vertido. En la posición de apertura, el lado interior de tapa mira hacia arriba, lo que significa que cualquier producto de llenado adherido a la tapa 15 de rosca permanece en el mismo y no puede contaminar el cuello 29 de recipiente. Esto es una gran ventaja, especialmente con las bebidas azucaradas, ya que no pueden adherirse al cuerpo de recipiente. In the open position, the screw cap 15 remains on the container 13 without getting lost and is fixed on the container neck 29 in such a way that when pouring the liquid from the container 13 it does not project into the pouring opening 33. In the open position, the inner side of the cap faces upwards, which means that any filling product adhering to the screw cap 15 remains there and cannot contaminate the container neck 29. This is a great advantage, especially with sugary drinks, since they cannot adhere to the container body.

La primera y la segunda banda 19a,19b de retención permiten que la tapa 15 de rosca, una vez se ha desenroscado del cuello 29 de recipiente, se pueda trasladar a la posición de apertura en un movimiento de plegado orientado por la fuerza. Debido a la dirección forzada y la longitud de las bandas 19a,19b de retención existe solo una posición de apertura y no varias. De esta manera, la longitud y la sección transversal de la primera y de la segunda banda de retención 19a,19b están dimensionadas de tal manera, que la primera y la segunda banda de retención 19a,19b están estiradas elásticamente en la posición de apertura de la tapa 15 de rosca. Así, se tira de la tapa 15 de rosca a la posición de apertura en la esquina entre el cuello 29 de recipiente y el anillo 72 de soporte, y se mantiene en esta esquina sin tambalearse. El estiramiento elástico previo de la primera y segunda banda 19a, 19b de retención también permite que la tapa de rosca se pueda desplazar de la posición de apertura a la posición de cierre y viceversa. De esta manera, el recipiente 13 se puede abrir y cerrar varias veces y la tapa 15 de rosca se mantiene en la posición de apertura estable y sin tambalearse cada vez que se abra. The first and second retaining bands 19a, 19b enable the screw cap 15 to be moved into the open position in a force-directed folding movement after it has been unscrewed from the container neck 29. Due to the forced direction and length of the retaining bands 19a, 19b, there is only one open position and not several. The length and cross-section of the first and second retaining bands 19a, 19b are thus dimensioned such that the first and second retaining bands 19a, 19b are elastically stretched in the open position of the screw cap 15. The screw cap 15 is thus pulled into the open position at the corner between the container neck 29 and the support ring 72 and is held in this corner without wobbling. The elastic pre-stretching of the first and second retaining bands 19a, 19b also enables the screw cap to be moved from the open position to the closed position and vice versa. In this way, the container 13 can be opened and closed several times and the screw cap 15 remains stable and unwobbled in the open position each time it is opened.

Los salientes 37 pueden estar conformados según la siguiente descripción de figuras de las figuras 7 y 8. Esta forma de realización de los salientes 37 es contenido de las solicitudes de patente suizas con los números de solicitud 01467/19 y 01695/19, cuyas publicaciones en virtud del presente documento forman parte del contenido de la presente solicitud de patente. Están provistas ranuras 97 en el anillo de garantía, distribuidas a través del perímetro de anillo 17 de garantía. Las ranuras 97 presentan en cada caso un canto 99 superior y un canto 101 inferior. El canto 99 superior está formado por una sección en forma de arco circular del anillo 17 de garantía. El canto 101 inferior se corresponde con el borde libre de una sección 103 de pared inclinada en dirección radial hacia dentro. Debido a la inclinación interior de la sección 103 de pared, el canto 101 inferior presenta un radio menor que el anillo 17 de garantía y puede golpear, de esta manera, en un soporte (anillo 35 de retención) del cuello 29 de recipiente, cuando la tapa 15 de rosca se desenrosca del cuello 29 de recipiente. El soporte se realiza mediante el anillo 35 de retención, que está conformado en el cuello 29 de recipiente debajo de la rosca 31 exterior. Al desenroscar la tapa 15 de rosca, el canto 99 inferior se acopla en arrastre de forma al anillo 35 de retención, con lo que el anillo 17 de garantía se mantiene de forma fiable aún en caso de fuerzas axiales intensas en el anillo 35 de retención. The projections 37 can be designed according to the following illustrative description of Figures 7 and 8. This embodiment of the projections 37 is covered by the Swiss patent applications under application numbers 01467/19 and 01695/19, the publications of which hereby form part of the subject matter of the present patent application. Slots 97 are provided in the retaining ring, which are distributed over the circumference of the retaining ring 17. The slots 97 each have an upper edge 99 and a lower edge 101. The upper edge 99 is formed by a circular arc-shaped section of the retaining ring 17. The lower edge 101 corresponds to the free edge of a wall section 103 which is inclined radially inwards. Due to the inward inclination of the wall section 103, the lower edge 101 has a smaller radius than the retaining ring 17 and can thus strike a support (retaining ring 35) of the container neck 29 when the screw cap 15 is unscrewed from the container neck 29. The support is provided by the retaining ring 35, which is formed on the container neck 29 below the outer thread 31. When the screw cap 15 is unscrewed, the lower edge 99 engages in a positive-locking manner with the retaining ring 35, so that the retaining ring 17 is reliably held even in the event of high axial forces on the retaining ring 35.

Cada sección 101 de pared presenta una primera sección 105 parcial y dos segundas secciones 107 parciales. La primera sección 105 parcial representa una sección de cubierta plegada hacia dentro y está conformada, preferiblemente, plana. Las segundas secciones 107 parciales se conectan a los lados orientados hacia dentro de la primera 105 sección parcial y los unen con el anillo 17 de garantía. Las segundas secciones 107 parciales pueden estar conformadas dobladas o planas y están orientadas entre sí en diagonal hacia dentro. El canto 101 inferior de la ranura 97 se corresponde con los bordes libres de la primera sección 105 parcial y las segundas secciones 107 parciales y está situado en un plano 109, que está representado en la figura 10. El plano 109 está orientado preferiblemente en perpendicular al eje 110 de rotación del cuello 29 de recipiente. Las características de diseño descritas de la sección 103 de pared presentan la ventaja de que la sección 103 de pared con todo el canto 101 inferior puede situarse en el anillo 35 de retención y no cede en caso de una fuerza de tracción axial hacia arriba a modo de gancho. De esta manera, el anillo 17 de garantía se mantiene en el anillo 35 de retención sin soltarse y solo se puede retirar del anillo 35 de retención rompiéndolo. Proveyendo las segundas secciones parciales 107, se evita un movimiento de la primera sección parcial 105 en dirección radial hacia dentro. Sin embargo, es posible un movimiento de la primera sección 105 parcial en dirección radial hacia fuera. Este movimiento es flexible y la sección 103 de pared una vez se haya presionado radialmente hacia fuera vuelve a su posición inicial inclinada hacia dentro. Esto puede suponer la ventaja adicional de que el anillo 17 de garantía se puede retirar fácilmente y encajarse con poca fuerza en el cuello 29 de recipiente junto con la tapa 15 de rosca. El desmoldeo de un molde de inyección y el encajamiento en el cuello 29 de recipiente se pueden llevar a cabo por la flexibilidad de la sección 103 de pared, sin que exista el peligro de dañar la sección 103 de pared. Each wall section 101 has a first part section 105 and two second part sections 107. The first part section 105 represents an inwardly folded cover section and is preferably designed flat. The second part sections 107 are connected to the inwardly facing sides of the first part section 105 and connect them to the securing ring 17. The second part sections 107 can be designed folded or flat and are oriented diagonally inwardly relative to one another. The lower edge 101 of the groove 97 corresponds to the free edges of the first part section 105 and the second part sections 107 and lies in a plane 109, which is shown in FIG. 10. The plane 109 is preferably oriented perpendicular to the axis of rotation 110 of the container neck 29. The described design features of the wall section 103 have the advantage that the wall section 103 with the entire lower edge 101 can be positioned on the retaining ring 35 and does not yield in the event of an upward axial pulling force in a hook-like manner. In this way, the securing ring 17 is held in the retaining ring 35 without loosening and can only be removed from the retaining ring 35 by breaking it off. By providing the second partial sections 107, a movement of the first partial section 105 in a radially inward direction is prevented. However, a movement of the first partial section 105 in a radially outward direction is possible. This movement is flexible and the wall section 103 returns to its initial, inwardly inclined position after being pressed radially outward. This can have the additional advantage that the securing ring 17 can be easily removed and fitted with little force onto the container neck 29 together with the screw cap 15. The demoulding of an injection mould and the fitting into the neck 29 of the container can be carried out by the flexibility of the wall section 103, without there being any danger of damaging the wall section 103.

Es preferible que las secciones 103 de pared inclinadas presenten un grosor de pared reducido frente al resto del anillo 17 de garantía. En la figura 8 se muestra que la zona del canto 101 inferior presenta el menor grosor de pared. Así, la flexibilidad descrita anteriormente de la sección 103 de pared radialmente hacia fuera mejora aún más. El grosor de pared de la sección 103 de pared se reduce, partiendo del canto inferior 101 linealmente hacia abajo. It is preferable that the inclined wall sections 103 have a reduced wall thickness compared to the rest of the securing ring 17. Figure 8 shows that the region of the lower edge 101 has the lowest wall thickness. Thus, the above-described flexibility of the radially outward wall section 103 is further improved. The wall thickness of the wall section 103 is reduced, starting from the lower edge 101 linearly downwards.

En las Figuras 7 y 8 se muestra el anillo 17 de garantía sin la tapa 15 de rosca. En las figuras 9 y 10 se reconoce claramente que, por encima de las ranuras 97 en el anillo 17 de garantía, está conformado un reborde 111 anular, sobre el cual se sitúan los cantos 99 superiores. In Figures 7 and 8, the sealing ring 17 is shown without the screw cap 15. In Figures 9 and 10, it is clearly visible that an annular rim 111 is formed above the grooves 97 in the sealing ring 17, on which the upper edges 99 are located.

En la figura 8, están marcados un primer y segundo ángulo 113,115 de inclinación. El primer ángulo 113 de inclinación indica la inclinación de la primera sección 105 parcial frente al plano del canto 101 inferior. El primer ángulo 113 de inclinación presenta unas dimensiones de entre 60 y 80 grados y, preferiblemente, de entre 65 y 75 grados. Cuanto mayor sea el primer ángulo 113 de inclinación, mejor será la estabilidad de las secciones 103 de pared frente a la aplicación de fuerzas verticales o fuerzas de tracción axiales, provocadas al desenroscar la tapa 15 de rosca. Sin embargo, no se permite que el primer ángulo 113 de inclinación sea muy grande, puesto que, de otro modo, no se podría producir adecuadamente el acoplamiento bajo el anillo 35 de retención. In Fig. 8, a first and second angle of inclination 113, 115 are marked. The first angle of inclination 113 indicates the inclination of the first partial section 105 relative to the plane of the lower edge 101. The first angle of inclination 113 has dimensions of between 60 and 80 degrees and preferably between 65 and 75 degrees. The greater the first angle of inclination 113, the better the stability of the wall sections 103 against the application of vertical forces or axial tensile forces caused by unscrewing the screw cap 15. However, the first angle of inclination 113 is not allowed to be very large, since otherwise the engagement under the retaining ring 35 could not occur properly.

El segundo ángulo 115 de inclinación indica la inclinación de la ranura 97 frente al plano del canto 111 inferior. La recta 117 de unión, que representa la inclinación de la ranura 97 es una unión del canto 99 superior con el canto 101 inferior en un plano, que se extiende por el eje 110 de rotación y la recta 117 de unión. El segundo ángulo 115 de inclinación se incluye en la recta 117 de unión y el plano 109. El segundo ángulo 115 de inclinación presenta unas dimensiones de entre 30 y 50 grados y, preferiblemente, de entre 35 y 45 grados. Cuanto mayor sea el segundo ángulo 115 de inclinación, más fácil será retirar el anillo 17 de garantía. The second inclination angle 115 indicates the inclination of the groove 97 relative to the plane of the lower edge 111. The connecting straight line 117, which represents the inclination of the groove 97, is a connection of the upper edge 99 to the lower edge 101 in a plane, which extends through the axis of rotation 110 and the connecting straight line 117. The second inclination angle 115 is included in the connecting straight line 117 and the plane 109. The second inclination angle 115 has dimensions of between 30 and 50 degrees and preferably between 35 and 45 degrees. The larger the second inclination angle 115, the easier it is to remove the sealing ring 17.

En la base 21 de la tapa 15 de rosca está conformado preferiblemente un cono 87 interior que sobresale hacia dentro (Figura 5 y 6), p. ej. en forma de un cilindro de sellado o anillo de sellado. El cono 87 interior está conformado para cooperar herméticamente con la pared 89 interior del cuello 29 de recipiente en la posición de cierre. Por ello, la tapa 11 de cierre puede actuar como el llamado “ cono sellador” y sella eficazmente el cuello 29 de recipiente. An inwardly projecting inner cone 87 (Figures 5 and 6) is preferably formed on the base 21 of the screw cap 15, e.g. in the form of a sealing cylinder or sealing ring. The inner cone 87 is shaped to cooperate hermetically with the inner wall 89 of the container neck 29 in the closed position. The closing cap 11 can therefore act as a so-called “sealing cone” and effectively seals the container neck 29.

La tapa 11 de cierre está fabricada a partir de un plástico. Como plástico preferido, se contemplan, entre otros, el PP y HDPE. The closing cap 11 is made of a plastic. PP and HDPE are among the preferred plastics.

Leyendas: Legends:

11 Cierre de recipiente 11 Closing the container

13 Recipiente, botella 13 Container, bottle

15 Tapa de rosca 15 Screw cap

17 Anillo de garantía 17 Guarantee ring

19a Primera banda de retención 19a First retention band

19b Segunda banda de retención 19b Second retention band

21 Disco de tapón de la tapa de rosca 21 Screw cap plug disc

23 Primera cubierta cilíndrica 23 First cylindrical cover

25 Borde libre 25 Free edge

27 Rosca interior 27 Internal thread

28 Cuerpo de recipiente 28 Vessel body

29 Cuello de recipiente 29 Vessel neck

31 Rosca exterior 31 External thread

33 Abertura de vertido 33 Discharge opening

35 Anillo de retención 35 Retaining ring

37 Salientes, medios de acoplamiento 37 Projections, coupling means

39 Primer extremo de la primera banda de retención 39 First end of the first retaining band

41 Segundo extremo de la primera banda de retención 41 Second end of the first retaining band

43 Prolongación 43 Extension

51 Tercer extremo de la segunda banda de retención 51 Third end of the second retaining band

53 Cuarto extremo de la segunda banda de retención 53 Fourth end of the second retaining band

57 Tercera escotadura 57 Third notch

59 Sección de refuerzo 59 Reinforcement section

63 Nervios de rotura predeterminada 63 Predetermined breaking nerves

65 Primera escotadura 65 First notch

67 Segunda escotadura 67 Second notch

69 Primer pliegue 69 First fold

71 Segundo pliegue 71 Second fold

72 Anillo de soporte 72 Support ring

73 Punto central de la tapa de cierre 73 Center point of the closing cover

75 Ángulo de apertura 75 Opening angle

87 Cono interior 87 Inner cone

89 Pared interior 89 Interior wall

97 Ranuras 97 Slots

99 Canto superior 99 Upper song

101 Canto inferior 101 Lower song

103 Sección de pared 103 Wall section

105 Primera sección parcial 105 First partial section

107 Segundas secciones parciales 107 Second partial sections

109 Plano 109 Plan

110 Eje de rotación 110 Axis of rotation

111 Reborde anular 111 Annular flange

113 Primer ángulo de inclinación 113 First angle of inclination

115 Segundo ángulo de inclinación 115 Second tilt angle

117 Recta de unión 117 Straight line

Claims (17)

REIVINDICACIONES i.Cierre (11) de recipiente para cerrar la abertura (33) de vertido de un recipiente (13), que comprendei. Container closure (11) for closing the pouring opening (33) of a container (13), comprising -una tapa (15) de rosca con un borde (25) libre, una primera cubierta (23) cilíndrica, un disco (21) de tapón y una rosca (27) interior formada en el lado interior de la cubierta (23), que puede cooperar con una rosca (31) exterior de un cuello (29) de recipiente del recipiente (13),- a screw cap (15) with a free edge (25), a first cylindrical cover (23), a plug disc (21) and an inner thread (27) formed on the inner side of the cover (23), which can cooperate with an outer thread (31) of a container neck (29) of the container (13), -un anillo (17) de garantía, que está diseñado para mantenerse en un primer saliente conformado en el cuello (29) de recipiente, en particular, un anillo (35) de retención,- a securing ring (17), which is designed to be held in a first projection formed on the neck (29) of the container, in particular a retaining ring (35), -una pluralidad de nervios (63) de rotura predeterminada que unen el anillo (17) de garantía al borde (25) libre de forma desacoplable,- a plurality of predetermined breaking ribs (63) which connect the securing ring (17) to the free edge (25) in a detachable manner, -una primera banda (19a) de retención con un primer y un segundo extremo (39,41), en donde el primer extremo (39) está unido fijamente al borde (25) libre de la tapa (15) de rosca y el segundo extremo (41) está unido fijamente al anillo (17) de garantía, y- a first retaining band (19a) with a first and a second end (39,41), wherein the first end (39) is fixedly attached to the free edge (25) of the screw cap (15) and the second end (41) is fixedly attached to the sealing ring (17), and -una segunda banda (19b) de retención con un tercer y un cuarto extremo (51,53), en donde el tercer extremo (51) está unido fijamente al borde (25) libre de la tapa (15) de rosca y el cuarto extremo (53) está unido fijamente al anillo (17) de garantía,- a second retaining band (19b) with a third and a fourth end (51,53), wherein the third end (51) is fixedly attached to the free edge (25) of the screw cap (15) and the fourth end (53) is fixedly attached to the sealing ring (17), en donde la tapa (15) de rosca desde una posición de cierre, en la que esta cierra la abertura (33) de vertido, se puede plegar en una posición de apertura, en la cual esta libera por completo la abertura (33) de vertido y viceversa,whereby the screw cap (15) can be folded from a closed position, in which it closes the pouring opening (33), into an open position, in which it completely releases the pouring opening (33) and vice versa, en donde el primer, el segundo, el tercer y el cuarto extremo (39,41,51,53) están dispuestos consecutivamente en dirección circunferencial en el borde (25) libre o en el anillo (17) de garantía,caracterizado por quewhere the first, second, third and fourth ends (39,41,51,53) are arranged consecutively in a circumferential direction on the free edge (25) or on the guarantee ring (17), characterized in that la longitud de la primera o de la segunda banda (19a, 19b) de retención corresponde a entre el 27 % y el 32 % y, preferiblemente, a entre el 29 % y el 30 % del diámetro exterior de la tapa (15) de rosca.The length of the first or second retaining band (19a, 19b) corresponds to between 27% and 32% and preferably between 29% and 30% of the outer diameter of the screw cap (15). 2. Cierre de recipiente según la reivindicación 1,caracterizado por quelas longitudes de la primera y la segunda banda (19a, 19b) de retención permiten que la tapa (15) de rosca se pueda enganchar con su borde (25) libre en la posición de apertura al lado inferior de un anillo (72) de soporte formado por debajo del cuello (29) de recipiente.2. Container closure according to claim 1, characterized in that the lengths of the first and second retaining bands (19a, 19b) allow the screw cap (15) to be hooked with its free edge (25) in the open position to the underside of a support ring (72) formed below the container neck (29). 3. Cierre de recipiente según una de las reivindicaciones 1 o 2,caracterizado por queen el segundo y el cuarto extremo (41,53) está previsto un primer o un segundo pliegue (69,71) en la primera o en la segunda banda (19a, 19b) de retención.3. Container closure according to one of claims 1 or 2, characterized in that a first or second fold (69, 71) is provided on the first or second retaining band (19a, 19b) at the second and fourth ends (41, 53). 4. Cierre de recipiente según una de las reivindicaciones anteriores,caracterizado por queestán previstas una primera y una segunda escotadura (65,67) en el borde del anillo (17) de garantía orientado hacia la primera y la segunda banda (19a,19b) de retención, para alojar la primera y la segunda banda (19a, 19b) de retención.4. Container closure according to one of the preceding claims, characterized in that a first and a second recess (65, 67) are provided in the edge of the sealing ring (17) facing the first and the second retaining band (19a, 19b), for receiving the first and the second retaining band (19a, 19b). 5. Cierre de recipiente según la reivindicación 4,caracterizado por queentre el segundo extremo (41) y la segunda escotadura (67) está conformada una prolongación (43) en el anillo de garantía.5. Container closure according to claim 4, characterized in that an extension (43) is formed in the securing ring between the second end (41) and the second recess (67). 6. Cierre de recipiente según una de las reivindicaciones 4 o 5,caracterizado por queentre el segundo extremo (41) y la segunda escotadura (67) está prevista una tercera escotadura (57) en el anillo (17) de garantía.6. Container closure according to one of claims 4 or 5, characterized in that a third recess (57) is provided in the securing ring (17) between the second end (41) and the second recess (67). 7. Cierre de recipiente según una de las reivindicaciones anteriores,caracterizado por queel segundo y el cuarto extremo (41,53) encierran un ángulo (75) de apertura de al menos 60 grados y como máximo 90 grados, y, preferiblemente, de al menos 70 y como máximo 80 grados con respecto al punto (73) central del anillo (17) de garantía como vértice.7. Container closure according to one of the preceding claims, characterized in that the second and fourth ends (41, 53) enclose an opening angle (75) of at least 60 degrees and at most 90 degrees, and preferably at least 70 and at most 80 degrees with respect to the central point (73) of the securing ring (17) as a vertex. 8. Cierre de recipiente según una de las reivindicaciones anteriores,caracterizado por quelos nervios (63) de rotura predeterminada están dispuestos a distancias regulares a lo largo del borde (25) libre.8. Container closure according to one of the preceding claims, characterized in that the predetermined breaking ribs (63) are arranged at regular distances along the free edge (25). 9. Cierre de recipiente según una de las reivindicaciones anteriores,caracterizado por que, en el disco (21) de tapón está conformado un cono (87) interior que se proyecta hacia dentro, p. ej., en forma de un cilindro de sellado o de un anillo de sellado, que está configurado para cooperar de forma hermética con la pared (89) interior del cuello (29) de recipiente en la posición de cierre.9. Container closure according to one of the preceding claims, characterized in that an inwardly projecting inner cone (87), e.g. in the form of a sealing cylinder or a sealing ring, is formed on the stopper disk (21), which is designed to cooperate hermetically with the inner wall (89) of the container neck (29) in the closed position. 10. Cierre de recipiente según una de las reivindicaciones anteriores,caracterizado por quela primera y la segunda banda (19a, 19b) de retención tienen una anchura de entre 1,5 mm y 2,5 mm y, preferiblemente, una anchura de entre 1,8 mm y 2,2 mm.10. Container closure according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second retaining bands (19a, 19b) have a width of between 1.5 mm and 2.5 mm and preferably a width of between 1.8 mm and 2.2 mm. 11.Cierre de recipiente según una de las reivindicaciones anteriores,caracterizado por quela tapa (11) de cierre está configurada para cooperar con un cuello (29) de recipiente estandarizado con una rosca (31) exterior y un anillo (35) de retención.11. Container closure according to one of the preceding claims, characterized in that the closure cap (11) is configured to cooperate with a standardized container neck (29) with an external thread (31) and a retaining ring (35). 12. Cierre de recipiente según una de las reivindicaciones anteriores,caracterizado por quela tapa (11) de cierre está fabricada de un material plástico, preferiblemente, PP o HDPE.12. Container closure according to one of the preceding claims, characterized in that the closing lid (11) is made of a plastic material, preferably PP or HDPE. 13. Cierre de recipiente según una de las reivindicaciones anteriores,caracterizado por quela tapa (15) de rosca, el anillo (17) de garantía, la primera y la segunda banda (19a, 19b) de retención y los nervios (64) de rotura predeterminada están producidos de una pieza.13. Container closure according to one of the preceding claims, characterized in that the screw cap (15), the sealing ring (17), the first and second retaining bands (19a, 19b) and the predetermined breaking ribs (64) are produced in one piece. 14. Recipiente (13), que presenta14. Container (13), which presents -un cuerpo (28) de recipiente,-a container body (28), -un cuello (29) de recipiente que conecta con el cuerpo (28) de recipiente,-a container neck (29) connecting to the container body (28), -una rosca (31) exterior formada en el cuello (29) de recipiente-an external thread (31) formed on the neck (29) of the container -un anillo (72) de soporte formado en la transición del cuello (29) de recipiente al cuerpo (28) de recipiente,caracterizado por queel recipiente presenta un cierre (11) de recipiente según la reivindicación 1.- a support ring (72) formed at the transition from the container neck (29) to the container body (28), characterized in that the container has a container closure (11) according to claim 1. 15. Recipiente según la reivindicación 14,caracterizado por quela tapa (15) de rosca está enganchada por su borde (25) libre en la posición de apertura al lado inferior del anillo (72) de soporte.15. Container according to claim 14, characterized in that the screw cap (15) is hooked by its free edge (25) in the open position to the lower side of the support ring (72). 16. Recipiente según la reivindicación 14 o 15,caracterizado por quela tapa (15) de rosca en la posición de apertura está orientada por su borde (25) libre en dirección de la abertura (33) de vertido.16. Container according to claim 14 or 15, characterized in that the screw cap (15) in the open position is oriented by its free edge (25) in the direction of the pouring opening (33). 17. Recipiente según una de las reivindicaciones 14 a 16,caracterizado por quela tapa de cierre es una tapa (11) de cierre según una de las reivindicaciones 1 a 13.17. Container according to one of claims 14 to 16, characterized in that the closing lid is a closing lid (11) according to one of claims 1 to 13.
ES21736974T 2020-06-05 2021-06-04 Closing of container Active ES2991104T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH672202020 2020-06-05
PCT/EP2021/064978 WO2021245218A1 (en) 2020-06-05 2021-06-04 Container closure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2991104T3 true ES2991104T3 (en) 2024-12-02

Family

ID=93650297

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES21736974T Active ES2991104T3 (en) 2020-06-05 2021-06-04 Closing of container

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2991104T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2986107T3 (en) Plastic screw cap with tie
ES2964406T3 (en) Lid to close a container, a combination of a lid and a neck
ES2914055T3 (en) Screw cap intended to remain attached to a container after opening of the container
ES3030171T3 (en) Closure of a spout
ES2969359T3 (en) Lid to close a container
ES2986139T3 (en) Stopper for a container and its production method
ES2341465T3 (en) PACK FOR DRINKS.
ES2396402T3 (en) Flip closure
ES2473572T3 (en) Closing with warranty seal
ES2227122T3 (en) COVERING DEVICE OF A RECIPIENT.
ES2471867T3 (en) Closure system for a bottle for children to drink or a glass for children
ES2994119T3 (en) Cap for container
US20230042976A1 (en) Container closure
ES2891800T3 (en) Stoppering device that is fixed to the neck of a container
ES2921423T3 (en) Lid for closing a container and its procedure for manufacturing the lid
ES2975226T3 (en) Closing cap for a container and its production method
US20150129533A1 (en) Pouch closure assembly with tamper indication
ES2950968T3 (en) A closing lid for a container
ES1299458U (en) CLOSING (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2946492T3 (en) container stopper
WO2020193821A1 (en) Capping device intended to be fixed on the neck of a container
ES1232089U (en) Closing cap for packaging (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2774332T3 (en) Closing element
ES2956518T3 (en) Tethered plastic screw stopper
US20230264873A1 (en) Container closure