[go: up one dir, main page]

ES2989074T3 - Application member for applying cosmetic product by stamping on the skin - Google Patents

Application member for applying cosmetic product by stamping on the skin Download PDF

Info

Publication number
ES2989074T3
ES2989074T3 ES19790557T ES19790557T ES2989074T3 ES 2989074 T3 ES2989074 T3 ES 2989074T3 ES 19790557 T ES19790557 T ES 19790557T ES 19790557 T ES19790557 T ES 19790557T ES 2989074 T3 ES2989074 T3 ES 2989074T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
application surface
cosmetic product
application
axis
skin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19790557T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Chloe Cabon
Kyoo Jin Park
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR1860556A external-priority patent/FR3088525B1/en
Priority claimed from US16/192,123 external-priority patent/US20200154857A1/en
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2989074T3 publication Critical patent/ES2989074T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/24Casings for two or more cosmetics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10Details of applicators
    • A45D2200/1009Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10Details of applicators
    • A45D2200/1072Eyeliners

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Brushes (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un órgano de aplicación (3, 3') para aplicar un producto cosmético mediante estampación sobre la piel, en particular para aplicar un delineador de ojos sobre los párpados, que define un eje longitudinal (X), un eje transversal (Y) perpendicular al eje longitudinal y un eje anteroposterior (Z) perpendicular al eje longitudinal (X) y al eje transversal (Y), y que presenta una superficie de aplicación delantera (30, 30') adecuada para ser cargada con producto cosmético colocando la superficie de aplicación delantera (30, 30') en contacto con el producto cosmético y para ser colocada al menos parcialmente en contacto con la piel para depositar mediante estampación sobre la misma una línea de producto cosmético cuya forma y contorno corresponden sustancialmente a la forma y contorno de la parte de la superficie de aplicación delantera (30, 30') colocada en contacto con la piel, en donde la superficie de aplicación delantera (30, 30') es convexa hacia el exterior cuando el órgano de aplicación se observa en el plano definido por el eje longitudinal (X) y el eje transversal (Y). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to an application member (3, 3') for applying a cosmetic product by stamping onto the skin, in particular for applying an eyeliner onto the eyelids, defining a longitudinal axis (X), a transverse axis (Y) perpendicular to the longitudinal axis and an anteroposterior axis (Z) perpendicular to the longitudinal axis (X) and the transverse axis (Y), and having a front application surface (30, 30') suitable for being loaded with cosmetic product by placing the front application surface (30, 30') in contact with the cosmetic product and for being placed at least partially in contact with the skin to deposit by stamping thereon a line of cosmetic product whose shape and contour substantially correspond to the shape and contour of the part of the front application surface (30, 30') placed in contact with the skin, wherein the front application surface (30, 30') is convex towards the outside when the application member is viewed in the plane defined by the longitudinal axis (X) and the transverse axis (Y). (Y). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Miembro de aplicación para aplicar producto cosmético mediante estampación en la piel Application member for applying cosmetic product by stamping on the skin

La presente invención se refiere al campo de los aplicadores para aplicar un producto cosmético a la piel, especialmente aplicadores para aplicar un producto de maquillaje a los ojos y en particular aplicadores para aplicar un delineador de ojos a los párpados. The present invention relates to the field of applicators for applying a cosmetic product to the skin, especially applicators for applying a make-up product to the eyes and in particular applicators for applying an eyeliner to the eyelids.

En este campo, se conoce la práctica de fabricar el aplicador en forma de un lápiz cuya mina forma un miembro de aplicación que permite dibujar una línea de delineador de ojos en los párpados, en la base de las pestañas y/o que permite dibujar un rabillo en la esquina exterior del ojo. In this field, it is known to manufacture the applicator in the form of a pencil whose lead forms an application member that allows one to draw a line of eyeliner on the eyelids, at the base of the eyelashes and/or that allows one to draw a tail at the outer corner of the eye.

En este campo se conocen también aplicadores en forma de una pluma cuyo cuerpo es hueco y forma un contenedor de producto que se comunica con un miembro de aplicación que tiene la forma de una punta realizada en un material poroso, generalmente un fieltro, alimentado con producto por acción capilar y que permite dibujar una línea de delineador de ojos en los párpados, en la base de las pestañas, y/o que permite dibujar un rabillo en la esquina exterior del ojo. In this field, applicators are also known in the form of a pen with a hollow body that forms a product container that communicates with an application member that has the shape of a tip made of a porous material, generally a felt, fed with product by capillary action and that allows a line of eyeliner to be drawn on the eyelids, at the base of the eyelashes, and/or that allows a tail to be drawn at the outer corner of the eye.

Además, en este campo existen aplicadores en forma de aplicadores de inmersión, que comprenden un elemento de manipulación, un vástago y un miembro de aplicación soportado en el extremo del vástago y destinado a ser sumergido en un recipiente que contiene el producto a aplicar para ser cargado con el producto y para permitir que se dibuje una línea de delineador de ojos en los párpados, en la base de las pestañas, y/o para permitir que se dibuje un rabillo en la esquina exterior del ojo. Furthermore, in this field there are applicators in the form of dip applicators, which comprise a handling element, a stem and an application member supported at the end of the stem and intended to be dipped into a container containing the product to be applied in order to be loaded with the product and to allow a line of eyeliner to be drawn on the eyelids, at the base of the eyelashes, and/or to allow a tail to be drawn at the outer corner of the eye.

Sin embargo, el uso de dichos aplicadores de delineador de ojos para dibujar, con los que el miembro de aplicación se coloca en contacto con el párpado y se desplaza paralelo a la línea de las pestañas para dibujar una línea de delineador de ojos, requiere una cierta cantidad de práctica y una cierta destreza para dibujar una línea definida, continua y precisa de delineador de ojos en los párpados. However, the use of such eyeliner drawing applicators, whereby the applicator member is placed in contact with the eyelid and moved parallel to the lash line to draw a line of eyeliner, requires a certain amount of practice and a certain dexterity to draw a defined, continuous and precise line of eyeliner on the eyelids.

Además, en particular en el caso de usuarios de mayor edad, la acción de dibujo asociada con el aplicador de delineador de ojos puede causar una cierta cantidad de deformación del párpado al pasar el miembro de aplicación sobre el mismo, lo que tiende a generar una línea irregular y a intensificar las líneas finas del párpado. Furthermore, particularly in the case of older users, the drawing action associated with the eyeliner applicator may cause a certain amount of deformation of the eyelid as the applicator member is passed over the eyelid, which tends to create an uneven line and intensify the fine lines of the eyelid.

De esta manera, con el fin de superar estos inconvenientes, se han desarrollado aplicadores que están equipados con miembros para aplicar un producto cosmético mediante estampación en la piel. En dichos aplicadores, el miembro de aplicación tiene una superficie de aplicación adecuada para ser cargada con producto cosmético colocando la superficie de aplicación en contacto con el producto cosmético y para ser colocada al menos parcialmente en contacto con la piel para depositar mediante estampación en la misma una línea o un trazo de producto cosmético cuya forma y contorno corresponden sustancialmente a la forma y contorno de la parte de la superficie de aplicación colocada en contacto con la piel. Thus, in order to overcome these drawbacks, applicators have been developed which are equipped with members for applying a cosmetic product by stamping onto the skin. In such applicators, the application member has an application surface suitable for being loaded with cosmetic product by placing the application surface in contact with the cosmetic product and for being placed at least partially in contact with the skin to deposit by stamping thereon a line or a stroke of cosmetic product whose shape and contour substantially correspond to the shape and contour of the part of the application surface placed in contact with the skin.

Mediante dichos aplicadores, se facilita la acción de aplicar un producto cosmético y, en particular, el delineador de ojos, a los párpados, ya que la acción de estampación es más fácil de controlar para los usuarios inexpertos que aquella en la que se dibuja una línea de delineador de ojos usando un miembro de aplicación que se desliza a lo largo del párpado. By means of such applicators, the action of applying a cosmetic product, and in particular eyeliner, to the eyelids is facilitated, since the stamping action is easier to control for inexperienced users than that in which a line of eyeliner is drawn using an application member that slides along the eyelid.

Además, con dichos aplicadores de estampación, el párpado no se deforma durante la aplicación del delineador de ojos y, de esta manera, la línea de delineador de ojos formada de esta manera es más nítida y precisa, en particular en el caso de usuarios de más edad, cuyos párpados tienden a deformarse o a plegarse fácilmente cuando se desliza un miembro de aplicación sobre los mismos. Furthermore, with such stamping applicators, the eyelid is not deformed during the application of the eyeliner and thus the eyeliner line formed in this way is sharper and more precise, particularly in the case of older users, whose eyelids tend to deform or fold easily when an application member is slid over them.

El documento FR3026620 a nombre del presente solicitante describe dicho aplicador de estampación, en el que el miembro de aplicación está provisto en el extremo de un mango y tiene forma de espátula, una de cuyas caras con forma de gota se proporciona para permitir la aplicación mediante estampación de una línea de delineador de ojos que forma un rabillo en la esquina del ojo. Document FR3026620 in the name of the present applicant describes such a stamping applicator, wherein the application member is provided at the end of a handle and is in the form of a spatula, one of whose drop-shaped faces is provided to allow the application by stamping of a line of eyeliner forming a corner of the eye.

Sin embargo, con dicho aplicador, solo puede formarse el rabillo en la esquina del ojo en los párpados de un usuario y el miembro de aplicación no es adecuado para formar una línea de delineador de ojos en los párpados, en la base de las pestañas. However, with such an applicator, only the corner of the eye can be formed on a user's eyelids and the applicator member is not suitable for forming an eyeliner line on the eyelids at the base of the eyelashes.

El documento US9635924 describe también un aplicador mediante estampación en el que el miembro de aplicación recibido en el extremo de un mango tiene una forma global triangular y está destinado solo para la aplicación mediante estampación del rabillo en la esquina exterior de los ojos y no es adecuado para formar una línea de delineador de ojos en los párpados, en la base de las pestañas. El documento FR3031282 describe un aplicador para estampar un producto cosmético sobre la piel. US9635924 also describes a stamping applicator in which the applicator member received at the end of a handle has an overall triangular shape and is intended only for stamping application from the corner of the eye to the outer corner of the eyes and is not suitable for forming a line of eyeliner on the eyelids at the base of the eyelashes. FR3031282 describes an applicator for stamping a cosmetic product onto the skin.

La presente invención está destinada a superar estos inconvenientes y, con este fin, propone un miembro de aplicación para aplicar un producto cosmético mediante estampación en la piel, en particular para aplicar delineador de ojos a los párpados, definiendo un eje longitudinal, un eje transversal perpendicular al eje longitudinal y un eje antero-posterior perpendicular al eje longitudinal y al eje transversal, y que tiene una superficie de aplicación frontal adecuada para ser cargada con producto cosmético colocando la superficie de aplicación frontal en contacto con el producto cosmético y para ser colocada al menos parcialmente en contacto con la piel para depositar mediante estampación en la misma una línea o un trazo de producto cosmético cuya forma y contorno corresponden sustancialmente a la forma y contorno de la parte de la superficie de aplicación frontal colocada en contacto con la piel, en la que la superficie de aplicación frontal tiene una forma alargada a lo largo del eje transversal y es convexa hacia el exterior cuando el miembro de aplicación se observa en el plano definido por el eje longitudinal y el eje transversal y en el que la superficie de aplicación frontal tiene un contorno curvo que define una concavidad cuando el miembro de aplicación se observa en el plano definido por el eje transversal y el eje antero-posterior. The present invention is intended to overcome these drawbacks and, to this end, proposes an application member for applying a cosmetic product by stamping on the skin, in particular for applying eyeliner to the eyelids, defining a longitudinal axis, a transverse axis perpendicular to the longitudinal axis and an antero-posterior axis perpendicular to the longitudinal axis and the transverse axis, and having a front application surface suitable to be loaded with cosmetic product by placing the front application surface in contact with the cosmetic product and to be placed at least partially in contact with the skin to deposit by stamping thereon a line or a stroke of cosmetic product whose shape and contour substantially correspond to the shape and contour of the part of the front application surface placed in contact with the skin, wherein the front application surface has an elongated shape along the transverse axis and is convex outwards when the application member is viewed in the plane defined by the longitudinal axis and the transverse axis and wherein the front application surface has a curved contour defining a concavity when the application member is viewed in the plane defined by the transverse axis and the anteroposterior axis.

Mediante estas disposiciones, la aplicación de una línea de delineador de ojos en el párpado, cuya forma y contorno corresponden a las de la parte de la superficie de aplicación frontal colocada en contacto con la piel, se realiza de manera fácil y ergonómica para un usuario inexperto, y de una manera precisa para un usuario de más edad, colocando al menos una parte de la superficie de aplicación frontal en contacto con el párpado, en la base de las pestañas, con el eje transversal del miembro de aplicación extendiéndose sustancialmente paralelo a la línea de las pestañas y en particular con el eje longitudinal del miembro de aplicación extendiéndose sustancialmente perpendicular al párpado. By these arrangements, the application of an eyeliner line on the eyelid, the shape and contour of which correspond to those of the part of the front application surface placed in contact with the skin, is carried out in an easy and ergonomic manner for an inexperienced user, and in a precise manner for an older user, by placing at least a part of the front application surface in contact with the eyelid, at the base of the eyelashes, with the transverse axis of the application member extending substantially parallel to the lash line and in particular with the longitudinal axis of the application member extending substantially perpendicular to the eyelid.

Un usuario puede adoptar diferentes gestos para aplicar el producto cosmético mediante estampación usando el miembro de aplicación según la invención. A user can adopt different gestures to apply the cosmetic product by stamping using the application member according to the invention.

Según un primer gesto de uso, el usuario carga toda la superficie de aplicación frontal con el producto cosmético y coloca sustancialmente toda la superficie de aplicación frontal en contacto con la piel para depositar en la misma mediante estampación una línea de un producto cosmético cuya forma y contorno corresponden sustancialmente a la forma y contorno de la superficie de aplicación frontal. In a first gesture of use, the user loads the entire front application surface with the cosmetic product and places substantially the entire front application surface in contact with the skin to deposit on it by stamping a line of a cosmetic product whose shape and contour substantially correspond to the shape and contour of the front application surface.

De esta manera, la aplicación de una línea de delineador de ojos en el párpado cuya forma y contorno corresponden sustancialmente a los de la superficie de aplicación frontal se consigue colocando la superficie de aplicación frontal cargada con el producto en contacto con el párpado, en la base de las pestañas, con el eje transversal del miembro aplicador extendiéndose sustancialmente paralelo a la línea de implantación de las pestañas y preferiblemente con el eje longitudinal del miembro aplicador extendiéndose sustancialmente perpendicular al párpado, y haciendo rodar la superficie de aplicación frontal sobre el párpado, mediante la rotación del miembro aplicador alrededor del eje anteroposterior, de manera alternada en una primera y en una segunda dirección de rotación. In this manner, the application of an eyeliner line to the eyelid whose shape and contour substantially correspond to that of the front application surface is achieved by placing the product-loaded front application surface in contact with the eyelid at the base of the eyelashes with the transverse axis of the applicator member extending substantially parallel to the eyelash implantation line and preferably with the longitudinal axis of the applicator member extending substantially perpendicular to the eyelid, and rolling the front application surface over the eyelid by rotating the applicator member about the anteroposterior axis alternately in a first and a second direction of rotation.

La forma convexa hacia el exterior de la superficie de aplicación frontal, cuando el miembro aplicador se observa en el plano definido por el eje longitudinal y el eje transversal, facilita de manera ventajosa este movimiento de rodadura de la superficie de aplicación frontal sobre el párpado, mediante la rotación del miembro aplicador alrededor del eje anteroposterior. The outwardly convex shape of the frontal application surface, when the applicator member is viewed in the plane defined by the longitudinal axis and the transverse axis, advantageously facilitates this rolling movement of the frontal application surface on the eyelid, by rotating the applicator member around the anteroposterior axis.

Según un segundo gesto de uso, el usuario carga la totalidad o parte de la superficie de aplicación frontal con el producto cosmético y coloca solo una parte de la superficie de aplicación frontal cargada con el producto, por ejemplo, una parte central o una parte lateral, en particular una mitad lateral, de la superficie de aplicación frontal, en contacto con la piel para depositar en la misma mediante estampación una línea de producto cosmético cuya forma y contorno corresponden sustancialmente a la forma y contorno de la parte de la superficie de aplicación frontal puesta en contacto con la piel. In a second gesture of use, the user loads all or part of the front application surface with the cosmetic product and places only a part of the front application surface loaded with the product, for example a central part or a lateral part, in particular a lateral half, of the front application surface, in contact with the skin to deposit on it by stamping a line of cosmetic product whose shape and contour substantially correspond to the shape and contour of the part of the front application surface placed in contact with the skin.

De esta manera, la aplicación de una línea de delineador de ojos en el párpado cuya forma y contorno corresponden sustancialmente a los de la parte de la superficie de aplicación frontal colocada en contacto con la piel se consigue colocando una parte de la superficie de aplicación frontal cargada con el producto en contacto con el párpado, en la base de las pestañas, con el eje transversal del miembro aplicador extendiéndose sustancialmente paralelo a la línea de implantación de las pestañas, en particular con el eje longitudinal del miembro aplicador extendiéndose sustancialmente perpendicular al párpado y preferiblemente sin hacer rodar la superficie de aplicación frontal sobre el párpado. In this way, the application of an eyeliner line on the eyelid whose shape and contour substantially correspond to those of the part of the front application surface placed in contact with the skin is achieved by placing a part of the front application surface loaded with the product in contact with the eyelid, at the base of the eyelashes, with the transverse axis of the applicator member extending substantially parallel to the eyelash implantation line, in particular with the longitudinal axis of the applicator member extending substantially perpendicular to the eyelid and preferably without rolling the front application surface over the eyelid.

Si las dimensiones del miembro aplicador son tales que se necesitan varias aplicaciones adyacentes sucesivas para conseguir la aplicación de una línea completa de delineador de ojos en un párpado en la base de una pestaña, extendiéndose esta línea desde la esquina exterior de un ojo hasta la esquina interior de un ojo, entonces, con el primer gesto, el usuario puede conseguir de manera ventajosa la aplicación de una línea completa de delineador de ojos en un menor número de aplicaciones sucesivas en comparación con el segundo gesto. Sin embargo, este primer gesto requiere hacer rodar la superficie de aplicación frontal sobre el párpado, mediante la rotación del miembro aplicador alrededor del eje antero-posterior, lo que puede ser complicado para algunos usuarios que prefieren adoptar el segundo gesto, incluso si requiere un mayor número de aplicaciones sucesivas para formar una línea completa de delineador de ojos en la base de las pestañas. If the dimensions of the applicator member are such that several successive adjacent applications are needed to achieve the application of a complete line of eyeliner on an eyelid at the base of an eyelash, this line extending from the outer corner of an eye to the inner corner of an eye, then, with the first gesture, the user can advantageously achieve the application of a complete line of eyeliner in a smaller number of successive applications compared to the second gesture. However, this first gesture requires rolling the front application surface on the eyelid, by rotating the applicator member about the anterior-posterior axis, which may be complicated for some users who prefer to adopt the second gesture, even if it requires a greater number of successive applications to form a complete line of eyeliner at the base of the lashes.

Un miembro de aplicación según la invención puede tener la forma de una punta que puede estar conectada a un mango y, en particular, a un extremo de un mango que puede ser manipulado por un usuario. An application member according to the invention may be in the form of a tip which may be connected to a handle and, in particular, to an end of a handle which may be manipulated by a user.

El elemento de aplicación según la invención se usa de manera ventajosa en el extremo de un mango que puede ser manipulado por el usuario. De esta manera, el miembro de aplicación tiene, a lo largo del eje longitudinal, un extremo para fijarse a un mango y un extremo de aplicación opuesto que soporta la superficie de aplicación frontal. The application element according to the invention is advantageously used at the end of a handle that can be manipulated by the user. Thus, the application member has, along the longitudinal axis, an end for fixing to a handle and an opposite application end supporting the front application surface.

La expresión "forma alargada a lo largo del eje transversal" para la superficie de aplicación frontal debe entenderse en el sentido de que la superficie de aplicación frontal tiene una dimensión mayor a lo largo del eje transversal que a lo largo del eje antero-posterior o a lo largo del eje longitudinal. The expression "elongated shape along the transverse axis" for the front application surface should be understood to mean that the front application surface has a larger dimension along the transverse axis than along the antero-posterior axis or along the longitudinal axis.

Dicha forma alargada de la superficie de aplicación frontal hace posible, mediante estampación en la piel, formar una línea cuya forma y contorno corresponden a la forma y contorno de la parte de la superficie de aplicación frontal colocada en contacto con la piel y, de esta manera, alargada, en el párpado, en la base de las pestañas. This elongated shape of the front application surface makes it possible, by stamping on the skin, to form a line whose shape and contour correspond to the shape and contour of the part of the front application surface placed in contact with the skin and, in this way, elongated, on the eyelid, at the base of the eyelashes.

Además, la expresión "superficie de aplicación frontal que es convexa hacia el exterior cuando el miembro de aplicación se observa en el plano definido por el eje longitudinal y el eje transversal" debe entenderse en el sentido de que la intersección entre la superficie de aplicación frontal y cualquier plano paralelo a la misma definido por el eje longitudinal y el eje transversal es un segmento curvo, en particular un segmento circular, que es convexo hacia el exterior del miembro de aplicación. Furthermore, the expression "front application surface which is convex towards the outside when the application member is viewed in the plane defined by the longitudinal axis and the transverse axis" should be understood to mean that the intersection between the front application surface and any plane parallel thereto defined by the longitudinal axis and the transverse axis is a curved segment, in particular a circular segment, which is convex towards the outside of the application member.

El perfil convexo hacia el exterior de la superficie de aplicación frontal en el plano definido por el eje longitudinal y el eje transversal hace posible aplicar de manera fácil y precisa, mediante estampación, una línea de delineador de ojos en la base de las pestañas, tanto en la parte abovedada del párpado como también en las partes huecas del párpado situadas en la región de las esquinas interior y exterior de un ojo. The outwardly convex profile of the front application surface in the plane defined by the longitudinal axis and the transverse axis makes it possible to easily and precisely apply, by stamping, a line of eyeliner at the base of the eyelashes, both on the domed part of the eyelid and also on the hollow parts of the eyelid located in the region of the inner and outer corners of an eye.

Además, este perfil convexo hacia el exterior de la superficie de aplicación frontal promueve el movimiento de rodadura de la superficie de aplicación frontal sobre el párpado, mediante la rotación del miembro aplicador alrededor del eje antero-posterior, en el marco del primer gesto de uso expuesto anteriormente. Furthermore, this outwardly convex profile of the front application surface promotes the rolling movement of the front application surface on the eyelid, by rotating the applicator member around the antero-posterior axis, within the framework of the first gesture of use described above.

La expresión "superficie de aplicación frontal que tiene un contorno curvo que define una concavidad cuando el miembro de aplicación se observa en el plano definido por el eje transversal y el eje antero-posterior" debe entenderse en el sentido de que la intersección entre la superficie de aplicación frontal y cualquier plano paralelo a la misma definido por el eje transversal y el eje antero-posterior, o la sección transversal de la superficie de aplicación frontal en el plano paralelo a la misma definido por el eje transversal y el eje antero-posterior, tiene un contorno curvo cerrado, en particular con forma de judía que se extiende a lo largo de un eje de prolongación curvo, especialmente un arco de círculo. The expression "front application surface having a curved contour defining a concavity when the application member is viewed in the plane defined by the transverse axis and the antero-posterior axis" should be understood to mean that the intersection between the front application surface and any plane parallel thereto defined by the transverse axis and the antero-posterior axis, or the cross-section of the front application surface in the plane parallel thereto defined by the transverse axis and the antero-posterior axis, has a closed curved contour, in particular bean-shaped extending along a curved extension axis, especially an arc of a circle.

El contorno curvo de la superficie de aplicación frontal en el plano definido por el eje transversal y el eje antero-posterior hace posible mejorar adicionalmente la facilidad, la ergonomía y la precisión de la aplicación mediante estampación de una línea de delineador de ojos en la base de las pestañas, en el que la concavidad definida por este contorno curvo se adapta a la curvatura de la línea de pestañas, de manera que la línea aplicada de delineador de ojos sigue esta línea de pestañas con la mayor precisión posible. The curved contour of the front application surface in the plane defined by the transverse axis and the antero-posterior axis makes it possible to further improve the ease, ergonomics and precision of application by stamping a line of eyeliner at the base of the eyelashes, whereby the concavity defined by this curved contour adapts to the curvature of the lash line, so that the applied line of eyeliner follows this lash line as precisely as possible.

Según otros aspectos ventajosos, el aplicador según la invención tal como se define en la reivindicación 1 incorpora una o más de las siguientes características: According to other advantageous aspects, the applicator according to the invention as defined in claim 1 incorporates one or more of the following features:

- la superficie de aplicación frontal tiene un perfil circular cuando el miembro de aplicación se observa en el plano definido por el eje longitudinal y el eje transversal, teniendo preferiblemente dicho perfil circular un radio de curvatura menor o igual a 60 mm, en particular comprendido entre 30 mm y 50 mm, en particular de aproximadamente 40 mm. Mediante estas disposiciones, la curvatura de la superficie de aplicación frontal en el plano definido por el eje longitudinal y el eje transversal es particularmente adecuada para una aplicación definida y precisa del delineador de ojos tanto en la parte abovedada del párpado como también en las partes huecas del párpado situadas en la región de las esquinas interior y exterior de un ojo. Además, dicha curvatura de la superficie de aplicación frontal en el plano definido por el eje longitudinal y el eje transversal facilita el movimiento de rodadura de la superficie de aplicación frontal sobre el párpado, mediante la rotación del miembro de aplicación alrededor del eje antero-posterior en el marco del primer gesto de uso expuesto anteriormente. - the front application surface has a circular profile when the application member is viewed in the plane defined by the longitudinal axis and the transverse axis, said circular profile preferably having a radius of curvature less than or equal to 60 mm, in particular between 30 mm and 50 mm, in particular approximately 40 mm. By these arrangements, the curvature of the front application surface in the plane defined by the longitudinal axis and the transverse axis is particularly suitable for a defined and precise application of the eyeliner both on the domed part of the eyelid and also on the hollow parts of the eyelid located in the region of the inner and outer corners of an eye. Furthermore, said curvature of the front application surface in the plane defined by the longitudinal axis and the transverse axis facilitates the rolling movement of the front application surface on the eyelid, by rotating the application member around the antero-posterior axis within the framework of the first gesture of use set out above.

- el contorno curvo de la superficie de aplicación frontal en el plano definido por el eje transversal y el eje anteroposterior se extiende a lo largo de un eje curvo, formando dicho eje curvo de manera ventajosa un arco de círculo que tiene preferiblemente un radio de curvatura comprendido entre 30 mm y 200 mm, y en particular de aproximadamente 50 mm. Mediante estas disposiciones, la curvatura de la superficie de aplicación frontal en el plano definido por el eje transversal y el eje antero-posterior es particularmente adecuada para mejorar adicionalmente la facilidad, la ergonomía y la precisión de la aplicación mediante estampación de una línea de delineador de ojos en la base de las pestañas, en el que la concavidad definida por este contorno curvo se adapta a la curvatura de la línea de pestañas, de manera que la línea aplicada de delineador de ojos sigue esta línea de pestañas con la mayor precisión posible. - the curved contour of the front application surface in the plane defined by the transverse axis and the antero-posterior axis extends along a curved axis, said curved axis advantageously forming an arc of a circle preferably having a radius of curvature comprised between 30 mm and 200 mm, and in particular of approximately 50 mm. By these arrangements, the curvature of the front application surface in the plane defined by the transverse axis and the antero-posterior axis is particularly suitable for further improving the ease, ergonomics and precision of the application by stamping of a line of eyeliner at the base of the eyelashes, wherein the concavity defined by this curved contour adapts to the curvature of the eyelash line, so that the applied line of eyeliner follows this eyelash line as precisely as possible.

- la superficie de aplicación frontal es sustancialmente plana cuando el miembro de aplicación se observa en el plano definido por el eje longitudinal y el eje antero-posterior. En otras palabras, la intersección entre la superficie de aplicación frontal y cualquier plano paralelo a la misma definido por el eje longitudinal y el eje antero-posterior es un segmento sustancialmente rectilíneo. Gracias a estas disposiciones, se proporciona un miembro aplicador que garantiza una cierta comodidad de aplicación, en el que la superficie de aplicación no tiene en el plano definido por el eje longitudinal y el eje antero-posterior ningún borde molesto, incluso potencialmente dañino, cuando se coloca en contacto con la piel, mientras garantiza una anchura controlada, constante y relativamente fina de la línea de producto cosmético sobre la piel, y en particular de la línea de delineador de ojos aplicada a los párpados. - the front application surface is substantially flat when the application member is viewed in the plane defined by the longitudinal axis and the antero-posterior axis. In other words, the intersection between the front application surface and any plane parallel thereto defined by the longitudinal axis and the antero-posterior axis is a substantially rectilinear segment. Thanks to these provisions, an applicator member is provided which ensures a certain comfort of application, in which the application surface does not have in the plane defined by the longitudinal axis and the antero-posterior axis any annoying, even potentially harmful, edge when placed in contact with the skin, while ensuring a controlled, constant and relatively thin width of the line of cosmetic product on the skin, and in particular of the line of eyeliner applied to the eyelids.

- la superficie de aplicación frontal se extiende sobre una altura a lo largo del eje longitudinal, y tiene una anchura medida a lo largo del eje transversal entre una primera extremidad lateral y una segunda extremidad lateral opuesta y un espesor medido a lo largo del eje antero-posterior entre un primer borde y un segundo borde opuesto, y el espesor de la superficie de aplicación frontal varía al moverse a lo largo del eje transversal, y es mínimo en la primera extremidad lateral y/o en la segunda extremidad lateral. Mediante estas disposiciones, se obtiene un miembro de aplicación mediante estampación, cuya superficie de aplicación frontal se estrecha en la dirección de una o ambas de sus extremidades laterales, lo que hace posible aplicar al párpado, y en particular a los extremos del párpado situados en la región de las esquinas interior y exterior del ojo, una línea de delineador de ojos en el extremo estrechado, lo que contribuye al atractivo estético del maquillaje resultante. Además, mediante la forma de la superficie de aplicación frontal del miembro de aplicación que se adelgaza en las extremidades laterales, es posible aplicar una línea de delineador de ojos curva, que sigue la curvatura del párpado en la base de las pestañas, formada a partir de múltiples líneas adyacentes depositadas mediante estampación usando el miembro de aplicación, con un desplazamiento angular alrededor del eje longitudinal entre las líneas adyacentes, para formar un contorno sustancialmente continuo, es decir, un contorno que no tiene sustancialmente rebajes/ángulos pronunciados, en particular en la unión entre dos líneas adyacentes. Como una variante, el espesor de la superficie de aplicación frontal es sustancialmente constante al moverse a lo largo del eje transversal. En particular, cuando la superficie de aplicación frontal tiene un contorno curvo en el plano definido por el eje transversal y el eje antero-posterior, extendiéndose dicho contorno a lo largo de un eje curvo que forma un arco de círculo, el espesor de la superficie de aplicación frontal es sustancialmente constante al moverse a lo largo de este eje curvo. Mediante estas disposiciones, una línea de producto cosmético aplicado a la piel mediante la superficie de aplicación frontal tendrá correspondientemente un espesor sustancialmente constante en toda su longitud. Este espesor constante de la superficie de aplicación frontal cuando se observa en el plano definido por el eje transversal y el eje antero-posterior, combinado con el contorno curvo de la superficie de aplicación frontal en este mismo plano, permite también de manera ventajosa aplicar una línea curva de delineador de ojos, que sigue la curvatura del párpado en la base de las pestañas, formada a partir de múltiples líneas adyacentes depositadas mediante estampación usando el miembro de aplicación, con un desplazamiento angular alrededor del eje longitudinal entre las líneas adyacentes, para formar un contorno sustancialmente continuo, es decir, un contorno que no tiene sustancialmente rebajes/ángulos pronunciados, en particular en la unión entre dos líneas adyacentes. - the front application surface extends over a height along the longitudinal axis, and has a width measured along the transverse axis between a first lateral extremity and an opposite second lateral extremity and a thickness measured along the antero-posterior axis between a first edge and a second opposite edge, and the thickness of the front application surface varies when moving along the transverse axis, and is minimum at the first lateral extremity and/or at the second lateral extremity. By these arrangements, a stamping application member is obtained, the front application surface of which is tapered in the direction of one or both of its lateral extremities, making it possible to apply to the eyelid, and in particular to the ends of the eyelid located in the region of the inner and outer corners of the eye, a line of eyeliner at the tapered end, which contributes to the aesthetic appeal of the resulting make-up. Furthermore, by the shape of the front application surface of the application member which is thinned at the lateral extremities, it is possible to apply a curved eyeliner line, which follows the curvature of the eyelid at the base of the eyelashes, formed from multiple adjacent lines deposited by stamping using the application member, with an angular displacement around the longitudinal axis between the adjacent lines, so as to form a substantially continuous contour, i.e. a contour which has substantially no sharp recesses/angles, in particular at the junction between two adjacent lines. As a variant, the thickness of the front application surface is substantially constant when moving along the transverse axis. In particular, when the front application surface has a curved contour in the plane defined by the transverse axis and the antero-posterior axis, said contour extending along a curved axis forming an arc of a circle, the thickness of the front application surface is substantially constant when moving along this curved axis. By these arrangements, a line of cosmetic product applied to the skin by the front application surface will correspondingly have a substantially constant thickness throughout its length. This constant thickness of the front application surface when viewed in the plane defined by the transverse axis and the antero-posterior axis, combined with the curved contour of the front application surface in this same plane, also advantageously allows to apply a curved line of eyeliner, following the curvature of the eyelid at the base of the eyelashes, formed from multiple adjacent lines deposited by stamping using the application member, with an angular displacement around the longitudinal axis between the adjacent lines, to form a substantially continuous contour, i.e. a contour having substantially no sharp recesses/angles, in particular at the junction between two adjacent lines.

- el espesor de la superficie de aplicación frontal es mínimo, y en particular cero, en la primera extremidad lateral y/o en la segunda extremidad lateral, encontrándose los bordes primero y segundo de la superficie de aplicación frontal en la primera extremidad lateral y/o en la segunda extremidad lateral. Gracias a estas disposiciones, se proporciona un miembro aplicador para trazar una línea de delineador de ojos en el párpado cuyos extremos situados en las esquinas interior y exterior del ojo son finos y estéticos. - the thickness of the front application surface is minimal, and in particular zero, at the first lateral end and/or at the second lateral end, the first and second edges of the front application surface meeting at the first lateral end and/or at the second lateral end. Thanks to these arrangements, an applicator member is provided for drawing a line of eyeliner on the eyelid whose ends located at the inner and outer corners of the eye are thin and aesthetic.

- el espesor de la superficie de aplicación frontal varía de manera continua al moverse a lo largo del eje transversal, teniendo dicha superficie de aplicación frontal, en proyección en un plano perpendicular al eje longitudinal, una forma sustancialmente ovalada, en particular una forma elipsoidal. Como una variante, los bordes primero y segundo de la superficie de aplicación frontal se encuentran en la primera extremidad lateral y/o en la segunda extremidad lateral formando una forma redondeada, teniendo dicha superficie de aplicación frontal, en proyección en el plano definido por el eje transversal y el eje antero-posterior, una forma curva sustancialmente oblonga. Dichas formas son particularmente adecuadas para que puedan formarse en el párpado líneas adyacentes de delineador de ojos, depositadas sucesivamente al superponerse parcialmente en sus extremos, para formar conjuntamente en el párpado una línea continua, en particular una línea curva, de delineador de ojos en toda la longitud del párpado, adaptándose a la topología del mismo. Dicha forma en particular hace posible aplicar una línea curva de delineador de ojos, que sigue la curvatura del párpado en la base de las pestañas, formada a partir de múltiples líneas adyacentes depositadas mediante estampación usando el miembro de aplicación, con un desplazamiento angular alrededor del eje longitudinal entre las líneas adyacentes, para formar un contorno de curvatura sustancialmente continua, es decir, un contorno que no tiene sustancialmente rebajes/ángulos pronunciados, en particular en la unión entre dos líneas adyacentes. - the thickness of the front application surface varies continuously as it moves along the transverse axis, said front application surface having, in projection on a plane perpendicular to the longitudinal axis, a substantially oval shape, in particular an ellipsoidal shape. As a variant, the first and second edges of the front application surface meet at the first lateral end and/or at the second lateral end forming a rounded shape, said front application surface having, in projection on the plane defined by the transverse axis and the antero-posterior axis, a substantially oblong curved shape. Such shapes are particularly suitable for allowing adjacent lines of eyeliner to be formed on the eyelid, successively deposited by partially overlapping at their ends, so as to jointly form on the eyelid a continuous line, in particular a curved line, of eyeliner over the entire length of the eyelid, adapting to the topology thereof. Such a particular shape makes it possible to apply a curved line of eyeliner, following the curvature of the eyelid at the base of the eyelashes, formed from multiple adjacent lines deposited by stamping using the application member, with an angular displacement around the longitudinal axis between the adjacent lines, so as to form a contour of substantially continuous curvature, i.e. a contour having substantially no sharp recesses/angles, in particular at the junction between two adjacent lines.

- el espesor máximo de la superficie de aplicación frontal, que está preferiblemente a medio camino entre las extremidades laterales primera y segunda de la superficie de aplicación frontal, está comprendido entre 0,5 mm y 2,5 mm, y es preferiblemente de aproximadamente 1,3 mm. - the maximum thickness of the front application surface, which is preferably midway between the first and second lateral ends of the front application surface, is between 0.5 mm and 2.5 mm, and is preferably approximately 1.3 mm.

- la anchura de la superficie de aplicación frontal está comprendida de manera ventajosa entre 10 y 20 y en particular es de aproximadamente 15 mm. - the width of the front application surface is advantageously between 10 and 20 and in particular is approximately 15 mm.

- el primer borde y/o el segundo borde de la superficie de aplicación frontal tiene, en particular en la extremidad lateral primera y/o segunda, un borde que sobresale desde la cara de aplicación frontal a lo largo del eje longitudinal. Dicho borde sobresaliente hace posible de manera ventajosa crear un contenedor de producto cosmético entre la superficie de aplicación frontal y este borde sobresaliente, aumentando de esta manera la cantidad de producto cosmético que puede transportarse en el miembro de aplicación y mejorando la autonomía del mismo, requiriéndose que el usuario lo recargue con producto con menos frecuencia. - the first edge and/or the second edge of the front application surface has, in particular at the first and/or second lateral end, an edge protruding from the front application face along the longitudinal axis. Said protruding edge advantageously makes it possible to create a cosmetic product container between the front application surface and this protruding edge, thereby increasing the amount of cosmetic product that can be carried in the application member and improving the autonomy thereof, requiring the user to refill it with product less frequently.

Según una disposición ventajosa, el miembro de aplicación tiene también una superficie de aplicación lateral adyacente a la superficie de aplicación frontal y que se extiende sustancialmente perpendicular a la misma, siendo dicha superficie de aplicación lateral preferiblemente cóncava hacia el exterior cuando el miembro de aplicación se observa en el plano definido por el eje longitudinal y el eje transversal. In an advantageous arrangement, the application member also has a lateral application surface adjacent to the front application surface and extending substantially perpendicular thereto, said lateral application surface preferably being concave outwards when the application member is viewed in the plane defined by the longitudinal axis and the transverse axis.

La implementación de dicha superficie de aplicación lateral que forma un ángulo agudo con la superficie de aplicación frontal es particularmente ventajosa para limitar el riesgo de manchado entre un trazo de producto depositado mediante la superficie de aplicación frontal y un trazo de producto depositado mediante la superficie de aplicación lateral. The implementation of said lateral application surface forming an acute angle with the front application surface is particularly advantageous to limit the risk of smearing between a stroke of product deposited by the front application surface and a stroke of product deposited by the lateral application surface.

Además, cuando el miembro de aplicación según la invención se fija a un mango, en particular con el eje longitudinal del mango coincidiendo con el eje longitudinal del miembro aplicador, la implementación de dicha superficie de aplicación lateral es particularmente conveniente en términos de ergonomía de uso, en particular para depositar un trazo de producto, especialmente delineador de ojos, en la esquina interior de un ojo mientras se evita que el mango golpee contra el puente nasal, tal como sería el caso si la aplicación del producto en la esquina interior del ojo se consiguiera mediante la superficie de aplicación frontal. De hecho, en dicho caso, cuando se aplica un trazo de delineador de ojos en la esquina interior de un ojo mediante la superficie de aplicación lateral, el mango se coloca con su eje longitudinal extendiéndose sustancialmente paralelo al párpado y, de esta manera, se limita el riesgo de golpear el puente nasal durante esta aplicación. Furthermore, when the applicator member according to the invention is fixed to a handle, in particular with the longitudinal axis of the handle coinciding with the longitudinal axis of the applicator member, the implementation of said lateral application surface is particularly convenient in terms of ergonomics of use, in particular for depositing a stroke of product, especially eyeliner, on the inner corner of an eye while preventing the handle from hitting against the bridge of the nose, as would be the case if the application of the product on the inner corner of the eye were achieved by means of the front application surface. Indeed, in such a case, when a stroke of eyeliner is applied on the inner corner of an eye by means of the lateral application surface, the handle is positioned with its longitudinal axis extending substantially parallel to the eyelid and, in this way, the risk of hitting the bridge of the nose during this application is limited.

La expresión "superficie de aplicación lateral que es cóncava hacia el exterior cuando el miembro de aplicación se observa en el plano definido por el eje longitudinal y el eje transversal" debe entenderse en el sentido de que la intersección entre la superficie de aplicación lateral y cualquier plano paralelo a la misma definido por el eje longitudinal y el eje transversal es un segmento curvo, en particular un segmento circular, que es cóncavo hacia el exterior del miembro de aplicación. The expression "lateral application surface which is concave towards the outside when the application member is viewed in the plane defined by the longitudinal axis and the transverse axis" should be understood to mean that the intersection between the lateral application surface and any plane parallel thereto defined by the longitudinal axis and the transverse axis is a curved segment, in particular a circular segment, which is concave towards the outside of the application member.

El perfil cóncavo hacia el exterior de la superficie de aplicación lateral en el plano definido por el eje longitudinal y el eje transversal hace posible de manera fácil y precisa aplicar mediante estampación una línea de delineador de ojos en la base de las pestañas, en particular en las partes huecas del párpado situadas en la región de las esquinas interior y exterior de un ojo. The outwardly concave profile of the lateral application surface in the plane defined by the longitudinal axis and the transverse axis makes it possible to easily and precisely apply by stamping a line of eyeliner at the base of the eyelashes, in particular in the hollow parts of the eyelid located in the region of the inner and outer corners of an eye.

Preferiblemente, la superficie de aplicación lateral tiene un perfil circular cuando el elemento de aplicación se observa en el plano definido por el eje longitudinal y el eje transversal, teniendo preferiblemente dicho perfil circular un radio de curvatura comprendido entre 140 mm y 170 mm, en particular de aproximadamente 155 mm. Mediante estas disposiciones, la curvatura de la superficie de aplicación lateral en el plano definido por el eje longitudinal y el eje transversal es particularmente adecuada para la aplicación definida y precisa de una línea de delineador de ojos, en particular en las partes huecas del párpado situadas en la región de las esquinas interior y exterior del ojo. Preferably, the lateral application surface has a circular profile when the application element is viewed in the plane defined by the longitudinal axis and the transverse axis, said circular profile preferably having a radius of curvature comprised between 140 mm and 170 mm, in particular approximately 155 mm. By these arrangements, the curvature of the lateral application surface in the plane defined by the longitudinal axis and the transverse axis is particularly suitable for the defined and precise application of an eyeliner line, in particular in the hollow parts of the eyelid situated in the region of the inner and outer corners of the eye.

De manera alternativa, la superficie de aplicación lateral es plana o convexa hacia el exterior cuando el miembro aplicador se observa en el plano definido por el eje longitudinal y el eje transversal. Alternatively, the lateral application surface is flat or convex outwardly when the applicator member is viewed in the plane defined by the longitudinal axis and the transverse axis.

Según una disposición ventajosa de la invención, la superficie de aplicación lateral tiene una hendidura en el plano definido por el eje longitudinal y el eje transversal. Con la implementación de esta hendidura, y preferiblemente de una hendidura en cada superficie de aplicación lateral, la altura del miembro de aplicación a lo largo del eje longitudinal se reduce en sus partes laterales con relación a la altura de su parte central. Estas partes laterales del miembro de aplicación, que tienen hendiduras perpendiculares a las mismas, tienen de esta manera mayor flexibilidad, especialmente en las direcciones del eje longitudinal y del eje antero-posterior, que la parte central del miembro de aplicación. Estas disposiciones son particularmente ventajosas para aplicar una línea curva de delineador de ojos, que sigue la curvatura del párpado en la base de las pestañas, formada a partir de múltiples líneas adyacentes depositadas mediante estampación usando el miembro de aplicación, en el que la flexibilidad de las partes laterales del miembro de aplicación permite al usuario modificar la deformación del miembro de aplicación para obtener un contorno sustancialmente continuo, es decir, un contorno que no tiene sustancialmente rebajes/ángulos pronunciados, en particular en la unión entre dos líneas adyacentes. According to an advantageous arrangement of the invention, the lateral application surface has a slit in the plane defined by the longitudinal axis and the transverse axis. With the implementation of this slit, and preferably of a slit on each lateral application surface, the height of the application member along the longitudinal axis is reduced in its lateral parts relative to the height of its central part. These lateral parts of the application member, which have slits perpendicular thereto, thus have greater flexibility, especially in the directions of the longitudinal axis and the anterior-posterior axis, than the central part of the application member. These arrangements are particularly advantageous for applying a curved line of eyeliner, following the curvature of the eyelid at the base of the eyelashes, formed from multiple adjacent lines deposited by stamping using the application member, wherein the flexibility of the lateral portions of the application member allows the user to modify the deformation of the application member to obtain a substantially continuous contour, i.e. a contour having substantially no sharp recesses/angles, in particular at the junction between two adjacent lines.

En una realización de la invención, puede preverse que al menos la superficie de aplicación frontal del miembro de aplicación esté flocada. Dicho flocado hace posible, en particular, aumentar la autonomía del miembro de aplicación. In one embodiment of the invention, it may be provided that at least the front application surface of the application member is flocked. Such flocking makes it possible, in particular, to increase the autonomy of the application member.

La presente invención se refiere también a un aplicador para aplicar un producto cosmético mediante estampación en la piel, en particular para aplicar delineador de ojos a los párpados, que comprende: The present invention also relates to an applicator for applying a cosmetic product by stamping on the skin, in particular for applying eyeliner to the eyelids, comprising:

- un mango que se extiende a lo largo de un eje longitudinal entre un primer extremo y un segundo extremo opuesto; - a handle extending along a longitudinal axis between a first end and an opposite second end;

- un miembro de aplicación tal como se ha definido anteriormente fijado al primer extremo del mango, en el que dicho eje longitudinal del mango coincide preferiblemente con el eje longitudinal del miembro de aplicación. - an application member as defined above fixed to the first end of the handle, wherein said longitudinal axis of the handle preferably coincides with the longitudinal axis of the application member.

Como una variante, el eje longitudinal del mango puede ser paralelo a, o puede formar un ángulo con, el eje longitudinal del miembro de aplicación. As a variant, the longitudinal axis of the handle may be parallel to, or may form an angle with, the longitudinal axis of the application member.

De manera ventajosa, la sección transversal del mango en el plano definido por el eje transversal y el eje anteroposterior tiene un contorno curvo que define una concavidad, teniendo dicha concavidad preferiblemente la misma orientación que la concavidad definida por el contorno curvo de la superficie de aplicación frontal en el plano definido por el eje transversal y el eje antero-posterior. Advantageously, the cross section of the handle in the plane defined by the transverse axis and the anteroposterior axis has a curved contour defining a concavity, said concavity preferably having the same orientation as the concavity defined by the curved contour of the front engagement surface in the plane defined by the transverse axis and the anteroposterior axis.

Preferiblemente, el contorno curvo de la superficie de aplicación frontal que pertenece al miembro de aplicación en el plano definido por el eje transversal y el eje antero-posterior y/o el contorno curvo de la sección transversal del mango en este mismo plano es/son simétrico/s con relación al plano definido por el eje longitudinal y el eje antero-posterior. Preferably, the curved contour of the front application surface belonging to the application member in the plane defined by the transverse axis and the antero-posterior axis and/or the curved contour of the cross section of the handle in this same plane is/are symmetrical with respect to the plane defined by the longitudinal axis and the antero-posterior axis.

Mediante estas disposiciones, el mango y el miembro de aplicación del aplicador según la invención tienen ambos una forma cóncava de la misma orientación a lo largo del eje longitudinal en el plano definido por el eje transversal y el eje antero-posterior, de manera que el usuario determina de manera intuitiva y ergonómica cómo sostener el aplicador para orientar la concavidad de la superficie de aplicación frontal del miembro de aplicación de manera apropiada con relación a su párpado, es decir, en la dirección del ojo a maquillar. By these arrangements, the handle and the application member of the applicator according to the invention both have a concave shape of the same orientation along the longitudinal axis in the plane defined by the transverse axis and the antero-posterior axis, so that the user intuitively and ergonomically determines how to hold the applicator in order to orient the concavity of the front application surface of the application member appropriately relative to his or her eyelid, i.e. in the direction of the eye to be made up.

Preferiblemente, el contorno curvo de la sección transversal del mango en el plano definido por el eje transversal y el eje antero-posterior se extiende a lo largo de un eje curvo, formando de manera ventajosa dicho eje curvo un arco de círculo que tiene preferiblemente un radio de curvatura comprendido entre 10 mm y 35 mm, y en particular de aproximadamente 15 mm. Preferably, the curved contour of the cross section of the handle in the plane defined by the transverse axis and the antero-posterior axis extends along a curved axis, said curved axis advantageously forming an arc of a circle preferably having a radius of curvature comprised between 10 mm and 35 mm, and in particular approximately 15 mm.

De esta manera, la curvatura del mango en el plano definido por el eje transversal y el eje antero-posterior puede ser más pronunciada que la curvatura de la superficie de aplicación frontal en este mismo plano. En otras palabras, el radio de curvatura del mango en el plano definido por el eje transversal y el eje antero-posterior puede ser menor que el radio de curvatura de la superficie de aplicación frontal en este mismo plano. Esto es particularmente ventajoso en la medida en que, estando la curvatura de la superficie de aplicación frontal adaptada a la curvatura de la línea de las pestañas, puede ser relativamente pequeña (de radio de curvatura relativamente grande) y difícil de detectar para la usuaria con el fin de sostener y manipular el aplicador en la orientación apropiada. La curvatura más pronunciada del mango en el plano definido por el eje transversal y el eje antero-posterior indica más claramente a la usuaria la orientación adecuada para maniobrar y manipular el aplicador. In this way, the curvature of the handle in the plane defined by the transverse axis and the antero-posterior axis can be more pronounced than the curvature of the front application surface in this same plane. In other words, the radius of curvature of the handle in the plane defined by the transverse axis and the antero-posterior axis can be smaller than the radius of curvature of the front application surface in this same plane. This is particularly advantageous insofar as, the curvature of the front application surface being adapted to the curvature of the lash line, it can be relatively small (relatively large radius of curvature) and difficult for the user to detect in order to hold and manipulate the applicator in the appropriate orientation. The more pronounced curvature of the handle in the plane defined by the transverse axis and the antero-posterior axis more clearly indicates to the user the appropriate orientation for maneuvering and manipulating the applicator.

Según una disposición ventajosa, el segundo extremo del mango está equipado con un miembro de aplicación secundario que tiene una superficie de aplicación secundaria adecuada para ser cargada con producto cosmético colocando la superficie de aplicación secundaria en contacto con el producto cosmético y para ser colocada en contacto con la piel para depositar mediante estampación en la misma una línea de producto cosmético cuya forma y contorno corresponden sustancialmente a la forma y contorno de la superficie de aplicación secundaria, en el que la superficie de aplicación secundaria se extiende en particular en un plano que forma un ángulo con el eje longitudinal del mango y que tiene preferiblemente un contorno exterior triangular o con forma de gota. In an advantageous arrangement, the second end of the handle is equipped with a secondary application member having a secondary application surface suitable to be loaded with cosmetic product by placing the secondary application surface in contact with the cosmetic product and to be placed in contact with the skin to deposit by stamping thereon a line of cosmetic product whose shape and contour substantially correspond to the shape and contour of the secondary application surface, wherein the secondary application surface extends in particular in a plane forming an angle with the longitudinal axis of the handle and preferably having a triangular or drop-shaped outer contour.

De esta manera se obtiene un aplicador que permite aplicar simultáneamente, mediante estampación, una línea de delineador de ojos a lo largo del párpado, en la base de las pestañas, y un rabillo de delineador de ojos, en forma de un triángulo o una gota, en la esquina exterior del ojo. This creates an applicator that allows you to simultaneously apply, by stamping, a line of eyeliner along the eyelid, at the base of the eyelashes, and a tail of eyeliner, in the shape of a triangle or a drop, in the outer corner of the eye.

En una realización de la invención, puede preverse que al menos la superficie de aplicación secundaria del miembro de aplicación secundario esté flocada. Dicho flocado hace posible, en particular, aumentar la autonomía del miembro de aplicación secundario. In one embodiment of the invention, it may be provided that at least the secondary application surface of the secondary application member is flocked. Such flocking makes it possible, in particular, to increase the autonomy of the secondary application member.

Según una realización preferible de la invención, el miembro de aplicación y/o el miembro de aplicación secundario está o están fijados al primer extremo y/o al segundo extremo del mango mediante sobremoldeo. Dicha disposición hace posible simplificar la fabricación del aplicador y limitar los costes del mismo, y también facilitar su uso en forma de un solo objeto. According to a preferred embodiment of the invention, the application member and/or the secondary application member is/are fixed to the first end and/or the second end of the handle by overmolding. Such an arrangement makes it possible to simplify the manufacture of the applicator and limit the costs thereof, and also to facilitate its use in the form of a single object.

Con este fin, los extremos primero y segundo del mango tienen, de manera ventajosa, protuberancias que definen partes huecas que promueven la fijación mediante sobremoldeo del miembro de aplicación y/o del miembro de aplicación secundario al mango. To this end, the first and second ends of the handle advantageously have protuberances defining hollow portions that promote overmolding attachment of the engagement member and/or the secondary engagement member to the handle.

Como una variante, el miembro de aplicación y/o el miembro de aplicación secundario se co-inyectan con el mango. As a variant, the application member and/or the secondary application member are co-injected with the handle.

Preferiblemente, el mango está realizado en un plástico relativamente rígido, especialmente en un material termoplástico, tal como polipropileno (PP), polietileno (PE), poliamida (PA) o similares. Dicho plástico relativamente rígido puede tener, por ejemplo, una dureza Shore superior a 80 Shore D. Preferably, the handle is made of a relatively rigid plastic, especially a thermoplastic material, such as polypropylene (PP), polyethylene (PE), polyamide (PA) or the like. Said relatively rigid plastic may have, for example, a Shore hardness greater than 80 Shore D.

Preferiblemente, el miembro de aplicación y/o el miembro de aplicación secundario está o están realizados en un plástico relativamente flexible, tal como una silicona, un caucho o un elastómero termoplástico (TPE). Dicho plástico relativamente flexible puede tener, por ejemplo, una dureza Shore comprendida entre 20 Shore A y 80 Shore D. Preferably, the application member and/or the secondary application member is/are made of a relatively flexible plastic, such as a silicone, a rubber or a thermoplastic elastomer (TPE). Said relatively flexible plastic may have, for example, a Shore hardness between 20 Shore A and 80 Shore D.

La expresión "relativamente rígido" debe entenderse en el sentido de que el plástico en el que está realizado el mango tiene una rigidez mayor que aquel en el que está o están realizados el miembro de aplicación y/o el miembro de aplicación secundario. De manera similar, la expresión "relativamente flexible" debe entenderse en el sentido de que el plástico en el que están realizados el miembro de aplicación y el miembro de aplicación secundario tiene una flexibilidad mayor que aquel en el que está realizado el mango. The term "relatively rigid" should be understood to mean that the plastic from which the handle is made has a greater rigidity than that from which the engagement member and/or the secondary engagement member are made. Similarly, the term "relatively flexible" should be understood to mean that the plastic from which the engagement member and the secondary engagement member are made has a greater flexibility than that from which the handle is made.

De manera ventajosa, el material en el que está realizado el mango y el material en el que está realizado el miembro de aplicación tienen una diferencia de dureza de al menos 10 unidades Shore, mejor aún de al menos 20 unidades Shore. Advantageously, the material from which the handle is made and the material from which the application member is made have a difference in hardness of at least 10 Shore units, better still at least 20 Shore units.

La invención se refiere también a un conjunto para el envasado y la aplicación mediante estampado de un producto cosmético, en particular delineador de ojos, según la reivindicación 14, que comprende: The invention also relates to an assembly for packaging and applying by stamping a cosmetic product, in particular eyeliner, according to claim 14, comprising:

- un recipiente que contiene el producto cosmético a aplicar; - a container containing the cosmetic product to be applied;

- un aplicador tal como se ha descrito anteriormente. - an applicator as described above.

Según otro aspecto de la presente invención, se propone un proceso según la reivindicación 15 para aplicar un producto cosmético a la piel, en particular para aplicar delineador de ojos a los párpados, que comprende las etapas que consisten en: According to another aspect of the present invention, there is proposed a process according to claim 15 for applying a cosmetic product to the skin, in particular for applying eyeliner to the eyelids, comprising the steps consisting of:

- proporcionar un conjunto de envasado y aplicación tal como se describe en la reivindicación 14; - providing a packaging and application assembly as described in claim 14;

- cargar al menos una parte de la superficie de aplicación frontal con el producto cosmético a aplicar colocando dicha parte de la superficie de aplicación frontal en contacto con el producto cosmético contenido en el recipiente; - loading at least a portion of the front application surface with the cosmetic product to be applied by placing said portion of the front application surface in contact with the cosmetic product contained in the container;

- aplicar el producto cosmético cargado en la superficie de aplicación frontal sobre la piel colocándolo en contacto con la piel, colocando preferiblemente el eje longitudinal del miembro de aplicación sustancialmente perpendicular a la superficie de la piel y, cuando corresponda, orientando la concavidad de la superficie de aplicación frontal en la dirección del ojo, para depositar mediante estampación sobre la piel una línea de producto cosmético cuya forma y contorno corresponden sustancialmente a la forma y contorno de la parte de la superficie de aplicación frontal colocada en contacto con la piel. - applying the cosmetic product loaded on the front application surface onto the skin by placing it in contact with the skin, preferably placing the longitudinal axis of the application member substantially perpendicular to the skin surface and, where appropriate, orienting the concavity of the front application surface in the direction of the eye, to deposit by stamping on the skin a line of cosmetic product whose shape and contour substantially correspond to the shape and contour of the part of the front application surface placed in contact with the skin.

Según una disposición ventajosa, el proceso según la invención comprende múltiples etapas sucesivas de aplicación del producto cosmético cargado en la superficie de aplicación frontal sobre la piel, en el que las líneas de producto cosmético depositadas sucesivamente sobre la piel son adyacentes entre sí y preferiblemente se superponen parcialmente, para formar conjuntamente sobre la piel una línea continua, en particular una línea curva continua, de producto cosmético. In an advantageous arrangement, the process according to the invention comprises multiple successive steps of applying the cosmetic product loaded on the front application surface onto the skin, wherein the lines of cosmetic product successively deposited on the skin are adjacent to one another and preferably partially overlap, so as to jointly form on the skin a continuous line, in particular a continuous curved line, of cosmetic product.

Mediante la forma de la superficie de aplicación frontal del miembro de aplicación que se adelgaza en las extremidades laterales, es posible aplicar una línea curva de delineador de ojos, que sigue la curvatura del párpado en la base de las pestañas, formada a partir de múltiples líneas adyacentes depositadas mediante estampación usando el miembro de aplicación, con un desplazamiento angular alrededor del eje longitudinal entre las líneas adyacentes, para formar un contorno de curvatura sustancialmente continua, es decir, un contorno que no tiene sustancialmente rebajes/ángulos pronunciados, en particular en la unión entre dos líneas adyacentes. By the shape of the front application surface of the application member which is tapered at the lateral extremities, it is possible to apply a curved line of eyeliner, which follows the curvature of the eyelid at the base of the eyelashes, formed from multiple adjacent lines deposited by stamping using the application member, with an angular displacement around the longitudinal axis between the adjacent lines, to form a contour of substantially continuous curvature, i.e. a contour having substantially no sharp recesses/angles, in particular at the junction between two adjacent lines.

De manera ventajosa, dos líneas adyacentes de producto cosmético depositadas sucesivamente sobre la piel se superponen sobre una longitud comprendida entre 0,5 mm y 5 mm, preferiblemente entre 1 y 3 mm, en particular de aproximadamente 2 mm. Advantageously, two adjacent lines of cosmetic product successively deposited on the skin overlap over a length of between 0.5 mm and 5 mm, preferably between 1 and 3 mm, in particular approximately 2 mm.

En el caso de usar un miembro de aplicación que comprende una superficie de aplicación lateral, tal como se ha descrito anteriormente, el proceso según la invención comprende de manera ventajosa las siguientes etapas adicionales: In the case of using an application member comprising a lateral application surface, as described above, the process according to the invention advantageously comprises the following additional steps:

- cargar la superficie de aplicación lateral con el producto cosmético a aplicar colocando la superficie de aplicación lateral en contacto con el producto cosmético contenido en el recipiente; - load the side application surface with the cosmetic product to be applied by placing the side application surface in contact with the cosmetic product contained in the container;

- aplicar el producto cosmético cargado en la superficie de aplicación lateral sobre la piel, en particular en una esquina interior del párpado, colocándolo en contacto con la piel, en el que el eje longitudinal del miembro de aplicación preferiblemente se coloca sustancialmente paralelo a la superficie de la piel, para depositar mediante estampación sobre la misma una línea de producto cosmético cuya forma y contorno corresponden sustancialmente a la forma y contorno de la superficie de aplicación lateral, en el que en particular dicha línea depositada mediante la superficie de aplicación lateral es adyacente a, y está parcialmente superpuesta con, una línea de producto cosmético depositada mediante la superficie de aplicación frontal. - applying the cosmetic product loaded on the lateral application surface onto the skin, in particular on an inner corner of the eyelid, by placing it in contact with the skin, wherein the longitudinal axis of the application member is preferably positioned substantially parallel to the skin surface, to deposit by stamping thereon a line of cosmetic product whose shape and contour substantially correspond to the shape and contour of the lateral application surface, wherein in particular said line deposited by the lateral application surface is adjacent to, and is partially overlapped with, a line of cosmetic product deposited by the front application surface.

En el caso de usar un aplicador provisto de un miembro de aplicación secundario, tal como se ha descrito anteriormente, el proceso según la invención comprende de manera ventajosa las siguientes etapas adicionales: In the case of using an applicator provided with a secondary application member, as described above, the process according to the invention advantageously comprises the following additional steps:

- cargar la superficie de aplicación secundaria con el producto cosmético a aplicar colocando la superficie de aplicación secundaria en contacto con el producto cosmético contenido en el recipiente; - loading the secondary application surface with the cosmetic product to be applied by placing the secondary application surface in contact with the cosmetic product contained in the container;

- aplicar el producto cosmético cargado en la superficie de aplicación secundaria sobre la piel, en particular en una esquina exterior del párpado, colocándola en contacto con la piel para depositar mediante estampación en la misma una línea de producto cosmético cuya forma y contorno corresponden sustancialmente a la forma y contorno de la superficie de aplicación secundaria, en el que preferiblemente dicha línea depositada mediante la superficie de aplicación secundaria está conectada a una línea de producto cosmético depositada mediante la superficie de aplicación frontal. - applying the cosmetic product loaded on the secondary application surface onto the skin, in particular on an outer corner of the eyelid, by placing it in contact with the skin to deposit by stamping thereon a line of cosmetic product whose shape and contour substantially correspond to the shape and contour of the secondary application surface, wherein preferably said line deposited by the secondary application surface is connected to a line of cosmetic product deposited by the front application surface.

Mediante el proceso según la invención, los ojos pueden maquillarse completamente de manera fácil, ergonómica y precisa mediante una composición de delineador de ojos que comprende la línea que se extiende sobre los párpados en la base de las pestañas entre la esquina interior y la esquina exterior del ojo, y también el rabillo situado en la esquina exterior de los ojos, mediante sucesivas operaciones de estampación. By means of the process according to the invention, the eyes can be completely made up in an easy, ergonomic and precise manner by means of an eyeliner composition comprising the line extending over the eyelids at the base of the eyelashes between the inner corner and the outer corner of the eye, and also the corner situated at the outer corner of the eyes, by means of successive stamping operations.

La invención puede entenderse más claramente tras la lectura de la descripción siguiente de ejemplos de implementación no limitativos de la misma con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: The invention can be understood more clearly after reading the following description of non-limiting implementation examples thereof with reference to the attached drawings, in which:

- la Figura 1 ilustra en perspectiva un aplicador para la aplicación mediante estampación de producto cosmético en una primera realización usando un miembro de aplicación según una primera realización que no forma parte de la invención; - Figure 1 illustrates in perspective an applicator for the stamping application of cosmetic product in a first embodiment using an application member according to a first embodiment not forming part of the invention;

- la Figura 2 es una vista en perspectiva en despiece del aplicador de la Figura 1; - Figure 2 is an exploded perspective view of the applicator of Figure 1;

- la Figura 3 es una vista en sección transversal longitudinal del aplicador de las Figuras 1 y 2; - Figure 3 is a longitudinal cross-sectional view of the applicator of Figures 1 and 2;

- la Figura 4 es una vista superior del miembro de aplicación de las Figuras 1 a 3; - Figure 4 is a top view of the application member of Figures 1 to 3;

- la Figura 5 es una vista esquemática que ilustra las sucesivas aplicaciones de estampación de tres líneas de delineador de ojos usando el aplicador de las Figuras 1 a 4 según un primer gesto de uso; - Figure 5 is a schematic view illustrating the successive stamping applications of three lines of eyeliner using the applicator of Figures 1 to 4 according to a first gesture of use;

- la Figura 6 es una vista parcial en perspectiva despiezada de un aplicador para la aplicación mediante estampación de producto cosmético en la primera realización que no forma parte de la invención usando un miembro de aplicación según una segunda realización que no forma parte de la invención; - Figure 6 is a partial exploded perspective view of an applicator for stamping application of cosmetic product in the first embodiment not forming part of the invention using an application member according to a second embodiment not forming part of the invention;

- la Figura 7 es una vista parcial en sección transversal longitudinal del aplicador de la Figura 6; - Figure 7 is a partial longitudinal cross-sectional view of the applicator of Figure 6;

- la Figura 8 ilustra en perspectiva un conjunto para el envasado y la aplicación mediante estampación de un producto cosmético no según la invención; - Figure 8 illustrates in perspective an assembly for packaging and applying by stamping a cosmetic product not according to the invention;

- la Figura 9 ilustra una etapa de aplicación mediante estampación de una línea de delineador de ojos sobre el párpado de un usuario mediante la superficie de aplicación frontal de un miembro de aplicación que equipa un aplicador de un conjunto para el envasado y la aplicación mediante estampación de un producto cosmético no según la invención; - Figure 9 illustrates a step of applying by stamping a line of eyeliner on the eyelid of a user by means of the front application surface of an application member equipping an applicator of a set for packaging and applying by stamping a cosmetic product not according to the invention;

- la Figura 10 ilustra una etapa de aplicación mediante estampación de un rabillo de delineador de ojos en la esquina exterior del ojo de un usuario mediante el miembro de aplicación secundario de un aplicador que pertenece a un conjunto para el envasado y la aplicación mediante estampación de un producto cosmético no según la invención; - Figure 10 illustrates a step of stamping an eyeliner tip to the outer corner of a user's eye by means of the secondary application member of an applicator belonging to a set for packaging and stamping a cosmetic product not according to the invention;

- la Figura 11 ilustra una etapa de aplicación mediante estampación de una línea de delineador de ojos sobre el párpado en la esquina interior del ojo de un usuario mediante la superficie de aplicación lateral de un miembro de aplicación que equipa un aplicador de un conjunto para el envasado y la aplicación mediante estampación de un producto cosmético no según la invención; - Figure 11 illustrates a step of applying by stamping a line of eyeliner onto the eyelid at the inner corner of a user's eye by means of the lateral application surface of an application member equipping an applicator of an assembly for packaging and applying by stamping a cosmetic product not according to the invention;

- la Figura 12 ilustra un primer gesto de uso del miembro de aplicación no según la invención; - Figure 12 illustrates a first gesture of use of the application member not according to the invention;

- la Figura 13 ilustra un segundo gesto de uso del miembro de aplicación no según la invención; - Figure 13 illustrates a second gesture of use of the application member not according to the invention;

- la Figura 14 ilustra en perspectiva un aplicador para la aplicación mediante estampación de producto cosmético en una segunda realización según la invención; - Figure 14 illustrates in perspective an applicator for the application by stamping of cosmetic product in a second embodiment according to the invention;

- la Figura 15 es una vista frontal del aplicador de la Figura 14; - Figure 15 is a front view of the applicator of Figure 14;

- la Figura 16 es una vista superior del aplicador de las Figuras 14 y 15; - Figure 16 is a top view of the applicator of Figures 14 and 15;

- la Figura 17 es una vista en sección transversal a lo largo de la línea XVII-XVII de la Figura 15; - Figure 17 is a cross-sectional view along line XVII-XVII of Figure 15;

- la Figura 18 es una vista en sección transversal a lo largo de la línea XVIII-XVMI de la Figura 15; - Figure 18 is a cross-sectional view along line XVIII-XVMI of Figure 15;

- la Figura 19 ilustra en perspectiva una variante del aplicador para la aplicación mediante estampación de producto cosmético en la segunda realización; - Figure 19 illustrates in perspective a variant of the applicator for the application by stamping of cosmetic product in the second embodiment;

- la Figura 20 es una vista frontal del aplicador de la Figura 19; - Figure 20 is a front view of the applicator of Figure 19;

- la Figura 21 es una vista esquemática que ilustra las sucesivas aplicaciones mediante estampación de tres líneas de delineador de ojos usando el aplicador de las Figuras 14 a 20 según un primer gesto de uso. - Figure 21 is a schematic view illustrating the successive applications by stamping of three lines of eyeliner using the applicator of Figures 14 to 20 according to a first gesture of use.

Las Figuras 1 a 4 muestran un aplicador 1 para la aplicación mediante estampación de un producto P cosmético sobre la piel, en particular para la aplicación de delineador de ojos sobre los párpados, en una primera realización, usando un miembro de aplicación según una primera realización que no forma parte de la invención. Figures 1 to 4 show an applicator 1 for the stamping application of a cosmetic product P onto the skin, in particular for the application of eyeliner onto the eyelids, in a first embodiment, using an application member according to a first embodiment not forming part of the invention.

Tal como puede observarse en las Figuras 1 a 3, el aplicador 1 comprende un mango 2 que se extiende a lo largo de un eje X’ longitudinal entre un primer extremo 21 y un segundo extremo 22 opuesto. As can be seen in Figures 1 to 3, the applicator 1 comprises a handle 2 extending along a longitudinal axis X' between a first end 21 and an opposite second end 22.

El primer extremo 21 del mango 2 está equipado con un miembro 3 de aplicación o miembro de aplicación principal, y el segundo extremo 22 del mango 2 está equipado con un miembro 4 de aplicación secundario, tal como se verá más detalladamente a continuación. The first end 21 of the handle 2 is equipped with an engagement member 3 or primary engagement member, and the second end 22 of the handle 2 is equipped with a secondary engagement member 4, as will be seen in more detail below.

El miembro 3 de aplicación principal tiene la forma de una punta conectada al primer extremo 21 del mango 2 que puede ser manipulada por un usuario. The main application member 3 is in the form of a tip connected to the first end 21 of the handle 2 which can be manipulated by a user.

El miembro 3 de aplicación principal proporcionado para la aplicación mediante estampación del producto P cosmético sobre la piel, en particular para la aplicación de delineador de ojos a los párpados, define un eje X longitudinal, un eje Y transversal perpendicular al eje X longitudinal y un eje Z antero-posterior perpendicular al eje X longitudinal y al eje Y transversal. The main application member 3 provided for the stamping application of the cosmetic product P onto the skin, in particular for the application of eyeliner to the eyelids, defines a longitudinal X axis, a transverse Y axis perpendicular to the longitudinal X axis and an antero-posterior Z axis perpendicular to the longitudinal X axis and the transverse Y axis.

En las realizaciones ilustradas en las figuras, cuando el miembro 3 de aplicación se fija al primer extremo 21 del mango 2, el eje X longitudinal del miembro 3 de aplicación principal coincide con el eje X’ longitudinal del mango 2. In the embodiments illustrated in the figures, when the engagement member 3 is fixed to the first end 21 of the handle 2, the longitudinal axis X of the main engagement member 3 coincides with the longitudinal axis X' of the handle 2.

Como variantes no mostradas, el eje X longitudinal del miembro 3 de aplicación puede ser paralelo a, o puede formar un ángulo con, el eje X’ longitudinal del mango 2 cuando el miembro 3 de aplicación está fijado al primer extremo 21 del mango 2, en el que un brazo de desplazamiento o de desviación puede conectar, por ejemplo, el miembro 3 de aplicación al primer extremo 21 del mango 2. As variants not shown, the longitudinal axis X of the engagement member 3 may be parallel to, or may form an angle with, the longitudinal axis X' of the handle 2 when the engagement member 3 is fixed to the first end 21 of the handle 2, wherein a displacement or deflection arm may connect, for example, the engagement member 3 to the first end 21 of the handle 2.

Tal como se observa en las Figuras 1 a 4, el miembro 3 de aplicación principal tiene una superficie 30 de aplicación frontal adecuada para ser cargada con el producto P cosmético a aplicar, en el presente caso una composición de delineador de ojos, colocando la superficie 30 de aplicación frontal en contacto con el producto P cosmético y para ser colocada al menos parcialmente en contacto con la piel, en el presente caso los párpados, especialmente en la base de las pestañas, para depositar mediante estampación sobre la misma una línea de producto P cuya forma y contorno corresponden sustancialmente a la forma y contorno de la parte de la superficie 30 de aplicación frontal colocada en contacto con la piel. As seen in Figures 1 to 4, the main application member 3 has a front application surface 30 suitable to be loaded with the cosmetic product P to be applied, in the present case an eyeliner composition, the front application surface 30 being placed in contact with the cosmetic product P and to be placed at least partially in contact with the skin, in the present case the eyelids, especially at the base of the eyelashes, so as to deposit by stamping thereon a line of product P whose shape and contour substantially correspond to the shape and contour of the part of the front application surface 30 placed in contact with the skin.

El miembro 3 de aplicación principal tiene a lo largo del eje X longitudinal un primer extremo 37 que constituye un extremo para fijarse al mango 2 y un segundo extremo 38 opuesto que soporta la superficie 30 de aplicación frontal. Según la invención, y tal como se observa claramente en particular en las Figuras 3 y 4, la superficie 30 de aplicación frontal tiene una forma alargada a lo largo del eje Y transversal, que es convexa hacia el exterior cuando el miembro 3 de aplicación se observa en el plano definido por el eje X longitudinal y el eje Y transversal. The main application member 3 has along the longitudinal axis X a first end 37 constituting an end for fixing to the handle 2 and an opposite second end 38 supporting the front application surface 30. According to the invention, and as clearly seen in particular in Figures 3 and 4, the front application surface 30 has an elongated shape along the transverse axis Y, which is convex outwards when the application member 3 is viewed in the plane defined by the longitudinal axis X and the transverse axis Y.

La expresión "forma alargada a lo largo del eje Y transversal” debe entenderse en el sentido de que la superficie de aplicación frontal tiene una dimensión mayor a lo largo de este eje Y transversal y que sus dimensiones a lo largo del eje X longitudinal y a lo largo del eje Z antero-posterior son menores que a lo largo del eje Y transversal. Además, y tal como se observa más específicamente en la Figura 3, la superficie 30 de aplicación frontal tiene de manera ventajosa un perfil circular, en otras palabras, la superficie 30 de aplicación frontal se extiende a lo largo de un arco de círculo, cuando el miembro 3 de aplicación principal se observa en el plano definido por el eje X longitudinal y el eje Y transversal, o plano X, Y. The expression "elongated shape along the transverse Y axis” should be understood to mean that the front application surface has a larger dimension along this transverse Y axis and that its dimensions along the longitudinal X axis and along the antero-posterior Z axis are smaller than along the transverse Y axis. Furthermore, and as seen more specifically in Figure 3, the front application surface 30 advantageously has a circular profile, in other words, the front application surface 30 extends along an arc of a circle, when the main application member 3 is viewed in the plane defined by the longitudinal X axis and the transverse Y axis, or X, Y plane.

De esta manera, la expresión "superficie 30 de aplicación frontal que es convexa hacia el exterior cuando el miembro de aplicación se observa en el plano definido por el eje X longitudinal y el eje Y transversal" debe entenderse en el sentido de que la intersección entre la superficie 30 de aplicación frontal y cualquier plano paralelo a la misma definido por el eje X longitudinal y el eje Y transversal es un segmento curvo, en particular un segmento circular, que es convexo hacia el exterior del miembro 3 de aplicación principal. Thus, the expression "front application surface 30 which is convex towards the outside when the application member is viewed in the plane defined by the longitudinal X axis and the transverse Y axis" should be understood to mean that the intersection between the front application surface 30 and any plane parallel thereto defined by the longitudinal X axis and the transverse Y axis is a curved segment, in particular a circular segment, which is convex towards the outside of the main application member 3.

De manera ventajosa, el perfil circular de la superficie 30 de aplicación frontal en el plano X, Y tiene un radio de curvatura menor o igual a 60 mm, en particular comprendido entre 30 mm y 50 mm, y en particular de aproximadamente 40 mm. Dicha curvatura es particularmente ventajosa para poder aplicar, de manera fácil y precisa, una línea de composición de delineador de ojos tanto en la parte abovedada del párpado como también en las partes huecas del párpado situadas en particular en los extremos del párpado en la región de las esquinas interior y exterior de un ojo. Advantageously, the circular profile of the front application surface 30 in the X, Y plane has a radius of curvature of less than or equal to 60 mm, in particular between 30 mm and 50 mm, and in particular approximately 40 mm. Such curvature is particularly advantageous for being able to easily and precisely apply a line of eyeliner composition both on the domed part of the eyelid and also on the hollow parts of the eyelid located in particular at the ends of the eyelid in the region of the inner and outer corners of an eye.

Además, y tal como puede observarse en las Figuras 1 a 4, la superficie 30 de aplicación frontal es sustancialmente plana cuando el miembro 3 de aplicación principal se observa en el plano definido por el eje X longitudinal y el eje Z antero-posterior, o plano X, Z. En otras palabras, la intersección entre la superficie 30 de aplicación frontal y cualquier plano paralelo al plano X, Z es un segmento sustancialmente rectilíneo. Furthermore, and as can be seen in Figures 1 to 4, the front application surface 30 is substantially flat when the main application member 3 is viewed in the plane defined by the longitudinal X axis and the antero-posterior Z axis, or X, Z plane. In other words, the intersection between the front application surface 30 and any plane parallel to the X, Z plane is a substantially straight line segment.

Como una variante, puede preverse que la superficie 30 de aplicación frontal sea convexa hacia el exterior cuando el miembro 30 de aplicación principal se observa en el plano definido por el eje X longitudinal y el eje Z antero-posterior, o plano X, Z. De esta manera, en esta variante, la intersección entre la superficie 30 de aplicación frontal y cualquier plano paralelo al plano X, Z es un segmento sustancialmente curvo, en particular un segmento circular. As a variant, it may be provided that the front application surface 30 is convex towards the outside when the main application member 30 is viewed in the plane defined by the longitudinal X axis and the antero-posterior Z axis, or X, Z plane. Thus, in this variant, the intersection between the front application surface 30 and any plane parallel to the X, Z plane is a substantially curved segment, in particular a circular segment.

Tal como se observa en particular en las Figuras 3 y 4, la superficie 30 de aplicación frontal se extiende sobre una altura h a lo largo del eje X longitudinal entre su primer extremo 37 para la fijación al mango y su segundo extremo 38 que soporta la superficie 30 de aplicación frontal. As seen in particular in Figures 3 and 4, the front engagement surface 30 extends over a height h along the longitudinal axis X between its first end 37 for attachment to the handle and its second end 38 supporting the front engagement surface 30.

La superficie 30 de aplicación frontal tiene además una anchura I medida a lo largo del eje Y transversal entre una primera extremidad 31 lateral y una segunda extremidad 32 lateral opuesta. The front application surface 30 further has a width I measured along the transverse Y axis between a first lateral end 31 and an opposite second lateral end 32.

La anchura I de la superficie 30 de aplicación frontal está comprendida de manera ventajosa entre 10 mm y 20 mm y en particular es de aproximadamente 15 mm. The width I of the front application surface 30 is advantageously between 10 mm and 20 mm and in particular is approximately 15 mm.

Finalmente, la superficie 30 de aplicación frontal tiene un espesor e medido a lo largo del eje Z antero-posterior entre un primer borde 33 y un segundo borde 34 opuesto. Finally, the front application surface 30 has a thickness e measured along the antero-posterior Z axis between a first edge 33 and an opposite second edge 34.

Según una disposición ventajosa de la invención, el espesor e de la superficie 30 de aplicación frontal varía al moverse a lo largo del eje Y transversal, y es mínimo en la primera extremidad 31 lateral y en la segunda extremidad 32 lateral. De esta manera, se obtiene un miembro 3 de aplicación mediante estampación principal, cuya superficie 30 de aplicación frontal se estrecha en la dirección de sus extremidades 31, 32 laterales, lo que hace posible aplicar al párpado, y en particular a los extremos del párpado situados en la región de las esquinas interior y exterior del ojo, una línea de delineador de ojos en el extremo estrechado, lo que contribuye al atractivo estético del maquillaje resultante. Además, y tal como se presentará más detalladamente en el resto de la presente descripción, mediante la forma de la superficie 30 de aplicación frontal del miembro 3 de aplicación principal que está adelgazada en las extremidades 31, 32 laterales, es posible aplicar una línea curva de delineador de ojos, que sigue la curvatura del párpado en la base de las pestañas, formada a partir de múltiples líneas adyacentes depositadas mediante estampación usando el miembro 3 de aplicación, con un desplazamiento angular alrededor del eje X longitudinal entre las líneas adyacentes, para formar un contorno de curvatura sustancialmente continua, es decir, un contorno que no tiene sustancialmente rebajes/ángulos pronunciados, en particular en la unión entre dos líneas adyacentes. According to an advantageous arrangement of the invention, the thickness e of the front application surface 30 varies as it moves along the transverse axis Y, and is minimum at the first lateral end 31 and at the second lateral end 32. In this way, a main stamping application member 3 is obtained, the front application surface 30 of which is tapered in the direction of its lateral ends 31, 32, making it possible to apply to the eyelid, and in particular to the ends of the eyelid situated in the region of the inner and outer corners of the eye, a line of eyeliner at the tapered end, which contributes to the aesthetic appeal of the resulting make-up. Furthermore, and as will be presented in more detail in the remainder of the present description, by the shape of the front application surface 30 of the main application member 3 which is thinned at the lateral ends 31, 32, it is possible to apply a curved line of eyeliner, which follows the curvature of the eyelid at the base of the eyelashes, formed from multiple adjacent lines deposited by stamping using the application member 3, with an angular displacement around the longitudinal axis X between the adjacent lines, so as to form a contour of substantially continuous curvature, i.e. a contour having substantially no pronounced recesses/angles, in particular at the junction between two adjacent lines.

Más específicamente, en las realizaciones ilustradas en las figuras, el espesor e de la superficie 30 de aplicación frontal es cero en las extremidades 31, 32 laterales primera y segunda, en el que los bordes 33, 34 primero y segundo de la superficie 30 de aplicación frontal se encuentran en estas extremidades 31,32 laterales primera y segunda. More specifically, in the embodiments illustrated in the figures, the thickness e of the front engagement surface 30 is zero at the first and second side extremities 31, 32, wherein the first and second edges 33, 34 of the front engagement surface 30 meet at these first and second side extremities 31, 32.

Incluso más específicamente, en las realizaciones ilustradas en las Figuras 1 a 11, y tal como puede observarse en particular en la Figura 4, el espesor e de la superficie 30 de aplicación frontal varía de manera continua al moverse a lo largo del eje Y transversal, en el que dicha superficie 30 de aplicación frontal tiene, en proyección en un plano perpendicular al eje X longitudinal, una forma sustancialmente ovalada, en particular una forma elipsoidal. Even more specifically, in the embodiments illustrated in Figures 1 to 11, and as can be seen in particular in Figure 4, the thickness e of the front application surface 30 varies continuously when moving along the transverse Y axis, wherein said front application surface 30 has, in projection in a plane perpendicular to the longitudinal X axis, a substantially oval shape, in particular an ellipsoidal shape.

El espesor máximo de la superficie de aplicación frontal, que, en las realizaciones ilustradas, está a medio camino entre las extremidades 31, 32 laterales primera y segunda de la superficie 30 de aplicación frontal, está comprendido entre 0,5 mm y 2,5 mm, y preferiblemente es de aproximadamente 1,3 mm. The maximum thickness of the front application surface, which, in the illustrated embodiments, is midway between the first and second side extremities 31, 32 of the front application surface 30, is between 0.5 mm and 2.5 mm, and is preferably about 1.3 mm.

Según una disposición ventajosa de la invención, la superficie 30 de aplicación frontal del miembro 3 de aplicación principal se prolonga lateralmente mediante superficies 35, 36 de aplicación laterales que se extienden sustancialmente perpendiculares a la superficie 30 de aplicación frontal. According to an advantageous arrangement of the invention, the front engagement surface 30 of the main engagement member 3 is extended laterally by lateral engagement surfaces 35, 36 extending substantially perpendicular to the front engagement surface 30.

Al igual que la superficie 30 de aplicación frontal, las superficies 35, 36 de aplicación laterales son adecuadas para ser cargadas con el producto P cosmético colocando las superficies 35, 36 de aplicación laterales en contacto con el producto P cosmético y para ser colocadas en contacto con la piel para depositar mediante estampación sobre la misma una línea de producto P cosmético cuya forma y contorno corresponden sustancialmente a la forma y contorno de las superficies 35, 36 de aplicación laterales. Like the front application surface 30, the side application surfaces 35, 36 are suitable for being loaded with the cosmetic product P by placing the side application surfaces 35, 36 in contact with the cosmetic product P and for being placed in contact with the skin to deposit by stamping on it a line of cosmetic product P whose shape and contour substantially correspond to the shape and contour of the side application surfaces 35, 36.

De manera ventajosa, las superficies 35, 36 de aplicación laterales son cóncavas hacia el exterior cuando el miembro de aplicación se observa en el plano X, Y. Advantageously, the lateral engagement surfaces 35, 36 are concave outwards when the engagement member is viewed in the X, Y plane.

La expresión "cóncava hacia el exterior cuando el miembro de aplicación se observa en el plano X, Y" debe entenderse en el sentido de que la intersección entre las superficies 35, 36 de aplicación laterales y cualquier plano paralelo al plano X, Y es un segmento curvo, en particular un segmento circular, que es cóncavo hacia el exterior del miembro 3 de aplicación principal. The expression "concave towards the outside when the application member is viewed in the X, Y plane" should be understood to mean that the intersection between the lateral application surfaces 35, 36 and any plane parallel to the X, Y plane is a curved segment, in particular a circular segment, which is concave towards the outside of the main application member 3.

Tal como se describirá más adelante en el presente documento, el perfil cóncavo hacia el exterior de las superficies 35, 36 de aplicación laterales en el plano X, Y hace posible aplicar, de manera fácil y precisa, mediante estampación, una línea de delineador de ojos en la base de las pestañas, en particular en las partes huecas del párpado situadas en la región de las esquinas interior y exterior de un ojo. As will be described later herein, the outwardly concave profile of the lateral application surfaces 35, 36 in the X, Y plane makes it possible to easily and accurately apply, by stamping, a line of eyeliner at the base of the eyelashes, in particular in the hollow parts of the eyelid located in the region of the inner and outer corners of an eye.

Preferiblemente, las superficies 35, 36 de aplicación laterales tienen un perfil circular cuando el miembro 3 de aplicación principal se observa en el plano X, Y, en el que preferiblemente dicho perfil circular tiene un radio de curvatura comprendido entre 140 mm y 170 mm, en particular de aproximadamente 155 mm. Mediante estas disposiciones, la curvatura de las superficies 35, 36 de aplicación laterales en el plano X, Y es particularmente adecuada para la aplicación definida y precisa de una línea de delineador de ojos, en particular en las partes huecas del párpado situadas en la región de las esquinas interior y exterior del ojo. Preferably, the lateral application surfaces 35, 36 have a circular profile when the main application member 3 is viewed in the X, Y plane, wherein preferably said circular profile has a radius of curvature comprised between 140 mm and 170 mm, in particular about 155 mm. By these arrangements, the curvature of the lateral application surfaces 35, 36 in the X, Y plane is particularly suitable for the defined and precise application of an eyeliner line, in particular in the hollow parts of the eyelid situated in the region of the inner and outer corners of the eye.

Las Figuras 6 y 7 ilustran un aplicador para la aplicación mediante estampación de un producto cosmético usando un miembro de aplicación según una segunda realización que no forma parte de la invención. Esta segunda realización de la invención difiere de la primera en que las superficies 35, 36 de aplicación laterales tienen una dimensión mayor a lo largo del eje X longitudinal. Figures 6 and 7 illustrate an applicator for stamping application of a cosmetic product using an applicator member according to a second embodiment not forming part of the invention. This second embodiment of the invention differs from the first in that the lateral application surfaces 35, 36 have a larger dimension along the longitudinal axis X.

De esta manera, en la primera realización, el miembro 3 de aplicación principal tiene, a lo largo del eje X longitudinal, una altura h comprendida entre 3 mm y 6 mm, por ejemplo, de aproximadamente 4,5 mm, y, en la segunda realización, el miembro 3 de aplicación principal tiene, a lo largo del eje X longitudinal, una altura h comprendida entre 10 mm y 20 mm, por ejemplo, de aproximadamente 15 mm. Thus, in the first embodiment, the main application member 3 has, along the longitudinal axis X, a height h comprised between 3 mm and 6 mm, for example, approximately 4.5 mm, and, in the second embodiment, the main application member 3 has, along the longitudinal axis X, a height h comprised between 10 mm and 20 mm, for example, approximately 15 mm.

Además, y tal como puede observarse en particular en las Figuras 1 a 3, el segundo extremo 22 del mango 2 está equipado con un miembro 4 de aplicación secundario. Furthermore, and as can be seen in particular in Figures 1 to 3, the second end 22 of the handle 2 is equipped with a secondary engagement member 4.

Este miembro 4 de aplicación secundario tiene una superficie 40 de aplicación secundaria adecuada para ser cargada con el producto P cosmético colocando la superficie 40 de aplicación secundaria en contacto con el producto P cosmético y para ser colocada en contacto con la piel para depositar mediante estampación sobre la misma una línea de producto P cosmético cuya forma y contorno corresponden sustancialmente a la forma y contorno de la superficie 40 de aplicación secundaria. This secondary application member 4 has a secondary application surface 40 suitable to be loaded with the cosmetic product P by placing the secondary application surface 40 in contact with the cosmetic product P and to be placed in contact with the skin to deposit by stamping thereon a line of cosmetic product P whose shape and contour substantially correspond to the shape and contour of the secondary application surface 40.

La superficie 40 de aplicación secundaria se extiende en un plano que forma un ángulo con el eje X’ longitudinal del mango 2 y tiene un contorno exterior triangular o con forma de gota. The secondary application surface 40 extends in a plane forming an angle with the longitudinal axis X’ of the handle 2 and has a triangular or teardrop-shaped outer contour.

Este miembro 4 de aplicación secundario permite la aplicación mediante estampación de un rabillo de delineador de ojos en la esquina exterior del ojo. This secondary application member 4 allows for the stamping application of a line of eyeliner to the outer corner of the eye.

De esta manera, se obtiene un aplicador 1 que permite la aplicación mediante estampación tanto de una línea de delineador de ojos a lo largo del párpado, en la base de las pestañas, usando la superficie 30 de aplicación frontal y las superficies 35, 36 de aplicación laterales que pertenecen al miembro 3 de aplicación principal, como de un rabillo de delineador de ojos en la esquina exterior del ojo, usando la superficie 40 de aplicación secundaria que pertenece al miembro 4 de aplicación secundario. In this way, an applicator 1 is obtained which allows the application by stamping of both a line of eyeliner along the eyelid, at the base of the eyelashes, using the front application surface 30 and the side application surfaces 35, 36 belonging to the main application member 3, and a tail of eyeliner in the outer corner of the eye, using the secondary application surface 40 belonging to the secondary application member 4.

Preferiblemente, el mango 2 y los miembros 3, 4 de aplicación principal y secundario del aplicador están realizados en plástico. Preferably, the handle 2 and the main and secondary application members 3, 4 of the applicator are made of plastic.

Más precisamente, el mango 2 está realizado de manera ventajosa en un plástico relativamente rígido, especialmente en un material termoplástico, tal como polipropileno (PP), polietileno (PE), poliamida (PA) o similares. Dicho plástico relativamente rígido puede tener, por ejemplo, una dureza Shore superior a 80 Shore D. More precisely, the handle 2 is advantageously made of a relatively rigid plastic, especially a thermoplastic material, such as polypropylene (PP), polyethylene (PE), polyamide (PA) or the like. Said relatively rigid plastic may have, for example, a Shore hardness greater than 80 Shore D.

Además, el miembro 3 de aplicación principal y el miembro 4 de aplicación secundario están realizados en un plástico relativamente flexible, tal como una silicona, un caucho o un elastómero termoplástico (TPE). Dicho plástico relativamente flexible puede tener, por ejemplo, una dureza Shore comprendida entre 20 Shore A y 80 Shore D. Furthermore, the primary application member 3 and the secondary application member 4 are made of a relatively flexible plastic, such as a silicone, a rubber or a thermoplastic elastomer (TPE). Said relatively flexible plastic may have, for example, a Shore hardness between 20 Shore A and 80 Shore D.

La expresión "relativamente rígido" debe entenderse en el sentido de que el plástico en el que está realizado el mango 2 tiene una rigidez mayor que aquel en el que están realizados el miembro 3 de aplicación principal y el miembro 4 de aplicación secundario. De manera similar, la expresión "relativamente flexible" debe entenderse en el sentido de que el plástico en el que están realizados el miembro 3 de aplicación principal y el miembro 4 de aplicación secundario tiene una flexibilidad mayor que aquel en el que está realizado el mango 2. The expression "relatively rigid" should be understood to mean that the plastic from which the handle 2 is made has a greater rigidity than that from which the main engagement member 3 and the secondary engagement member 4 are made. Similarly, the expression "relatively flexible" should be understood to mean that the plastic from which the main engagement member 3 and the secondary engagement member 4 are made has a greater flexibility than that from which the handle 2 is made.

De manera ventajosa, el material en el que está realizado el mango 2 y el material en el que están realizados el miembro 3 de aplicación principal y el miembro 4 de aplicación secundario tienen una diferencia en dureza de al menos 10 unidades Shore, mejor aún de al menos 20 unidades Shore. Advantageously, the material from which the handle 2 is made and the material from which the main engagement member 3 and the secondary engagement member 4 are made have a difference in hardness of at least 10 Shore units, better still at least 20 Shore units.

De manera ventajosa, el miembro 3 de aplicación principal y el miembro 4 de aplicación secundario se montan en el mango 2 del aplicador 1 mediante sobremoldeo. Advantageously, the main application member 3 and the secondary application member 4 are mounted on the handle 2 of the applicator 1 by overmolding.

Con este fin, los extremos 21, 22 primero y segundo del mango 2 tienen de manera ventajosa protuberancias que definen partes huecas para promover la fijación mediante sobremoldeo del miembro 3 de aplicación principal y del miembro 4 de aplicación secundario al mango 2. To this end, the first and second ends 21, 22 of the handle 2 advantageously have protuberances defining hollow portions to promote overmolding attachment of the primary engagement member 3 and the secondary engagement member 4 to the handle 2.

El primer extremo 21 del mango 2 que recibe el miembro 3 de aplicación principal tiene, de esta manera, un arco 210 que define un hueco con el cuerpo principal del mango 2 en el que el material constituyente del miembro 3 de aplicación principal penetra durante el sobremoldeo del miembro 3 de aplicación principal en el mango 2. The first end 21 of the handle 2 that receives the main engagement member 3 thus has an arc 210 defining a gap with the main body of the handle 2 into which the constituent material of the main engagement member 3 penetrates during overmolding of the main engagement member 3 onto the handle 2.

El segundo extremo 22 del mango 2 que recibe el miembro 4 de aplicación secundario tiene, de esta manera, un perno 220 opcionalmente provisto de una ranura radial que permite definir relieves para promover la fijación del miembro de aplicación secundario mediante sobremoldeo en el segundo extremo 22 del mango 2. The second end 22 of the handle 2 that receives the secondary application member 4 thus has a pin 220 optionally provided with a radial slot that allows to define reliefs to promote the fixing of the secondary application member by overmolding on the second end 22 of the handle 2.

Como una variante, el perno está adaptado para insertarse con agarre en el interior de un alojamiento complementario provisto en el miembro 4 de aplicación secundario. As a variant, the bolt is adapted to be grippingly inserted into a complementary housing provided in the secondary engagement member 4.

Según todavía otra variante, el miembro 3 de aplicación principal y/o el miembro 4 de aplicación secundario se co inyectan con el mango 2. According to yet another variant, the main application member 3 and/or the secondary application member 4 are co-injected with the handle 2.

La presente invención se refiere también a un conjunto, ilustrado en la Figura 8, que comprende un aplicador 1 tal como se ha descrito anteriormente, y un recipiente 5 que contiene el producto P a aplicar usando el aplicador, en el presente caso una composición de delineador de ojos a aplicar a los párpados. The present invention also relates to a set, illustrated in Figure 8, comprising an applicator 1 as described above, and a container 5 containing the product P to be applied using the applicator, in the present case an eyeliner composition to be applied to the eyelids.

A continuación, con relación a las Figuras 5 y 8 a 11, se describirá un método según la invención para la aplicación mediante estampación de una composición de delineador de ojos sobre los párpados usando el aplicador tal como se ha descrito anteriormente. Next, with reference to Figures 5 and 8 to 11, a method according to the invention will be described for the stamping application of an eyeliner composition onto the eyelids using the applicator as described above.

En una primera etapa del proceso según la invención, se proporciona un conjunto para el envasado y la aplicación del producto cosmético tal como se ha descrito anteriormente y tal como se observa en la Figura 8. In a first stage of the process according to the invention, an assembly is provided for packaging and applying the cosmetic product as described above and as seen in Figure 8.

En una segunda etapa, al menos una parte de la superficie 30 de aplicación frontal se carga con el producto P cosmético a aplicar, en el presente caso una composición de delineador de ojos, colocando dicha parte de la superficie 30 de aplicación frontal en contacto con el producto P cosmético contenido en el recipiente 5. In a second step, at least a portion of the front application surface 30 is loaded with the cosmetic product P to be applied, in the present case an eyeliner composition, placing said portion of the front application surface 30 in contact with the cosmetic product P contained in the container 5.

Según los primeros gestos de uso, el usuario carga toda la superficie 30 de aplicación frontal con el producto P cosmético a aplicar, en este caso una composición de delineador de ojos, poniendo en contacto toda la superficie 30 de aplicación frontal con el producto P cosmético contenido en el recipiente 5. According to the first gestures of use, the user loads the entire front application surface 30 with the cosmetic product P to be applied, in this case an eyeliner composition, bringing the entire front application surface 30 into contact with the cosmetic product P contained in the container 5.

Según los segundos gestos de uso, el usuario puede cargar toda la superficie 30 de aplicación frontal o solo una parte de la superficie 30 de aplicación frontal, por ejemplo una parte central o una parte lateral, en particular una mitad lateral, de la superficie de aplicación frontal, con el producto P cosmético a aplicar, en este caso una composición de delineador de ojos, poniendo en contacto toda la superficie 30 de aplicación frontal o solo una parte de la superficie de aplicación frontal con el producto P cosmético contenido en el recipiente 5. According to the second gestures of use, the user can load the entire front application surface 30 or only a part of the front application surface 30, for example a central part or a lateral part, in particular a lateral half, of the front application surface, with the cosmetic product P to be applied, in this case an eyeliner composition, by bringing the entire front application surface 30 or only a part of the front application surface into contact with the cosmetic product P contained in the container 5.

En una tercera etapa, y tal como puede observarse en la Figura 9, el producto P cosmético cargado en la superficie 30 de aplicación frontal se aplica a un párpado colocando la superficie 30 de aplicación frontal en contacto con el párpado, extendiéndose el eje Y transversal del miembro 3 de aplicación preferiblemente de manera sustancialmente paralela a la línea de implantación de las pestañas, y colocando el eje X longitudinal del miembro 3 de aplicación preferiblemente de manera sustancialmente perpendicular a la superficie del párpado, para depositar mediante estampación sobre la misma una línea t de producto P cosmético, cuya forma y contorno corresponden sustancialmente a la forma y contorno de la parte de la superficie 30 de aplicación frontal colocada en contacto con el párpado. In a third step, and as can be seen in Figure 9, the cosmetic product P loaded on the front application surface 30 is applied to an eyelid by placing the front application surface 30 in contact with the eyelid, the transverse axis Y of the application member 3 preferably extending substantially parallel to the eyelash implantation line, and the longitudinal axis X of the application member 3 preferably being placed substantially perpendicular to the surface of the eyelid, to deposit by stamping thereon a line t of cosmetic product P, the shape and contour of which substantially correspond to the shape and contour of the part of the front application surface 30 placed in contact with the eyelid.

Según los primeros gestos de uso, el usuario coloca sustancialmente toda la superficie 30 de aplicación frontal en contacto con la piel para depositar mediante estampación un trazo de producto P cosmético cuya forma y contorno corresponden sustancialmente a la forma y contorno de la superficie 30 de aplicación frontal. In the first gestures of use, the user places substantially the entire front application surface 30 in contact with the skin to deposit by stamping a trace of cosmetic product P whose shape and contour substantially correspond to the shape and contour of the front application surface 30.

De esta manera, según este primer gesto de uso, la aplicación de un trazo de delineador t de ojos en el párpado cuya forma y contorno corresponden sustancialmente a los de la superficie 30 de aplicación frontal se consigue colocando la superficie 30 de aplicación frontal cargada con producto en contacto con el párpado, en la base de las pestañas, con el eje Y transversal del miembro 3 aplicador extendiéndose sustancialmente paralelo a la línea de implantación de las pestañas y preferiblemente con el eje X longitudinal del miembro 3 aplicador extendiéndose sustancialmente perpendicular al párpado, y haciendo rodar la superficie 30 de aplicación frontal sobre el párpado, mediante la rotación del miembro 3 aplicador alrededor del eje Z antero-posterior, de manera alternada en una primera y en una segunda dirección de rotación, tal como se ilustra en la Figura 12. Thus, according to this first gesture of use, the application of a stroke of eyeliner t on the eyelid whose shape and contour substantially correspond to those of the front application surface 30 is achieved by placing the product-loaded front application surface 30 in contact with the eyelid, at the base of the eyelashes, with the transverse Y axis of the applicator member 3 extending substantially parallel to the eyelash implantation line and preferably with the longitudinal X axis of the applicator member 3 extending substantially perpendicular to the eyelid, and by rolling the front application surface 30 on the eyelid, by rotating the applicator member 3 about the antero-posterior Z axis, alternately in a first and in a second direction of rotation, as illustrated in Figure 12.

En esta Figura 12, el aplicador 1 se ilustra en las tres posiciones sucesivas de la aplicación mediante estampación que hacen posible producir una línea completa de delineador de ojos en un párpado mediante los primeros gestos de uso, con el eje X1, X2, X3 longitudinal ocupando tres posiciones sucesivas en el párpado, a lo largo de la línea de implantación de las pestañas, y extendiéndose en cada caso de manera sustancialmente perpendicular al párpado, en el que se causa que la superficie 30 de aplicación frontal ruede sobre el párpado mediante la rotación del miembro 3 aplicador alrededor del eje Z antero-posterior, de manera alternada en una primera y en una segunda dirección de rotación, tal como se ilustra mediante las flechas dobles en la Figura 12. In this Figure 12, the applicator 1 is illustrated in the three successive stamping application positions which make it possible to produce a complete line of eyeliner on an eyelid by the first gestures of use, with the longitudinal axis X1, X2, X3 occupying three successive positions on the eyelid, along the lash line, and extending in each case substantially perpendicular to the eyelid, wherein the front application surface 30 is caused to roll on the eyelid by rotation of the applicator member 3 about the antero-posterior axis Z, alternately in a first and a second direction of rotation, as illustrated by the double arrows in Figure 12.

La forma convexa hacia el exterior de la superficie 30 de aplicación frontal cuando el miembro 3 aplicador se observa en el plano definido por el eje X longitudinal y el eje Y transversal facilita de manera ventajosa este movimiento de rodadura de la superficie 30 de aplicación frontal sobre el párpado, mediante la rotación del miembro 3 aplicador alrededor del eje Z antero-posterior. The outwardly convex shape of the frontal application surface 30 when the applicator member 3 is viewed in the plane defined by the longitudinal X axis and the transverse Y axis advantageously facilitates this rolling movement of the frontal application surface 30 on the eyelid, by rotating the applicator member 3 around the antero-posterior Z axis.

Según los segundos gestos de uso, el usuario carga toda o parte de la superficie 30 de aplicación frontal con el producto cosmético y coloca solo una parte de la superficie frontal 30 que está cargada con producto, por ejemplo, una parte central o una parte lateral, en particular una mitad lateral, de la superficie 30 de aplicación frontal, en contacto con la piel para depositar mediante estampación un trazo de un producto cosmético cuya forma y contorno corresponden sustancialmente a la forma y contorno de la parte de la superficie 30 de aplicación frontal colocada en contacto con la piel. According to the second gestures of use, the user loads all or part of the front application surface 30 with the cosmetic product and places only a part of the front surface 30 that is loaded with product, for example a central part or a lateral part, in particular a lateral half, of the front application surface 30, in contact with the skin to deposit by stamping a trace of a cosmetic product whose shape and contour substantially correspond to the shape and contour of the part of the front application surface 30 placed in contact with the skin.

De esta manera, según este segundo gesto de uso, la aplicación de un trazo de delineador de ojos sobre el párpado cuya forma y contorno corresponden sustancialmente a los de la parte de la superficie 30 de aplicación frontal colocada en contacto con el párpado se realiza colocando una parte de la superficie 30 de aplicación frontal cargada con producto en contacto con el párpado, en la base de las pestañas, con el eje Y transversal del miembro 3 aplicador extendiéndose sustancialmente paralelo a la línea de implantación de las pestañas, especialmente con el eje X longitudinal del miembro 3 aplicador extendiéndose sustancialmente perpendicular al párpado y preferiblemente sin hacer rodar la superficie 30 de aplicación frontal sobre el párpado, tal como se muestra en la Figura 13. Thus, according to this second gesture of use, the application of a stroke of eyeliner on the eyelid whose shape and contour substantially correspond to those of the part of the front application surface 30 placed in contact with the eyelid is carried out by placing a part of the front application surface 30 loaded with product in contact with the eyelid, at the base of the eyelashes, with the transverse axis Y of the applicator member 3 extending substantially parallel to the eyelash implantation line, especially with the longitudinal axis X of the applicator member 3 extending substantially perpendicular to the eyelid and preferably without rolling the front application surface 30 on the eyelid, as shown in Figure 13.

En esta Figura 13, el aplicador 1 se ilustra en las cinco posiciones sucesivas de aplicación mediante estampación que hacen posible producir una línea completa de delineador de ojos sobre un párpado mediante los segundos gestos de uso, con el eje X1, X2, X3, X4, X5 longitudinal ocupando cinco posiciones sucesivas en el párpado, a lo largo de la línea de implantación de las pestañas, y extendiéndose cada vez sustancialmente perpendicular al párpado. A diferencia del primer gesto de uso, en el segundo gesto de uso, el aplicador no se gira alrededor del eje anteroposterior y un usuario aplica el producto sobre el párpado con un pequeño toque, moviendo el aplicador según la normal al párpado. In this Figure 13, the applicator 1 is illustrated in the five successive stamping application positions that make it possible to produce a complete line of eyeliner on an eyelid by the second gestures of use, with the longitudinal axis X1, X2, X3, X4, X5 occupying five successive positions on the eyelid, along the lash implantation line, and each time extending substantially perpendicular to the eyelid. Unlike the first gesture of use, in the second gesture of use, the applicator is not rotated about the anteroposterior axis and a user applies the product on the eyelid with a light touch, moving the applicator according to the normal to the eyelid.

Según una disposición ventajosa del proceso según la invención, se realizan múltiples etapas sucesivas de aplicación de la composición P de delineador de ojos cargada en la superficie 30 de aplicación frontal al párpado para formar sobre el mismo una línea de delineador de ojos a lo largo de toda la longitud del párpado, en la base de las pestañas, entre los extremos del párpado situados en la región de la esquina C1 interior y la esquina C2 exterior del ojo, tal como puede observarse en la Figura 11. In an advantageous arrangement of the process according to the invention, multiple successive steps of applying the loaded eyeliner composition P on the front application surface 30 to the eyelid are carried out to form thereon an eyeliner line along the entire length of the eyelid, at the base of the eyelashes, between the ends of the eyelid located in the region of the inner corner C1 and the outer corner C2 of the eye, as can be seen in Figure 11.

Tal como puede observarse en esta Figura 11, las líneas de composición P de delineador de ojos depositadas sucesivamente sobre la piel son adyacentes entre sí y están parcialmente superpuestas, para formar conjuntamente sobre la piel una línea T curva continua, siguiendo la topología del párpado en la base de las pestañas entre los extremos del párpado situados en la región de la esquina C1 interior y la esquina C2 exterior del ojo. As can be seen in this Figure 11, the eyeliner composition lines P successively deposited on the skin are adjacent to each other and partially overlapped, to jointly form on the skin a continuous curved line T, following the topology of the eyelid at the base of the eyelashes between the ends of the eyelid located in the region of the inner corner C1 and the outer corner C2 of the eye.

La Figura 5 ilustra las aplicaciones sucesivas mediante estampación de tres trazos t1, t2, t3 de delineador de ojos mediante el aplicador de las Figuras 1 a 4 según los primeros gestos de uso, en los que el usuario carga toda la superficie de aplicación frontal con el producto P y aplica el producto cargado en un párpado poniendo en contacto toda la superficie 30 de aplicación frontal con el párpado, en la base de las pestañas, con el eje Y1, Y2, Y3 transversal del miembro 3 de aplicación extendiéndose sustancialmente paralelo a la línea de implantación de las pestañas y preferiblemente con el eje X1, X2, X3 longitudinal del miembro 3 aplicador extendiéndose sustancialmente perpendicular al párpado, y haciendo rodar la superficie 30 de aplicación frontal sobre el párpado, mediante la rotación del miembro 3 aplicador alrededor del eje antero-posterior, de manera alternada en una primera y en una segunda dirección de rotación, tal como se ilustra en la Figura 12. Figure 5 illustrates successive applications by stamping three strokes t1, t2, t3 of eyeliner by means of the applicator of Figures 1 to 4 according to the first gestures of use, in which the user loads the entire front application surface with the product P and applies the loaded product on an eyelid by bringing the entire front application surface 30 into contact with the eyelid, at the base of the eyelashes, with the transverse axis Y1, Y2, Y3 of the applicator member 3 extending substantially parallel to the eyelash implantation line and preferably with the longitudinal axis X1, X2, X3 of the applicator member 3 extending substantially perpendicular to the eyelid, and rolling the front application surface 30 on the eyelid, by rotating the applicator member 3 around the antero-posterior axis, alternately in a first and in a second direction of rotation, as illustrated in Figure 12.

Según una disposición ventajosa del proceso según la invención, según los gestos de uso primero o segundo, y tal como se representa en la Figura 5, dos líneas t1, t2, t3 adyacentes de la composición P de delineador de ojos depositadas sucesivamente sobre la piel están superpuestas sobre una longitud Lsp1, Lsp2 comprendida entre 0,5 mm y 5 mm, preferiblemente entre 1 y 3 mm, en particular aproximadamente 2 mm. According to an advantageous arrangement of the process according to the invention, according to the first or second gestures of use, and as shown in Figure 5, two adjacent lines t1, t2, t3 of the eyeliner composition P successively deposited on the skin are superimposed over a length Lsp1, Lsp2 comprised between 0.5 mm and 5 mm, preferably between 1 and 3 mm, in particular approximately 2 mm.

Esta longitud Lsp1, Lsp2 de superposición de una primera y una segunda línea adyacente t1, t2 y t2, t3 se mide a lo largo del eje Y2, Y3 transversal de la segunda línea t2, t3 aplicada. This length Lsp1, Lsp2 of overlap of a first and a second adjacent line t1, t2 and t2, t3 is measured along the transverse Y2, Y3 axis of the applied second line t2, t3.

De esta manera, en la realización ilustrada en la Figura 5, la longitud Lsp1 de superposición entre la primera línea t1 y la segunda línea t2 se mide a lo largo del eje Y2 transversal de la segunda línea t2, y la longitud Lsp2 de superposición entre la segunda línea t2 y la tercera línea t3 se mide a lo largo del eje Y3 transversal de la tercera línea t3. Thus, in the embodiment illustrated in Figure 5, the overlap length Lsp1 between the first line t1 and the second line t2 is measured along the transverse Y2 axis of the second line t2, and the overlap length Lsp2 between the second line t2 and the third line t3 is measured along the transverse Y3 axis of the third line t3.

Además, y según otra disposición ventajosa del proceso según la invención, las etapas sucesivas de aplicar la composición P de delineador de ojos usando la superficie 30 de aplicación frontal se realizan impartiendo un desplazamiento a1, a2 angular alrededor del eje X longitudinal entre una primera línea tn de la composición de delineador de ojos y una línea tn+1 adyacente. Furthermore, and according to another advantageous arrangement of the process according to the invention, the successive steps of applying the eyeliner composition P using the front application surface 30 are performed by imparting an angular displacement a1, a2 about the longitudinal axis X between a first line tn of the eyeliner composition and an adjacent line tn+1.

De esta manera, y tal como puede observarse en la Figura 5, la primera línea t1 de la composición P de delineador de ojos se deposita en el párpado colocando el eje Y1 transversal en una primera orientación angular alrededor del eje X longitudinal, destinada a adaptarse a la ubicación del párpado sobre la que se desea aplicar una primera línea t1 de la composición P de delineador de ojos. In this way, and as can be seen in Figure 5, the first line t1 of the eyeliner composition P is deposited on the eyelid by placing the transverse axis Y1 in a first angular orientation around the longitudinal axis X, intended to adapt to the location of the eyelid on which it is desired to apply a first line t1 of the eyeliner composition P.

A continuación, se aplica una segunda línea t2, desplazando angularmente el miembro de aplicación alrededor de su eje X longitudinal en un ángulo a1 y superponiendo parcialmente la segunda línea t2 con la primera línea t1 sobre una longitud Lsp1 de superposición. A second line t2 is then applied by angularly shifting the application member around its longitudinal X axis by an angle a1 and partially overlapping the second line t2 with the first line t1 over an overlap length Lsp1.

A continuación, se aplica una tercera línea t3, desplazando angularmente el miembro de aplicación alrededor de su eje X longitudinal en un ángulo a2 y superponiendo parcialmente la tercera línea t3 con la segunda línea t2 sobre una longitud Lsp2 de superposición. A third line t3 is then applied by angularly shifting the application member about its longitudinal X axis by an angle a2 and partially overlapping the third line t3 with the second line t2 over a length Lsp2 of overlap.

En la realización ilustrada, las longitudes Lsp1, Lsp2 de superposición entre las líneas t1, t2 primera y segunda, por un lado, y las líneas t2, t3 segunda y tercera, por otro lado, son iguales. In the illustrated embodiment, the overlap lengths Lsp1, Lsp2 between the first and second lines t1, t2 on the one hand and the second and third lines t2, t3 on the other hand are equal.

Sin embargo, estas longitudes Lsp1, Lsp2 de superposición pueden ser diferentes sin apartarse del alcance de la presente invención, siendo la característica esencial que todas las líneas forman una línea T curva continua, que sigue la topología del párpado en la base de las pestañas entre los extremos del párpado situados en la región de la esquina C1 interior y la esquina C2 exterior del ojo. However, these overlap lengths Lsp1, Lsp2 may be different without departing from the scope of the present invention, the essential feature being that all the lines form a continuous curved T line, which follows the topology of the eyelid at the base of the eyelashes between the ends of the eyelid located in the region of the inner corner C1 and the outer corner C2 of the eye.

De manera similar, en la realización ilustrada, los ángulos a1, a2 de desplazamiento alrededor del eje X longitudinal entre los ejes transversales de las líneas t1, t2 primera y segunda, por un lado, y de las líneas t2, t3 segunda y tercera, por otro lado, son iguales. Similarly, in the illustrated embodiment, the angles a1, a2 of displacement about the longitudinal axis X between the transverse axes of the first and second lines t1, t2, on the one hand, and of the second and third lines t2, t3, on the other hand, are equal.

Sin embargo, los ángulos de desplazamiento a1, a2 pueden ser diferentes sin apartarse del alcance de la presente invención, siendo la característica esencial que todas las líneas forman una línea T curva continua, que sigue la topología del párpado en la base de las pestañas entre los extremos del párpado situados en la región de la esquina C1 interior y la esquina C2 exterior del ojo. However, the displacement angles a1, a2 may be different without departing from the scope of the present invention, the essential feature being that all the lines form a continuous curved T line, which follows the topology of the eyelid at the base of the eyelashes between the ends of the eyelid located in the region of the inner corner C1 and the outer corner C2 of the eye.

Además, aunque en la realización ilustrada se aplican tres líneas t1, t2, t3 para formar conjuntamente una línea T curva continua que sigue la topología del párpado en la base de las pestañas entre los extremos del párpado situados en la región de la esquina C1 interior y la esquina C2 exterior del ojo, esta línea T podría producirse con más o menos de tres líneas. Furthermore, although in the illustrated embodiment three lines t1, t2, t3 are applied to together form a continuous curved T line that follows the topology of the eyelid at the base of the eyelashes between the ends of the eyelid located in the region of the inner corner C1 and the outer corner C2 of the eye, this T line could be produced with more or less than three lines.

En particular, y tal como se observa en la Figura 13, el segundo gesto de uso del miembro aplicador según la invención impone un mayor número de aplicaciones sucesivas para formar una línea completa de delineador de ojos en la base de las pestañas que el primer gesto de uso. In particular, and as seen in Figure 13, the second gesture of use of the applicator member according to the invention imposes a greater number of successive applications to form a complete line of eyeliner at the base of the eyelashes than the first gesture of use.

En las realizaciones ejemplares ilustradas, una línea completa de delineador de ojos en la base de las pestañas desde la esquina C1 interior hasta la esquina C2 exterior de un ojo se realiza en tres aplicaciones sucesivas cuando el usuario adopta los primeros gestos de uso tal como se observa en la Figura 12 y en cinco aplicaciones sucesivas cuando el usuario adopta los segundos gestos de uso, tal como se muestra en la Figura 13. In the illustrated exemplary embodiments, a complete line of eyeliner at the base of the lashes from the inner corner C1 to the outer corner C2 of an eye is performed in three successive applications when the user adopts the first usage gestures as seen in Figure 12 and in five successive applications when the user adopts the second usage gestures, as shown in Figure 13.

Tal como puede observarse en la Figura 5, la forma elipsoidal de la superficie de aplicación frontal que se proyecta en un plano Y, Z, combinada con la superposición parcial de dos líneas t1, t2, t3 adyacentes, hace posible producir una línea T resultante cuyo contorno es curvo y continuo, es decir, que esencialmente no tiene rebajes/ángulos pronunciados, en particular en la unión entre dos líneas adyacentes. As can be seen in Figure 5, the ellipsoidal shape of the front application surface projected onto a Y, Z plane, combined with the partial overlap of two adjacent lines t1, t2, t3, makes it possible to produce a resulting T line whose contour is curved and continuous, i.e. it has essentially no sharp recesses/angles, in particular at the junction between two adjacent lines.

Según una disposición ventajosa, y tal como se ilustra en la Figura 11, el proceso no según la invención puede comprender las etapas adicionales que consisten en: According to an advantageous arrangement, and as illustrated in Figure 11, the process according to the invention may comprise the additional steps consisting of:

- cargar una superficie 35, 36 de aplicación lateral con la composición P de delineador de ojos a aplicar colocando la superficie 35, 36 de aplicación lateral en contacto con la composición P de delineador de ojos contenida en el recipiente 5; y - loading a lateral application surface 35, 36 with the eyeliner composition P to be applied by placing the lateral application surface 35, 36 in contact with the eyeliner composition P contained in the container 5; and

- aplicar la composición P de delineador de ojos cargada en la superficie 35, 36 de aplicación lateral sobre la piel, en particular en una esquina C1 interior del párpado, mediante su colocación en contacto con la piel, en el que el eje X longitudinal del miembro 3 de aplicación preferiblemente se coloca sustancialmente paralelo a la superficie de la piel, para depositar mediante estampación sobre la misma una línea de composición P de delineador de ojos cuya forma y contorno corresponden sustancialmente a la forma y contorno de la superficie 35, 36 de aplicación lateral, en el que dicha línea depositada mediante la superficie 35, 36 de aplicación lateral es adyacente a, y se superpone parcialmente con, una línea t de composición P de delineador de ojos depositada mediante la superficie 30 de aplicación frontal. - applying the eyeliner composition P loaded on the lateral application surface 35, 36 onto the skin, in particular at an inner corner C1 of the eyelid, by placing it in contact with the skin, wherein the longitudinal axis X of the application member 3 is preferably positioned substantially parallel to the skin surface, to deposit by stamping thereon a line of eyeliner composition P whose shape and contour substantially correspond to the shape and contour of the lateral application surface 35, 36, wherein said line deposited by the lateral application surface 35, 36 is adjacent to, and partially overlaps with, a line t of eyeliner composition P deposited by the front application surface 30.

Finalmente, el proceso según la invención puede comprender, de manera ventajosa, una etapa de terminar la aplicación de la composición de delineador de ojos en el párpado, que consiste en formar un rabillo V en la esquina C2 exterior del ojo, tal como se ilustra en las Figuras 10 y 11. Finally, the process according to the invention may advantageously comprise a step of finishing the application of the eyeliner composition on the eyelid, consisting of forming a V-shaped corner at the outer corner C2 of the eye, as illustrated in Figures 10 and 11.

De esta manera, el proceso según la invención comprende de manera ventajosa las etapas adicionales que consisten en: Thus, the process according to the invention advantageously comprises the additional steps consisting of:

- cargar la superficie 40 de aplicación secundaria del miembro 4 de aplicación secundario con la composición P de delineador de ojos a aplicar colocando la superficie 40 de aplicación secundaria en contacto con la composición P de delineador de ojos contenida en el recipiente 5; y - loading the secondary application surface 40 of the secondary application member 4 with the eyeliner composition P to be applied by placing the secondary application surface 40 in contact with the eyeliner composition P contained in the container 5; and

- aplicar la composición P de delineador de ojos cargada en la superficie 40 de aplicación secundaria sobre la piel, en particular en una esquina C2 exterior del párpado, mediante su colocación en contacto con la piel para depositar mediante estampación sobre la misma una línea ts de composición P de delineador de ojos cuya forma y contorno corresponden sustancialmente a la forma y contorno de la superficie 40 de aplicación secundaria, en el que dicha línea tss depositada mediante la superficie 40 de aplicación secundaria es adyacente a una línea t de composición P de delineador de ojos depositada mediante la superficie 30 de aplicación frontal. - applying the eyeliner composition P loaded on the secondary application surface 40 on the skin, in particular on an outer corner C2 of the eyelid, by placing it in contact with the skin to deposit by stamping thereon a line ts of eyeliner composition P whose shape and contour substantially correspond to the shape and contour of the secondary application surface 40, wherein said line tss deposited by the secondary application surface 40 is adjacent to a line t of eyeliner composition P deposited by the front application surface 30.

De esta manera, mediante el miembro 3 de aplicación, el aplicador 1 y el proceso según la invención, es posible aplicar mediante estampación en el párpado una línea T que sigue la topología del párpado en la base de las pestañas entre los extremos del párpado situados en la región de la esquina C1 interior y la esquina C2 exterior del ojo, y cuyo contorno es curvo y continuo, es decir, que no tiene sustancialmente rebajes/ángulos pronunciados, en particular en la unión entre dos líneas adyacentes depositadas sucesivamente. In this way, by means of the application member 3, the applicator 1 and the process according to the invention, it is possible to apply by stamping on the eyelid a line T which follows the topology of the eyelid at the base of the eyelashes between the ends of the eyelid situated in the region of the inner corner C1 and the outer corner C2 of the eye, and whose contour is curved and continuous, i.e. it has substantially no pronounced recesses/angles, in particular at the junction between two adjacent lines deposited successively.

Mediante el proceso según la invención, los ojos pueden maquillarse completamente de manera fácil, ergonómica y precisa mediante una composición de delineador de ojos que comprende la línea T que se extiende sobre los párpados en la base de las pestañas entre la esquina C1 interior y la esquina C2 exterior del ojo, y también el rabillo V situado en la esquina exterior de los ojos, mediante operaciones de estampación sucesivas. By means of the process according to the invention, the eyes can be completely made up in an easy, ergonomic and precise manner by means of an eyeliner composition comprising the T line extending over the eyelids at the base of the eyelashes between the inner corner C1 and the outer corner C2 of the eye, and also the V corner located at the outer corner of the eyes, by means of successive stamping operations.

Las Figuras 14 a 21 muestran un aplicador 1' para la aplicación mediante estampación del producto P cosmético sobre la piel, en particular para la aplicación de delineador de ojos sobre los párpados, en una segunda realización según la invención. Figures 14 to 21 show an applicator 1' for the application by stamping of the cosmetic product P on the skin, in particular for the application of eyeliner on the eyelids, in a second embodiment according to the invention.

En estas figuras, los elementos idénticos o similares a los de la primera realización del aplicador se designan con los mismos signos de referencia, a los que se añade la puntuación '. In these figures, elements identical or similar to those of the first embodiment of the applicator are designated with the same reference signs, to which the punctuation mark ' is added.

Estos elementos que son comunes entre las realizaciones primera y segunda del aplicador según la invención no se describirán de nuevo en detalle: solo los elementos que distinguen la segunda realización de la primera formarán el objeto de la descripción detallada siguiente. These elements which are common between the first and second embodiments of the applicator according to the invention will not be described again in detail: only the elements which distinguish the second embodiment from the first will form the subject of the following detailed description.

Tal como puede observarse en particular en las Figuras 14, 15, 19 y 20, el aplicador 1' comprende un mango 2' que se extiende a lo largo de un eje X’ longitudinal entre un primer extremo 21' y un segundo extremo 22' opuesto. As can be seen in particular in Figures 14, 15, 19 and 20, the applicator 1' comprises a handle 2' extending along a longitudinal axis X' between a first end 21' and an opposite second end 22'.

El primer extremo 21' del mango 2' está equipado con un miembro 3’ de aplicación o miembro de aplicación principal, y el segundo extremo 22' del mango 2' está equipado con un miembro 4’ de aplicación secundario. The first end 21' of the handle 2' is equipped with an engagement member 3' or primary engagement member, and the second end 22' of the handle 2' is equipped with a secondary engagement member 4'.

En el ejemplo de implementación ilustrado en estas Figuras 14, 15, 19 y 20, este miembro 4’ de aplicación secundario es idéntico al descrito con relación a la primera realización de un aplicador según la invención. In the implementation example illustrated in these Figures 14, 15, 19 and 20, this secondary application member 4' is identical to that described in relation to the first embodiment of an applicator according to the invention.

Como una variante, el segundo extremo 22' del mango 2' puede estar provisto de una punta de aplicación de delineador de ojos, tal como una punta realizada en material fibroso, por ejemplo, fieltro, o una punta realizada en elastómero. De manera ventajosa, dicha punta de aplicación de delineador de ojos está conectada de manera fluida a un depósito de delineador de ojos integrado en el mango 2' para ser alimentado con delineador de ojos, especialmente por acción capilar o por flujo. As a variant, the second end 22' of the handle 2' may be provided with an eyeliner application tip, such as a tip made of fibrous material, for example felt, or a tip made of elastomer. Advantageously, said eyeliner application tip is fluidly connected to an eyeliner reservoir integrated in the handle 2' to be supplied with eyeliner, especially by capillary action or by flow.

El miembro 3’ de aplicación principal tiene la forma de una punta conectada al primer extremo 21' del mango 2' que puede ser manipulado por un usuario. The main application member 3' is in the form of a tip connected to the first end 21' of the handle 2' which can be manipulated by a user.

El miembro 3’ de aplicación principal proporcionado para la aplicación mediante estampación del producto P cosmético sobre la piel, en particular para la aplicación de delineador de ojos a los párpados, define un eje X longitudinal, un eje Y transversal perpendicular al eje X longitudinal y un eje Z antero-posterior perpendicular al eje X longitudinal y al eje Y transversal. The main application member 3' provided for the application by stamping of the cosmetic product P on the skin, in particular for the application of eyeliner to the eyelids, defines a longitudinal X axis, a transverse Y axis perpendicular to the longitudinal X axis and an antero-posterior Z axis perpendicular to the longitudinal X axis and the transverse Y axis.

Tal como puede observarse en las Figuras 14, 15, 19 y 20, cuando el miembro 3’ de aplicación se fija al primer extremo 21' del mango 2', el eje X longitudinal del miembro 3’ de aplicación principal coincide con el eje X’ longitudinal del mango 2'. As can be seen in Figures 14, 15, 19 and 20, when the engagement member 3' is fixed to the first end 21' of the handle 2', the longitudinal axis X of the main engagement member 3' coincides with the longitudinal axis X' of the handle 2'.

Tal como se observa en estas figuras, el miembro 3’ de aplicación principal tiene una superficie 30’ de aplicación frontal adecuada para ser cargada con el producto P cosmético a aplicar, en el presente caso una composición de delineador de ojos, colocando al menos una parte de la superficie 30’ de aplicación frontal en contacto con el producto P cosmético, y para ser colocada en contacto con la piel, en el presente caso los párpados, especialmente en la base de las pestañas, para depositar mediante estampación sobre la misma una línea de producto P cuya forma y contorno corresponden sustancialmente a la forma y contorno de la parte de la superficie 30’ de aplicación frontal colocada en contacto con la piel. As seen in these figures, the main application member 3' has a front application surface 30' suitable to be loaded with the cosmetic product P to be applied, in this case an eyeliner composition, by placing at least a part of the front application surface 30' in contact with the cosmetic product P, and to be placed in contact with the skin, in this case the eyelids, especially at the base of the eyelashes, to deposit by stamping thereon a line of product P whose shape and contour substantially correspond to the shape and contour of the part of the front application surface 30' placed in contact with the skin.

El miembro 3’ de aplicación principal tiene a lo largo del eje X longitudinal un primer extremo 37' que constituye un extremo para fijarse al mango 2' y un segundo extremo 38’ opuesto que soporta la superficie 30’ de aplicación frontal. Tal como se ha descrito con relación a la primera realización del aplicador 1 no según la invención, la superficie 30’ de aplicación frontal tiene una forma alargada a lo largo del eje Y transversal, que es convexa hacia el exterior cuando el miembro 3’ de aplicación se observa en el plano definido por el eje X longitudinal y el eje Y transversal. The main application member 3' has along the longitudinal axis X a first end 37' constituting an end for fixing to the handle 2' and an opposite second end 38' supporting the front application surface 30'. As described in relation to the first embodiment of the applicator 1 not according to the invention, the front application surface 30' has an elongated shape along the transverse axis Y, which is convex outwards when the application member 3' is viewed in the plane defined by the longitudinal axis X and the transverse axis Y.

De manera similar, la superficie 30’ de aplicación frontal tiene además una anchura I' medida a lo largo del eje Y transversal entre una primera extremidad 31 ’ lateral y una segunda extremidad 32’ lateral opuesta. Similarly, the front application surface 30' further has a width I' measured along the transverse Y axis between a first lateral end 31' and an opposite second lateral end 32'.

La anchura l' de la superficie 30’ de aplicación frontal está comprendida, de manera ventajosa, entre 10 y 20 y en particular es de aproximadamente 15 mm. The width l' of the front application surface 30' is advantageously between 10 and 20 and in particular is approximately 15 mm.

Además, tal como puede observarse también en la Figura 16, la superficie 30’ de aplicación frontal del miembro 3’ de aplicación que pertenece al aplicador 1' según la segunda realización según la invención tiene un contorno curvo que define una concavidad C cuando el miembro 3’ de aplicación se observa en el plano definido por el eje Y transversal y el eje Z antero-posterior. Furthermore, as can also be seen in Figure 16, the front application surface 30' of the application member 3' belonging to the applicator 1' according to the second embodiment according to the invention has a curved contour defining a concavity C when the application member 3' is viewed in the plane defined by the transverse Y axis and the antero-posterior Z axis.

El contorno curvo de la superficie 30’ de aplicación frontal en el plano definido por el eje Y transversal y el eje Z anteroposterior se extiende a lo largo de un eje Ac curvo. The curved contour of the 30' frontal application surface in the plane defined by the transverse Y axis and the anteroposterior Z axis extends along a curved Ac axis.

De manera ventajosa, este eje Ac curvo forma un arco de círculo que tiene preferiblemente un radio R de curvatura menor o igual a 60 mm, en particular comprendido entre 30 mm y 200 mm. Advantageously, this curved axis Ac forms an arc of a circle preferably having a radius of curvature R less than or equal to 60 mm, in particular between 30 mm and 200 mm.

En el ejemplo de implementación ilustrado en las Figuras 14 a 21, y tal como puede observarse en particular en la Figura 17, el radio R de curvatura del eje Ac curvo es de aproximadamente 50 mm. In the implementation example illustrated in Figures 14 to 21, and as can be seen in particular in Figure 17, the radius R of curvature of the curved axis Ac is approximately 50 mm.

La concavidad C definida por el contorno curvo de la superficie 30’ de aplicación frontal en el plano Y, Z tiene, de manera ventajosa, una profundidad p a lo largo del eje Z comprendida entre 0,2 mm y 1,5 mm. En el ejemplo de implementación ilustrado en particular en la Figura 17, esta profundidad p es de aproximadamente 0,7 mm. The concavity C defined by the curved contour of the front application surface 30' in the Y, Z plane advantageously has a depth p along the Z axis between 0.2 mm and 1.5 mm. In the implementation example illustrated in particular in Figure 17, this depth p is approximately 0.7 mm.

Mediante estas disposiciones, la curvatura de la superficie 30’ de aplicación frontal en el plano definido por el eje Y transversal y el eje Z antero-posterior es particularmente adecuada para mejorar la facilidad, la ergonomía y la precisión de la aplicación mediante estampación de una línea de delineador de ojos en la base de las pestañas, en el que la concavidad C definida por este contorno curvo se adapta a la curvatura de la línea de pestañas, de manera que la línea aplicada de delineador de ojos sigue esta línea de pestañas con la mayor precisión posible. By these arrangements, the curvature of the front application surface 30' in the plane defined by the transverse Y axis and the antero-posterior Z axis is particularly suitable for improving the ease, ergonomics and precision of the application by stamping of a line of eyeliner at the base of the eyelashes, wherein the concavity C defined by this curved contour adapts to the curvature of the eyelash line, so that the applied line of eyeliner follows this eyelash line as precisely as possible.

De manera ventajosa, en los ejemplos de implementación ilustrados en las Figuras 14 a 21, la sección transversal del mango 2' en el plano definido por el eje Y transversal y el eje Z antero-posterior tiene también un contorno curvo que define una concavidad C'. Esta concavidad C' tiene la misma orientación que la concavidad C definida por el contorno curvo de la superficie 30’ de aplicación frontal en este mismo plano definido por el eje transversal y el eje anteroposterior. Advantageously, in the implementation examples illustrated in Figures 14 to 21, the cross section of the handle 2' in the plane defined by the transverse Y axis and the antero-posterior Z axis also has a curved contour defining a concavity C'. This concavity C' has the same orientation as the concavity C defined by the curved contour of the front engagement surface 30' in this same plane defined by the transverse axis and the antero-posterior axis.

El contorno curvo de la superficie 30’ de aplicación frontal que pertenece al miembro 3’ de aplicación en el plano definido por el eje Y transversal y el eje Z antero-posterior y el contorno curvo de la sección transversal del mango 2' en este mismo plano son simétricos con relación al plano definido por el eje X longitudinal y el eje Y antero-posterior. En otras palabras, el contorno curvo de la superficie 30’ de aplicación frontal que pertenece al miembro 3’ de aplicación en el plano definido por el eje Y transversal y el eje Z antero-posterior y el contorno curvo de la sección transversal del mango 2' en este mismo plano están centrados entre sí en los ejes Y, Z. Preferiblemente, estos dos contornos curvos están centrados también entre sí en el eje X longitudinal. The curved contour of the front engagement surface 30' belonging to the engagement member 3' in the plane defined by the transverse Y axis and the antero-posterior Z axis and the curved contour of the cross section of the handle 2' in this same plane are symmetrical with respect to the plane defined by the longitudinal X axis and the antero-posterior Y axis. In other words, the curved contour of the front engagement surface 30' belonging to the engagement member 3' in the plane defined by the transverse Y axis and the antero-posterior Z axis and the curved contour of the cross section of the handle 2' in this same plane are centered relative to each other on the Y, Z axes. Preferably, these two curved contours are also centered relative to each other on the longitudinal X axis.

Mediante estas disposiciones, el mango 2' y el miembro 3’ de aplicación del aplicador 1' tienen ambos una forma cóncava de la misma orientación a lo largo del eje X longitudinal en el plano definido por el eje Y transversal y el eje Z antero-posterior, de manera que el usuario determina, de manera intuitiva y ergonómica, cómo sostener el aplicador 1' para orientar la concavidad C de la superficie 30’ de aplicación frontal del miembro 3’ de aplicación de manera apropiada con relación a su párpado, es decir, en la dirección del ojo a maquillar. By these arrangements, the handle 2' and the application member 3' of the applicator 1' both have a concave shape of the same orientation along the longitudinal axis X in the plane defined by the transverse axis Y and the antero-posterior axis Z, so that the user determines, in an intuitive and ergonomic manner, how to hold the applicator 1' so as to orient the concavity C of the front application surface 30' of the application member 3' appropriately relative to his or her eyelid, i.e. in the direction of the eye to be made up.

El contorno curvo de la sección transversal del mango 2' en el plano definido por el eje Y transversal y el eje Z anteroposterior se extiende de manera ventajosa a lo largo de un eje Ac’ curvo. The curved contour of the cross section of the handle 2' in the plane defined by the transverse Y axis and the anteroposterior Z axis advantageously extends along a curved Ac' axis.

Este eje Ac’ curvo forma, de manera ventajosa, un arco de círculo que tiene preferiblemente un radio R’ de curvatura comprendido entre 10 mm y 35 mm. This curved axis Ac' advantageously forms an arc of a circle preferably having a radius R' of curvature between 10 mm and 35 mm.

En el ejemplo de implementación ilustrado en las Figuras 14 a 21, y tal como puede observarse en particular en la Figura 18, el radio R’ de curvatura del eje Ac’ curvo es de aproximadamente 15 mm. In the implementation example illustrated in Figures 14 to 21, and as can be seen in particular in Figure 18, the radius R’ of curvature of the curved axis Ac’ is approximately 15 mm.

La concavidad C' definida por el contorno curvo de la sección transversal del mango 2' en el plano Y, Z tiene de manera ventajosa una profundidad p' según el eje Z comprendida entre 0,4 mm y 3 mm. En el ejemplo de realización ilustrado en particular en la Figura 17, esta profundidad p' es de aproximadamente 0,9 mm. The concavity C' defined by the curved contour of the cross section of the handle 2' in the Y, Z plane advantageously has a depth p' along the Z axis of between 0.4 mm and 3 mm. In the exemplary embodiment illustrated in particular in Figure 17, this depth p' is approximately 0.9 mm.

De esta manera, la curvatura del mango 2' en el plano definido por el eje Y transversal y el eje Z antero-posterior es más pronunciada que la curvatura de la superficie 30’ de aplicación frontal en este mismo plano. Thus, the curvature of the 2' handle in the plane defined by the transverse Y axis and the antero-posterior Z axis is more pronounced than the curvature of the 30' frontal application surface in this same plane.

En otras palabras, el radio R’ de curvatura del mango 2' en el plano definido por el eje Y transversal y el eje Z anteroposterior es menor que el radio R de curvatura de la superficie 30’ de aplicación frontal en este mismo plano. In other words, the radius R’ of curvature of the handle 2' in the plane defined by the transverse Y axis and the anteroposterior Z axis is less than the radius R of curvature of the frontal application surface 30' in this same plane.

La curvatura más pronunciada del mango 2' en el plano definido por el eje Y transversal y el eje Z antero-posterior indica claramente al usuario la orientación apropiada para maniobrar y manipular el aplicador 1'. The more pronounced curvature of the handle 2' in the plane defined by the transverse Y axis and the antero-posterior Z axis clearly indicates to the user the appropriate orientation for maneuvering and manipulating the applicator 1'.

Tal como se observa en particular en la Figura 16, el espesor e de la superficie 30’ de aplicación frontal es sustancialmente constante al moverse a lo largo del eje Y transversal, siguiendo el eje Ac curvo. As seen in particular in Figure 16, the thickness e of the front application surface 30' is substantially constant as it moves along the transverse Y axis, following the curved Ac axis.

Los bordes 33’, 34’ primero y segundo de la superficie 30’ de aplicación frontal se encuentran en la primera extremidad 31' lateral y la segunda extremidad 32' lateral, formando una forma redondeada. The first and second edges 33', 34' of the front application surface 30' meet at the first lateral end 31' and the second lateral end 32', forming a rounded shape.

La superficie 30’ de aplicación frontal tiene, en proyección sobre el plano definido por el eje Y transversal y el eje Z antero-posterior, una forma curvada sustancialmente oblonga. The front application surface 30' has, in projection onto the plane defined by the transverse Y axis and the antero-posterior Z axis, a substantially oblong curved shape.

Según una disposición ventajosa, el primer borde 33' y el segundo borde 34' de la superficie 30’ de aplicación frontal tienen, en particular en la primera extremidad 31 ’ lateral y en la segunda extremidad 32' lateral, un borde que sobresale desde la superficie 30' de aplicación frontal a lo largo del eje longitudinal. In an advantageous arrangement, the first edge 33' and the second edge 34' of the front engagement surface 30' have, in particular at the first lateral end 31' and at the second lateral end 32', an edge protruding from the front engagement surface 30' along the longitudinal axis.

Dicho borde, cuya distancia de proyección a lo largo del eje X longitudinal con relación a la superficie 30’ de aplicación frontal, puede estar comprendida, por ejemplo, entre 0,05 mm y 1 mm, o incluso 1,5 mm, hace posible de manera ventajosa crear un contenedor de producto cosmético entre la superficie 30’ de aplicación frontal y este borde sobresaliente, aumentando de esta manera la cantidad de producto cosmético que puede transportarse en el miembro 3' de aplicación y mejorando su autonomía, en el que el usuario debe recargarlo con producto menos frecuentemente. Según una disposición ventajosa, y tal como puede observarse en las Figuras 19 y 20, cada una de las superficies 35', 36' de aplicación laterales tiene una hendidura 350', 360' en el plano definido por el eje X longitudinal y el eje Y transversal. Said edge, the projection distance of which along the longitudinal axis X relative to the front application surface 30' may be comprised, for example, between 0.05 mm and 1 mm, or even 1.5 mm, advantageously makes it possible to create a container for cosmetic product between the front application surface 30' and this protruding edge, thus increasing the quantity of cosmetic product that can be carried in the application member 3' and improving its autonomy, in that the user must refill it with product less frequently. According to an advantageous arrangement, and as can be seen in Figures 19 and 20, each of the lateral application surfaces 35', 36' has a slit 350', 360' in the plane defined by the longitudinal axis X and the transverse axis Y.

La altura hf del miembro 3’ de aplicación a lo largo del eje X longitudinal queda reducida de esta manera en sus partes laterales con relación a la altura h de su parte central. Estas partes laterales del miembro 3’ de aplicación, que tienen hendiduras 350', 360' perpendiculares a las mismas, tienen de esta manera mayor flexibilidad, especialmente en las direcciones del eje X longitudinal y el eje Z antero-posterior, que la parte central del miembro 3’ de aplicación. The height hf of the application member 3' along the longitudinal axis X is thus reduced in its lateral parts in relation to the height h of its central part. These lateral parts of the application member 3', which have slits 350', 360' perpendicular thereto, thus have greater flexibility, especially in the directions of the longitudinal axis X and the anterior-posterior axis Z, than the central part of the application member 3'.

Tal como puede observarse muy claramente en la Figura 21 que ilustra, de manera análoga a la Figura 5, una línea T’ de delineador de ojos obtenida después de la aplicación sucesiva de tres líneas de delineador t1', t2', t3' de ojos, mediante el uso, según los primeros gestos de uso, de un miembro 3’ de aplicación cuya superficie 30’ de aplicación frontal es convexa hacia el exterior cuando se observa en el plano X, Y, y que tiene también un contorno curvo que define una concavidad C cuando se observa en el plano Y, Z, puede producirse una línea T’ continua, definida y sin rebajes, de curvatura relativamente pronunciada y que sigue la topología del párpado sobre el que se aplica el delineador, en la base de las pestañas. As can be seen very clearly in Figure 21 which illustrates, in a manner analogous to Figure 5, an eyeliner line T’ obtained after the successive application of three eyeliner lines t1', t2', t3', by using, according to the first gestures of use, an application member 3’ whose front application surface 30’ is convex towards the outside when viewed in the X, Y plane, and which also has a curved contour defining a concavity C when viewed in the Y, Z plane, a continuous, defined and smooth line T’ can be produced, with a relatively pronounced curvature and which follows the topology of the eyelid on which the eyeliner is applied, at the base of the eyelashes.

En una forma de implementación de la invención, puede preverse que el miembro 3, 3' de aplicación, o al menos la superficie 30, 30' de aplicación frontal del miembro 3, 3' de aplicación, y/o el miembro 4, 4' de aplicación secundario, o al menos la superficie 40, 40' de aplicación secundaria, estén flocadas. In one embodiment of the invention, it may be provided that the application member 3, 3', or at least the front application surface 30, 30' of the application member 3, 3', and/or the secondary application member 4, 4', or at least the secondary application surface 40, 40', are flocked.

Los miembros 3, 3' de aplicación según las realizaciones primera y segunda pueden usarse con los gestos de uso primero o segundo. The application members 3, 3' according to the first and second embodiments can be used with the first or second use gestures.

Claims (19)

REIVINDICACIONES 1. Miembro (3, 3’) de aplicación para la aplicación mediante estampación de un producto (P) cosmético sobre la piel, en particular para la aplicación de delineador de ojos en los párpados, que define un eje (X) longitudinal, un eje (Y) transversal perpendicular al eje (X) longitudinal y un eje (Z) antero-posterior perpendicular al eje (X) longitudinal y al eje (Y) transversal, y que tiene una superficie (30, 30’) de aplicación frontal adecuada para ser cargada con producto (P) cosmético colocando la superficie (30, 30’) de aplicación frontal en contacto con el producto (P) cosmético y para ser colocada al menos parcialmente en contacto con la piel para depositar mediante estampación sobre la misma una línea (t, t ’) de producto (P) cosmético cuya forma y contorno corresponden sustancialmente a la forma y contorno de la parte de la superficie (30, 30’) de aplicación frontal colocada en contacto con la piel.1. Application member (3, 3') for the application by stamping of a cosmetic product (P) on the skin, in particular for the application of eyeliner on the eyelids, defining a longitudinal axis (X), a transverse axis (Y) perpendicular to the longitudinal axis (X) and an antero-posterior axis (Z) perpendicular to the longitudinal axis (X) and the transverse axis (Y), and having a front application surface (30, 30') suitable to be loaded with cosmetic product (P) by placing the front application surface (30, 30') in contact with the cosmetic product (P) and to be placed at least partially in contact with the skin to deposit by stamping thereon a line (t, t') of cosmetic product (P) whose shape and contour substantially correspond to the shape and contour of the part of the front application surface (30, 30') placed in contact with the skin. en el que la superficie (30, 30’) de aplicación frontal tiene una forma alargada a lo largo del eje (Y) transversal, que es convexa hacia el exterior cuando el miembro (3, 3’) de aplicación se observa en el plano definido por el eje (X) longitudinal y el eje (Y) transversal,wherein the front engagement surface (30, 30') has an elongated shape along the transverse axis (Y), which is convex outwards when the engagement member (3, 3') is viewed in the plane defined by the longitudinal axis (X) and the transverse axis (Y), caracterizado porque la superficie (30’) de aplicación frontal tiene un contorno curvo que define una concavidad (C) cuando el miembro (3’) de aplicación se observa en el plano definido por el eje (Y) transversal y el eje (Z) anteroposterior.characterized in that the front application surface (30') has a curved contour that defines a concavity (C) when the application member (3') is viewed in the plane defined by the transverse axis (Y) and the anteroposterior axis (Z). 2. Miembro (3) de aplicación según la reivindicación 1, en el que la superficie (30, 30’) de aplicación frontal es sustancialmente plana cuando el miembro (3, 3’) de aplicación se observa en el plano definido por el eje (X) longitudinal y el eje (Z) antero-posterior.2. Application member (3) according to claim 1, wherein the front application surface (30, 30') is substantially flat when the application member (3, 3') is viewed in the plane defined by the longitudinal axis (X) and the antero-posterior axis (Z). 3. Miembro (3’) de aplicación según una cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, en el que la superficie (30’) de aplicación frontal se extiende sobre una altura (h) a lo largo del eje (X) longitudinal, y tiene una anchura (I) medida a lo largo del eje (Y) transversal entre una primera extremidad (31') lateral y una segunda extremidad (32') lateral opuesta y un espesor (e) medido a lo largo del eje (Z) antero-posterior entre un primer borde (33') y un segundo borde (34’) opuesto,3. Application member (3') according to any one of claims 1 and 2, wherein the front application surface (30') extends over a height (h) along the longitudinal axis (X), and has a width (I) measured along the transverse axis (Y) between a first lateral end (31') and a second opposite lateral end (32') and a thickness (e) measured along the antero-posterior axis (Z) between a first edge (33') and a second opposite edge (34'), y en el que el espesor (e) de la superficie (30’) de aplicación frontal es sustancialmente constante al moverse a lo largo del eje (Y) transversal.and wherein the thickness (e) of the front application surface (30') is substantially constant as it moves along the transverse axis (Y). 4 Miembro (3’) de aplicación según la reivindicación 3, en el que el espesor (e) de la superficie (30’) de aplicación frontal es mínimo, y en particular cero, en la primera extremidad (31') lateral y/o en la segunda extremidad (32') lateral, en el que los bordes (33', 34') primero y segundo de la superficie (30’) de aplicación frontal se encuentran en la primera extremidad (31') lateral y/o en la segunda extremidad (32') lateral.4. Application member (3') according to claim 3, wherein the thickness (e) of the front application surface (30') is minimal, and in particular zero, at the first lateral end (31') and/or at the second lateral end (32'), wherein the first and second edges (33', 34') of the front application surface (30') meet at the first lateral end (31') and/or at the second lateral end (32'). 5. Miembro (3’) de aplicación según la reivindicación 4, en el que los bordes (33', 34') primero y segundo de la superficie (30’) de aplicación frontal se encuentran en la primera extremidad (31’) lateral y/o en la segunda extremidad (32') lateral formando una forma redondeada, teniendo dicha superficie (30’) de aplicación frontal, en proyección sobre un plano perpendicular al eje (X) longitudinal, una forma curva sustancialmente oblonga.5. Application member (3') according to claim 4, wherein the first and second edges (33', 34') of the front application surface (30') meet at the first lateral end (31') and/or at the second lateral end (32') forming a rounded shape, said front application surface (30') having, in projection on a plane perpendicular to the longitudinal axis (X), a substantially oblong curved shape. 6. Miembro (3’) de aplicación según una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5, en el que los bordes (33', 34') primero y/o segundo de la superficie (30’) de aplicación frontal tienen, en particular en la extremidad (31', 32') lateral primera y/o segunda, un borde que sobresale desde la superficie (30') de aplicación frontal a lo largo del eje (X) longitudinal.6. Application member (3') according to any one of claims 3 to 5, wherein the first and/or second edges (33', 34') of the front application surface (30') have, in particular at the first and/or second lateral end (31', 32'), an edge protruding from the front application surface (30') along the longitudinal axis (X). 7. Miembro (3, 3’) de aplicación según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, que tiene también una superficie (35, 36; 35', 36') de aplicación lateral adyacente a la superficie (30, 30’) de aplicación frontal y que se extiende sustancialmente perpendicular a la misma, siendo dicha superficie (35, 36; 35', 36') de aplicación lateral preferiblemente cóncava hacia el exterior cuando el miembro (3, 3’) de aplicación se observa en el plano definido por el eje (X) longitudinal y el eje (Y) transversal.7. An engagement member (3, 3') according to any one of claims 1 to 6, further having a lateral engagement surface (35, 36; 35', 36') adjacent to and extending substantially perpendicular to the front engagement surface (30, 30'), said lateral engagement surface (35, 36; 35', 36') preferably being concave outwards when the engagement member (3, 3') is viewed in the plane defined by the longitudinal axis (X) and the transverse axis (Y). 8. Miembro (3’) de aplicación según la reivindicación 7, en el que la superficie (35’, 36’) de aplicación lateral tiene una hendidura (350', 360') en el plano definido por el eje (X) longitudinal y el eje (Y) transversal.8. Application member (3') according to claim 7, wherein the lateral application surface (35', 36') has a groove (350', 360') in the plane defined by the longitudinal axis (X) and the transverse axis (Y). 9. Aplicador (1, 1') para aplicar un producto (P) cosmético mediante estampación sobre la piel, en particular para aplicar delineador de ojos en los párpados, que comprende:9. Applicator (1, 1') for applying a cosmetic product (P) by stamping onto the skin, in particular for applying eyeliner to the eyelids, comprising: - un mango (2, 2') que se extiende a lo largo de un eje (X’) longitudinal entre un primer extremo (21, 21') y un segundo extremo (22, 22') opuesto;- a handle (2, 2') extending along a longitudinal axis (X') between a first end (21, 21') and an opposite second end (22, 22'); - un miembro (3, 3’) de aplicación según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8 fijado al primer extremo (21, 21') del mango (2, 2'), coincidiendo preferiblemente dicho eje (X’) longitudinal del mango (2, 2') con el eje (X) longitudinal del elemento (3, 3’) de aplicación.- an application member (3, 3') according to any one of claims 1 to 8 fixed to the first end (21, 21') of the handle (2, 2'), said longitudinal axis (X') of the handle (2, 2') preferably coinciding with the longitudinal axis (X) of the application element (3, 3'). 10. Aplicador (1') según la reivindicación 9, en el que la sección transversal del mango (2') en el plano definido por el eje (Y) transversal y el eje (Z) antero-posterior tiene un contorno curvo que define una concavidad (C'), teniendo preferiblemente dicha concavidad (C') la misma orientación que la concavidad (C) definida por el contorno curvo de la superficie (30’) de aplicación frontal en el plano definido por el eje (Y) transversal y el eje (Z) antero-posterior.10. Applicator (1') according to claim 9, wherein the cross section of the handle (2') in the plane defined by the transverse axis (Y) and the antero-posterior axis (Z) has a curved contour defining a concavity (C'), said concavity (C') preferably having the same orientation as the concavity (C) defined by the curved contour of the frontal application surface (30') in the plane defined by the transverse axis (Y) and the antero-posterior axis (Z). 11. Aplicador (1, 1') según una cualquiera de las reivindicaciones 9 y 10, en el que el segundo extremo (22, 22') del mango (2, 2') está equipado con un miembro (4, 4’) de aplicación secundario que tiene una superficie (40, 40’) de aplicación secundaria adecuada para ser cargada con producto (P) cosmético colocando la superficie (40, 40’) de aplicación secundaria en contacto con el producto (P) cosmético y para ser colocada en contacto con la piel para depositar mediante estampación sobre la misma una línea (ts) de producto (P) cosmético cuya forma y contorno corresponden sustancialmente a la forma y contorno de la superficie (40, 40’) de aplicación secundaria,11. Applicator (1, 1') according to any one of claims 9 and 10, wherein the second end (22, 22') of the handle (2, 2') is equipped with a secondary application member (4, 4') having a secondary application surface (40, 40') suitable for being loaded with cosmetic product (P) by placing the secondary application surface (40, 40') in contact with the cosmetic product (P) and for being placed in contact with the skin to deposit by stamping thereon a line (ts) of cosmetic product (P) whose shape and contour substantially correspond to the shape and contour of the secondary application surface (40, 40'), y en el que la superficie (40, 40’) de aplicación secundaria se extiende en particular en un plano que forma un ángulo con el eje (X’) longitudinal del mango (2, 2') y tiene preferiblemente un contorno exterior triangular o con forma de gota.and wherein the secondary application surface (40, 40') extends in particular in a plane forming an angle with the longitudinal axis (X') of the handle (2, 2') and preferably has a triangular or drop-shaped outer contour. 12. Aplicador (1, 1') según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11, en el que el miembro (3, 3’) de aplicación y/o el miembro (4, 4’) de aplicación secundario está o están fijados al primer extremo (21, 21') y/o al segundo extremo (22, 22') del mango (2, 2') mediante sobremoldeo.12. Applicator (1, 1') according to any one of claims 9 to 11, wherein the application member (3, 3') and/or the secondary application member (4, 4') is or are fixed to the first end (21, 21') and/or to the second end (22, 22') of the handle (2, 2') by overmolding. 13. Aplicador (1, 1') según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 12, en el que el mango (2, 2') está realizado en plástico relativamente rígido, especialmente en un material termoplástico, tal como polipropileno (PP), polietileno (PE) o poliamida (PA) y/o el miembro (3, 3’) de aplicación y/o el miembro (4, 4’) de aplicación secundario está o están realizados en plástico relativamente flexible, tal como una silicona, un caucho o un elastómero termoplástico (TPE).13. Applicator (1, 1') according to any one of claims 9 to 12, wherein the handle (2, 2') is made of relatively rigid plastic, especially a thermoplastic material, such as polypropylene (PP), polyethylene (PE) or polyamide (PA) and/or the application member (3, 3') and/or the secondary application member (4, 4') is or are made of relatively flexible plastic, such as a silicone, a rubber or a thermoplastic elastomer (TPE). 14. Conjunto para envasado y aplicación mediante estampación de producto cosmético, en particular de delineador de ojos, que comprende:14. Set for packaging and application by stamping of cosmetic product, in particular eyeliner, comprising: - un recipiente (5) que contiene el producto (P) cosmético a aplicar;- a container (5) containing the cosmetic product (P) to be applied; - un aplicador (1, 1') según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 13.- an applicator (1, 1') according to any one of claims 9 to 13. 15. Proceso para aplicar un producto (P) cosmético sobre la piel, en particular para aplicar un delineador de ojos en los párpados, que comprende las etapas que consisten en:15. Process for applying a cosmetic product (P) to the skin, in particular for applying an eyeliner to the eyelids, comprising the steps consisting of: - proporcionar un conjunto para envasar y aplicar un producto cosmético según la reivindicación 14;- providing an assembly for packaging and applying a cosmetic product according to claim 14; - cargar al menos una parte de la superficie (30, 30’) de aplicación frontal con producto (P) cosmético a aplicar colocando dicha parte de la superficie (30) de aplicación frontal en contacto con el producto (P) cosmético contenido en el recipiente (5);- loading at least a portion of the front application surface (30, 30') with cosmetic product (P) to be applied by placing said portion of the front application surface (30) in contact with the cosmetic product (P) contained in the container (5); - aplicar el producto (P) cosmético cargado en la parte de la superficie (30, 30’) de aplicación frontal sobre la piel colocándola en contacto con la piel, en el que el eje (X) longitudinal del miembro (3, 3’) de aplicación se coloca preferiblemente sustancialmente perpendicular a la superficie de la piel, y, en su caso, estando orientada la concavidad (C) de la superficie (30) de aplicación frontal en la dirección del ojo, para depositar mediante estampación sobre la piel una línea (t, t ’) de producto (P) cosmético cuya forma y contorno corresponden sustancialmente a la forma y contorno de la parte de la superficie (30, 30’) de aplicación frontal puesta en contacto con la piel.- applying the loaded cosmetic product (P) onto the portion of the front application surface (30, 30') on the skin by placing it in contact with the skin, wherein the longitudinal axis (X) of the application member (3, 3') is preferably positioned substantially perpendicular to the skin surface, and where appropriate the concavity (C) of the front application surface (30) being oriented in the direction of the eye, to deposit by stamping on the skin a line (t, t') of cosmetic product (P) whose shape and contour substantially correspond to the shape and contour of the portion of the front application surface (30, 30') placed in contact with the skin. 16. Proceso según la reivindicación 15, que comprende múltiples etapas sucesivas de aplicación del producto (P) cosmético cargado en la superficie (30, 30’) de aplicación frontal sobre la piel, y en el que las líneas (t1, t2, t3; t1', t2', t3') del producto (P) cosmético depositadas sucesivamente sobre la piel son adyacentes entre sí y están preferiblemente parcialmente superpuestas, para formar conjuntamente sobre la piel una línea (T, T') continua, en particular una línea curva continua, de producto (P) cosmético.16. Process according to claim 15, comprising multiple successive steps of applying the loaded cosmetic product (P) on the frontal application surface (30, 30') on the skin, and in which the lines (t1, t2, t3; t1', t2', t3') of the cosmetic product (P) successively deposited on the skin are adjacent to each other and are preferably partially superimposed, so as to jointly form on the skin a continuous line (T, T'), in particular a continuous curved line, of cosmetic product (P). 17. Proceso según la reivindicación 16, en el que dos líneas (t1, t2, t3; t1', t2', t3') adyacentes de producto (P) cosmético depositadas sucesivamente sobre la piel se superponen a lo largo de una longitud (Lsp1, Lsp2; Lsp1', Lsp2') comprendida entre 0,5 mm y 5 mm, preferiblemente entre 1 y 3 mm, en particular de aproximadamente 2 mm.17. Process according to claim 16, wherein two adjacent lines (t1, t2, t3; t1', t2', t3') of cosmetic product (P) successively deposited on the skin overlap along a length (Lsp1, Lsp2; Lsp1', Lsp2') comprised between 0.5 mm and 5 mm, preferably between 1 and 3 mm, in particular approximately 2 mm. 18. Proceso según una cualquiera de las reivindicaciones 15 a 17, que usa un aplicador (1, 1') equipado con un elemento (3, 3’) de aplicación según la reivindicación 8 o 9, que comprende además las siguientes etapas:18. Process according to any one of claims 15 to 17, using an applicator (1, 1') equipped with an application element (3, 3') according to claim 8 or 9, further comprising the following steps: - cargar la superficie (35, 36; 35’, 36’) de aplicación lateral con producto (P) cosmético a aplicar colocando la superficie (35, 36; 35’, 36’) de aplicación frontal en contacto con el producto cosmético (P) contenido en el recipiente (5);- loading the side application surface (35, 36; 35’, 36’) with the cosmetic product (P) to be applied by placing the front application surface (35, 36; 35’, 36’) in contact with the cosmetic product (P) contained in the container (5); - aplicar el producto (P) cosmético cargado en la superficie (35, 36; 35’, 36’) de aplicación lateral sobre la piel, en particular en una esquina interior del párpado, colocándola en contacto con la piel, en el que el eje (X) longitudinal se del miembro (3, 3’) de aplicación se coloca preferiblemente sustancialmente paralelo a la superficie de la piel, para depositar mediante estampación sobre la misma una línea de producto (P) cosmético cuya forma y contorno corresponden sustancialmente a la forma y contorno de la superficie (35, 36; 35’, 36’) de aplicación lateral, en particular en el que dicha línea depositada mediante la superficie (35, 36; 35’, 36’) de aplicación lateral es adyacente a, y está parcialmente superpuesta con, una línea (t, t ’) de producto (P) cosmético depositada mediante la superficie (30, 30’) de aplicación frontal.- applying the loaded cosmetic product (P) on the lateral application surface (35, 36; 35', 36') on the skin, in particular on an inner corner of the eyelid, by placing it in contact with the skin, wherein the longitudinal axis (X) of the application member (3, 3') is preferably positioned substantially parallel to the skin surface, to deposit by stamping thereon a line of cosmetic product (P) whose shape and contour substantially correspond to the shape and contour of the lateral application surface (35, 36; 35', 36'), in particular wherein said line deposited by the lateral application surface (35, 36; 35', 36') is adjacent to, and is partially overlapped with, a line (t, t') of cosmetic product (P) deposited by the front application surface (30, 30'). 19. Proceso según una cualquiera de las reivindicaciones 15 a 18 que usa un aplicador (1, 1') según una cualquiera de las reivindicaciones 11 a 13, que comprende además las siguientes etapas:19. Process according to any one of claims 15 to 18 using an applicator (1, 1') according to any one of claims 11 to 13, further comprising the following steps: - cargar la superficie (40, 40’) de aplicación secundaria con el producto (P) cosmético a aplicar colocando la superficie (40, 40’) de aplicación secundaria en contacto con el producto (P) cosmético contenido en el recipiente (5);- loading the secondary application surface (40, 40') with the cosmetic product (P) to be applied by placing the secondary application surface (40, 40') in contact with the cosmetic product (P) contained in the container (5); - aplicar el producto (P) cosmético cargado en la superficie (40, 40’) de aplicación secundaria sobre la piel, en particular en una esquina exterior del párpado, colocándola en contacto con la piel para depositar mediante estampación sobre la misma una línea (ts) de producto (P) cosmético cuya forma y contorno corresponden sustancialmente a la forma y contorno de la superficie (40, 40’) de aplicación secundaria, en el que dicha línea (ts) depositada mediante la superficie (40, 40’) de aplicación secundaria está conectada preferiblemente a una línea (t, t') de producto (P) cosmético depositada mediante la superficie (30, 30) de aplicación frontal.- applying the loaded cosmetic product (P) on the secondary application surface (40, 40') onto the skin, in particular on an outer corner of the eyelid, by placing it in contact with the skin to deposit by stamping thereon a line (ts) of cosmetic product (P) whose shape and contour substantially correspond to the shape and contour of the secondary application surface (40, 40'), wherein said line (ts) deposited by the secondary application surface (40, 40') is preferably connected to a line (t, t') of cosmetic product (P) deposited by the front application surface (30, 30).
ES19790557T 2018-11-15 2019-10-28 Application member for applying cosmetic product by stamping on the skin Active ES2989074T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1860556A FR3088525B1 (en) 2018-11-15 2018-11-15 APPLICATION BODY FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT BY DAPPING ON THE SKIN
US16/192,123 US20200154857A1 (en) 2018-11-15 2018-11-15 Application member for applying cosmetic product by stamping on the skin
PCT/EP2019/079377 WO2020099105A1 (en) 2018-11-15 2019-10-28 Application member for applying cosmetic product by stamping on the skin

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2989074T3 true ES2989074T3 (en) 2024-11-25

Family

ID=68296504

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19790557T Active ES2989074T3 (en) 2018-11-15 2019-10-28 Application member for applying cosmetic product by stamping on the skin

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3880030B1 (en)
JP (2) JP7604369B2 (en)
KR (2) KR20230148278A (en)
CN (1) CN112969381B (en)
ES (1) ES2989074T3 (en)
WO (1) WO2020099105A1 (en)

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3343552A (en) * 1964-11-12 1967-09-26 Glenn W Steffen Eye lining method
JPH10155542A (en) * 1996-11-29 1998-06-16 Kumiko Yamaguchi Eye liner
US20040003477A1 (en) * 2002-07-05 2004-01-08 Applitech, Llc Stackable cleaner
FR2843863B1 (en) * 2002-08-30 2005-04-08 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR AN EYE-LINER
FR2850257B1 (en) * 2003-01-23 2006-07-14 Oreal APPLICATOR COMPRISING AN APPLICATION ELEMENT FOR APPLYING A PRODUCT, ESPECIALLY COSMETIC AND / OR CARE
US7779847B2 (en) * 2006-01-26 2010-08-24 Robert David Castagno Apparatus and methods for manipulating hair processing materials
US20120037180A1 (en) * 2010-08-13 2012-02-16 Robert John Rossi Apparatus for application of cosmetic materials
US20130104921A1 (en) * 2011-02-16 2013-05-02 Sheila Shammami Apparatus and method for removing fingernail polish
JP5716960B2 (en) * 2011-05-23 2015-05-13 オーベクス株式会社 Method for producing coated body material, coated body material, coated body and applicator
FR2992532B1 (en) * 2012-06-27 2014-08-01 Oreal APPLICATOR FOR THE EYE-LINER APPLICATION
US9635924B1 (en) * 2013-11-04 2017-05-02 Rachel Lorraine Herrera Cat eye makeup applicator
US9022042B1 (en) * 2014-02-17 2015-05-05 Sharalyn Fichtl Mascara with lipstick, concealer, ad-hoc user mixable blush, and glitter component
FR3026620B1 (en) * 2014-10-03 2016-12-23 Oreal APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT
FR3031282B1 (en) * 2015-01-06 2017-07-28 Oreal ASSEMBLY COMPRISING A MAKE-UP PRODUCT AND AN APPLICATOR
FR3036260B1 (en) * 2015-05-20 2017-06-16 Oreal COSMETIC APPLICATOR
JP6586603B2 (en) * 2015-05-27 2019-10-09 株式会社トキワ Eyeliner applicator
FR3058622B1 (en) * 2016-11-17 2019-08-23 L'oreal APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT ON KERATINIC MATERIALS
CN110891458B (en) * 2017-10-26 2023-01-24 奥汀福图斯有限公司 eyeliner

Also Published As

Publication number Publication date
EP3880030A1 (en) 2021-09-22
CN112969381B (en) 2024-10-18
KR20230148278A (en) 2023-10-24
JP7604369B2 (en) 2024-12-23
EP3880030C0 (en) 2024-09-04
EP3880030B1 (en) 2024-09-04
KR20210062086A (en) 2021-05-28
JP2022507181A (en) 2022-01-18
JP2023093584A (en) 2023-07-04
CN112969381A (en) 2021-06-15
WO2020099105A1 (en) 2020-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2879229T3 (en) Applicator for applying a cosmetic product
ES2867876T3 (en) Applicator for applying a cosmetic product
ES2803029T3 (en) Cosmetic applicator
US9538830B2 (en) Eyeliner with application guide cap
ES2693350T3 (en) Applicator to apply a cosmetic, make-up or care product
ES2922548T3 (en) Device for packaging and applying eyeliner
US20170303665A1 (en) Eyeliner with application guide cap
ES2989074T3 (en) Application member for applying cosmetic product by stamping on the skin
US20210378386A1 (en) Application member for applying cosmetic product by stamping on the skin
CN105899100A (en) Cosmetic applicator
US11478056B2 (en) Cosmetic applicator
TWI633857B (en) Cosmetic coating tool