ES2982522T3 - Closing of container and vessel - Google Patents
Closing of container and vessel Download PDFInfo
- Publication number
- ES2982522T3 ES2982522T3 ES20708136T ES20708136T ES2982522T3 ES 2982522 T3 ES2982522 T3 ES 2982522T3 ES 20708136 T ES20708136 T ES 20708136T ES 20708136 T ES20708136 T ES 20708136T ES 2982522 T3 ES2982522 T3 ES 2982522T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- container
- edge
- closing
- ring
- retaining
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 38
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 10
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 8
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 8
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 6
- 229920001903 high density polyethylene Polymers 0.000 claims description 4
- 239000004700 high-density polyethylene Substances 0.000 claims description 4
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 claims description 2
- 239000007822 coupling agent Substances 0.000 claims 1
- 210000003739 neck Anatomy 0.000 description 62
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 8
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 6
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 description 5
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 4
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 3
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 3
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 3
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 2
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000035622 drinking Effects 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
La invención se refiere a un tapón de cierre (11) para cerrar la abertura de vertido (33) de un recipiente (13), que presenta una parte roscada cilíndrica (15) con un borde abierto (25) y una rosca interior que puede interactuar con una rosca exterior (31) de un cuello de recipiente (29) del recipiente (13), un anillo de seguridad (17) que está diseñado para sujetarse en un saliente (35) moldeado en el cuello de recipiente (29), una pluralidad de bandas de seguridad que unen de forma liberable el anillo de seguridad (17) al borde abierto (25), una primera tira de sujeción (19a) con un primer y un segundo extremo (39, 41) y un primer y un segundo borde (43, 45), estando el primer extremo (39) unido rígidamente al borde abierto (25) de la parte roscada (15) y estando el segundo extremo (41) unido rígidamente al anillo de seguridad (17), y una segunda tira de sujeción (19b) con un tercer extremo (39, 41) y un tercer extremo (39) unidos rígidamente al borde abierto (25) de la parte roscada (15) y un tercer extremo (39) unidos rígidamente al anillo de seguridad (17). y un cuarto extremo y un tercer y cuarto borde, estando el tercer extremo conectado rígidamente al borde abierto (25) de la parte roscada (15) y estando el cuarto extremo conectado rígidamente al anillo de seguridad (17). El segundo extremo (41) está dispuesto sobre la trayectoria circular del anillo de seguridad (17) de una manera sustancialmente diametralmente opuesta al cuarto extremo antes de que la parte roscada (15) se abra por primera vez. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a closure cap (11) for closing the pouring opening (33) of a container (13), which has a cylindrical threaded part (15) with an open edge (25) and an internal thread that can interact with an external thread (31) of a container neck (29) of the container (13), a securing ring (17) that is designed to be held in a projection (35) molded in the container neck (29), a plurality of securing bands releasably connecting the securing ring (17) to the open edge (25), a first fastening strip (19a) with a first and a second end (39, 41) and a first and a second edge (43, 45), the first end (39) being rigidly attached to the open edge (25) of the threaded part (15) and the second end (41) being rigidly attached to the securing ring (17), and a second fastening strip (19b). with a third end (39, 41) and a third end (39) rigidly connected to the open edge (25) of the threaded part (15) and a third end (39) rigidly connected to the safety ring (17). and a fourth end and a third and fourth edge, the third end being rigidly connected to the open edge (25) of the threaded part (15) and the fourth end being rigidly connected to the safety ring (17). The second end (41) is arranged on the circular path of the safety ring (17) in a manner substantially diametrically opposite to the fourth end before the threaded part (15) is first opened. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Cierre de recipiente y recipiente Closing of container and vessel
Campo de la invenciónField of invention
La invención se refiere a una tapa de cierre según el preámbulo de la reivindicación 1 y a un recipiente según el preámbulo de la reivindicación 19. The invention relates to a closure cap according to the preamble of claim 1 and to a container according to the preamble of claim 19.
Estado de la técnicaState of the art
Del estado de la técnica, en lo referente al campo de las tapas de cierre de plástico con una banda de garantía, se conocen tapas de cierre que se mantienen en el recipiente sin perderse y cierran su abertura de vertido. La función de retención también es importante porque es de esperar que las disposiciones legales exijan que los cierres de las botellas de bebidas estén unidos de manera cautiva a la botella de bebida incluso en el estado abierto. From the state of the art in the field of plastic closure caps with a tamper evident strip, closure caps are known which remain on the container without being lost and close its pouring opening. The retention function is also important because it is to be expected that legal provisions will require that the closures of beverage bottles are captively attached to the beverage bottle even in the open state.
Del documento DE 93 18 243 U1 se conoce una tapa de cierre de este tipo que no se pierde para cerrar un recipiente. Después de desenroscar la parte de rosca del tapón, este se sujeta a la banda de garantía con una banda de agarre. La banda de agarre está integrada en la banda de garantía cuando la tapa de cierre está cerrada. Por lo tanto, la banda de garantía ha de presentar una altura mayor, que corresponda a la suma de la altura de una banda de garantía convencional y la altura de la banda de agarre. Por lo tanto, la altura aumentada lleva inevitablemente a un mayor consumo de material al fabricar la correspondiente tapa de cierre. Such a closure cap is known from DE 93 18 243 U1, which is not lost when closing a container. After the screw part of the cap has been unscrewed, it is held in place by a gripping band on the sealing strip. The gripping band is integrated into the sealing strip when the closure cap is closed. The sealing strip must therefore have a greater height, which corresponds to the sum of the height of a conventional sealing strip and the height of the gripping band. The increased height therefore inevitably leads to a higher material consumption when producing the corresponding closure cap.
En el documento WO 2020/099200, que se incluye en el artículo 54(3) EPC, y en el documento CA 2990674, se revela en cada caso un cierre que consiste en un tapón de rosca con una banda de garantía, que presenta al menos una cubierta de tapa cilíndrica con una rosca interna y una banda de garantía circunferencial en el extremo inferior abierto de la cubierta de tapa, que está unido al borde inferior de la cubierta de tapa a lo largo de líneas de debilitamiento fácilmente rasgables. Después de rasgarse a lo largo de las líneas de debilitamiento, la banda de garantía permanece unida fijamente a la cubierta de tapa a través de bandas de retención, por lo que el tapón de rosca se sujeta de forma cautiva a la banda de garantía después de desenroscarse. Los dos extremos de las bandas de retención formadas, que se sujetan en el borde inferior de la cubierta de tapa, están dispuestos adyacentemente a poca distancia entre sí en el borde inferior. Debido a la corta distancia entre sí, los dos extremos pueden actuar como una bisagra en torno a la cual el tapón de rosca se puede plegar hacia afuera. En la posición desplegada, el tapón de rosca presenta un ángulo de apertura estabilizado y permanece en esta posición plegada. En el posterior uso de la botella, el tapón de rosca se encuentra, por tanto, en una posición que no interfiere cuando se vierte el contenido de la botella o se bebe de ella. Los dos extremos de las bandas de retención que se sujetan en la banda de garantía están dispuestos de manera diametralmente opuesta en la banda de garantía y, por lo tanto, se encuentran a una distancia entre sí que se corresponde con la mitad del perímetro de la banda de garantía. In WO 2020/099200, which is included in Article 54(3) EPC, and in CA 2990674, a closure is disclosed in each case consisting of a screw cap with a tamper evident band, which has at least one cylindrical cap cover with an internal thread and a circumferential tamper evident band at the open lower end of the cap cover, which is attached to the lower edge of the cap cover along easily tearable lines of weakening. After tearing along the lines of weakening, the tamper evident band remains fixedly attached to the cap cover via retaining bands, whereby the screw cap is held captively to the tamper evident band after unscrewing. The two ends of the formed retaining bands, which are held at the lower edge of the cap cover, are arranged adjacently at a short distance from each other at the lower edge. Due to the short distance from each other, the two ends can act as a hinge around which the screw cap can be folded outwards. In the unfolded position, the screw cap has a stabilised opening angle and remains in this folded position. During further use of the bottle, the screw cap is thus in a position that does not interfere with pouring or drinking from the bottle. The two ends of the retaining bands that are held in the security band are arranged diametrically opposite each other on the security band and are therefore at a distance from each other that corresponds to half the circumference of the security band.
Objeto de la invenciónObject of the invention
De los inconvenientes del estado de la técnica descrito se desprende el objetivo de crear una tapa de cierre cautiva, cuyo consumo de material se diferencie solo de manera insignificante del consumo de material de una tapa de cierre convencional con banda de garantía. The disadvantages of the described state of the art lead to the objective of creating a captive closure cap whose material consumption differs only insignificantly from the material consumption of a conventional closure cap with a tamper-evident strip.
Otro objetivo consiste en mostrar una tapa de cierre cautiva que sea particularmente fácil de usar, incluido un uso intuitivo y que no se convierta en un obstáculo para ningún uso del recipiente que se ha de cerrar. Another objective is to present a captive closing lid that is particularly easy to use, including intuitive operation and does not become an obstacle to any use of the container to be closed.
DescripciónDescription
La solución del objeto presentado se resuelve con una tapa de cierre para cerrar una abertura de vertido de un recipiente gracias a las características mencionadas en el párrafo distintivo de la reivindicación 1. Perfeccionamientos y/o variantes de realización ventajosas de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes. The solution of the presented object is solved with a closing cap for closing a pouring opening of a container thanks to the characteristics mentioned in the distinctive paragraph of claim 1. Advantageous improvements and/or variants of embodiment of the invention are the subject of the dependent claims.
El segundo extremo está dispuesto esencialmente de manera diametralmente opuesta al cuarto extremo en el recorrido circular del anillo de garantía antes de que se abra por primera vez la parte de rosca. La disposición diametral hace que la primera y la segunda banda de retención no tengan que deformarse forzosamente de manera elástica para poder moverse a la posición abierta. Incluso en la posición abierta, en la que la parte de rosca está sujeta al recipiente, las bandas de retención no tienen que deformarse ni estirarse elásticamente. The second end is arranged essentially diametrically opposite to the fourth end in the circular path of the securing ring before the threaded part is opened for the first time. The diametrical arrangement means that the first and second retaining bands do not necessarily have to be elastically deformed in order to be able to move into the open position. Even in the open position, in which the threaded part is clamped to the container, the retaining bands do not have to be elastically deformed or stretched.
La disposición simétrica también permite poder pivotar la parte roscada después de desenroscarla hacia la izquierda o hacia la derecha hasta una posición de retención junto a la abertura de vertido. La disposición esencialmente diametral también permite una apertura fácil y homogénea de la parte roscada. The symmetrical arrangement also allows the threaded part to be swivelled to the left or right after unscrewing into a holding position next to the pouring opening. The essentially diametrical arrangement also allows for easy and even opening of the threaded part.
La invención se caracteriza por que, antes de abrir la tapa de cierre por primera vez, el primer, el segundo, el tercer y el cuarto extremo están dispuestos uno tras otro en orden creciente en la trayectoria circular del anillo de garantía en sentido contrario a las agujas del reloj, cuando la rosca interior y la rosca exterior están diseñadas como roscas a derechas. Esta disposición de las bandas de retención en el borde abierto de la parte de rosca y en el anillo de garantía permite que las dos bandas de retención experimenten una carga de presión de igual magnitud al abrir la parte de rosca. Ninguna de las bandas de retención experimenta una fuerza de tracción dirigida contra la carga de presión. Al mismo tiempo, las bandas de retención se expanden horizontalmente alejándose del cuello de la botella y, mediante el movimiento de elevación de la parte de rosca, se rompen los posibles nervios de rotura predeterminado. Esto permite abrir la tapa de cierre de forma fácil y homogénea con una fuerza de apertura uniforme. Con esta disposición de las bandas de retención tampoco hay riesgo de que estas se enreden o entrecrucen. Por lo tanto, abrir la tapa de cierre difiere poco o nada de abrir una tapa sin bandas de retención. The invention is characterized in that before the closure cap is opened for the first time, the first, second, third and fourth ends are arranged one after the other in ascending order in the circular path of the sealing ring in an anti-clockwise direction, when the internal thread and the external thread are designed as right-hand threads. This arrangement of the retaining bands on the open edge of the thread part and on the sealing ring enables both retaining bands to experience a pressure load of equal magnitude when opening the thread part. Neither of the retaining bands experiences a tensile force directed against the pressure load. At the same time, the retaining bands expand horizontally away from the bottle neck and, by the lifting movement of the thread part, any predetermined breaking ribs are broken. This enables the closure cap to be opened easily and evenly with a uniform opening force. With this arrangement of the retaining bands, there is also no risk of them becoming entangled or intertwined. Therefore, opening the closing lid differs little or nothing from opening a lid without retaining bands.
En otra forma de realización preferida de la invención, antes de abrir por primera vez la parte de rosca, el primer extremo está dispuesto esencialmente de manera diametralmente opuesta al tercer extremo en la trayectoria circular del anillo de garantía. Esta disposición facilita adicionalmente la colocación de la parte de rosca y también el nuevo enroscado de la parte de rosca en el cuello de recipiente. In another preferred embodiment of the invention, before the threaded part is opened for the first time, the first end is arranged substantially diametrically opposite to the third end in the circular path of the securing ring. This arrangement additionally facilitates the positioning of the threaded part and also the re-screwing of the threaded part onto the container neck.
Resulta útil si el primer borde está unido de forma desacoplable al borde abierto de la parte de rosca mediante al menos un primer nervio de rotura predeterminado y el segundo borde está unido de manera desacoplable mediante al menos un segundo nervio de rotura predeterminado al anillo de garantía, y si el tercer borde está unido al borde abierto de la parte de rosca de forma desacoplable mediante al menos un tercer nervio de rotura predeterminado y el cuarto borde está unido al anillo de garantía de forma desacoplable mediante al menos un cuarto nervio de rotura predeterminado. Esto significa que las bandas de retención se sujetan firmemente en la parte de rosca y al anillo de garantía. Esto hace que la tapa de cierre se pueda encajar en el cuello del recipiente a pesar de estar previstas dos bandas de retención. It is useful if the first edge is detachably connected to the open edge of the threaded part by means of at least one first predetermined breaking rib and the second edge is detachably connected to the securing ring by means of at least one second predetermined breaking rib and if the third edge is detachably connected to the open edge of the threaded part by means of at least one third predetermined breaking rib and the fourth edge is detachably connected to the securing ring by means of at least one fourth predetermined breaking rib. This means that the retaining bands are held firmly on the threaded part and on the securing ring. This makes it possible for the closure cap to be snapped onto the neck of the container despite the provision of two retaining bands.
Es preferible que el primer y tercer extremo comprendan un primer ángulo de apertura de al menos 170 grados y como máximo 190 grados, y, preferiblemente, de al menos 175 y como máximo 185 grados con respecto al punto central de la tapa de cierre como vértice; que y el segundo y el cuarto extremo comprendan un segundo ángulo de apertura de al menos 170 grados y como máximo 190 grados y, preferiblemente, de al menos 175 y como máximo 185 grados con respecto al punto central de la tapa de cierre como vértice. Por lo tanto, es concebible que los ángulos de apertura primero y segundo difieran ligeramente de la disposición anteriormente descrita, pero que los extremos segundo y cuarto o primero y tercero de las bandas de retención sigan estando dispuestos esencialmente de manera diametralmente opuesta entre sí. El punto central de la tapa de cierre está situado en el plano entre el borde abierto y el anillo de garantía. Eligiendo el primer y tercer ángulo de apertura, se puede determinar con exactitud la longitud de la primera y de la segunda banda de retención y su posición a lo largo del anillo de garantía, para cumplir las siguientes funciones con independencia del diámetro que presente la tapa de cierre: La primera y segunda banda de retención presentan una longitud que permite que la parte de rosca se pueda desenroscar del cuello de recipiente. Además, la longitud de las bandas de retención permite que la parte de rosca se mueva hacia fuera de forma traslacional desde la abertura de vertido y se pueda mover a lo largo del cuello de recipiente hacia abajo en una posición de apertura. Proveyendo dos bandas de retención, se fuerza este movimiento y se obliga a la parte de rosca a una posición de apertura. En la posición abierta se garantiza que la parte de rosca no sobresalga de la abertura de vertido al verter el material de rellenado. It is preferable that the first and third ends comprise a first opening angle of at least 170 degrees and at most 190 degrees, and preferably of at least 175 and at most 185 degrees relative to the center point of the closure cap as apex; and that the second and fourth ends comprise a second opening angle of at least 170 degrees and at most 190 degrees, and preferably of at least 175 and at most 185 degrees relative to the center point of the closure cap as apex. It is therefore conceivable that the first and second opening angles differ slightly from the arrangement described above, but that the second and fourth or first and third ends of the retaining bands are still arranged substantially diametrically opposite to each other. The center point of the closure cap is located in the plane between the open edge and the sealing ring. By selecting the first and third opening angles, the length of the first and second retaining bands and their position along the sealing ring can be precisely determined in order to fulfil the following functions, regardless of the diameter of the closure cap: The first and second retaining bands have a length such that the threaded part can be unscrewed from the container neck. In addition, the length of the retaining bands allows the threaded part to move translationally outwards from the pouring opening and to move downwards along the container neck into an open position. By providing two retaining bands, this movement is forced and the threaded part is forced into an open position. In the open position, it is ensured that the threaded part does not protrude from the pouring opening when the filling material is poured.
Convenientemente, el primer y segundo extremo comprenden un tercer ángulo de apertura de al menos 110 grados y como máximo 140 grados y, preferiblemente, de al menos 120 y como máximo 130 grados con respecto al punto central de la tapa de cierre como vértice. Eligiendo el tercer ángulo de apertura, la primera banda de retención presenta una longitud definida, gracias a la cual son posibles las funciones anteriormente expuestas junto con la segunda banda de retención. Conveniently, the first and second ends comprise a third opening angle of at least 110 degrees and at most 140 degrees and preferably at least 120 and at most 130 degrees relative to the centre point of the closure cap as the apex. By choosing the third opening angle, the first retaining band has a defined length, thanks to which the functions described above are possible in conjunction with the second retaining band.
Convenientemente, el tercer y cuarto extremo comprenden un cuarto ángulo de apertura de al menos 110 grados y como máximo 140 grados y, preferiblemente, de al menos 120 y como máximo 130 grados con respecto al punto central de la tapa de cierre como vértice. Eligiendo el cuarto ángulo de apertura, la segunda banda de retención presenta una longitud definida, gracias a la cual son posibles las funciones anteriormente expuestas junto con la segunda banda de retención. Conveniently, the third and fourth ends comprise a fourth opening angle of at least 110 degrees and at most 140 degrees and preferably at least 120 and at most 130 degrees relative to the centre point of the closure cap as the apex. By choosing the fourth opening angle, the second retaining band has a defined length, thanks to which the functions described above are possible in conjunction with the second retaining band.
Puesto que el primer, segundo, tercer y cuarto ángulo de apertura tienen que presentar un punto central del círculo como vértice, la suma de sus ángulos es de 360 grados. Since the first, second, third and fourth opening angles must have a central point of the circle as a vertex, the sum of their angles is 360 degrees.
En una forma de realización particularmente preferida de la invención, el tercer y el cuarto ángulo de apertura tienen las mismas dimensiones, por lo que la primera y segunda banda de retención son igual de largas. El hecho de que la primera y la segunda banda de retención sean de la misma longitud permite el movimiento traslacional forzado, una vez desenroscada la parte de rosca del cuello de recipiente. In a particularly preferred embodiment of the invention, the third and fourth opening angles have the same dimensions, so that the first and second retaining bands are equally long. The fact that the first and second retaining bands are of the same length allows forced translational movement, once the threaded part of the container neck has been unscrewed.
En otra forma de realización particularmente preferida de la invención, la sección transversal de la primera y segunda banda de retención es constante a lo largo de la longitud de la primera y segunda banda de retención. Así, las bandas de retención presentan a lo largo de su longitud propiedades elásticas constantes, por lo que se puede determinar una longitud definida de las bandas de retención, con la cual la parte de rosca se pueda mantener estable en su posición de apertura y sin tambalearse en el recipiente. En la posición de apertura, la primera y segunda banda de retención están preestiradas. El pretensado elástico de las bandas de retención permite que la parte de rosca se pueda desenroscar varias veces del cuello de recipiente y volverse a enroscar en este y que se pueda mantener varias veces de forma fiable en la posición de apertura. La sección transversal constante de las bandas de retención a lo largo de su longitud impide una sobreextensión de las bandas de retención en la posición de apertura. In another particularly preferred embodiment of the invention, the cross-section of the first and second retaining bands is constant over the length of the first and second retaining bands. Thus, the retaining bands have constant elastic properties over their length, so that a defined length of the retaining bands can be determined, with which the threaded part can be held stable in its open position and without wobbling in the container. In the open position, the first and second retaining bands are pre-stretched. The elastic pretensioning of the retaining bands allows the threaded part to be unscrewed from the container neck and screwed back on again several times and to be held reliably in the open position several times. The constant cross-section of the retaining bands over their length prevents over-extension of the retaining bands in the open position.
Es preferible que los nervios de garantía estén dispuestos a distancias regulares a lo largo del borde abierto. Por ello, el anillo de garantía se mantiene lo suficientemente estable en la parte de rosca, para que la tapa de cierre pueda encajarse en el cuello de recipiente. La parte de rosca se puede desenroscar por las distancias regulares de los nervios de garantía y con una fuerza constante. It is preferable that the securing ribs are arranged at regular intervals along the open edge. This way, the securing ring remains sufficiently stable on the threaded part so that the closing cap can be snapped onto the container neck. The threaded part can be unscrewed by the regular spacing of the securing ribs and with a constant force.
Convenientemente, los primeros, segundos, terceros y cuartos nervios de rotura predeterminados están dispuestos a distancias regulares a lo largo del primer y segundo o tercer y cuarto borde. De esta manera, la tapa de cierre también en la zona de la primera y segunda banda de retención es lo suficientemente estable para poder encajar en el cuello de recipiente. Además, los nervios de rotura predeterminados quebrados y los nervios de garantía demuestran que la parte de rosca frente al cuello de recipiente ya se ha girado y ya no vuelve a estar originalmente cerrada. The first, second, third and fourth predetermined breaking ribs are conveniently arranged at regular intervals along the first and second or third and fourth edges. In this way, the closure cap is also sufficiently stable in the area of the first and second retaining strips to be able to snap onto the container neck. In addition, the broken predetermined breaking ribs and the guarantee ribs show that the threaded part facing the container neck has already been turned and is no longer closed in its original state.
En otra forma de realización particularmente preferida de la invención, la posición del anillo de garantía puede cambiar con respecto al saliente anular del cuello de recipiente en dirección axial y en dirección perimetral. Siendo el anillo de garantía desplazable en dirección axial hacia arriba, se tira de él hacia arriba al desenroscar la parte de rosca, con lo que la primera y segunda banda de retención se pueden acortar y adaptarse mejor a la posición de apertura. Girando el anillo de garantía al girar la parte de rosca al comienzo del desenroscado, la primera y segunda banda de retención experimentan una fuerza axial al desenroscar la parte de rosca y se tira de ellas hacia arriba. Se prefiere que el anillo de garantía solo pueda realizar un movimiento de elevación muy pequeño (por ejemplo, de 1 a 2 mm) en dirección axial, de modo que los nervios de rotura predeterminado puedan desgarrarse mediante el movimiento giratorio o el movimiento de elevación de la parte de rosca. In another particularly preferred embodiment of the invention, the position of the securing ring can be changed relative to the annular projection of the container neck in the axial direction and in the circumferential direction. Since the securing ring is movable in an axial upward direction, it is pulled upwards when the threaded part is unscrewed, so that the first and second retaining bands can be shortened and better adapted to the open position. By turning the securing ring when turning the threaded part at the beginning of unscrewing, the first and second retaining bands experience an axial force when the threaded part is unscrewed and are pulled upwards. It is preferred that the securing ring can only perform a very small lifting movement (for example 1 to 2 mm) in the axial direction, so that the predetermined breaking ribs can be torn off by the rotating movement or lifting movement of the threaded part.
Resulta ventajoso que el anillo de garantía presente un dispositivo antigiro que impida que el anillo de garantía gire con respecto al cuello de la botella al abrir la parte de rosca, cuando el anillo de garantía ha girado una determinada distancia en dirección circunferencial. El dispositivo antigiro permite aumentar la fuerza de presión sobre las bandas de retención cuando gira la parte de rosca en el sentido de apertura, ya que estas pueden apoyarse contra el anillo de garantía. Dado que el anillo de garantía gira con la parte de rosca al comienzo del giro, las bandas de retención no se enrollan alrededor del cuello de recipiente. It is advantageous if the sealing ring has an anti-rotation device which prevents the sealing ring from rotating relative to the bottle neck when the screw part is opened, when the sealing ring has rotated a certain distance in the circumferential direction. The anti-rotation device makes it possible to increase the pressure force on the retaining bands when the screw part rotates in the opening direction, since the latter can rest against the sealing ring. Since the sealing ring rotates with the screw part at the beginning of the rotation, the retaining bands do not wrap around the neck of the container.
Convenientemente, en el borde del anillo de garantía orientado a la banda de retención, está prevista una primera y segunda escotadura para alojar la primera y segunda banda de retención. De esta manera, la primera y segunda banda de retención son de reducidas dimensiones y maleables sin consumo de material adicional del anillo de garantía. Por ejemplo, la primera y segunda banda de retención pueden conformarse a partir del anillo de garantía practicando los correspondientes cortes. Sin embargo, la tapa de cierre según la invención se fabrica preferiblemente mediante un procedimiento de moldeo por inyección. Advantageously, a first and second recess is provided on the edge of the retaining ring facing the retaining band for receiving the first and second retaining bands. In this way, the first and second retaining bands are small and malleable without consumption of additional retaining ring material. For example, the first and second retaining bands can be formed from the retaining ring by making appropriate cuts. However, the closure cap according to the invention is preferably produced by an injection moulding process.
En otra forma de realización preferida de la invención, el primer y/o segundo extremo de la primera banda de retención y el tercer y/o cuarto extremo de la segunda banda de retención se puede plegar a lo largo de las líneas de plegado predefinidas. De esa manera, la primera y segunda banda de retención pueden servir, respectivamente, de palanca con dos puntos de giro. Las líneas de plegado también permiten que la primera y segunda banda de retención no se doblen o se plieguen en posiciones aleatorias en la posición de apertura, sino exactamente en las líneas de plegado. Así, la parte de rosca se mantiene en la posición de apertura de una forma particularmente precisa mediante ambas bandas de retención y ambas bandas de retención la guían con exactitud a la posición de apertura. In another preferred embodiment of the invention, the first and/or second end of the first retaining band and the third and/or fourth end of the second retaining band can be folded along predefined folding lines. In this way, the first and second retaining bands can each serve as a lever with two pivot points. The folding lines also allow the first and second retaining bands to not be bent or folded at random positions in the open position, but exactly on the folding lines. Thus, the threaded part is held in the open position particularly precisely by both retaining bands and is guided precisely into the open position by both retaining bands.
Resulta oportuno que, en la placa de cubierta de la parte de rosca, esté conformado un cono interior que se proyecte hacia dentro, p. ej., en forma de un cilindro de sellado o de un anillo de sellado, que esté diseñado para cooperar de forma hermética con la pared interior del cuello de recipiente en la posición cerrada. Por ello, la tapa de cierre puede actuar como el llamado “cono sellador” y sella eficazmente el cuello de la botella. It is advisable that an inwardly projecting inner cone, e.g. in the form of a sealing cylinder or a sealing ring, is formed on the cover plate of the screw part, which is designed to cooperate hermetically with the inner wall of the neck of the container in the closed position. The closing cap can thus act as a so-called "sealing cone" and effectively seal the neck of the bottle.
En otra forma de realización preferida de la invención, la banda de retención presenta un ancho de entre 3 mm y 7 mm, y, preferiblemente, un ancho de entre 4 mm y 5 mm. Este dimensionamiento hace que la banda de retención no se desgarre accidentalmente, en particular, cuando los nervios de rotura predeterminados se desgarren. Además, la tapa de cierre no es muy alta y se puede acoplar herméticamente a los cuellos de recipiente estándar con rosca exterior. In another preferred embodiment of the invention, the retaining band has a width of between 3 mm and 7 mm, and preferably a width of between 4 mm and 5 mm. This dimensioning ensures that the retaining band does not tear accidentally, in particular when the predetermined tear ribs are torn. In addition, the closure cap is not very high and can be tightly attached to standard container necks with external thread.
La invención se caracteriza por el hecho de que la tapa de cierre está diseñada para cooperar con un cuello de recipiente estándar con rosca exterior y saliente anular. Por ello, la tapa de cierre puede colocarse sobre cuellos de recipiente estándar, en particular, de botellas de bebida PET. Por este motivo, los recipientes, que se acoplan con la tapa de cierre según la invención, no se tienen que adaptar expresamente a la tapa de cierre. The invention is characterised in that the closure cap is designed to cooperate with a standard container neck with external thread and an annular projection. The closure cap can therefore be placed on standard container necks, in particular PET beverage bottles. For this reason, containers which are coupled with the closure cap according to the invention do not have to be specially adapted to the closure cap.
Convenientemente, la tapa de cierre está fabricada de un material plástico, preferiblemente, HDPE (polietileno de alta densidad) o PP (polipropileno). Por ello, la tapa de cierre se puede fabricar con materiales plásticos estándar, a partir de los cuales también se fabrican tapas de cierre con anillo de garantía conocidas. The closing cap is conveniently made of a plastic material, preferably HDPE (high-density polyethylene) or PP (polypropylene). The closing cap can therefore be made of standard plastic materials, from which well-known sealing caps with sealing rings are also produced.
En otra forma de realización preferida de la invención, la parte de rosca, el anillo de garantía, las bandas de retención y el al menos un primer y segundo elemento de rotura predeterminado se fabrican de una sola pieza. De esta manera, la tapa de cierre se puede producir en un molde de inyección, sin que sean necesarios pasos de elaboración adicionales, para moldear la primera y segunda banda de retención. Preferiblemente, también se produce el cono interior de una pieza junto con las otras partes de la tapa de cierre. In another preferred embodiment of the invention, the threaded part, the securing ring, the retaining bands and the at least one predetermined first and second breaking element are manufactured in one piece. In this way, the closure cap can be produced in an injection mould without any additional processing steps being necessary to mould the first and second retaining bands. Preferably, the inner cone is also produced in one piece together with the other parts of the closure cap.
En una forma de realización particularmente preferida de la invención, el anillo de garantía presenta ranuras dispuestas distribuidas por el perímetro con un canto superior y un canto inferior, donde el canto superior está formado por una sección del anillo de garantía dispuesta en forma de arco circular y el canto inferior está formado por una sección de pared inclinada en dirección radial hacia dentro, y el canto inferior de cada ranura forma los salientes, con los que se forman medios de acoplamiento para un acoplamiento unido en arrastre de forma con el saliente en forma anular. Puesto que los medios de acoplamiento en forma de las secciones de pared inclinadas hacia dentro no están presentes en su totalidad en el anillo de garantía y, además, están presentes ranuras, cuyo moldeo reduce todavía más el uso de material, la necesidad de material de plástico se puede reducir significativamente hasta en un 5 %. Además, la sección de pared es inamovible en dirección radial hacia dentro, con lo que el anillo de garantía se mantiene en el saliente en forma anular y no se puede tirar por encima de este hasta que el anillo de garantía se extienda a lo largo de su perímetro. El anillo de garantía se mantiene tan fijamente en el saliente de forma anular a través de las secciones de pared, que los elementos de rotura predeterminados con seguridad se desgarran antes de que venza la sujeción de las secciones de pared. Sin embargo, las secciones de pared son flexibles y móviles en dirección radial hacia fuera. De esta manera, las secciones de pared se pueden desmoldar con poco esfuerzo del molde de inyección o la herramienta de moldeo por inyección. Por este motivo, la fuerza de aplicación para abrir de golpe la tapa de cierre se reduce considerablemente en comparación con el estado de la técnica. Una extensión del anillo de garantía que pueda llevar a daños permanentes de la tapa de cierre se evita en su mayor parte con la retirada y apertura de golpe. In a particularly preferred embodiment of the invention, the retaining ring has grooves arranged around the circumference with an upper edge and a lower edge, the upper edge being formed by a retaining ring section arranged in the form of a circular arc and the lower edge being formed by a wall section inclined in a radially inward direction, and the lower edge of each groove forming the projections, with which coupling means are formed for a form-fitting coupling with the annular projection. Since the coupling means in the form of the inwardly inclined wall sections are not present in their entirety in the retaining ring and, in addition, grooves are present, the molding of which further reduces the use of material, the need for plastic material can be significantly reduced by up to 5%. In addition, the wall section is immovable in a radially inward direction, so that the retaining ring is held in the annular projection and cannot be pulled over it until the retaining ring extends along its circumference. The retaining ring is held so firmly in the annular projection by the wall sections that the predetermined breaking elements are sure to tear off before the hold of the wall sections is overcome. However, the wall sections are flexible and movable in a radially outward direction. In this way, the wall sections can be removed from the injection mould or injection moulding tool with little effort. As a result, the application force for snapping open the closure cap is considerably reduced compared to the prior art. A stretching of the retaining ring that could lead to permanent damage to the closure cap is largely avoided by snapping it open.
Otro aspecto de la invención se refiere a un recipiente que presenta un cuerpo de recipiente, un cuello de recipiente que conecta con el cuerpo de recipiente, una rosca exterior formada en el cuello de recipiente y una tapa de cierre, según la descripción anterior. Another aspect of the invention relates to a container having a container body, a container neck connecting to the container body, an external thread formed on the container neck and a closing cap, according to the above description.
En una forma de realización especialmente preferida, en el cuello de recipiente está formado un resalte que está configurado por debajo del anillo de garantía o está formado por el anillo de garantía y la longitud de la primera y la segunda banda de retención está dimensionada de tal manera, que la parte de rosca puede levantarse desde una posición cerrada después de desenroscarse del cuello de recipiente y puede colocarse por debajo del resalte en una posición abierta, en donde la parte de rosca se mantiene en la posición abierta en la primera y la segunda banda de retención, descansa con el borde abierto al menos parcialmente sobre el cuerpo de recipiente y se apoya en el resalte. Se tira de la parte de rosca con ayuda de las bandas de retención en la transición entre el resalte y el cuerpo de recipiente en dirección al cuello de recipiente, con lo cual en la transición se consigue retener la parte de rosca. Gracias al apoyo en el resalte y el cuerpo de recipiente, la parte de rosca ya no presenta libertad de movimiento y, por ello, se fija en esta posición de apertura. In a particularly preferred embodiment, a projection is formed on the container neck, which is configured below the securing ring or is formed by the securing ring, and the length of the first and second retaining bands is dimensioned such that the threaded part can be lifted from a closed position after being unscrewed from the container neck and can be brought under the projection into an open position, whereby the threaded part is held in the open position by the first and second retaining bands, rests with the open edge at least partially on the container body and is supported by the projection. The threaded part is pulled with the aid of the retention bands at the transition between the projection and the container body in the direction of the container neck, whereby the threaded part is retained in the transition. Due to the support on the projection and the container body, the threaded part no longer has freedom of movement and is therefore fixed in this open position.
Convenientemente, el resalte es un anillo de soporte, que está conformado en la transición del cuello de recipiente al cuerpo de recipiente. Un anillo de soporte de este tipo está producido en una botella de plástico, en particular, una botella de PET, en cualquier caso, disponible desde el punto de vista de la producción. Por ello, es particularmente práctico utilizar este anillo de soporte como tope para la parte de rosca. En caso de que no haya ningún anillo de soporte en el recipiente, también es posible formar un resalte en el cuello de recipiente con una longitud en dirección perimetral, que permita el apoyo de la primera cubierta cilíndrica de la parte de rosca en el resalte. También es concebible que el anillo de garantía sirva como resalte, sobre el que se pueda apoyar la primera cubierta cilíndrica. The projection is advantageously a support ring, which is formed at the transition from the container neck to the container body. Such a support ring is produced in a plastic bottle, in particular a PET bottle, in any case available from a production point of view. It is therefore particularly practical to use this support ring as a stop for the threaded part. If there is no support ring in the container, it is also possible to form a projection on the container neck with a length in the circumferential direction, which allows the first cylindrical cover of the threaded part to be supported on the projection. It is also conceivable that the securing ring serves as a projection, on which the first cylindrical cover can be supported.
En otra forma de realización preferida de la invención, la longitud de la primera y la segunda banda de retención está dimensionada de tal manera, que la parte de rosca puede levantarse desde una posición cerrada después de desenroscarse del cuello de retención y puede colocarse en una posición abierta en la que la placa de cubierta que se encuentra en posición abierta se apoya en la rosca exterior y en el resalte. La disposición de las bandas de retención permite al usuario elegir entre dos posiciones de fijación o posiciones abiertas, en las que la parte de rosca deja al descubierto la abertura de vertido y se sujeta al recipiente sin tambalearse. La parte de rosca se puede pivotar a lo largo de un eje de rotación en el que se encuentran el primer extremo de la primera banda de retención y el tercer extremo de la segunda banda de retención, hasta que la placa de cubierta esté orientada hacia el cuello de recipiente. A continuación, se puede sujetar la parte de rosca al cuello de recipiente apoyando la placa de cubierta en la rosca exterior y el anillo de soporte. En esta segunda posición de fijación, se tensan las bandas de retención y sujetan la parte de rosca sin que se tambalee en el cuello de recipiente. In another preferred embodiment of the invention, the length of the first and second retaining bands is dimensioned such that the threaded part can be lifted from a closed position after being unscrewed from the retaining neck and can be brought into an open position in which the cover plate that is in the open position rests on the external thread and on the shoulder. The arrangement of the retaining bands allows the user to choose between two fixing positions or open positions, in which the threaded part exposes the pouring opening and is held in place on the container without wobbling. The threaded part can be pivoted along an axis of rotation on which the first end of the first retaining band and the third end of the second retaining band meet, until the cover plate is facing the container neck. The threaded part can then be held on the container neck by the cover plate resting on the external thread and the support ring. In this second fixing position, the retaining bands are tensioned and hold the threaded part without wobbling on the container neck.
En otra forma de realización especialmente preferida de la invención, las bandas de retención primera y segunda están exentas de deformación elástica en la posición abierta de la parte de rosca. La parte de rosca se puede mover repetidas veces desde la posición abierta a la posición cerrada y, por lo tanto, se puede enroscar y desenroscar repetidas veces en el cuello de recipiente. La función de la tapa de cierre no se deteriora por la apertura y el cierre repetidos de la parte de rosca. In another particularly preferred embodiment of the invention, the first and second retaining bands are free from elastic deformation in the open position of the threaded part. The threaded part can be moved repeatedly from the open position to the closed position and can therefore be screwed and unscrewed repeatedly onto the container neck. The function of the closure cap is not impaired by repeated opening and closing of the threaded part.
Resulta ventajoso que la tapa de cierre se pueda encajar en el cuello de la botella. Por ello, el recipiente se puede cerrar con la tapa de cierre una vez llenado de forma completamente automática y correspondientemente rápida y fiable. It is advantageous that the closing cap can be snapped onto the neck of the bottle. This means that the container can be closed with the closing cap after filling completely automatically and correspondingly quickly and reliably.
Otras ventajas y características resultan de la siguiente descripción de un ejemplo de realización de la invención con referencia a las representaciones esquemáticas. Muestran, en una representación esquemática, no a escala: Further advantages and features become apparent from the following description of an exemplary embodiment of the invention with reference to schematic representations. They show, in a schematic representation, not to scale:
La figura 1: una vista lateral de una parte superior de un recipiente y una tapa de cierre con una primera y segunda banda de retención; Figure 1: a side view of an upper part of a container and a closing lid with a first and second retaining band;
la figura 2: una vista lateral de la tapa de cierre, donde la tapa de cierre está desenroscada del cuello de recipiente del recipiente; Figure 2: a side view of the closing cap, where the closing cap is unscrewed from the container neck of the container;
la figura 3: la tapa de cierre desenroscada en una vista superior; Figure 3: The unscrewed closing cap in a top view;
la figura 4: una vista lateral de la parte de recipiente y la tapa de cierre, en donde la tapa de cierre se encuentra en una posición abierta y sujeta por debajo del cuello de recipiente; Figure 4: a side view of the container part and the closing cap, where the closing cap is in an open position and held below the container neck;
la figura 5: una vista superior del recipiente y la tapa de cierre en la posición abierta; Figure 5: a top view of the container and the closing lid in the open position;
la figura 6: una vista detallada del anillo de garantía de otra forma de realización y Figure 6: A detailed view of the securing ring of another embodiment and
la Figura 7: una vista en sección del anillo de garantía de la figura 6 con el ángulo de inclinación visualizado. Figure 7: A sectional view of the securing ring of Figure 6 with the angle of inclination shown.
En las Figuras 1 a 5 se muestra una tapa de cierre que se designa en su totalidad con el signo 11 de referencia. La tapa 11 de cierre se mantiene sin perderse en el recipiente 13, en particular, en una botella 13. La tapa 11 de cierre comprende una parte 15 de rosca cilíndrica, un anillo 17 de garantía y una primera y segunda banda 19a,19b de retención. In Figures 1 to 5 a closure cap is shown which is designated in its entirety with the reference sign 11. The closure cap 11 is held in place without being lost on the container 13, in particular on a bottle 13. The closure cap 11 comprises a cylindrical threaded part 15, a securing ring 17 and a first and second retaining band 19a, 19b.
La parte 15 de rosca comprende una placa 21 de cubierta y una primera cubierta 23 cilíndrica con un borde 25 abierto. En el lado interior de la cubierta 23 está conformada una rosca 27 interior. El recipiente 13 comprende un cuerpo 28 de recipiente y un cuello 29 de recipiente que conecta con el cuerpo 28 de recipiente. El cuello 29 de recipiente está conformado como una segunda cubierta cilíndrica. En el cuello 29 de recipiente está conformada una rosca 31 exterior, que coopera con la rosca 27 interior. De esta manera, la parte 15 de rosca se puede enroscar y desenroscar en el cuello 29 de recipiente. La tapa 11 de cierre cierra la abertura 33 de vertido, que está provista dentro del cuello 29 de recipiente. The screw portion 15 comprises a cover plate 21 and a first cylindrical cover 23 with an open edge 25. An internal thread 27 is formed on the inside of the cover 23. The container 13 comprises a container body 28 and a container neck 29 which connects to the container body 28. The container neck 29 is formed as a second cylindrical cover. An external thread 31 is formed on the container neck 29, which cooperates with the internal thread 27. In this way, the screw portion 15 can be screwed onto and off the container neck 29. The closing cap 11 closes the pouring opening 33, which is provided inside the container neck 29.
El anillo 17 de garantía se mantiene por unión en arrastre de forma en el cuello 13 de recipiente. Para ello, en el lado exterior del cuello 29 de recipiente está conformado un saliente 35 en forma anular, que se puede agarrar mediante los salientes 37 (figuras 6 y 7) conformados en el lado interior del anillo 17 de garantía. El anillo 17 de garantía se torsiona con respecto al cuello 29 de recipiente. The retaining ring 17 is held in a form-fitting manner on the container neck 13. For this purpose, an annular projection 35 is formed on the outside of the container neck 29, which can be gripped by the projections 37 (FIGS. 6 and 7) formed on the inside of the retaining ring 17. The retaining ring 17 is twisted relative to the container neck 29.
La primera banda 19a de retención presenta un primer extremo 39 y un segundo extremo 41. El primer extremo 39 está unido fijamente al borde 25 abierto. El segundo extremo 41 está unido fijamente al anillo 17 de garantía. De esta manera, la tapa 11 de cierre se mantiene en el recipiente 13 sin perderse. Además, la primera banda 19 de retención presenta un primer borde 43 y un segundo borde 45. El primer borde 43 está unido con al menos un primer nervio 47 de rotura predeterminado al borde 25 abierto y el segundo borde 45 está unido con al menos un segundo nervio 49 de rotura predeterminado al anillo 17 de garantía de forma desacoplable. The first retaining band 19a has a first end 39 and a second end 41. The first end 39 is fixedly connected to the open edge 25. The second end 41 is fixedly connected to the sealing ring 17. In this way, the closure cap 11 is held on the container 13 without being lost. Furthermore, the first retaining band 19 has a first edge 43 and a second edge 45. The first edge 43 is connected to the open edge 25 with at least one predetermined first breaking rib 47 and the second edge 45 is connected to the sealing ring 17 in a detachable manner with at least one predetermined second breaking rib 49.
La segunda banda 19b de retención presenta un tercer extremo 51 y un cuarto extremo 53. El tercer extremo 51 está unido fijamente al borde 25 abierto. El cuarto extremo 53 está unido fijamente al anillo 17 de garantía. De esta manera, la tapa 11 de cierre se mantiene adicionalmente en el recipiente 13 sin perderse. Además, la segunda banda 19b de retención presenta un tercer borde 55 y un cuarto borde 57. El tercer borde 55 está unido mediante al menos un tercer nervio 59 de rotura predeterminado al borde 25 abierto y el segundo borde 45 está unido mediante al menos un cuarto nervio 61 de rotura predeterminado al anillo 17 de garantía de forma desacoplable. The second retaining band 19b has a third end 51 and a fourth end 53. The third end 51 is fixedly connected to the open edge 25. The fourth end 53 is fixedly connected to the sealing ring 17. In this way, the closing lid 11 is additionally held on the container 13 without being lost. Furthermore, the second retaining band 19b has a third edge 55 and a fourth edge 57. The third edge 55 is connected to the open edge 25 via at least one predetermined third breaking rib 59 and the second edge 45 is detachably connected to the sealing ring 17 via at least one predetermined fourth breaking rib 61.
Adicionalmente, el anillo 17 de garantía se mantiene con una pluralidad de nervios 63 de garantía en el borde 25 abierto. Preferiblemente, los nervios de garantía están dispuestos a distancias regulares en el anillo 17 de garantía. No hace falta decir que las áreas ocupadas por las bandas 19a,19b de retención primera y segunda en el anillo 17 de garantía están libres de nervios 63 de garantía, porque los nervios 47, 49, 59, 61 de rotura predeterminado, que actúan como nervios de garantía forman en cada caso una conexión entre el borde 25 abierto y el anillo 17 de garantía. In addition, the securing ring 17 is held in place by a plurality of securing ribs 63 at the open edge 25. Preferably, the securing ribs are arranged at regular intervals on the securing ring 17. It goes without saying that the areas occupied by the first and second retaining bands 19a, 19b on the securing ring 17 are free of securing ribs 63, because the predetermined breaking ribs 47, 49, 59, 61 acting as securing ribs each form a connection between the open edge 25 and the securing ring 17.
Es preferible que la primera y la segunda banda 19a,19b de retención presenten en cada caso un ancho de entre 2 mm y 3 mm, para que sean lo suficientemente estables. It is preferable that the first and second retaining bands 19a, 19b each have a width of between 2 mm and 3 mm, so that they are sufficiently stable.
Puesto que la tapa 11 de cierre es rotacionalmente simétrica, presenta un punto 65 central. El punto 65 central está situado en el plano concebido entre el borde 25 abierto y el anillo 17 de garantía. Since the closing cover 11 is rotationally symmetrical, it has a central point 65. The central point 65 is located in the plane formed between the open edge 25 and the sealing ring 17.
Las bandas 19a,19b de retención o sus extremos presentan en el anillo 17 de garantía y en el borde abierto una disposición que permite que las bandas de retención primera y segunda se expongan a una carga de presión cuando se abren por primera vez. Para ello, antes de abrir la tapa 11 de cierre por primera vez, el primer, el segundo, el tercer y el cuarto extremo 39,41,51,53 están dispuestos uno tras otro en orden creciente en la trayectoria circular del anillo 17 de garantía en sentido contrario a las agujas del reloj, cuando la rosca 27 interior y la rosca 31 exterior están diseñadas como roscas a derechas. Los extremos 41,53 segundo y cuarto que están conectados a la banda 17 de garantía, y los extremos 39,51 primero y tercero, que están conectados a la parte 15 de rosca, por lo tanto, se alternan. En cuanto al sentido de giro, las bandas de retención están alineadas del mismo modo. Esto significa que, como ya se ha mencionado anteriormente, las dos bandas 19a,19b de retención están expuestas a una carga de presión durante una apertura inicial y también durante las aperturas posteriores al cierre, porque ambas bandas 19a,19b de retención se aprietan esencialmente debido al movimiento de rotación. The retaining bands 19a, 19b or their ends have an arrangement on the sealing ring 17 and on the open edge which enables the first and second retaining bands to be exposed to a pressure load when they are first opened. To this end, before the closing cover 11 is opened for the first time, the first, second, third and fourth ends 39, 41, 51, 53 are arranged one after the other in increasing order in the circular path of the sealing ring 17 in a counter-clockwise direction, when the inner thread 27 and the outer thread 31 are designed as right-hand threads. The second and fourth ends 41, 53 which are connected to the sealing band 17, and the first and third ends 39, 51, which are connected to the thread portion 15, therefore alternate. As regards the direction of rotation, the retaining bands are aligned in the same way. This means that, as already mentioned above, the two retaining bands 19a, 19b are exposed to a pressure load during an initial opening and also during subsequent openings after closing, because both retaining bands 19a, 19b are essentially tightened due to the rotational movement.
Como puede verse en las figuras, los extremos 39,51 primero y tercero se sitúan esencialmente de manera diametralmente opuesta entre sí. Lo mismo se cumple para segundo extremo 41 y el cuarto extremo 53. Esta disposición simétrica de los extremos de las bandas 19a,19b de retención hace que la parte 15 de rosca, después de ser desenroscada del cuello 29 de recipiente, se pueda pivotar según se desee hacia un lado u otro junto a la salida de vertido a lo largo del plano de simetría imaginario entre los extremos 41,53 segundo y cuarto. Por lo tanto, la parte 15 de rosca se puede inclinar hacia la izquierda o hacia la derecha para liberar la abertura 33 de vertido. El eje 83 de rotación del cuello 29 del recipiente se encuentra en el plano de simetría imaginario. As can be seen from the figures, the first and third ends 39, 51 are located essentially diametrically opposite to each other. The same applies to the second end 41 and the fourth end 53. This symmetrical arrangement of the ends of the retaining bands 19a, 19b makes it possible for the screw portion 15, after being unscrewed from the container neck 29, to be pivoted as desired to one side or the other next to the pouring outlet along the imaginary plane of symmetry between the second and fourth ends 41, 53. The screw portion 15 can therefore be tilted to the left or to the right to release the pouring opening 33. The axis of rotation 83 of the container neck 29 lies in the imaginary plane of symmetry.
En la figura 5 se muestran los siguientes ángulos de apertura definidos entre los extremos de las bandas 19a,19b de retención. Dado que la figura 5 muestra la tapa 11 de cierre en una vista superior, se pueden ver especialmente bien los ángulos de apertura. Aunque en la figura 5 se muestra que las bandas de retención se han retirado de sus escotaduras 79,81 en el anillo 17 de garantía, los extremos de las escotaduras son esencialmente idénticos a los extremos de las bandas de retención. El primer extremo 39 y el tercer extremo 51 comprenden un primer ángulo 67 de apertura de al menos 170 grados y como máximo 190 grados y, preferiblemente, de al menos 175 y como máximo 185 grados con respecto al punto 65 central como vértice. El segundo extremo 41 y el cuarto extremo 53 comprenden un segundo ángulo 69 de apertura de al menos 170 grados y como máximo 190 grados y, preferiblemente, de al menos 175 y como máximo 185 grados con respecto al punto 65 central como vértice. The following defined opening angles between the ends of the retaining bands 19a, 19b are shown in Fig. 5. Since Fig. 5 shows the closing cover 11 in a top view, the opening angles can be seen particularly well. Although Fig. 5 shows that the retaining bands have been retracted from their recesses 79, 81 in the sealing ring 17, the ends of the recesses are essentially identical to the ends of the retaining bands. The first end 39 and the third end 51 comprise a first opening angle 67 of at least 170 degrees and at most 190 degrees and preferably at least 175 and at most 185 degrees with respect to the central point 65 as a vertex. The second end 41 and the fourth end 53 comprise a second opening angle 69 of at least 170 degrees and at most 190 degrees and, preferably, of at least 175 and at most 185 degrees with respect to the central point 65 as a vertex.
El primer extremo 39 y el segundo extremo 41 comprenden un tercer ángulo 71 de apertura de al menos 110 grados y como máximo 140 grados y, preferiblemente, de al menos 120 y como máximo 130 grados con respecto al punto central de la tapa de cierre como vértice. El tercer extremo 51 y el cuarto extremo 53 comprenden un cuarto ángulo 73 de apertura de al menos 110 grados y como máximo 140 grados y, preferiblemente, de al menos 120 y como máximo 130 grados con respecto al punto 65 central como vértice. Se sobreentiende que la suma del primer, segundo, tercer y cuarto ángulo 67,69,71,73 de apertura debe ser de 360 grados. Eligiendo el primer, segundo, tercer y cuarto ángulo de apertura es posible que la primera y segunda banda 19a,19b de retención presenten una longitud determinada, que permita las funciones escritas más abajo de la tapa de cierre. The first end 39 and the second end 41 comprise a third opening angle 71 of at least 110 degrees and at most 140 degrees and preferably at least 120 and at most 130 degrees relative to the central point of the closure cap as apex. The third end 51 and the fourth end 53 comprise a fourth opening angle 73 of at least 110 degrees and at most 140 degrees and preferably at least 120 and at most 130 degrees relative to the central point 65 as apex. It is understood that the sum of the first, second, third and fourth opening angles 67,69,71,73 must be 360 degrees. By choosing the first, second, third and fourth opening angles it is possible for the first and second retaining bands 19a,19b to have a certain length which enables the functions of the closure cap described below.
Convenientemente, el tercer y cuarto ángulo 71,73 de apertura son de las mismas dimensiones, lo cual es sinónimo de que la primera y segunda banda 19a,19b de retención tienen la misma longitud. La primera y segunda banda 19a,19b de retención están desplazadas, preferiblemente, a 180 grados y elaboradas a partir del anillo 17 de garantía. Conveniently, the third and fourth opening angles 71,73 are of the same dimensions, which means that the first and second retaining bands 19a,19b have the same length. The first and second retaining bands 19a,19b are preferably offset by 180 degrees and made from the retaining ring 17.
La primera y segunda línea 75,77 de plegado están conformadas en el primer y tercer extremo 39,51, respectivamente. Mediante la primera y las segunda línea 75,77 de plegado, el segundo y/o cuarto extremo 39,51 pueden actuar como articulaciones. También se pueden prever líneas de plegado en los extremos 41,53 segundo y cuarto. The first and second fold lines 75,77 are formed at the first and third ends 39,51, respectively. By means of the first and second fold lines 75,77, the second and/or fourth ends 39,51 may act as hinges. Fold lines may also be provided at the second and fourth ends 41,53.
En el anillo 17 de garantía están provistos un primer y segundo alojamiento 79,81. En el primer y segundo alojamiento 79,81 están alojadas la primera y la segunda banda 19a,19b de retención. De esta manera, es posible elaborar la primera y segunda banda 19a,19b de retención directamente del anillo 17 de garantía, por ejemplo, cortándolas a partir del anillo de garantía, o proveyéndolas, por ejemplo, mediante el correspondiente diseño de formas moldeadas por inyección. A first and a second receptacle 79, 81 are provided on the retaining ring 17. The first and the second receptacle 79, 81 accommodate the first and the second retaining bands 19a, 19b. In this way, it is possible to produce the first and the second retaining bands 19a, 19b directly from the retaining ring 17, for example by cutting them out of the retaining ring, or by providing them, for example, by means of appropriate injection-moulded moulding.
Si la tapa 11 de cierre está encajada en el cuello 29 de recipiente, la tapa 11 de cierre ha cerrado la abertura 33 de vertido y la tapa 11 de cierre se encuentra en una posición de cierre. Al desenroscar la parte 15 de rosca del cuello 29 de recipiente se rompen los primeros, segundos, terceros y cuartos nervios 47,49,59,61 de rotura predeterminados y los nervios 63 de garantía. El anillo 17 de garantía se gira con la parte 15 de rosca. Durante el desenroscado, la primera y segunda banda 19a,19b de retención se pueden enderezar. A este respecto, el primer y segundo extremo 39,51 funcionan como articulaciones mediante la primera y la segunda línea 75,77 de plegado (no representadas). Es preferible que el segundo y el cuarto extremo 41,53 también sean plegables, por ejemplo, que se puedan plegar hacia fuera, porque de esta manera se facilita el movimiento traslacional de la parte 15 de rosca y puede realizarse de forma definida. When the closure cap 11 is snapped onto the container neck 29, the closure cap 11 has closed the pouring opening 33 and the closure cap 11 is in a closed position. When the threaded part 15 of the container neck 29 is unscrewed, the first, second, third and fourth predetermined breaking ribs 47, 49, 59, 61 and the securing ribs 63 are broken. The securing ring 17 is turned with the threaded part 15. During unscrewing, the first and second retaining bands 19a, 19b can be straightened. In this case, the first and second ends 39, 51 function as hinges via the first and second folding lines 75, 77 (not shown). It is preferable if the second and fourth ends 41,53 are also foldable, for example, they can be folded outwards, because in this way the translational movement of the thread part 15 is facilitated and can be carried out in a defined manner.
En la figura 4 se muestra cómo puede estar dispuesta la parte 15 de rosca en el cuerpo 28 de recipiente en la posición abierta. En el cuello 29 de recipiente está conformado un resalte 91, que está conformado debajo del anillo 17 de garantía o se forma por sí solo con el anillo 17 de garantía. El resalte está formado por un anillo 91 de soporte, que se encuentra en la transición del cuello 29 de recipiente al cuerpo 28 de recipiente. La parte 15 de rosca se mantiene en la posición de apertura en la primera y segunda banda 19a,19b de retención. En la figura 4 se muestra el cuerpo 28 de recipiente con un hombro 93 de recipiente. El hombro 93 de recipiente representa la transición del cuello 29 de recipiente a la parte cilíndrica del cuerpo 28 de recipiente. Las bandas 19a,19b de retención están dimensionadas de tal manera, que el borde 25 abierto se pueda empujar a la posición abierta sobre el anillo 91 de soporte. En la posición de apertura se sitúa la parte 15 de rosca con el borde 25 abierto sobre la superficie del hombro 93 de recipiente. La primera cubierta 23 cilíndrica se apoya en el anillo 91 de soporte. Preferiblemente, las bandas 19a, 19b de retención se estiran mínimamente en la posición de apertura. Con ello, se tira de la parte 15 de rosca al anillo 91 de soporte y se atasca debajo del anillo 91 de soporte. El anillo 91 de soporte evita que la parte 15 de rosca se incline hacia arriba al tirar de las bandas 19a,19b de retención. De hecho, el anillo 91 de soporte provoca que el borde 25 abierto se presione en el hombro 93 de recipiente. De esta manera, la parte 15 de rosca se mantiene particularmente estable en la posición abierta. También cabe pensar que la cubierta 23 cilindrica repose en el anillo 17 de garantía, en caso de que no haya anillo de soporte. En este caso, el anillo 17 de garantía funciona como resalte para la parte 15 de rosca. 4 shows how the threaded part 15 can be arranged on the container body 28 in the open position. A projection 91 is formed on the container neck 29, which is formed under the retaining ring 17 or is formed by the retaining ring 17 itself. The projection is formed by a support ring 91, which is located at the transition from the container neck 29 to the container body 28. The threaded part 15 is held in the open position by the first and second retaining bands 19a, 19b. 4 shows the container body 28 with a container shoulder 93. The container shoulder 93 represents the transition from the container neck 29 to the cylindrical part of the container body 28. The retaining bands 19a, 19b are dimensioned such that the open edge 25 can be pushed into the open position over the support ring 91. In the open position, the screw portion 15 is positioned with the open edge 25 on the surface of the container shoulder 93. The first cylindrical cover 23 is supported by the support ring 91. Preferably, the retaining bands 19a, 19b are stretched minimally in the open position. In this way, the screw portion 15 is pulled onto the support ring 91 and is jammed under the support ring 91. The support ring 91 prevents the screw portion 15 from tilting upwards when the retaining bands 19a, 19b are pulled. In fact, the support ring 91 causes the open edge 25 to be pressed into the container shoulder 93. In this way, the screw portion 15 remains particularly stable in the open position. It is also conceivable that the cylindrical cover 23 rests on the securing ring 17, if there is no supporting ring. In this case, the sealing ring 17 acts as a projection for the threaded part 15.
Como muestra la figura 4, el eje de rotación del cuello 83 de recipiente y el eje 85 de rotación de la parte de rosca comprenden un ángulo agudo basado en el hombro 93 de recipiente. Cuanto mayor sea el ángulo entre ambos ejes 83,85 de rotación, que puede ser a lo sumo de 90 grados, mayor es la fuerza de tracción sobre el hombro 93 de recipiente. Cuanto menor sea el ángulo entre ambos ejes 83,85 de rotación, mayor es la fuerza de tracción sobre el anillo 91 de soporte. As shown in Figure 4, the axis of rotation of the container neck 83 and the axis of rotation 85 of the threaded portion comprise an acute angle based on the container shoulder 93. The larger the angle between both axes of rotation 83, 85, which may be at most 90 degrees, the greater the tensile force on the container shoulder 93. The smaller the angle between both axes of rotation 83, 85, the greater the tensile force on the support ring 91.
En una segunda forma de uso, no mostrada, la parte de rosca puede girar a lo largo del primer y el tercer extremo 39,53 después desenroscarse del cuello 29 de recipiente, de tal manera que la placa 21 de cubierta esté orientada en dirección del cuello 29 de recipiente. La parte de rosca se puede colocar así (de forma similar a lo explicado anteriormente) en el cuello de recipiente, de tal manera que las bandas 19a,19b de retención empujen o tensen la placa de cubierta en la rosca exterior 31 y el anillo 91 de soporte. In a second, not shown, use, the threaded portion can be rotated along the first and third ends 39, 53 after being unscrewed from the container neck 29, such that the cover plate 21 is oriented in the direction of the container neck 29. The threaded portion can thus be positioned (similarly to what was explained above) on the container neck, such that the retaining bands 19a, 19b push or tension the cover plate onto the outer thread 31 and the support ring 91.
Los salientes 37 pueden estar conformados según la siguiente descripción de figuras de las figuras 6 y 7. Esta forma de realización de los salientes 37 es contenido de las solicitudes de patente suizas con los números de solicitud 01467/19 y 01695/19, cuyas prioridades se reivindican y cuyas publicaciones en virtud del presente documento forman parte del contenido de la presente solicitud de patente. Están provistas ranuras 95 en el anillo de garantía, distribuidas a través del perímetro de anillo 17 de garantía. Las ranuras 95 presentan en cada caso un canto 97 superior y un canto 99 inferior. El canto 97 superior está formado por una sección en forma de arco circular del anillo 17 de garantía. El canto 99 inferior se corresponde con el borde libre de una sección 101 de pared inclinada en dirección radial hacia dentro. Debido a la inclinación interior de la sección 101 de pared, el canto 99 inferior presenta un radio menor que el anillo 17 de garantía y puede golpear, de esta manera, en un soporte (saliente 35 en forma anular) del cuello 29 de recipiente, cuando la parte 15 de rosca se desenrosca del cuello 29 de recipiente. El soporte se realiza mediante el saliente 35 en forma anular, que está conformado en el cuello 29 de recipiente debajo de la rosca 31 exterior. Al desenroscar la parte 15 de rosca, el canto 99 inferior se agarra por unión en arrastre de forma al saliente 35, con lo que el anillo 17 de garantía se mantiene de forma fiable también en caso de fuerzas axiales intensas en el saliente 35 con forma anular. The projections 37 can be designed according to the following illustrative description of Figures 6 and 7. This embodiment of the projections 37 is contained in the Swiss patent applications with application numbers 01467/19 and 01695/19, the priorities of which are claimed and the publications of which hereby form part of the subject matter of the present patent application. Slots 95 are provided in the retaining ring, which are distributed across the circumference of the retaining ring 17. The slots 95 each have an upper edge 97 and a lower edge 99. The upper edge 97 is formed by a circular arc-shaped section of the retaining ring 17. The lower edge 99 corresponds to the free edge of a wall section 101 inclined in a radially inward direction. Due to the internal inclination of the wall section 101, the lower edge 99 has a smaller radius than the retaining ring 17 and can thus strike a support (annular projection 35) of the container neck 29 when the threaded part 15 is unscrewed from the container neck 29. The support is provided by the annular projection 35, which is formed on the container neck 29 below the external thread 31. When the threaded part 15 is unscrewed, the lower edge 99 engages the projection 35 in a positive-locking manner, so that the retaining ring 17 is reliably held in place even under high axial forces on the annular projection 35.
Cada sección 101 de pared presenta una primera sección 103 parcial y dos segundas secciones 105 parciales. La primera sección 103 parcial representa una sección de cubierta plegada hacia dentro y está conformada, preferiblemente, plana. Las segundas secciones 105 parciales se conectan a los lados orientados hacia dentro de la primera 103 sección parcial y los unen con el anillo 17 de garantía. Las segundas secciones 105 parciales pueden estar conformadas dobladas o planas y están orientadas entre sí en diagonal hacia dentro. El canto 99 inferior de la ranura 95 se corresponde con los bordes libres de la primera sección 103 parcial y las segundas secciones 105 parciales y está situado en un plano 107, que está representado en la figura 7. El plano 107 está orientado preferiblemente en perpendicular al eje 85 de rotación del cuello 29 de recipiente. Las características de diseño descritas de la sección 101 de pared presentan la ventaja de que la sección 101 de pared con todo el canto 99 inferior puede apoyarse en el saliente 35 en forma anular y no cede hacia arriba en caso de una fuerza de tracción axial. De esta manera, el anillo 17 de garantía se mantiene en el saliente 35 sin perderse y desde el saliente 35 solo se puede retirar rompiéndolo. Proveyendo las segundas secciones parciales 105, se evita un movimiento de la primera sección parcial 103 en dirección radial hacia dentro. Sin embargo, es posible un movimiento de la primera sección 103 parcial en dirección radial hacia fuera. Este movimiento es flexible y la sección 101 de pared una vez se haya presionado radialmente hacia fuera vuelve a su posición inicial inclinada hacia dentro. Esto puede suponer la ventaja adicional de que el anillo 17 de garantía se puede retirar fácilmente y encajarse con poca fuerza en el cuello 29 de recipiente junto con la parte 15 de rosca. El desmoldeo de un molde de inyección y el encajamiento en el cuello 29 de recipiente se pueden llevar a cabo por la flexibilidad de la sección 101 de pared, sin que exista el peligro de dañar la sección 101 de pared. Each wall section 101 has a first part section 103 and two second part sections 105. The first part section 103 represents an inwardly folded cover section and is preferably designed flat. The second part sections 105 are connected to the inwardly facing sides of the first part section 103 and connect them to the securing ring 17. The second part sections 105 can be designed folded or flat and are oriented diagonally inwardly relative to one another. The lower edge 99 of the groove 95 corresponds to the free edges of the first part section 103 and the second part sections 105 and lies in a plane 107, which is shown in FIG. 7. The plane 107 is preferably oriented perpendicular to the axis of rotation 85 of the container neck 29. The described design features of the wall section 101 have the advantage that the wall section 101 with the entire lower edge 99 can be supported on the annular projection 35 and does not yield upwards in the event of an axial tensile force. In this way, the securing ring 17 is held in the projection 35 without being lost and can only be removed from the projection 35 by breaking it off. By providing the second partial sections 105, a movement of the first partial section 103 in a radially inward direction is prevented. However, a movement of the first partial section 103 in a radially outward direction is possible. This movement is flexible and the wall section 101 returns to its initial, inwardly inclined position after being pressed radially outwards. This can have the additional advantage that the securing ring 17 can be easily removed and fitted with little force into the container neck 29 together with the threaded part 15. The demoulding of an injection mould and the fitting into the neck 29 of the container can be carried out by the flexibility of the wall section 101, without there being any danger of damaging the wall section 101.
Es preferible que las secciones 101 de pared inclinadas presenten un grosor de pared reducido frente al resto del anillo 17 de garantía. En la figura 7 se muestra que la zona del canto 99 inferior presenta el menor grosor de pared. Así, la flexibilidad descrita anteriormente de la sección 101 de pared radialmente hacia fuera mejora aún más. El grosor de pared de la sección 101 de pared se reduce, partiendo del canto inferior 99 linealmente hacia abajo. It is preferable that the inclined wall sections 101 have a reduced wall thickness compared to the rest of the securing ring 17. Figure 7 shows that the region of the lower edge 99 has the lowest wall thickness. Thus, the above-described flexibility of the radially outward wall section 101 is further improved. The wall thickness of the wall section 101 is reduced, starting from the lower edge 99 linearly downwards.
En las figuras 6 y 7 se muestra el anillo 17 de garantía sin la parte 15 de rosca. En las figuras 6 y 7 se reconoce claramente que, por encima de las ranuras 95 en el anillo 17 de garantía, está conformado un reborde 109 anular, sobre el cual se sitúan los cantos 97 superiores. In Figures 6 and 7 the securing ring 17 is shown without the threaded part 15. It is clearly visible in Figures 6 and 7 that an annular rim 109 is formed above the grooves 95 in the securing ring 17, on which the upper edges 97 are located.
En la figura 7, están marcados un primer y segundo ángulo 111,113 de inclinación. El primer ángulo 111 de inclinación indica la inclinación de la primera sección 103 parcial frente al plano del canto 99 inferior. El primer ángulo 111 de inclinación presenta unas dimensiones de entre 60 y 80 grados y, preferiblemente, de entre 65 y 75 grados. Cuanto mayor sea el primer ángulo 111 de inclinación, mejor será la estabilidad de las secciones 101 de pared frente a la aplicación de fuerzas verticales o fuerzas de tracción axiales, provocada por el desenroscado de la parte 15 de rosca. Sin embargo, no se permite que el primer ángulo 111 de inclinación sea muy grande, puesto que, de otro modo, el saliente 35 con forma anular no se podría agarrar lo suficiente. In Fig. 7, a first and second angle of inclination 111, 113 are marked. The first angle of inclination 111 indicates the inclination of the first partial section 103 relative to the plane of the lower edge 99. The first angle of inclination 111 has dimensions of between 60 and 80 degrees and preferably between 65 and 75 degrees. The greater the first angle of inclination 111, the better the stability of the wall sections 101 against the application of vertical forces or axial tensile forces caused by the unscrewing of the threaded part 15. However, the first angle of inclination 111 is not allowed to be very large, since otherwise the annular projection 35 could not be sufficiently gripped.
El segundo ángulo 113 de inclinación indica la inclinación de la ranura 95 frente al plano del canto 109 inferior. La recta 115 de unión, que representa la inclinación de la ranura 95 es una unión del canto 97 superior con el canto 99 inferior en un plano, que se extiende por el eje 85 de rotación y la recta 115 de unión. El segundo ángulo 113 de inclinación se incluye en la recta 115 de unión y el plano 107. El segundo ángulo 113 de inclinación presenta unas dimensiones de entre 30 y 50 grados y, preferiblemente, de entre 35 y 45 grados. Cuanto mayor sea el segundo ángulo 113 de inclinación, más fácil será retirar el anillo 17 de garantía. The second inclination angle 113 indicates the inclination of the groove 95 relative to the plane of the lower edge 109. The connecting straight line 115, which represents the inclination of the groove 95, is a connection of the upper edge 97 to the lower edge 99 in a plane, which extends through the axis of rotation 85 and the connecting straight line 115. The second inclination angle 113 is included in the connecting straight line 115 and the plane 107. The second inclination angle 113 has dimensions between 30 and 50 degrees and preferably between 35 and 45 degrees. The larger the second inclination angle 113, the easier it is to remove the sealing ring 17.
En la placa 21 de cubierta de la parte 15 de rosca está conformado preferiblemente un cono 87 interior que se proyecta hacia dentro (figura 1), p. ej., en forma de un cilindro de sellado o anillo de sellado. El cono 87 interior está conformado para cooperar herméticamente con la pared 89 interior del cuello 29 de recipiente en la posición de cierre. Por ello, la tapa 11 de cierre puede actuar como el llamado “cono sellador” y sella eficazmente el cuello 29 de recipiente. An inwardly projecting inner cone 87 (FIG. 1), e.g. in the form of a sealing cylinder or sealing ring, is preferably formed on the cover plate 21 of the screw portion 15. The inner cone 87 is shaped to cooperate hermetically with the inner wall 89 of the container neck 29 in the closed position. The closing cap 11 can therefore act as a so-called “sealing cone” and effectively seals the container neck 29.
La tapa 11 de cierre está fabricada a partir de un plástico. Como plástico preferido, se contemplan, entre otros, el PP y HDPE. Leyendas: The closure cap 11 is made of a plastic. PP and HDPE are among the preferred plastics. Legends:
11 Tapa de cierre 11 Closing cover
13 Recipiente, botella 13 Container, bottle
15 Parte de rosca 15 Part of thread
17 Anillo de garantía 17 Guarantee ring
19a Primera banda de retención 19a First retention band
19b Segunda banda de retención 19b Second retention band
21 Placa de cubierta de la parte de rosca 21 Threaded part cover plate
23 Primera cubierta cilíndrica 23 First cylindrical cover
25 Borde abierto 25 Open edge
27 Rosca interior 27 Internal thread
28 Cuerpo de recipiente 28 Vessel body
29 Cuello de recipiente 29 Vessel neck
31 Rosca exterior 31 External thread
33 Abertura de vertido 33 Discharge opening
35 Saliente en forma anular 35 Annular-shaped protrusion
37 Salientes 37 Outgoing
39 Primer extremo de la primera banda de retención 39 First end of the first retaining band
41 Segundo extremo de la primera banda de retención 41 Second end of the first retaining band
43 Primer borde de la primera banda de retención 43 First edge of the first retention band
45 Segundo borde de la primera banda de retención 45 Second edge of the first retention band
47 Primer nervio de rotura predeterminado 47 First default breaking nerve
49 Segundo nervio de rotura predeterminado 49 Second default breaking nerve
51 Tercer extremo de la segunda banda de retención 51 Third end of the second retaining band
53 Cuarto extremo de la segunda banda de retención 53 Fourth end of the second retaining band
55 Tercer borde de la segunda banda de retención 55 Third edge of the second retention band
57 Cuarto borde de la segunda banda de retención 57 Fourth edge of the second retention band
59 Tercer nervio de rotura predeterminado 59 Third default breaking nerve
61 Cuarto nervio de rotura predeterminado 61 Default fourth break nerve
63 Nervios de garantía 63 Nerves of guarantee
65 Punto central de la tapa de cierre 65 Center point of the closing cover
67 Primer ángulo de apertura 67 First opening angle
69 Segundo ángulo de apertura 69 Second opening angle
71 Tercer ángulo de apertura 71 Third opening angle
73 Cuarto ángulo de apertura 73 Fourth opening angle
75 Primer estrechamiento 75 First narrowing
77 Segundo estrechamiento 77 Second narrowing
79 Primera escotadura 79 First notch
81 Segunda escotadura 81 Second notch
83 Eje de rotación del cuello de recipiente 83 Axis of rotation of the neck of the vessel
85 Eje de rotación de la parte de rosca 85 Rotation axis of the thread part
87 Cono interior 87 Inner cone
89 Pared interior 89 Interior wall
91 Anillo de soporte, resalte 91 Support ring, highlight
93 Hombro de recipiente 93 Vessel shoulder
95 Ranuras 95 Slots
97 Canto superior 97 Upper song
99 Canto inferior 99 Lower song
101 Sección de pared 101 Wall Section
103 Primera sección parcial 103 First partial section
105 Segundas secciones parciales 105 Second partial sections
107 Plano 107 Plan
109 Reborde anular 109 Annular flange
111 Primer ángulo de inclinación 111 First angle of inclination
113 Segundo ángulo de inclinación 113 Second tilt angle
115 Recta de unión 115 Straight line
Claims (25)
Applications Claiming Priority (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH288202019 | 2019-03-11 | ||
| CH523202019 | 2019-04-16 | ||
| CH994202019 | 2019-08-06 | ||
| CH14672019 | 2019-11-20 | ||
| CH01695/19A CH716870A2 (en) | 2019-11-20 | 2019-12-23 | Container closure. |
| PCT/EP2020/056445 WO2020182854A1 (en) | 2019-03-11 | 2020-03-11 | Container closure and container |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2982522T3 true ES2982522T3 (en) | 2024-10-16 |
Family
ID=91899665
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES20708136T Active ES2982522T3 (en) | 2019-03-11 | 2020-03-11 | Closing of container and vessel |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2982522T3 (en) |
| PL (1) | PL3938288T3 (en) |
-
2020
- 2020-03-11 PL PL20708136.5T patent/PL3938288T3/en unknown
- 2020-03-11 ES ES20708136T patent/ES2982522T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL3938288T3 (en) | 2024-07-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2986107T3 (en) | Plastic screw cap with tie | |
| ES2974521T3 (en) | Combination of a container neck and captive closure with stabilized opening angle | |
| ES2964406T3 (en) | Lid to close a container, a combination of a lid and a neck | |
| ES2950809T3 (en) | A lid for a container and a combination of a lid and a container neck | |
| ES1299941U (en) | CLOSING | |
| ES2788672T3 (en) | Improvements to tamper evident closures or related to tampering | |
| ES2248555T3 (en) | ROTARY CLOSURE FOR A RECIPIENT. | |
| ES2969359T3 (en) | Lid to close a container | |
| ES2396402T3 (en) | Flip closure | |
| ES2751420T3 (en) | Tamper-proof safety closure to access the opening of a container, in particular a bottle | |
| ES2964001T3 (en) | Resealable pouring element for cardboard/plastic composite containers with an anchor ring to securely hold a screw cap | |
| ES2938508T3 (en) | Lid for container | |
| ES2953117T3 (en) | Band for securing a cap to a bottle carrying ring | |
| ES2975226T3 (en) | Closing cap for a container and its production method | |
| ES2730210T3 (en) | Self-opening closure with optimized force transmission | |
| ES2921423T3 (en) | Lid for closing a container and its procedure for manufacturing the lid | |
| ES1299458U (en) | CLOSING (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| WO2019238988A1 (en) | Collapsible cap for containers | |
| ES2956518T3 (en) | Tethered plastic screw stopper | |
| BRPI0621055A2 (en) | closing means with tamper-evident elements | |
| ES1218754U (en) | BOTTLE PLUG | |
| ES2982522T3 (en) | Closing of container and vessel | |
| US20230264873A1 (en) | Container closure | |
| ES2999434T3 (en) | Closure cap for closing a container | |
| ES3036806T3 (en) | Spout-cap unit, pouch comprising such a spout-cap unit |