ES2980710T3 - Pourer for one bottle and bottle including said pourer - Google Patents
Pourer for one bottle and bottle including said pourer Download PDFInfo
- Publication number
- ES2980710T3 ES2980710T3 ES21382257T ES21382257T ES2980710T3 ES 2980710 T3 ES2980710 T3 ES 2980710T3 ES 21382257 T ES21382257 T ES 21382257T ES 21382257 T ES21382257 T ES 21382257T ES 2980710 T3 ES2980710 T3 ES 2980710T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- bottle
- pourer
- assembly according
- bottle assembly
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 34
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 30
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 17
- 235000019987 cider Nutrition 0.000 claims description 12
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 9
- 239000007799 cork Substances 0.000 claims description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 3
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 2
- 241001411320 Eriogonum inflatum Species 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000009795 derivation Methods 0.000 description 1
- 230000035622 drinking Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 235000015096 spirit Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/32—Closures with discharging devices other than pumps with means for venting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
- B65D25/38—Devices for discharging contents
- B65D25/40—Nozzles or spouts
- B65D25/48—Separable nozzles or spouts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/043—Closures with discharging devices other than pumps with pouring baffles, e.g. for controlling the flow
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2547/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2547/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D2547/04—Closures with discharging devices other than pumps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2547/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D2547/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D2547/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts ot tubes; with discharge nozzles or passages
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Vertedor (1) para un cuello de botella que comprende un tapón cilíndrico (5) que presenta una primera superficie (6), una segunda superficie (7) y una pared exterior cilíndrica redondeada (8) entre la primera y la segunda superficies. El vertedor comprende además un cuerpo (18) con al menos una primera pared lateral (3, 4) al menos parcialmente redondeada y al menos un primer canal longitudinal (13) que se extiende hacia la segunda superficie (7) del tapón cilíndrico, presentando la pared exterior cilíndrica (8) del tapón al menos una primera abertura (10) en un extremo del al menos un primer canal longitudinal. El diámetro máximo del cuerpo es menor que el diámetro del tapón (5). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Pourer (1) for a bottle neck comprising a cylindrical stopper (5) having a first surface (6), a second surface (7) and a rounded cylindrical outer wall (8) between the first and second surfaces. The pourer further comprises a body (18) with at least one at least partially rounded first side wall (3, 4) and at least one first longitudinal channel (13) extending towards the second surface (7) of the cylindrical stopper, the cylindrical outer wall (8) of the stopper having at least one first opening (10) at one end of the at least one first longitudinal channel. The maximum diameter of the body is smaller than the diameter of the stopper (5). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Vertedor para una botella y botella que incluye dicho vertedor Pourer for one bottle and bottle including said pourer
Campo técnicoTechnical field
La presente invención se refiere a un conjunto de botella y a un método de fabricación de dicho conjunto de botella que comprende una botella para un líquido, un tapón de sellado y un vertedor ubicado en el cuello de botella de la botella, en donde el vertedor regula el flujo de líquido fuera de un botella. The present invention relates to a bottle assembly and a method of manufacturing said bottle assembly comprising a bottle for a liquid, a sealing cap and a pourer located in the bottleneck of the bottle, wherein the pourer regulates the flow of liquid out of a bottle.
Estado de la técnicaState of the art
El uso de vertedores para mejorar la suavidad con la que se vierte un líquido es conocido en la técnica. Para usar un vertedor, primero se abre una botella, luego se retira el corcho y se reemplaza por un vertedor. Colocar un vertedor dentro de un cuello de botella es una operación adicional que se realiza para mejorar la suavidad con la que se vierte el líquido. Se conocen en la técnica diferentes vertedores para usarlos con líquidos que tienen diferentes propiedades, tales como licores, vino o agua. The use of pourers to improve the smoothness with which a liquid is poured is known in the art. To use a pourer, a bottle is first opened, then the cork is removed and replaced with a pourer. Placing a pourer inside a bottleneck is an additional operation performed to improve the smoothness with which the liquid is poured. Different pourers are known in the art for use with liquids having different properties, such as spirits, wine, or water.
Aunque la regularidad y suavidad con la que el líquido sale de la botella es de ayuda en la operación de servir líquido, la mayoría de los líquidos se pueden servir de la botella a un recipiente sin más preparación. Although the smoothness and regularity with which the liquid comes out of the bottle is helpful in the pouring operation, most liquids can be poured from the bottle into a container without further preparation.
La sidra tiene la propiedad especial de que, para estar lista para beber, la sidra necesita adquirir dióxido de carbono. Esto se hace vertiendo el líquido de la botella desde una distancia a un lado interior de un recipiente tal como un vaso. Para obtener la cantidad adecuada de dióxido de carbono de modo que sus propiedades mejoren antes de beberse, el líquido debe golpear el lado interior del recipiente con cierta fuerza. Esta fuerza se alcanza gracias a que la gravedad acelera el líquido cuando se vierte desde una distancia al recipiente. Verter un líquido desde una distancia a un recipiente requiere un cierto grado de habilidad y experiencia, de modo que el líquido se dirija hacia el lado interior del recipiente y no caiga fuera de éste. Se desea un vertedor que permita la suavidad con la que se vierte un líquido, en particular sidra. Cider has the special property that in order to be ready to drink, the cider needs to acquire carbon dioxide. This is done by pouring the liquid from the bottle from a distance to the inner side of a container such as a glass. In order to obtain the right amount of carbon dioxide so that its properties are improved before drinking, the liquid must hit the inner side of the container with some force. This force is achieved by gravity accelerating the liquid when it is poured from a distance into the container. Pouring a liquid from a distance into a container requires a certain degree of skill and experience, so that the liquid is directed towards the inner side of the container and does not fall out of it. A pourer is desired that allows for the smoothness with which a liquid, particularly cider, is poured.
El documento US2010/0230447 divulga una boquilla de vertido elastomérica no original de una sola pieza adaptada para acoplarse dentro del cuello de una botella por medio de varias aletas de sellado. La boquilla de vertido comprende un tubo de ventilación y una abertura circular a través de la cual se dispensa el líquido cuando se inclina la botella. Un tapón provisto de rosca se acopla al cuello de la botella que contiene la boquilla de vertido para cerrarla cuando la botella no está en uso, de modo que el líquido no quede expuesto al medio ambiente. Sin embargo, la boquilla de vertido no original del documento US2010/0230447 se acopla con el cuello de la botella sólo después de que se haya retirado primero el corcho de la botella, lo que requiere una operación adicional antes de que la botella esté lista para su uso. US2010/0230447 discloses a one-piece aftermarket elastomeric pouring spout adapted to engage within the neck of a bottle by means of a plurality of sealing fins. The pouring spout comprises a vent tube and a circular opening through which liquid is dispensed when the bottle is tilted. A screw-on cap engages the neck of the bottle containing the pouring spout to close it when the bottle is not in use, so that the liquid is not exposed to the environment. However, the aftermarket pouring spout of US2010/0230447 engages the neck of the bottle only after the cork has first been removed from the bottle, requiring an additional operation before the bottle is ready for use.
El documento ES1038474 divulga un vertedor para colocarlo en el cuello de la botella de sidra. El vertedor se puede desplazar desde una posición cerrada en la que el contenido del líquido queda sellado por medio de una aleta superior a una posición abierta en la que el líquido pasa a través de una de las dos aberturas laterales y se guía hacia los canales de vertido comprendidos en las aletas laterales para que la sidra se dirija correctamente a un recipiente receptor. Aunque las aletas laterales del vertedor hacen posible el correcto servicio de sidra, pueden chocar involuntariamente con otro objeto al abrir la botella, de modo que la sidra queda expuesta al ambiente, lo que puede provocar que la sidra se eche a perder. El documento ES1034218 divulga un vertedor similar al del documento ES1038474. El vertedor del documento ES1034218 también comprende aletas laterales superiores que tienen, por lo tanto, el mismo problema que en el documento ES1038474. Sin embargo, en todos los casos, la boquilla de vertido se acopla con el cuello de la botella sólo después de que se haya retirado primero el corcho de la botella, lo que requiere una operación adicional antes de que la botella esté lista para su uso. Document ES1038474 discloses a pourer to be placed on the neck of a cider bottle. The pourer can be moved from a closed position in which the liquid content is sealed by means of an upper fin to an open position in which the liquid passes through one of the two side openings and is guided towards the pouring channels included in the side fins so that the cider is correctly directed to a receiving container. Although the side fins of the pourer make it possible to correctly serve cider, they can unintentionally collide with another object when opening the bottle, so that the cider is exposed to the environment, which can cause the cider to spoil. Document ES1034218 discloses a pourer similar to that of document ES1038474. The pourer of document ES1034218 also comprises upper side fins that therefore have the same problem as in document ES1038474. However, in all cases, the pouring spout engages with the neck of the bottle only after the cork has first been removed from the bottle, requiring an additional operation before the bottle is ready for use.
El documento US2017/021981A divulga un conjunto de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, y muestra un vertedor para un cuello de botella que comprende un tapón cilíndrico que tiene una primera superficie, una segunda superficie y una pared exterior cilíndrica redondeada entre la primera y la segunda superficie, comprendiendo el vertedor además un cuerpo con al menos una primera pared lateral al menos parcialmente redondeada y al menos un primer canal longitudinal que se extiende hacia la segunda superficie del tapón cilíndrico en donde la pared exterior cilíndrica del tapón presenta al menos una abertura en un extremo de al menos un canal longitudinal y en donde el diámetro máximo del cuerpo del vertedor es menor que el diámetro del tapón. Document US2017/021981A discloses an assembly according to the preamble of claim 1, and shows a pourer for a bottleneck comprising a cylindrical stopper having a first surface, a second surface and a rounded cylindrical outer wall between the first and the second surface, the pourer further comprising a body with at least one at least partially rounded first side wall and at least one first longitudinal channel extending towards the second surface of the cylindrical stopper where the cylindrical outer wall of the stopper has at least one opening at one end of at least one longitudinal channel and where the maximum diameter of the body of the pourer is smaller than the diameter of the stopper.
El objeto de la invención es resolver los problemas de los vertedores de la técnica anterior. The object of the invention is to solve the problems of prior art weirs.
Descripción de la invenciónDescription of the invention
Estos problemas se resuelven mediante la invención como se establece en el juego de reivindicaciones adjunto. Más en particular, la presente invención se refiere a un conjunto de botella como se define en la reivindicación 1 y a un método para fabricar dicho conjunto de botella que, de acuerdo con la presente invención, se define en la reivindicación 12. Otras realizaciones de la invención son según las reivindicaciones dependientes. These problems are solved by the invention as set out in the attached set of claims. More particularly, the present invention relates to a bottle assembly as defined in claim 1 and to a method for manufacturing said bottle assembly which, according to the present invention, is defined in claim 12. Other embodiments of the invention are according to the dependent claims.
De acuerdo con la invención, el vertedor comprende un tapón cilíndrico que tiene una primera superficie y una segunda superficie y una pared exterior redondeada entre la primera y la segunda superficie que comprende al menos una abertura. Es sabido por el experto en la materia que cilíndrico no significa necesariamente la proyección de una circunferencia a lo largo de una dirección perpendicular a un plano que contiene dicha circunferencia. Otras formas, tales como diferentes formas poligonales, pueden proyectarse a lo largo de un eje para formar formas que entran dentro del término parte cilíndrica. According to the invention, the pourer comprises a cylindrical plug having a first surface and a second surface and a rounded outer wall between the first and second surfaces comprising at least one opening. It is known to the person skilled in the art that cylindrical does not necessarily mean the projection of a circumference along a direction perpendicular to a plane containing said circumference. Other shapes, such as different polygonal shapes, may be projected along an axis to form shapes that fall within the term cylindrical part.
La abertura se encuentra en el extremo de un canal de fluido definido por un cuerpo que comprende una pared lateral y cuyo diámetro máximo es menor que el diámetro del tapón cilíndrico. Cuando el vertedor se une al cuello de una botella, el fluido de dentro de la botella se guía a lo largo del canal de fluido y sale de la botella a través de la abertura del tapón. La segunda superficie puede tener medios de sellado unidos, tales como medios de sellado elastoméricos, para evitar que el fluido alojado en la botella salga de la botella por una parte diferente de la al menos una abertura. Si se desea, se pueden usar medios adhesivos para asegurar que la segunda superficie esté unida de forma segura a un borde superior del cuello de la botella. The opening is located at the end of a fluid channel defined by a body comprising a side wall and whose maximum diameter is smaller than the diameter of the cylindrical stopper. When the pourer is attached to the neck of a bottle, fluid within the bottle is guided along the fluid channel and exits the bottle through the opening of the stopper. The second surface may have sealing means attached, such as elastomeric sealing means, to prevent fluid housed in the bottle from exiting the bottle through a different part of the at least one opening. If desired, adhesive means may be used to ensure that the second surface is securely attached to an upper edge of the neck of the bottle.
En un desarrollo adicional de este primer aspecto, el cuerpo comprende una pared central alargada que tiene en sus extremos laterales una primera y una segunda pared ubicadas en ángulo recto con respecto a la pared central alargada. La pared central alargada y la primera y segunda paredes ubicadas en ángulo recto definen dos canales. Tener dos canales es ventajoso porque, independientemente del lado hacia el que se incline la botella, un paso sirve para guiar el fluido hacia y fuera de la botella, mientras que el otro permite que el aire entre y salga de la botella, lo que hace posible un flujo regular del líquido fuera de la botella. En este desarrollo adicional del primer aspecto, las paredes laterales son al menos parcialmente redondeadas. Debido a la forma redonda de la primera y segunda paredes, la presión se ejerce de manera simétrica hacia un eje central virtual del vertedor que contribuye a proteger tanto el vertedor como el cuello de botella de posibles daños. In a further development of this first aspect, the body comprises an elongated central wall having at its lateral ends a first and a second wall located at right angles to the elongated central wall. The elongated central wall and the first and second walls located at right angles define two channels. Having two channels is advantageous because, regardless of which side the bottle is tilted towards, one passage serves to guide fluid into and out of the bottle, while the other allows air to enter and exit the bottle, making a regular flow of the liquid out of the bottle possible. In this further development of the first aspect, the side walls are at least partially rounded. Due to the round shape of the first and second walls, pressure is exerted symmetrically towards a virtual central axis of the pourer which contributes to protecting both the pourer and the bottle neck from possible damage.
La sección transversal de este desarrollo adicional del primer aspecto de la invención definida por un plano paralelo a la pared central alargada pero que no la contiene y el vertedor tiene forma de H. Como se ha mencionado anteriormente en una realización de la invención, la pared central alargada puede colocarse no diametralmente y sólo se define un canal de fluido principal. En esta realización, donde el vertedor contiene una sola abertura y un canal de fluido desemboca en dicha abertura, la sección transversal del vertedor tiene forma de C. En esta realización, el vertedor puede contener un orificio lo suficientemente grande para que entre aire en la botella a fin de mejorar la regularidad con la que el fluido sale de dicha abertura. The cross section of this further development of the first aspect of the invention defined by a plane parallel to the elongated central wall but not containing it and the spout is H-shaped. As mentioned above in one embodiment of the invention, the elongated central wall may be positioned non-diametrically and only one main fluid channel is defined. In this embodiment, where the spout contains a single opening and a fluid channel opens into said opening, the cross section of the spout is C-shaped. In this embodiment, the spout may contain a hole large enough to admit air into the bottle in order to improve the regularity with which the fluid exits said opening.
En otra realización de la invención con una o las dos aberturas, tomando como referencia el punto del eje virtual central del vertedor al nivel del centro, cada una de la una o las dos aberturas forman preferiblemente un ángulo de entre 80 y 120 grados que hace posible que el caudal deseado del líquido se vierta fuera de la botella. La dimensión de la abertura puede adaptarse a las características del fluido, tales como la densidad o el contenido potencial de elementos sólidos dentro del fluido. In another embodiment of the invention with one or both openings, taking as reference the point of the virtual central axis of the pourer at the level of the center, each of the one or both openings preferably forms an angle of between 80 and 120 degrees which makes it possible for the desired flow rate of the liquid to be poured out of the bottle. The dimension of the opening can be adapted to the characteristics of the fluid, such as the density or the potential content of solid elements within the fluid.
De acuerdo con diferentes realizaciones de la invención, el material del que está hecho el vertedor puede ser cualquier tipo de plástico, metal, corcho o un material compuesto que comprende uno o más de estos materiales. De esta manera, el vertedor se adapta mejor a las características de la botella, incluido su material, y a las características del fluido dentro de la botella, tales como la densidad y la presión. Otro objeto de la invención se refiere a una botella que contiene el vertedor mencionado anteriormente. La segunda superficie del vertedor está en contacto con el borde superior del cuello de la botella, de modo que el líquido sólo puede salir de la botella a través de las aberturas. Como se ha mencionado anteriormente, en caso de que el vertedor comprenda dos aberturas, una de las aberturas sirve como abertura de ventilación que hace posible el flujo regular de fluido a través de la otra abertura hacia fuera de la botella. Una forma de sellar la botella de manera fácil y fiable es por medio de un tapón de botella que comprende una rosca interior que coopera con una rosca exterior situada en la parte exterior del cuello de la botella para cerrar la botella. According to different embodiments of the invention, the material of which the pourer is made can be any type of plastic, metal, cork or a composite material comprising one or more of these materials. In this way, the pourer is better adapted to the characteristics of the bottle, including its material, and to the characteristics of the fluid inside the bottle, such as density and pressure. Another object of the invention relates to a bottle containing the aforementioned pourer. The second surface of the pourer is in contact with the upper edge of the neck of the bottle, so that the liquid can only flow out of the bottle through the openings. As mentioned above, in case the pourer comprises two openings, one of the openings serves as a ventilation opening making possible the regular flow of fluid through the other opening out of the bottle. One way to seal the bottle easily and reliably is by means of a bottle cap comprising an internal thread cooperating with an external thread located on the outside of the neck of the bottle to close the bottle.
Las realizaciones del vertedor y la botella que contiene el vertedor divulgadas anteriormente hacen posible que la botella contenga diferentes tipos de líquidos tales como sidra, vino o agua. The embodiments of the pourer and the bottle containing the pourer disclosed above make it possible for the bottle to contain different types of liquids such as cider, wine or water.
Como se ha indicado anteriormente, el vertedor de la invención está particularmente adaptado a la sidra porque permite un flujo preciso y regular de líquido fuera de la botella. As indicated above, the pourer of the invention is particularly adapted to cider because it allows a precise and regular flow of liquid out of the bottle.
En otra realización de la invención, el tapón comprende un miembro de sellado metálico plegable que puede sellar el cuello de la botella que contiene el vertedor. Se pueden colocar medios de sellado adicionales entre una o las dos aberturas y el miembro de sellado metálico plegable. El miembro de sellado metálico plegable puede retirarse junto con, o independientemente de, los medios de sellado adicionales evitando que el fluido salga a través de las aberturas. In another embodiment of the invention, the stopper comprises a collapsible metal sealing member capable of sealing the neck of the bottle containing the pourer. Additional sealing means may be positioned between one or both of the openings and the collapsible metal sealing member. The collapsible metal sealing member may be removed together with, or independently of, the additional sealing means preventing fluid from escaping through the openings.
Otro objeto de la invención se refiere a un método de fabricación de un conjunto de botella, estando dicho método definido en la reivindicación 12. Más en particular, el método comprende colocar un vertedor en el cuello de la botella después de que la botella se haya llenado con fluido y antes de colocar un tapón de sellado alrededor del cuello para sellar la botella. Por lo tanto, la botella viene de fábrica con el vertedor y no es necesaria la engorrosa operación de sacar el corcho y reemplazarlo por un vertedor para verter adecuadamente el fluido fuera de la botella. Another object of the invention relates to a method of manufacturing a bottle assembly, said method being defined in claim 12. More particularly, the method comprises placing a pourer into the neck of the bottle after the bottle has been filled with fluid and before placing a sealing plug around the neck to seal the bottle. Therefore, the bottle comes from the factory with the pourer and the cumbersome operation of removing the cork and replacing it with a pourer is not necessary to properly pour the fluid out of the bottle.
Aunque el vertedor está destinado en primer lugar a una botella que contiene sidra como líquido, el vertedor puede estar destinado a una botella que contiene otros líquidos, tales como vino o agua. Although the pourer is primarily intended for a bottle containing cider as a liquid, the pourer may be intended for a bottle containing other liquids, such as wine or water.
En algunos de estos casos, un tapón de sellado hecho de un miembro metálico plegable puede sellar el cuello de la botella que contiene el vertedor. Se pueden colocar medios de sellado adicionales entre la al menos una abertura y el miembro metálico plegable para que el fluido pueda salir primero de la botella cuando el miembro de sellado metálico plegable se retira junto con, o independientemente de, los medios de sellado adicionales evitando que el fluido salga a través de la abertura o aberturas. In some of these cases, a sealing plug made of a collapsible metal member may seal the neck of the bottle containing the pourer. Additional sealing means may be placed between the at least one opening and the collapsible metal member so that fluid may first exit the bottle when the collapsible metal sealing member is removed together with, or independently of, the additional sealing means preventing fluid from exiting through the opening(s).
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings
Para completar la descripción y para proporcionar un mejor entendimiento de la invención, se proporciona un conjunto de dibujos. Dichos dibujos forman una parte integral de la descripción e ilustran realizaciones de la invención, que no deberían interpretarse como restricción del alcance de la invención, sino simplemente como un ejemplo de cómo puede llevarse a cabo la invención. Los dibujos comprenden las siguientes figuras: To complete the description and to provide a better understanding of the invention, a set of drawings is provided. These drawings form an integral part of the description and illustrate embodiments of the invention, which should not be construed as restricting the scope of the invention, but merely as an example of how the invention can be carried out. The drawings comprise the following figures:
La figura 1 muestra una vista en perspectiva invertida del vertedor del conjunto de botella de la invención. Figure 1 shows an inverted perspective view of the pourer of the bottle assembly of the invention.
La figura 2 muestra una vista lateral en perspectiva vertical del vertedor del conjunto de botella de la invención. La figura 3 muestra una vista inferior del vertedor del conjunto de botella de la invención. Figure 2 shows a vertical perspective side view of the pourer of the bottle assembly of the invention. Figure 3 shows a bottom view of the pourer of the bottle assembly of the invention.
La figura 4 muestra una vista inferior en perspectiva del vertedor del conjunto de botella de la invención. Figure 4 shows a bottom perspective view of the pourer of the bottle assembly of the invention.
La figura 5 muestra una vista lateral vertical del vertedor del conjunto de botella de la invención. Figure 5 shows a vertical side view of the pourer of the bottle assembly of the invention.
La figura 6 es una vista lateral en perspectiva del vertedor del conjunto de botella de la invención. Figure 6 is a side perspective view of the pourer of the bottle assembly of the invention.
La figura 7 es una vista lateral cruzada de una realización de la invención en la que el vertedor está colocado en el cuello de la botella. Figure 7 is a cross-sectional side view of an embodiment of the invention in which the pourer is placed in the neck of the bottle.
La figura 8 es una vista lateral de una realización de la invención que ilustra el vertedor dentro de la botella incluyendo una rosca exterior. Figure 8 is a side view of an embodiment of the invention illustrating the pourer inside the bottle including an external thread.
La figura 9 es una vista lateral cruzada del vertedor dentro de la botella tomada en un ángulo diferente al de la figura 7. Figure 9 is a cross-sectional side view of the pourer inside the bottle taken at a different angle than Figure 7.
Descripción de las formas de realización de la invenciónDescription of the embodiments of the invention
El vertedor (1) para un cuello de botella de la figura 1 comprende un tapón cilíndrico (5) (parte inferior de la figura 1, parte superior de la figura 2) que tiene una primera superficie (6), una segunda superficie (7) y una pared exterior cilíndrica redondeada (8) entre la primera y la segunda superficie. Como puede verse en las figuras 1 y 2, la pared exterior cilíndrica redondeada está provista de al menos una abertura (10). El vertedor comprende además un cuerpo (18). El cuerpo (18) tiene al menos una pared lateral (3) que tiene una parte redondeada y un primer canal longitudinal (13) que se extiende hacia la segunda superficie (7) del tapón cilíndrico. Cuando se vierte fluido fuera de la botella, el fluido se guía primero a lo largo del primer canal (13) antes de que alcance la al menos una abertura (10) para que pueda salir de la botella. El hecho de que el fluido se guíe a lo largo del canal hacia la abertura facilita el vertido suave y uniforme del líquido a través de la abertura. The pourer (1) for a bottle neck of Figure 1 comprises a cylindrical stopper (5) (bottom of Figure 1, top of Figure 2) having a first surface (6), a second surface (7) and a rounded cylindrical outer wall (8) between the first and the second surface. As can be seen in Figures 1 and 2, the rounded cylindrical outer wall is provided with at least one opening (10). The pourer further comprises a body (18). The body (18) has at least one side wall (3) having a rounded part and a first longitudinal channel (13) extending towards the second surface (7) of the cylindrical stopper. When fluid is poured out of the bottle, the fluid is first guided along the first channel (13) before it reaches the at least one opening (10) so that it can exit the bottle. The fact that the fluid is guided along the channel towards the opening facilitates smooth and even pouring of the liquid through the opening.
Se desprende claramente de las figuras 1 y 2 que el diámetro máximo del cuerpo (18) es menor que el diámetro del tapón cilíndrico. Esta construcción es ventajosa porque hace posible que la segunda superficie (7) del tapón cilíndrico descanse sobre el borde superior (23) del cuello (31) de la botella, como puede verse en las figuras 7, 8 y 9. El cuerpo (18) comprende una pared central alargada (2) que puede tener forma rectangular y en cuyos extremos se ubican una primera pared lateral (3) y una segunda pared lateral (4). En la realización representada en las figuras 1 y 2, la pared central alargada (2) contiene un eje virtual perpendicular a la superficie del tapón cilíndrico (5) que pasa a través de su centro. Ambas paredes laterales (3, 4) están ubicadas en ángulo recto con respecto a la pared central alargada (2). La parte exterior de la primera y segunda paredes laterales (3, 4) está al menos parcialmente redondeada de modo que cuando el vertedor (1) se inserta en un cuello de botella (31) las superficies redondas del vertedor encajan con las superficies interiores del cuello de botella (31) asegurando el vertedor (1) a la botella. Como se puede ver en la figura 7, la parte de las paredes laterales (3, 4) que se colocará más cerca del borde de un cuello de botella (31) puede ser más ancha en una dirección perpendicular al eje virtual definido anteriormente que los extremos libres de las paredes laterales (3, 4). Por lo tanto, los extremos libres de las paredes laterales (3, 4) se introducen fácilmente en un cuello de botella (31) y, posteriormente, cuando la segunda superficie (7) entra en contacto con la parte superior de un cuello de botella (31), la parte de las paredes laterales (3, 4) que está más cerca de la parte cilíndrica (5) ejerce presión sobre la parte interior del cuello de botella (31) para mejorar la conexión mecánica entre el vertedor (1) y el cuello de botella (31). It is clear from Figures 1 and 2 that the maximum diameter of the body (18) is smaller than the diameter of the cylindrical stopper. This construction is advantageous because it enables the second surface (7) of the cylindrical stopper to rest on the upper edge (23) of the neck (31) of the bottle, as can be seen in Figures 7, 8 and 9. The body (18) comprises an elongated central wall (2) which may be rectangular in shape and at the ends of which a first side wall (3) and a second side wall (4) are located. In the embodiment shown in Figures 1 and 2, the elongated central wall (2) contains a virtual axis perpendicular to the surface of the cylindrical stopper (5) passing through its centre. Both side walls (3, 4) are located at right angles to the elongated central wall (2). The outer part of the first and second side walls (3, 4) is at least partially rounded so that when the pourer (1) is inserted into a bottle neck (31) the round surfaces of the pourer fit with the inner surfaces of the bottle neck (31) securing the pourer (1) to the bottle. As can be seen in figure 7, the part of the side walls (3, 4) that will be positioned closer to the edge of a bottle neck (31) may be wider in a direction perpendicular to the virtual axis defined above than the free ends of the side walls (3, 4). Therefore, the free ends of the side walls (3, 4) are easily inserted into a bottleneck (31) and subsequently, when the second surface (7) comes into contact with the top of a bottleneck (31), the part of the side walls (3, 4) which is closer to the cylindrical part (5) exerts pressure on the inner part of the bottleneck (31) to improve the mechanical connection between the pourer (1) and the bottleneck (31).
Como puede verse en las figuras 2 y 3, la pared central alargada (2) junto con la primera y segunda paredes laterales (3, 4) definen la forma del cuerpo que tiene una sección transversal que tiene forma de H cuando se observa en una dirección perpendicular a la pared central alargada (2). As can be seen in Figures 2 and 3, the elongated central wall (2) together with the first and second side walls (3, 4) define the shape of the body which has a cross section having an H shape when viewed in a direction perpendicular to the elongated central wall (2).
Debido a la forma redonda de la primera (3) y segunda (4) paredes laterales (3, 4), se ejerce presión de manera simétrica hacia el eje central virtual del vertedor (1) que contribuye a proteger tanto el vertedor (1) como el cuello de botella (31) de posibles daños. Las realizaciones representadas en las figuras 1 y 2 divulgan canales de fluido (13, 14) a ambos lados de la pared central alargada (2) que sirven como trayecto para que el fluido fluya hacia la parte superior del vertedor (1). Se desprende claramente de la figura 2 que cada paso de fluido (13, 14) termina en una abertura (1012) de modo que el fluido contenido en la botella pueda guiarse desde el interior hacia el exterior de la botella sin obstáculos. Due to the round shape of the first (3) and second (4) side walls (3, 4), pressure is exerted symmetrically towards the virtual central axis of the pourer (1) which contributes to protecting both the pourer (1) and the bottle neck (31) from possible damage. The embodiments shown in Figures 1 and 2 disclose fluid channels (13, 14) on both sides of the elongated central wall (2) which serve as a path for the fluid to flow towards the top of the pourer (1). It is clear from Figure 2 that each fluid passage (13, 14) ends in an opening (1012) so that the fluid contained in the bottle can be guided from the inside to the outside of the bottle without obstacles.
El vertedor (1) comprendido en el conjunto de botella de la invención puede estar hecho ventajosamente de plástico, pero bien podría ser que, dependiendo de la composición de la botella o del fluido contenido en la botella, el vertedor estuviera hecho de metal, corcho o cualquier otro material compuesto que comprenda uno o más de estos materiales. The pourer (1) included in the bottle assembly of the invention may advantageously be made of plastic, but it could well be that, depending on the composition of the bottle or the fluid contained in the bottle, the pourer is made of metal, cork or any other composite material comprising one or more of these materials.
Las figuras 3 y 4 muestran la configuración simétrica del vertedor (1). Gracias a esta configuración, independientemente del lado hacia el que se incline la botella para verter el fluido, el fluido sale de la botella a través de una abertura (10,12) mientras que la abertura opuesta (10,12) sirve como abertura de ventilación que permite que el aire circule dentro y fuera de la botella, contribuyendo al flujo regular del líquido fuera de la botella. Figures 3 and 4 show the symmetrical configuration of the pourer (1). Thanks to this configuration, regardless of which side the bottle is tilted to pour the fluid, the fluid exits the bottle through one opening (10,12) while the opposite opening (10,12) serves as a ventilation opening that allows air to circulate in and out of the bottle, contributing to the regular flow of the liquid out of the bottle.
Teniendo como referencia un punto en el eje longitudinal central virtual definido anteriormente del vertedor al nivel del centro de al menos una de las dos aberturas, la al menos una abertura o la primera y segunda aberturas forman un ángulo de entre 80 y 120 grados, preferiblemente entre 90 y 100 grados, lo que hace posible que se vierta el caudal deseado de líquido fuera de la botella. La dimensión de las aberturas (10, 12) puede adaptarse a las características del fluido, tales como la densidad o el contenido potencial de elementos sólidos dentro del fluido. Las figuras 5 y 6 son vistas en perspectiva lateral que ilustran la estructura del vertedor. Taking as reference a point on the previously defined virtual central longitudinal axis of the pourer at the level of the centre of at least one of the two openings, the at least one opening or the first and second openings form an angle of between 80 and 120 degrees, preferably between 90 and 100 degrees, which makes it possible for the desired flow rate of liquid to be poured out of the bottle. The dimension of the openings (10, 12) can be adapted to the characteristics of the fluid, such as the density or the potential content of solid elements within the fluid. Figures 5 and 6 are side perspective views illustrating the structure of the pourer.
La figura 7 es una vista lateral en sección del vertedor colocado en un cuello de botella. Figure 7 is a sectional side view of the pourer placed on a bottleneck.
La figura 8 muestra que el exterior del cuello de botella que contiene el vertedor está provisto de una rosca para que un tapón de botella se pueda enroscar correctamente en la botella para sellarla, evitando que el fluido salga de la botella. Figure 8 shows that the outside of the bottleneck containing the pourer is provided with a thread so that a bottle stopper can be properly screwed onto the bottle to seal it, preventing fluid from escaping from the bottle.
La figura 9 es una vista lateral en sección del vertedor (1) dentro de la botella tomada en un ángulo diferente al de la figura 7. Figure 9 is a sectional side view of the pourer (1) inside the bottle taken at a different angle than Figure 7.
En este texto, los términos primero, segundo, tercero, etc. se han usado en el presente documento para describir varios dispositivos, elementos o parámetros. Se entenderá que los dispositivos, elementos o parámetros no deberían estar limitados por estos términos ya que los términos sólo se usan para distinguir un dispositivo, elemento o parámetro de otro. Por ejemplo, el primer dispositivo también podría denominarse segundo dispositivo, y el segundo dispositivo podría denominarse primer dispositivo sin apartarse del alcance de esta divulgación. In this text, the terms first, second, third, etc. have been used herein to describe various devices, elements, or parameters. It will be understood that devices, elements, or parameters should not be limited by these terms as the terms are only used to distinguish one device, element, or parameter from another. For example, the first device could also be referred to as the second device, and the second device could be referred to as the first device without departing from the scope of this disclosure.
En este texto, el término "comprende" y sus derivaciones (tales como "que comprende", etc.) no deberían entenderse en un sentido exclusivo, es decir, estos términos no deberían interpretarse como excluyentes de la posibilidad de que lo que se describe y define pueda incluir elementos adicionales, etapas, etc. In this text, the term "comprises" and its derivations (such as "comprising", etc.) should not be understood in an exclusive sense, that is, these terms should not be interpreted as excluding the possibility that what is described and defined may include additional elements, stages, etc.
Por otro lado, la invención evidentemente no está limitada a las realizaciones específicas descritas en el presente documento, sino que también incluye cualquier variación que pueda considerarse por un experto en la materia (por ejemplo, con respecto a la elección de materiales, dimensiones de las figuras, componentes, configuración, etc.), dentro del alcance de la invención como se define en las reivindicaciones On the other hand, the invention is evidently not limited to the specific embodiments described herein, but also includes any variation that may be considered by a person skilled in the art (for example, with respect to the choice of materials, dimensions of the figures, components, configuration, etc.), within the scope of the invention as defined in the claims.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP21382257.0A EP4067254B1 (en) | 2021-03-29 | 2021-03-29 | Pourer for a bottle and bottle including said pourer |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2980710T3 true ES2980710T3 (en) | 2024-10-02 |
Family
ID=75529920
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES21382257T Active ES2980710T3 (en) | 2021-03-29 | 2021-03-29 | Pourer for one bottle and bottle including said pourer |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4067254B1 (en) |
| ES (1) | ES2980710T3 (en) |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3809365A (en) * | 1971-06-21 | 1974-05-07 | H Loffler | Protective cap of synthetic material for mouths of containers, particularly corked wine bottles |
| ES1034218Y (en) | 1996-05-23 | 1997-05-01 | Plasticos Urteta S L | BEVERAGE SCAN CAP. |
| ES1038474U (en) | 1997-10-20 | 1998-07-01 | Izco Plasticos Ind S L | Escanciador shutter perfected. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| FR2786163B1 (en) * | 1998-11-25 | 2000-12-22 | Pechiney Emballage Alimentaire | EASY OPENING CAPS FOR SPARKLING WINES |
| US8245891B2 (en) * | 2009-03-13 | 2012-08-21 | Barproducts.com, Inc. | Pour spout with drip supressing feature |
| US8657157B2 (en) * | 2009-12-23 | 2014-02-25 | The Patrón Spirits Company | Bottle closure with pour spout and related methods |
| ES1138833Y (en) * | 2015-02-02 | 2015-07-28 | Prior Joaquin Escudero | Spacer cap |
-
2021
- 2021-03-29 EP EP21382257.0A patent/EP4067254B1/en active Active
- 2021-03-29 ES ES21382257T patent/ES2980710T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP4067254B1 (en) | 2024-03-27 |
| EP4067254A1 (en) | 2022-10-05 |
| EP4067254C0 (en) | 2024-03-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2945221T3 (en) | Closure for a container and container with such a closure | |
| ES2356028T3 (en) | DISPENSING PLUG DEVICE FOR BOTTLES. | |
| ES2206381T3 (en) | DEVICE FOR EXTEMPORARY MIXING OF AT LEAST TWO PRODUCTS. | |
| ES2633104T3 (en) | Glass container with internally threaded neck | |
| ES2487519T3 (en) | Capping device of a container neck | |
| ES2359102T3 (en) | DISPENSING PLUGS FOR DRINK CONTAINERS. | |
| ES2234448T3 (en) | MOUNTING OF CLOSURE OF THE CONTAINER FOR LIQUIDS. | |
| ES2236895T3 (en) | DISCHARGE DEVICE. | |
| ES2368470T3 (en) | PLASTIC CLOSURE. | |
| ES2362131T3 (en) | DEVICE AND DEVICE FOR DISPENSING LIQUID. | |
| WO2015189436A1 (en) | Closure with tamper-proof seal | |
| ES2980710T3 (en) | Pourer for one bottle and bottle including said pourer | |
| ES2672803T3 (en) | Closure for a non-refillable container intended to serve a liquid such as oil or vinegar | |
| ES2317559T3 (en) | ROTATING CLOSURE THAT CAN CLOSE AGAIN. | |
| ES2307448B1 (en) | AUTOMATIC CLOSURE TAP FOR BAG TYPE CONTAINERS. | |
| ES2579234T3 (en) | Lid for a container with a sliding element | |
| ES2223474T3 (en) | FAST PLUGGING AND REMOVING DEVICE OF SMALL LIQUDE CONTAINERS. | |
| ES2356945T5 (en) | Rotary closing lid | |
| ES2242492B1 (en) | TAPON TAPON WITH BUTTON FOR GARRAFAS AND SIMILAR. | |
| ES2939019T3 (en) | Pourer for a container, in particular a bottle | |
| ES2802451B2 (en) | Closing cap with extendable hinge for containers | |
| ES2265638T3 (en) | CONTAINER FOR FLUID SUBSTANCES, LIKE LIQUIDS. | |
| ES3037016T3 (en) | Device for removing a fluid from a container, in particular for removing a drink from a drinks bottle, and drinks container | |
| JP4657856B2 (en) | Dispensing container | |
| EP1378485A1 (en) | Container closure with tap and floating vent |