[go: up one dir, main page]

ES2978998T3 - Moving parts sorting facility - Google Patents

Moving parts sorting facility Download PDF

Info

Publication number
ES2978998T3
ES2978998T3 ES19818206T ES19818206T ES2978998T3 ES 2978998 T3 ES2978998 T3 ES 2978998T3 ES 19818206 T ES19818206 T ES 19818206T ES 19818206 T ES19818206 T ES 19818206T ES 2978998 T3 ES2978998 T3 ES 2978998T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
roller
suction cup
tubular support
support sleeve
conveyor belt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19818206T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Pierre Robert
Laurent Queveau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Egg Chick Automated Technologies SAS
Original Assignee
Egg Chick Automated Technologies SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Egg Chick Automated Technologies SAS filed Critical Egg Chick Automated Technologies SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2978998T3 publication Critical patent/ES2978998T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K43/00Testing, sorting or cleaning eggs ; Conveying devices ; Pick-up devices
    • A01K43/04Grading eggs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J15/00Gripping heads and other end effectors
    • B25J15/06Gripping heads and other end effectors with vacuum or magnetic holding means
    • B25J15/0616Gripping heads and other end effectors with vacuum or magnetic holding means with vacuum
    • B25J15/0625Gripping heads and other end effectors with vacuum or magnetic holding means with vacuum provided with a valve
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G29/00Rotary conveyors, e.g. rotating discs, arms, star-wheels or cones
    • B65G29/02Rotary conveyors, e.g. rotating discs, arms, star-wheels or cones for inclined or vertical transit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G43/00Control devices, e.g. for safety, warning or fault-correcting
    • B65G43/10Sequence control of conveyors operating in combination
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/74Feeding, transfer, or discharging devices of particular kinds or types
    • B65G47/90Devices for picking-up and depositing articles or materials
    • B65G47/91Devices for picking-up and depositing articles or materials incorporating pneumatic, e.g. suction, grippers
    • B65G47/914Devices for picking-up and depositing articles or materials incorporating pneumatic, e.g. suction, grippers provided with drive systems incorporating rotary and rectilinear movements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/74Feeding, transfer, or discharging devices of particular kinds or types
    • B65G47/90Devices for picking-up and depositing articles or materials
    • B65G47/91Devices for picking-up and depositing articles or materials incorporating pneumatic, e.g. suction, grippers
    • B65G47/918Devices for picking-up and depositing articles or materials incorporating pneumatic, e.g. suction, grippers with at least two picking-up heads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B23/00Packaging fragile or shock-sensitive articles other than bottles; Unpacking eggs
    • B65B23/02Packaging or unpacking eggs
    • B65B23/06Arranging, feeding, or orientating the eggs to be packed; Removing eggs from trays or cartons
    • B65B23/08Arranging, feeding, or orientating the eggs to be packed; Removing eggs from trays or cartons using grippers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G2201/00Indexing codes relating to handling devices, e.g. conveyors, characterised by the type of product or load being conveyed or handled
    • B65G2201/02Articles
    • B65G2201/0202Agricultural and processed food products
    • B65G2201/0208Eggs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Specific Conveyance Elements (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Rollers For Roller Conveyors For Transfer (AREA)
  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
  • Special Conveying (AREA)
  • Sorting Of Articles (AREA)

Abstract

1. Unidad de clasificación de piezas que se desplazan a lo largo de una cinta transportadora que comprende un dispositivo de transferencia (3) que comprende un rodillo (31) que puede moverse de forma giratoria por encima de la cinta y una pluralidad de herramientas de agarre (32) en la periferia del rodillo que son capaces cada una de retirar selectivamente una pieza de la cinta cuando las herramientas se llevan a una posición de extracción, comprendiendo cada herramienta una ventosa (321) fijada a un manguito de soporte tubular (322) que es capaz de crear una conexión entre la ventosa y una cámara interna (312) del rodillo, manteniéndose dicha conexión a una presión negativa con respecto al aire circundante, estando despresurizadas todas las ventosas que se llevan a la posición de extracción, estando montado cada manguito de forma que pueda moverse de forma trasladable a lo largo de su eje a través de una pared (311) del rodillo, estando diseñado un actuador (34) para controlar selectivamente, en la posición de extracción, el movimiento del manguito de forma que la ventosa se acople con la pieza a extraer. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)1. A sorting unit for parts moving along a conveyor belt comprising a transfer device (3) comprising a roller (31) rotatably movable above the belt and a plurality of gripping tools (32) on the periphery of the roller each capable of selectively removing a part from the belt when the tools are brought into a removal position, each tool comprising a suction cup (321) fixed to a tubular support sleeve (322) which is capable of creating a connection between the suction cup and an internal chamber (312) of the roller, said connection being maintained at a negative pressure with respect to the surrounding air, all suction cups brought into the removal position being depressurized, each sleeve being mounted so as to be translatably movable along its axis through a wall (311) of the roller, an actuator (34) being designed to selectively control, in the removal position, the movement of the sleeve. so that the suction cup engages with the piece to be removed. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Instalación de clasificación de piezas en desplazamiento Moving parts sorting facility

La invención tiene por objeto una instalación de clasificación de piezas en desplazamiento sobre una cinta transportadora que comprende un dispositivo de transferencia de piezas adecuado para extraer piezas identificadas selectivamente como no conformes fuera de dicha cinta transportadora, comprendiendo el dispositivo de transferencia de piezas un rodillo adecuado para montarse móvil en rotación de manera transversal por encima de dicha cinta transportadora y una pluralidad de herramientas de agarre que se extienden radialmente en la periferia de dicho rodillo, adecuadas para extraer selectivamente, cada una, una pieza de dicha cinta transportadora cuando se llevan a una posición de extracción definida por una primera posición angular de dicho rodillo y para liberar dicha pieza extraída cuando se llevan a una posición de liberación definida por una segunda posición angular de dicho rodillo, comprendiendo cada herramienta de agarre una ventosa fijada a un manguito de soporte tubular montado sobre dicho rodillo y que desemboca en el interior de dicho rodillo, definiendo dicho manguito de soporte tubular un conducto interno dotado de un orificio lateral adecuado para crear una comunicación entre dicha ventosa y una cámara principal dispuesta en el interior de dicho rodillo mantenida en depresión con respecto al aire ambiental. The invention relates to a sorting installation for moving parts on a conveyor belt comprising a part transfer device suitable for selectively removing parts identified as non-conforming from said conveyor belt, the part transfer device comprising a roller suitable for being mounted so as to be rotatably movable transversely above said conveyor belt and a plurality of gripping tools extending radially on the periphery of said roller, each suitable for selectively removing a part from said conveyor belt when brought to an extraction position defined by a first angular position of said roller and for releasing said removed part when brought to a release position defined by a second angular position of said roller, each gripping tool comprising a suction cup fixed to a tubular support sleeve mounted on said roller and opening into the interior of said roller, said tubular support sleeve defining an internal duct provided with a lateral orifice suitable for creating a communication between said suction cup and a main chamber arranged inside said roller maintained under pressure with respect to ambient air.

Una aplicación preferida de la invención se encuentra en el campo avícola para el procesamiento de los huevos de aves de corral. Por ejemplo, en el contexto de una instalación industrial de clasificación de huevos en función de los resultados de operaciones de inspección visual, con el objetivo de detectar huevos no conformes para un uso posterior previsto, se conoce colocar los huevos según ubicaciones distribuidas de manera regular en compartimentos dispuestos en serie sobre una cinta transportadora, que los arrastra en desplazamiento a través de un puesto de examen de inspección visual, destinado a detectar los huevos no conformes, y después hacia un puesto de extracción de los huevos, con el fin de separar los que se hayan detectado como no conformes. A preferred application of the invention is in the poultry field for the processing of poultry eggs. For example, in the context of an industrial installation for grading eggs based on the results of visual inspection operations, in order to detect non-conforming eggs for intended later use, it is known to place the eggs according to regularly distributed locations in compartments arranged in series on a conveyor belt, which carries them in movement through a visual inspection examination station, intended to detect non-conforming eggs, and then towards an egg extraction station, in order to separate those that have been detected as non-conforming.

El experto en la técnica conoce una instalación de clasificación tal como se describió anteriormente en el preámbulo, en su aplicación al procesamiento de los huevos de aves de corral, concretamente por el ejemplo que proporciona el documento de patente EP3194309 que describe una instalación según el preámbulo de la reivindicación 1. The person skilled in the art knows a sorting installation as described above in the preamble, in its application to the processing of poultry eggs, specifically by the example provided by patent document EP3194309 which describes an installation according to the preamble of claim 1.

La instalación descrita en ese documento incluye un puesto de extracción de los huevos que pone en práctica un dispositivo de transferencia de los huevos de tipo de tambor giratorio dispuesto de manera transversal por encima de la cinta transportadora. Este tambor o rodillo porta en su periferia herramientas de agarre de ventosa, accionadas por la rotación del rodillo en una posición denominada de extracción frente a la cinta transportadora para agarrar los huevos identificados como no conformes, y después en una posición denominada de liberación de los huevos, determinada a lo largo de la rotación del rodillo, donde se liberan los huevos extraídos mediante las herramientas de agarre de ventosa, por ejemplo en un recipiente de recepción de los huevos. Para ello, una cámara de presión, dispuesta en el interior del rodillo, se mantiene en depresión con respecto al aire ambiental y cada ventosa está montada solidaria a un soporte fijo sobre el rodillo, dotado de un conducto interno adecuado para poner en comunicación la ventosa con la cámara del rodillo en depresión, estando este conducto equipado con una válvula controlada para abrir o cerrar dicha comunicación. Por tanto, cuando se abre la comunicación, en la posición de extracción de las herramientas, se garantiza una depresión en la ventosa, que sujeta por aspiración el huevo. Después, cuando se cierra la comunicación, en la posición de liberación de las herramientas, la ventosa ya no experimenta la depresión, lo cual permite soltar el huevo en el recipiente de recepción. The installation described in this document includes an egg extraction station which implements an egg transfer device of the rotating drum type arranged transversely above the conveyor belt. This drum or roller carries on its periphery suction cup gripping tools, actuated by the rotation of the roller in a so-called extraction position facing the conveyor belt to grab the eggs identified as non-conforming, and then in a so-called egg release position, determined along the rotation of the roller, where the eggs extracted by means of the suction cup gripping tools are released, for example into an egg receiving container. To this end, a pressure chamber, arranged inside the roller, is kept under vacuum with respect to the ambient air and each suction cup is mounted integrally with a fixed support on the roller, provided with an internal conduit suitable for putting the suction cup in communication with the chamber of the roller under vacuum, this conduit being equipped with a controlled valve to open or close said communication. When the connection is opened, in the tool extraction position, a depression is guaranteed in the suction cup, which holds the egg by suction. Then, when the connection is closed, in the tool release position, the suction cup no longer experiences the depression, which allows the egg to be released into the receiving container.

Una instalación de este tipo es particularmente ventajosa ya que es perfectamente compatible con un procesamiento de piezas en serie que se desplazan de manera continua y, por tanto, permite soportar altas cadencias de procesamiento. Such a system is particularly advantageous as it is perfectly compatible with the processing of continuously moving parts in series and can therefore support high processing rates.

No obstante, esta instalación conocida de la técnica anterior presenta un determinado número de inconvenientes. En efecto, la capacidad de garantizar una extracción fiable y eficaz de los huevos detectados no conformes de la cinta transportadora se basa en un posicionamiento adecuado de las ventosas con respecto al nivel de los huevos en desplazamiento, cuando se llevan por el rodillo a la posición de extracción frente a la cinta. Por tanto, a lo largo de la rotación del rodillo, en la posición de extracción, las ventosas deben posicionarse con respecto al nivel de los huevos de tal manera que lleguen a estar en contacto con los huevos que se desplazan frente a las ventosas sobre la cinta transportadora, para así permitir sujetar correctamente por aspiración los huevos que van a extraerse cuando las ventosas en cuestión se ponen en depresión mediante el control de apertura de la válvula correspondiente. En efecto, si el contacto con el huevo no se realiza correctamente en la posición de extracción en el momento en que se pone la ventosa en depresión, la aspiración no es suficiente para extraer el huevo. However, this installation known from the prior art has a certain number of drawbacks. Indeed, the ability to ensure reliable and effective extraction of non-compliant eggs detected from the conveyor belt is based on an adequate positioning of the suction cups with respect to the level of the eggs in movement, when they are brought by the roller to the extraction position in front of the belt. Thus, during the rotation of the roller, in the extraction position, the suction cups must be positioned with respect to the level of the eggs in such a way that they come into contact with the eggs moving in front of the suction cups on the conveyor belt, thus allowing the eggs to be extracted to be correctly held by suction when the suction cups in question are put into depression by controlling the opening of the corresponding valve. Indeed, if contact with the egg is not correctly made in the extraction position at the time when the suction cup is put into depression, the suction is not sufficient to extract the egg.

Ahora bien, resulta que con mucha frecuencia los huevos procesados tienen tamaños diferentes. Por tanto, el nivel de los huevos en desplazamiento no es homogéneo en todas partes, lo cual hace que sea difícil la gestión del posicionamiento correcto de las ventosas con respecto al nivel de los huevos para que puedan garantizar con eficacia la extracción. Este problema de falta de homogeneidad del nivel de los huevos en desplazamiento también puede acentuarse por una falta de planeidad de los compartimentos en los que se reciben los huevos y que se accionan en serie unos detrás de otros sobre la cinta transportadora. Por tanto, incluso ajustando lo mejor posible la posición del rodillo rotatorio a un nivel más o menos alejado de la cinta transportadora, el paso de las ventosas a la posición de extracción no garantiza la correcta extracción de todos los huevos detectados como no conformes. However, it often happens that processed eggs are of different sizes. The level of eggs in motion is therefore not homogeneous everywhere, which makes it difficult to manage the correct positioning of the suction cups with respect to the level of the eggs in order to ensure effective extraction. This problem of a lack of homogeneity in the level of the eggs in motion can also be accentuated by a lack of flatness in the compartments in which the eggs are received and which are operated in series one after the other on the conveyor belt. Therefore, even by adjusting the position of the rotating roller as best as possible to a level more or less far from the conveyor belt, the passage of the suction cups to the extraction position does not guarantee the correct extraction of all the eggs detected as non-compliant.

Además, la puesta en práctica de una válvula de apertura y de cierre para garantizar la puesta en depresión selectiva de cada ventosa durante su paso a la posición de extracción necesita una disposición de piezas relativamente compleja. Furthermore, the implementation of an opening and closing valve to ensure the selective depression of each suction cup when it moves to the extraction position requires a relatively complex arrangement of parts.

Finalmente, tal como se ha visto, el éxito de la operación de extracción de los huevos se encuentra en el hecho de que las ventosas accionadas por el rodillo en la posición de extracción lleguen a estar en contacto con los huevos en desplazamiento. Dicho de otro modo, en cada paso a la posición de extracción a lo largo de la rotación del rodillo, está previsto que todas las ventosas entren en contacto con los huevos, incluidas las ventosas que, en definitiva, no se controlarán para agarrar un huevo. Esta puesta en contacto sistemática de los huevos en desplazamiento con todas las ventosas llevadas a la posición de extracción es susceptible de representar un riesgo sanitario no despreciable. Finally, as we have seen, the success of the egg extraction operation depends on the fact that the suction cups actuated by the roller in the extraction position come into contact with the moving eggs. In other words, at each passage to the extraction position during the rotation of the roller, it is planned that all the suction cups come into contact with the eggs, including the suction cups that will ultimately not be controlled to grab an egg. This systematic contact of the moving eggs with all the suction cups brought into the extraction position is likely to represent a non-negligible health risk.

En este contexto, la presente invención tiene como objetivo proponer una instalación de clasificación libre de al menos una de las limitaciones anteriormente mencionadas. In this context, the present invention aims to propose a sorting facility free of at least one of the aforementioned limitations.

Para ello, la instalación de la invención, por lo demás conforme con la definición genérica facilitada por el preámbulo anterior, está esencialmente caracterizada porque todas las ventosas llevadas a la posición de extracción se ponen en depresión, estando cada manguito de soporte tubular montado móvil en traslación según su eje en dicho rodillo, estando un accionador adaptado para controlar selectivamente, en dicha posición de extracción, el desplazamiento de dicho manguito de soporte tubular en dirección a dicha cinta transportadora de manera que dicha ventosa sujeta dicha pieza que va a extraerse. To this end, the installation of the invention, which is otherwise in accordance with the generic definition provided by the preceding preamble, is essentially characterised in that all the suction cups brought to the extraction position are put into depression, each tubular support sleeve being mounted so as to be mobile in translation along its axis on said roller, an actuator being adapted to selectively control, in said extraction position, the movement of said tubular support sleeve in the direction of said conveyor belt such that said suction cup holds said piece to be extracted.

Por tanto, entre las ventosas, todas puestas en depresión, que se llevan a la posición de extracción mediante la rotación del rodillo, sólo aquellas que deben realmente agarrar una pieza en desplazamiento identificada como no conforme se ponen en contacto con dicha pieza, gracias al control selectivo en traslación de su manguito de soporte, que permite desplazar radialmente la ventosa desde una posición aproximada al rodillo hacia una posición alejada del mismo en dirección a la cinta transportadora, en la que está previsto que entre en contacto con la pieza que va a agarrarse. Therefore, among the suction cups, all set to depression, which are brought into the extraction position by the rotation of the roller, only those which must actually grip a moving part identified as non-conforming are brought into contact with said part, thanks to the selective translation control of its support sleeve, which allows the suction cup to be moved radially from a position close to the roller to a position far from it in the direction of the conveyor belt, where it is intended to come into contact with the part to be gripped.

Dicho de otro modo, en la instalación de la técnica anterior, las ventosas están fijas y, cuando se llevan a la posición de extracción a lo largo de la rotación del rodillo, aún no están puestas en depresión, sino que están todas en contacto con los huevos, realizándose la extracción mediante el control selectivo de la puesta en depresión únicamente de las ventosas que deben realmente agarrar huevos. Por el contrario, en la instalación de la invención, las ventosas son móviles y, cuando se llevan a la posición de extracción a lo largo de la rotación del rodillo, no están en contacto con los huevos, sino que, por el contrario, están todas puestas en depresión, realizándose entonces la extracción mediante el control selectivo de la puesta en contacto con los huevos únicamente de las ventosas que deben realmente agarrar huevos, gracias a la capacidad de desplazamiento radial de las ventosas ofrecida por su manguito de soporte móvil en traslación. Se obtiene como resultado una doble ventaja, a la vez en términos sanitarios, ya que se reducen drásticamente los contactos con los huevos, limitados en la práctica únicamente a las ventosas que realmente deben extraer un huevo, y también en cuanto a la simplificación, haciéndose que la gestión del circuito neumático de puesta en depresión de las ventosas sea menos compleja. In other words, in the installation of the prior art, the suction cups are fixed and, when they are brought into the extraction position along the rotation of the roller, they are not yet in depression, but are all in contact with the eggs, the extraction being carried out by selective control of the putting into depression only of the suction cups that are actually to grip the eggs. On the contrary, in the installation of the invention, the suction cups are movable and, when they are brought into the extraction position along the rotation of the roller, they are not in contact with the eggs, but, on the contrary, they are all put into depression, the extraction then being carried out by selective control of the putting into contact with the eggs only of the suction cups that are actually to grip the eggs, thanks to the radial displacement capacity of the suction cups offered by their mobile support sleeve in translation. The result is a double advantage, both in terms of health, as contact with the eggs is drastically reduced, limited in practice only to the suction cups that must actually extract an egg, and also in terms of simplification, making the management of the pneumatic circuit for putting the suction cups into depression less complex.

Además, gracias a la capacidad de desplazamiento radial de las ventosas en dirección a la cinta transportadora bajo el efecto de la movilidad en traslación de su manguito de soporte con respecto al rodillo rotatorio, esta disposición ofrece la posibilidad de adaptarse a piezas de dimensiones sustancialmente diferentes. Furthermore, thanks to the radial displacement capacity of the suction cups in the direction of the conveyor belt under the effect of the translational mobility of their support sleeve with respect to the rotating roller, this arrangement offers the possibility of adapting to parts of substantially different dimensions.

Ventajosamente, dicho manguito de soporte tubular está constituido por un elemento de tubo hueco que se extiende a ambos lados de la pared de dicho rodillo, a través de una arandela de guiado de paso de pared, que incluye un vástago sobresaliente de una cara externa de dicha pared, montado por un primer extremo en un agujero de dicha pared, estando dicho elemento de tubo hueco conectado mediante una unión deslizante con dicha arandela de guiado permitiendo un movimiento de traslación relativo entre dicho elemento de tubo hueco y dicha arandela de guiado. Advantageously, said tubular support sleeve is constituted by a hollow tube element that extends on both sides of the wall of said roller, through a wall-passage guide washer, which includes a rod projecting from an external face of said wall, mounted by a first end in a hole in said wall, said hollow tube element being connected by means of a sliding joint with said guide washer allowing a relative translation movement between said hollow tube element and said guide washer.

Ventajosamente, la superficie interna de dicho vástago incluye dos protuberancias cilíndricas de soporte de una superficie externa de dicho tubo hueco, dispuestas en los extremos respectivos de dicho vástago, y conectadas entre sí mediante una superficie cilíndrica interna retraída que define una cámara secundaria, estando dicha protuberancia cilíndrica de soporte dispuesta en el lado de dicho primer extremo de dicho vástago dotada de una pluralidad de gargantas longitudinales destinadas a poner en comunicación dicha cámara secundaria con dicha cámara principal del rodillo. Advantageously, the internal surface of said rod includes two cylindrical protuberances supporting an external surface of said hollow tube, arranged at the respective ends of said rod, and connected to each other by a retracted internal cylindrical surface defining a secondary chamber, said cylindrical protuberance supporting arranged on the side of said first end of said rod being provided with a plurality of longitudinal grooves intended to put said secondary chamber in communication with said main chamber of the roller.

Ventajosamente, dicho elemento de tubo hueco puede moverse entre una posición retraída en el interior del rodillo, bajo el efecto de la depresión que reina en la cámara principal dispuesta en el interior del rodillo, en la que dicho orificio está en comunicación directa con dicha cámara principal para transferir la depresión a dicha ventosa, y una posición desplegada hacia la cinta transportadora bajo la acción de dicho accionador, en la que dicho orificio está en comunicación directa con dicha cámara secundaria para transferir la depresión a dicha ventosa. Advantageously, said hollow tube element can move between a retracted position inside the roller, under the effect of the depression prevailing in the main chamber arranged inside the roller, in which said hole is in direct communication with said main chamber to transfer the depression to said suction cup, and a deployed position towards the conveyor belt under the action of said actuator, in which said hole is in direct communication with said secondary chamber to transfer the depression to said suction cup.

Ventajosamente, dicho vástago presenta, en su primer extremo, un collarín mediante el cual es adecuado para apoyarse sobre un borde periférico de dicho agujero, por medio de una junta de estanqueidad. Advantageously, said rod has, at its first end, a collar by means of which it is suitable for resting on a peripheral edge of said hole, by means of a sealing gasket.

Preferiblemente, dicho accionador incluye un cilindro montado en el interior de dicho rodillo, adaptado para empujar dicho manguito de soporte tubular a través de dicha pared de dicho rodillo hacia el exterior de dicho rodillo. Preferably, said actuator includes a cylinder mounted within said roller, adapted to push said tubular support sleeve through said wall of said roller toward the exterior of said roller.

Ventajosamente, dicha instalación incluye un medio de formación de leva dispuesto en el interior de dicho rodillo, fijo con respecto a la rotación de dicho rodillo, estando dicha leva perfilada de modo que, durante la rotación de dicho rodillo tras alcanzar dicha posición de extracción, dicho manguito de soporte tubular es adecuado para encontrarse con la leva y seguir la trayectoria de leva de manera que se fuerza el desplazamiento de dicho manguito de soporte tubular hacia el exterior de dicho rodillo hasta que dicho orificio se pone al menos parcialmente al aire libre, en posición de liberación. Advantageously, said installation includes a cam-forming means arranged inside said roller, fixed with respect to the rotation of said roller, said cam being profiled so that, during the rotation of said roller after reaching said extraction position, said tubular support sleeve is suitable to meet the cam and follow the cam path so as to force the displacement of said tubular support sleeve towards the outside of said roller until said hole is at least partially placed in the open air, in the release position.

Ventajosamente, la primera y segunda posiciones angulares, que definen respectivamente dichas posiciones de extracción y de liberación, están desviadas al menos 180° una con respecto a la otra. Advantageously, the first and second angular positions, respectively defining said extraction and release positions, are offset by at least 180° relative to each other.

Ventajosamente, dicha instalación incluye un módulo de control adaptado para proporcionar instrucciones de velocidad de rotación de dicho rodillo de manera que se acciona la rotación de las ventosas con una velocidad y una fase sincronizadas en el desplazamiento de las piezas. Advantageously, said installation includes a control module adapted to provide instructions on the speed of rotation of said roller so that the rotation of the suction cups is actuated with a speed and a phase synchronized in the movement of the pieces.

Preferiblemente, dicha instalación está adaptada al procesamiento de los huevos de aves de corral, estando dicho dispositivo de transferencia dispuesto aguas abajo de un puesto de inspección visual destinado a detectar los huevos no conformes con vistas a su extracción de dicha cinta transportadora mediante dicho dispositivo de transferencia. Preferably, said installation is adapted to the processing of poultry eggs, said transfer device being arranged downstream of a visual inspection station intended to detect non-conforming eggs with a view to their removal from said conveyor belt by means of said transfer device.

Otras particularidades y ventajas de la invención se desprenderán de la lectura de la descripción realizada a continuación de una realización particular de la invención, facilitada a título indicativo pero no limitativo, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que: Other particularities and advantages of the invention will become apparent from reading the description below of a particular embodiment of the invention, provided for information purposes but not as a limitation, with reference to the attached drawings, in which:

- la figura 1 representa una vista esquemática de la instalación de clasificación de pieza en desplazamiento sobre una cinta transportadora según la invención; - Figure 1 represents a schematic view of the piece sorting installation moving on a conveyor belt according to the invention;

- las figuras 2 a 6 son vistas esquemáticas en sección del dispositivo de transferencia de la instalación de la figura 1, en diferentes etapas de la rotación del rodillo que porta las herramientas de agarre de ventosa entre la posición de extracción y la posición de liberación, entre las cuales: - Figures 2 to 6 are schematic sectional views of the transfer device of the installation of Figure 1, at different stages of rotation of the roller carrying the suction cup gripping tools between the extraction position and the release position, among which:

- la figura 2 representa una vista esquemática en sección del dispositivo de transferencia, en una posición angular del rodillo correspondiente a la posición de extracción para la ventosa representada con respecto a la cinta transportadora, representándose en este caso el manguito de soporte tubular asociado a la ventosa que va a controlarse en la posición retraída, - Figure 2 represents a schematic sectional view of the transfer device, in an angular position of the roller corresponding to the extraction position for the suction cup shown with respect to the conveyor belt, in this case representing the tubular support sleeve associated with the suction cup to be controlled in the retracted position,

- la figura 3 representa una vista en sección similar a la de la figura 2, en la que el manguito de manguito de soporte tubular asociado a la ventosa que va a controlarse está representado en este caso en la posición desplegada bajo el efecto del accionador integrado en el rodillo, - Figure 3 represents a sectional view similar to that of Figure 2, in which the tubular support sleeve associated with the suction cup to be controlled is represented in this case in the deployed position under the effect of the actuator integrated in the roller,

- la figura 4 representa una vista en sección del dispositivo de transferencia ilustrado anteriormente, en una posición angular posterior del rodillo, en la que el manguito de soporte tubular asociado a la ventosa entra en contacto con el medio de formación de leva integrado en el rodillo, - Figure 4 represents a sectional view of the transfer device illustrated above, in a rear angular position of the roller, in which the tubular support sleeve associated with the suction cup comes into contact with the cam-forming means integrated in the roller,

- las figuras 5 y 6 representan vistas en sección del dispositivo de transferencia lustrado anteriormente, que muestran la llegada del rodillo a una posición angular correspondiente a la posición de liberación para la ventosa representada, - Figures 5 and 6 represent sectional views of the transfer device illustrated above, showing the arrival of the roller at an angular position corresponding to the release position for the suction cup shown,

- la figura 7 representa una vista esquemática en sección longitudinal y en vista desde arriba de la arandela de guiado de paso de pared, en la que está montado el manguito de soporte tubular. - Figure 7 represents a schematic view in longitudinal section and in top view of the wall passage guide washer, on which the tubular support sleeve is mounted.

La descripción que va a realizarse a continuación corresponde a un modo de puesta en práctica particular de la invención, según el cual la instalación de procesamiento de las piezas en desplazamiento es una instalación de procesamiento de los huevos de aves de corral. Por tanto, haciendo referencia a la figura 1, los huevos que van a procesarse 1 se disponen cada uno en una cavidad 11 de un compartimento 10 de transporte, cuyas cavidades están organizadas en serie de filas y columnas paralelas entre sí. Los diferentes compartimentos están dispuestos unos detrás de otros en una línea de transporte que incluye una cinta 2 transportadora, accionada en desplazamiento según su eje longitudinal hasta un puesto de extracción de los huevos identificados como no conformes que incluye un dispositivo 3 de transferencia, adaptado para transferir estos huevos no conformes de la cinta transportadora sobre la que se desplazan hacia una zona de recogida de los huevos extraídos, fuera de la línea de transporte. Los huevos no conformes se habrán identificado como tales en un puesto de inspección visual, por ejemplo un puesto de examen mediante visiometría (no representado), dispuesto aguas arriba (con respecto al sentido de desplazamiento de los huevos) del puesto de extracción en la línea de desplazamiento. The description that will be given below corresponds to a particular mode of implementation of the invention, according to which the installation for processing the moving pieces is an installation for processing poultry eggs. Therefore, with reference to Figure 1, the eggs to be processed 1 are each arranged in a cavity 11 of a transport compartment 10, whose cavities are organized in a series of rows and columns parallel to each other. The different compartments are arranged one after the other on a transport line that includes a conveyor belt 2, driven in movement along its longitudinal axis to a station for extracting the eggs identified as non-conforming, which includes a transfer device 3, adapted to transfer these non-conforming eggs from the conveyor belt on which they move to a collection area for the extracted eggs, outside the transport line. Non-conforming eggs will have been identified as such at a visual inspection station, for example a visiometry examination station (not shown), placed upstream (with respect to the direction of movement of the eggs) of the extraction station on the movement line.

El dispositivo 3 de transferencia comprende un rodillo 31 montado rotatorio por encima de la cinta 2 transportadora, de eje transversal al eje de desplazamiento de la cinta 2 transportadora. Por tanto, los huevos se accionan en desplazamiento pasando bajo el rodillo 31. Las paredes de extremo del rodillo 31 están portadas por cojinetes 12, destinados a soportar el rodillo 31 y a garantizar el guiado en rotación entre dos soportes 13 de extremo. La posición de los cojinetes 12 con respecto a los soportes permite ajustar la posición del rodillo 31 con respecto a la cinta 2 transportadora subyacente. La unión entre el rodillo y los cojinetes se realiza mediante una junta giratoria que permite garantizar una unión estanca. El volumen interno del rodillo 31, delimitado por su pared 311, define una cámara interna 312, denominada cámara principal, destinada a mantenerse en depresión con respecto al aire ambiental, mediante el efecto de una bomba de vacío (no representada). Un tubo (no representado), permite conectar el interior del rodillo 31 y la bomba de vacío. Juntas giratorias están previstas alrededor del tubo a nivel de su paso a través de la pared de extremo del rodillo con el fin de garantizar la estanqueidad del rodillo y la conservación de la baja presión que reina en el mismo. The transfer device 3 comprises a roller 31 mounted rotatably above the conveyor belt 2, with an axis transverse to the axis of movement of the conveyor belt 2. The eggs are thus driven into movement by passing under the roller 31. The end walls of the roller 31 are supported by bearings 12, intended to support the roller 31 and to ensure the rotational guidance between two end supports 13. The position of the bearings 12 relative to the supports makes it possible to adjust the position of the roller 31 relative to the underlying conveyor belt 2. The connection between the roller and the bearings is made by a rotating joint making it possible to ensure a tight connection. The internal volume of the roller 31, delimited by its wall 311, defines an internal chamber 312, called the main chamber, intended to be kept under pressure with respect to the ambient air, by the effect of a vacuum pump (not shown). A tube (not shown) makes it possible to connect the inside of the roller 31 and the vacuum pump. Rotating seals are provided around the tube at the level of its passage through the end wall of the roller in order to ensure the tightness of the roller and the maintenance of the low pressure prevailing in it.

La instalación también comprende medios motores 14 de accionamiento en rotación del rodillo 30, así como un módulo 15 de control, destinado a controlar la rotación del rodillo en sincronismo con el desplazamiento de los huevos sobre la cinta transportadora 2. The installation also comprises motor means 14 for driving the rotation of the roller 30, as well as a control module 15, intended to control the rotation of the roller in synchronism with the movement of the eggs on the conveyor belt 2.

El rodillo 31 porta en su periferia una pluralidad de herramientas 32 de agarre dispuestas radialmente en su eje. Las herramientas 32 de agarre ocupan toda la periferia del rodillo. Las herramientas 32 de agarre están dispuestas en la pared 311 del rodillo en filas paralelas entre sí, extendiéndose según la dirección longitudinal del rodillo. Por tanto, cuando se llevan a la posición de extracción mediante la rotación del rodillo, cada fila de herramientas de agarre está destinada a estar frente a una fila de huevos en desplazamiento bajo el rodillo, sustancialmente en la vertical bajo el rodillo. La distribución de las herramientas de agarre en la periferia del rodillo, concretamente el paso angular entre dos filas de herramientas y el paso en distancia entre dos herramientas de una misma fila, se ajusta en función de la geometría de los compartimentos de huevos y de sus cavidades de recepción de huevos. The roller 31 carries on its periphery a plurality of gripping tools 32 arranged radially on its axis. The gripping tools 32 occupy the entire periphery of the roller. The gripping tools 32 are arranged on the wall 311 of the roller in rows parallel to each other, extending in the longitudinal direction of the roller. Therefore, when they are brought into the extraction position by the rotation of the roller, each row of gripping tools is intended to face a row of eggs moving under the roller, substantially vertically under the roller. The distribution of the gripping tools on the periphery of the roller, namely the angular pitch between two rows of tools and the pitch in distance between two tools of the same row, is adjusted according to the geometry of the egg compartments and their egg receiving cavities.

Se entiende que podrá preverse ventajosamente que el paso entre cada fila de herramientas de agarre sea el mismo que el paso entre cada fila de cavidades del compartimento, de manera que la velocidad de rotación del rodillo y la velocidad de desplazamiento de la cinta no cambien a lo largo del proceso de agarre para un compartimento. La velocidad de rotación del rodillo se modificará eventualmente para adaptarse a la llegada de un nuevo compartimento y se volverá constante si el paso entre cada fila del nuevo compartimento es el mismo que anteriormente. No obstante, si el paso entre cada fila de herramientas de agarre es diferente del paso entre cada fila del compartimento, el módulo de control está previsto para permitir adaptar la velocidad del rodillo entre cada agarre para llevar una fila de herramientas de agarre en posición de extracción bajo el rodillo en sincronismo con el paso de una fila de huevos bajo el rodillo. Según la distancia que queda por recorrer al compartimento para llegar hasta el rodillo, el módulo de control está adaptado para acelerar o ralentizar la rotación del rodillo durante un tiempo calculado automáticamente, de manera que la primera fila de huevos se encuentra correctamente alineada con respecto a una fila de herramientas de agarre sobre el rodillo dispuesto en la posición de extracción. It is understood that it may advantageously be provided that the pitch between each row of gripping tools is the same as the pitch between each row of cavities in the compartment, so that the speed of rotation of the roller and the speed of movement of the belt do not change throughout the gripping process for a compartment. The speed of rotation of the roller will eventually be modified to adapt to the arrival of a new compartment and will become constant if the pitch between each row of the new compartment is the same as before. However, if the pitch between each row of gripping tools is different from the pitch between each row of the compartment, the control module is provided to allow the speed of the roller to be adapted between each grip so as to bring a row of gripping tools into the extraction position under the roller in synchronism with the passage of a row of eggs under the roller. Depending on the distance remaining to be travelled in the compartment to reach the roller, the control module is adapted to accelerate or slow down the rotation of the roller for an automatically calculated time, so that the first row of eggs is correctly aligned with respect to a row of gripping tools on the roller arranged in the extraction position.

Cada herramienta 32 de agarre está dotada en su extremo distal de una ventosa 321, destinada a ponerse en comunicación con la cámara principal 312 del rodillo 31 mantenida en depresión. Más precisamente, cada ventosa 321 está fijada en un extremo 322a de un manguito de soporte tubular 322, que se extiende radialmente al eje del rodillo 31, a ambos lados de la pared 311 del rodillo 31. Dicho de otro modo, el otro extremo 322b del manguito 322 de soporte tubular está situado en el lado interior del rodillo, opuesto al extremo 322a de fijación de la ventosa 321 con respecto a la pared 311 del rodillo 31. Según la invención, el manguito 322 de soporte tubular de la ventosa 321 está montado móvil en traslación según su eje a través de un agujero 313 dispuesto en la pared 311 del rodillo 31. El manguito 322 de soporte tubular de la ventosa 321 está constituido por un elemento de tubo hueco, cerrado en su extremo 322b opuesto al extremo 322a de fijación de la ventosa 321 y abierto en este último extremo 322a de fijación, de manera que se define un conducto interno de puesta en depresión de la ventosa 321 por medio de un orificio 322c dispuesto en una pared lateral del elemento de tubo hueco, permitiendo crear una comunicación entre la ventosa 34 montada en el extremo 322a de fijación abierto del elemento de tubo hueco y la cámara principal 312 dispuesta en el interior del rodillo, mantenida en depresión con respecto al aire ambiental. Each gripping tool 32 is provided at its distal end with a suction cup 321, intended to be placed in communication with the main chamber 312 of the roller 31 maintained in depression. More precisely, each suction cup 321 is fixed to one end 322a of a tubular support sleeve 322, which extends radially to the axis of the roller 31, on both sides of the wall 311 of the roller 31. In other words, the other end 322b of the tubular support sleeve 322 is located on the inner side of the roller, opposite the fixing end 322a of the suction cup 321 with respect to the wall 311 of the roller 31. According to the invention, the tubular support sleeve 322 of the suction cup 321 is mounted so as to be movable in translation along its axis through a hole 313 arranged in the wall 311 of the roller 31. The tubular support sleeve 322 of the suction cup 321 is constituted by a hollow tube element, closed at its end 322b opposite the fixing end 322a of the suction cup 321. 321 and open at this last fixing end 322a, so that an internal duct is defined for putting the suction cup 321 into depression by means of an orifice 322c arranged in a side wall of the hollow tube element, allowing a communication to be created between the suction cup 34 mounted on the open fixing end 322a of the hollow tube element and the main chamber 312 arranged inside the roller, kept in depression with respect to the ambient air.

El elemento 322 de tubo hueco se extiende preferiblemente a ambos lados de la pared 311 del rodillo 31, a través de una arandela de guiado de paso de pared 33, que incluye un vástago 331 que sobresale de una cara externa de la pared 311 de rodillo 31, a lo largo de una cierta longitud predeterminada. La arandela 33 está montada por un primer extremo 331a, denominado de fijación, en el agujero 313 de la pared 311 del rodillo 31 y el elemento de tubo hueco que forma el manguito 322 de soporte tubular de la ventosa 321, está conectado mediante una unión deslizante con dicha arandela 33 de guiado, permitiendo un movimiento de traslación relativo entre el elemento de tubo hueco y dicha arandela de guiado. The hollow tube element 322 preferably extends on both sides of the wall 311 of the roller 31, through a wall-passage guide washer 33, which includes a rod 331 protruding from an external face of the wall 311 of the roller 31, along a certain predetermined length. The washer 33 is mounted by a first end 331a, called the fixing end, in the hole 313 of the wall 311 of the roller 31 and the hollow tube element forming the tubular support sleeve 322 of the suction cup 321, is connected by a sliding joint to said guide washer 33, allowing a relative translational movement between the hollow tube element and said guide washer.

El vástago 331 de la arandela 33 de guiado incluye, por ejemplo, un collarín a nivel de su extremo 331a de fijación, mediante el cual es adecuado para apoyarse sobre un borde periférico interno del agujero 313 de la pared 311 del rodillo 31 en la que debe montare. El montaje del collarín en el borde periférico interno del agujero 313 se realiza por medio de una junta de estanqueidad, con el fin de garantizar la estanqueidad del rodillo y la conservación de la baja presión que reina en el mismo. The rod 331 of the guide washer 33 includes, for example, a collar at its fixing end 331a, by means of which it is suitable for bearing on an internal peripheral edge of the hole 313 of the wall 311 of the roller 31 on which it is to be mounted. The mounting of the collar on the internal peripheral edge of the hole 313 is carried out by means of a sealing gasket, in order to guarantee the sealing of the roller and the preservation of the low pressure prevailing therein.

En la vista de la figura 2, el manguito 322 de soporte tubular de la ventosa 321 se ilustra en posición retraída en el interior del rodillo 31 debido a la depresión que reina en la cámara principal 312 dispuesta en el interior del rodillo 31. En esta posición retraída, el manguito 322 de soporte tubular se desplaza bajo el efecto de la depresión que reina en el rodillo, de manera que su extremo 322b, opuesto a su extremo 322a de fijación de la ventosa 321, se acerca sustancialmente al eje del rodillo 31. El extremo 322a de fijación de la ventosa del manguito 322 de soporte tubular es adecuado para hacer tope, en esta posición retraída del manguito, contra el extremo libre 331b de la arandela 33. Dicho de otro modo, en esta posición retraída del manguito de soporte tubular 322, la parte principal de este último está alojada en la cámara principal 312 en el interior del rodillo 31, en particular la parte en la que está dispuesto el orificio 322c. De este modo, se pone la ventosa 321 en depresión por medio del orificio 322c que pone en comunicación la ventosa 321 con la cámara interna 312 del rodillo. En la posición retraída del manguito 32 de soporte tubular ilustrada en la figura 2, la ventosa 321 se acerca a la cara externa de la pared 311 del rodillo 31. In the view of Figure 2, the tubular support sleeve 322 of the suction cup 321 is illustrated in a retracted position inside the roller 31 due to the depression prevailing in the main chamber 312 arranged inside the roller 31. In this retracted position, the tubular support sleeve 322 moves under the effect of the depression prevailing in the roller, so that its end 322b, opposite its suction cup 321 fixing end 322a, approaches substantially the axis of the roller 31. The suction cup fixing end 322a of the tubular support sleeve 322 is suitable for abutting, in this retracted position of the sleeve, against the free end 331b of the washer 33. In other words, in this retracted position of the tubular support sleeve 322, the main part of the latter is housed in the main chamber 312 inside the roller 31. roller 31, in particular the part in which the hole 322c is arranged. In this way, the suction cup 321 is put into depression by means of the hole 322c which puts the suction cup 321 in communication with the internal chamber 312 of the roller. In the retracted position of the tubular support sleeve 32 illustrated in figure 2, the suction cup 321 approaches the external face of the wall 311 of the roller 31.

Por otro lado, la herramienta 32 de agarre de ventosa se ilustra en la figura 2 en posición de extracción. Esta posición de extracción se define cuando la rotación del rodillo 31 con respecto a la cinta transportadora pone la herramienta 32 de agarre de ventosa sustancialmente en perpendicular al plano definido por la cinta transportadora 2, dicho de otro modo, en una posición con respecto a la cinta transportadora 2 en la que la ventosa 321 está orientada sustancialmente frente a la cinta transportadora 2 subyacente. On the other hand, the suction cup gripping tool 32 is illustrated in Figure 2 in the extraction position. This extraction position is defined when the rotation of the roller 31 relative to the conveyor belt places the suction cup gripping tool 32 substantially perpendicular to the plane defined by the conveyor belt 2, in other words, in a position relative to the conveyor belt 2 in which the suction cup 321 is oriented substantially facing the underlying conveyor belt 2.

Por tanto, cuando las herramientas 32 de agarre de ventosa portadas por el rodillo 31 llegan a la posición de extracción mediante la rotación del rodillo, los manguitos 322 de soporte tubulares correspondientes están en posición retraída en el rodillo debido a la depresión que reina en el rodillo y todas las ventosas se ponen en depresión mediante el orificio 322c que garantiza la comunicación con la cámara principal 312 en depresión. Además, debido a la posición retraída de los manguitos de soporte tubulares, las ventosas llevadas a la posición de extracción con respecto a la cinta transportadora 2 mediante la rotación del rodillo, están en posición aproximada con respecto a la cara externa de la pared 311 del rodillo 3. Esta posición aproximada de las ventosas 321 se define de tal manera que las ventosas 321, cuando se llevan a la posición de extracción mediante la rotación del rodillo 31, no están en contacto con los huevos que se desplazan por debajo sobre la cinta transportadora. Thus, when the suction cup gripping tools 32 carried by the roller 31 reach the extraction position by the rotation of the roller, the corresponding tubular support sleeves 322 are in a retracted position in the roller due to the depression prevailing in the roller and all the suction cups are put in depression by means of the hole 322c which ensures communication with the main depression chamber 312. Furthermore, due to the retracted position of the tubular support sleeves, the suction cups brought into the extraction position relative to the conveyor belt 2 by the rotation of the roller are in an approximate position relative to the external face of the wall 311 of the roller 3. This approximate position of the suction cups 321 is defined in such a way that the suction cups 321, when brought into the extraction position by the rotation of the roller 31, are not in contact with the eggs moving below on the conveyor belt.

Entonces, se prevé controlar selectivamente la puesta en contacto con los huevos únicamente para las ventosas que deben extraer un huevo que se ha identificado como no conforme, para permitir la extracción de este huevo mediante aspiración y su extracción de la cinta, mientras que las demás ventosas, también llevadas a la posición de extracción, pero que no deben agarrar un huevo, no se controlan para entrar en contacto con los huevos y se mantienen en su posición aproximada a la pared del rodillo 31, a distancia de los huevos. It is then provided that the contact with the eggs is selectively controlled only for the suction cups which must extract an egg which has been identified as non-conforming, in order to allow the extraction of this egg by suction and its removal from the belt, while the other suction cups, also brought into the extraction position, but which must not grip an egg, are not controlled so as to come into contact with the eggs and are kept in their position close to the wall of the roller 31, at a distance from the eggs.

Este modo de funcionamiento es particularmente ventajoso, en la medida en que permite evitar los contactos sistemáticos con los huevos mediante todas las ventosas llevadas a la posición de extracción, siendo tales contactos susceptibles de conllevar riesgos sanitarios. This mode of operation is particularly advantageous, as it makes it possible to avoid systematic contact with the eggs by means of all the suction cups moved to the extraction position, such contact being likely to entail health risks.

El control de esta puesta en contacto selectiva de las ventosas en posición de extracción con un huevo identificado como no conforme que se desplaza bajo el rodillo, se basa en la puesta en práctica de un accionador 34, que permite controlar selectivamente, en la posición de extracción, el desplazamiento del manguito 322 de soporte tubular de su posición retraída (figura 2) hacia una posición desplegada en dirección a la cinta transportadora 2 (figura 3), de manera que la ventosa 321 correspondiente, en una posición alejada de la cara externa de la pared del rodillo, sujeta el huevo identificado como no conforme que debe extraerse. Este modo de funcionamiento presenta además la ventaja de poder garantizar eficazmente la extracción de los huevos, en la medida en que se fuerza la ventosa 321 a desplazarse mediante el control aplicado sobre su manguito de soporte tubular, hasta entrar en contacto con el huevo garantizando de ese modo su correcta sujeción mediante aspiración, incluido cuando los huevos en desplazamiento son susceptibles de presentar variaciones de tamaño. Control of this selective contact of the suction cups in the extraction position with an egg identified as non-conforming and moving under the roller is based on the implementation of an actuator 34, which makes it possible to selectively control, in the extraction position, the movement of the tubular support sleeve 322 from its retracted position (Figure 2) towards a deployed position in the direction of the conveyor belt 2 (Figure 3), so that the corresponding suction cup 321, in a position remote from the external face of the roller wall, grips the egg identified as non-conforming to be extracted. This mode of operation also has the advantage of being able to effectively guarantee the extraction of the eggs, insofar as the suction cup 321 is forced to move by the control applied to its tubular support sleeve, until it comes into contact with the egg, thus ensuring its correct grip by suction, even when the eggs in movement are likely to vary in size.

El accionador 34 comprende un cilindro 340, que forma parte de un conjunto de cilindros montados fijos con respecto al rodillo, alineados en el interior del rodillo, de manera que puede controlarse cada uno selectivamente desplazando un manguito de soporte tubular respectivo de una fila de ventosas del rodillo, cuando esta última se lleva a la posición de extracción mediante la rotación del rodillo. The actuator 34 comprises a cylinder 340, which is part of a set of cylinders mounted fixed with respect to the roller, aligned inside the roller, so that each can be selectively controlled by displacing a respective tubular support sleeve of a row of suction cups of the roller, when the latter is brought into the extraction position by rotation of the roller.

El cilindro 340 está dispuesto de tal manera que, cuando se acciona para controlar el desplazamiento de la ventosa correspondiente en la posición de extracción para su puesta en contacto con un huevo identificado como no conforme, la varilla 341 del cilindro entra en contacto contra el extremo cerrado 322b del tubo hueco que constituye el manguito de soporte tubular del manguito y empuja este último en dirección a la cinta transportadora. El manguito de soporte tubular adopta entonces una posición desplegada tal como se ilustra en la figura 3. The cylinder 340 is arranged such that, when actuated to control the movement of the corresponding suction cup into the extraction position for bringing it into contact with an egg identified as non-compliant, the rod 341 of the cylinder comes into contact against the closed end 322b of the hollow tube constituting the tubular support sleeve of the sleeve and pushes the latter in the direction of the conveyor belt. The tubular support sleeve then assumes a deployed position as illustrated in Figure 3.

En esta posición desplegada, el manguito 322 de soporte tubular se desplaza hacia la cinta transportadora bajo la acción de la varilla 341 de cilindro que empuja el extremo 322b del manguito, que se aproxima sustancialmente a la cara interna de la pared 311 del rodillo 31. Por consiguiente, el extremo de fijación de la ventosa 321, que estaba haciendo tope contra el extremo libre 331b de la arandela 33 de guiado en la posición retraída del manguito, se aleja radialmente de la misma a medida que el manguito se desplaza bajo la acción del cilindro y, por tanto, la ventosa 321 montada en el extremo 322a de fijación del manguito se lleva a la posición alejada de la cara externa de la pared 311 del rodillo, hasta entrar en contacto con el huevo, que puede extraerse mediante aspiración por la ventosa siempre mantenida en depresión. In this deployed position, the tubular support sleeve 322 moves towards the conveyor belt under the action of the cylinder rod 341 which pushes the end 322b of the sleeve, which substantially approaches the inner face of the wall 311 of the roller 31. Consequently, the fixing end of the suction cup 321, which was abutting against the free end 331b of the guide washer 33 in the retracted position of the sleeve, moves away radially from it as the sleeve moves under the action of the cylinder and, therefore, the suction cup 321 mounted on the fixing end 322a of the sleeve is brought to the position away from the outer face of the wall 311 of the roller, until it comes into contact with the egg, which can be extracted by suction by the suction cup always kept in depression.

Resulta esencial que la ventosa se mantenga en depresión durante todo el recorrido de desplazamiento de la misma en dirección a la cinta transportadora, para permitir sujetar por aspiración el huevo. It is essential that the suction cup remains depressed throughout its movement towards the conveyor belt, to allow the egg to be held by suction.

La ventosa 321 se pone en depresión por medio del orificio 322c, que permite poner en comunicación la ventosa 321 con la cámara interna 312 del rodillo. En la posición retraída del manguito 32 de soporte tubular ilustrada en la figura 2, se ha observado que el orificio 322c está dispuesto en la cámara principal 312 en depresión dispuesta en el interior del rodillo 31. Por tanto, conviene mantener la comunicación entre la ventosa y la cámara principal por medio del orificio 322c a lo largo de toda la longitud del recorrido de desplazamiento del manguito, de su posición retraída a su posición desplegada. Esto se permite gracias a la configuración particular del vástago 331 de la arandela de guiado de paso de pared 33 en la que está montado el manguito de soporte tubular de la ventosa. The suction cup 321 is brought into depression by means of the hole 322c, which makes it possible to put the suction cup 321 into communication with the internal chamber 312 of the roller. In the retracted position of the tubular support sleeve 32 illustrated in FIG. 2, it has been observed that the hole 322c is arranged in the main chamber 312 in depression arranged inside the roller 31. It is therefore appropriate to maintain communication between the suction cup and the main chamber by means of the hole 322c along the entire length of the travel path of the sleeve, from its retracted position to its deployed position. This is made possible by the particular configuration of the rod 331 of the wall-through guide washer 33 on which the tubular support sleeve of the suction cup is mounted.

Haciendo referencia a la figura 7, la superficie interna del vástago 331 incluye dos protuberancias cilíndricas de soporte, respectivamente 3311 y 3312, dispuestas en los extremos respectivos del vástago 331a y 331 b, que están destinadas a actuar conjuntamente mediante deslizamiento con la superficie externa del manguito 322 montado en la arandela. Estas dos protuberancias cilíndricas de soporte en los extremos respectivos del vástago están unidas entre sí mediante una superficie cilíndrica interna retraída 3313, que define con la superficie externa del manguito una cámara secundaria destinada a conectarse a la cámara principal dispuesta en el interior del rodillo. Referring to Figure 7, the inner surface of the rod 331 includes two cylindrical support protuberances, respectively 3311 and 3312, arranged at the respective ends of the rod 331a and 331b, which are intended to act together by sliding with the outer surface of the sleeve 322 mounted on the washer. These two cylindrical support protuberances at the respective ends of the rod are joined together by a retracted inner cylindrical surface 3313, which defines with the outer surface of the sleeve a secondary chamber intended to be connected to the main chamber arranged inside the roller.

Para ello, tal como se ilustra en la vista desde arriba de la figura 7, la protuberancia cilíndrica 3311 de soporte, dispuesta en el lado del extremo 331a de fijación del vástago 331, está dotada de una pluralidad de gargantas longitudinales 3314, que permiten poner en comunicación la cámara secundaria dispuesta a lo largo del vástago de la arandela de guiado con la cámara principal 312 dispuesta en el interior del rodillo 31. For this purpose, as illustrated in the top view of Figure 7, the cylindrical support protuberance 3311, arranged on the side of the fixing end 331a of the rod 331, is provided with a plurality of longitudinal grooves 3314, which allow the secondary chamber arranged along the rod of the guide washer to be put into communication with the main chamber 312 arranged inside the roller 31.

Por tanto, cuando se acciona el cilindro 34 para empujar el manguito 322 de soporte tubular a través de la arandela 33 de guiado, el orificio 322c de puesta en depresión de la ventosa previsto en el manguito está dispuesto en la cámara secundaria dispuesta en la arandela 33 de guiado, que se pone en depresión gracias a las gargantas longitudinales 3314 que la conectan a la cámara principal 312 dispuesta en el rodillo. Por tanto, el orificio 322c de puesta en depresión de la ventosa 321 previsto en el manguito 322 de soporte tubular está siempre en comunicación con la cámara principal 312 en depresión del rodillo, durante todo el recorrido de desplazamiento del manguito a través de la arandela 33 de guiado, por medio de la cámara secundaria, lo cual permite la transferencia de la depresión hacia la ventosa. Por tanto, la ventosa se mantiene en depresión durante todo el recorrido de desplazamiento del manguito, hasta la puesta en contacto de la ventosa 312 con el huevo (no representado). Thus, when the cylinder 34 is actuated to push the tubular support sleeve 322 through the guide washer 33, the depression hole 322c of the suction cup provided in the sleeve is arranged in the secondary chamber arranged in the guide washer 33, which is put into depression thanks to the longitudinal grooves 3314 connecting it to the main chamber 312 arranged in the roller. Thus, the depression hole 322c of the suction cup 321 provided in the tubular support sleeve 322 is always in communication with the main depression chamber 312 of the roller, throughout the entire travel path of the sleeve through the guide washer 33, by means of the secondary chamber, which allows the transfer of the depression to the suction cup. The suction cup is therefore kept under pressure throughout the entire movement of the sleeve, until the suction cup 312 comes into contact with the egg (not shown).

Por tanto, la arandela 33 de guiado permite ventajosamente aumentar el recorrido útil de desplazamiento del manguito, es decir el recorrido de desplazamiento del manguito en el que se mantiene la puesta en depresión de la ventosa, permitiendo “ extender” la cámara principal en depresión dispuesta en el interior del rodillo en la cámara secundaria dispuesta en el interior de la arandela. The guide washer 33 therefore advantageously makes it possible to increase the useful displacement range of the sleeve, i.e. the displacement range of the sleeve in which the suction cup is maintained under pressure, by making it possible to “extend” the main depression chamber arranged inside the roller into the secondary chamber arranged inside the washer.

También se ha representado en la figura 7 el collarín 3310 que sobresale radialmente a nivel del extremo 331a de fijación del vástago 331 de la arandela 33 de guiado, para su fijación a nivel del agujero 313 de la pared 311 del rodillo 31. Also shown in Figure 7 is the collar 3310 which protrudes radially at the level of the fixing end 331a of the rod 331 of the guide washer 33, for its fixing at the level of the hole 313 of the wall 311 of the roller 31.

A continuación, estando el huevo que va a extraerse sujeto mediante aspiración en la ventosa 321, se controla el cilindro 34 de manera que se retrae la varilla 341 de cilindro, de manera que el manguito de soporte tubular 322 vuelve entonces de manera natural a su posición retraída tal como se ilustra en la figura 2, debido a la depresión que reina en el rodillo. Next, with the egg to be extracted being held by suction in the suction cup 321, the cylinder 34 is controlled so that the cylinder rod 341 is retracted, so that the tubular support sleeve 322 then naturally returns to its retracted position as illustrated in Figure 2, due to the depression prevailing in the roller.

La ventosa 321, a la que está solidarizado un huevo (no representado) bajo el efecto de la aspiración mediante depresión de la ventosa, continúa entonces su rotación, tal como se observa en la figura 4. Sustancialmente al final de una octava parte de vuelta a partir de la posición de extracción, el manguito 322 de soporte tubular de la ventosa y, más precisamente, su extremo 322b, se lleva frente a un medio de formación de leva 35 que se extiende en el interior del rodillo 31 entre la cara interna de su pared lateral 311 y su eje de rotación. The suction cup 321, to which an egg (not shown) is attached under the effect of suction by means of depression of the suction cup, then continues its rotation, as shown in Figure 4. Substantially at the end of one eighth of a turn from the extraction position, the tubular support sleeve 322 of the suction cup, and more precisely its end 322b, is brought against a cam-forming means 35 extending inside the roller 31 between the inner face of its side wall 311 and its axis of rotation.

La leva 35 está montada de manera fija con respecto al rodillo 31, por ejemplo mediante fijación en una de las paredes de extremo 13. La leva 35 tiene la función de forzar el desplazamiento del manguito 322 de soporte tubular de la ventosa 321 hacia el exterior durante la rotación del rodillo, tras alcanzar la posición de extracción por la ventosa, hasta que el orificio 322c de puesta en depresión de la ventosa 321 se pone, al menos parcialmente, al aire libre, cuando la ventosa 321 se lleva mediante la rotación del rodillo a una posición angular dada correspondiente a la posición de liberación, por ejemplo desviada aproximadamente tres cuartos de vuelta después de la posición de extracción alcanzada por la ventosa. En esta posición, estando el orificio 322c del manguito puesto al aire libre, la ventosa 321 ya no está en depresión, lo cual permite la liberación del huevo de la ventosa. The cam 35 is fixedly mounted relative to the roller 31, for example by fixing to one of the end walls 13. The cam 35 has the function of forcing the tubular support sleeve 322 of the suction cup 321 to move outwards during the rotation of the roller, after the extraction position by the suction cup has been reached, until the depression-setting hole 322c of the suction cup 321 is at least partially exposed to the air, when the suction cup 321 is brought by the rotation of the roller to a given angular position corresponding to the release position, for example offset by approximately three quarters of a turn after the extraction position reached by the suction cup. In this position, the hole 322c of the sleeve being exposed to the air, the suction cup 321 is no longer in depression, which allows the egg to be released from the suction cup.

Tal como se ilustra en las figuras 4 a 6, el extremo 322b del manguito 322 de soporte tubular entra en contacto con el extremo inicial de la rampa formada en la leva 35, cuyo perfil converge hacia la cara interna de la pared 311 del rodillo 31 hasta la posición de liberación. Por el efecto del contacto entre la leva 35 y el extremo 322b del manguito 322 de soporte tubular montado móvil en traslación a través de la arandela 33 de guiado, la rotación del rodillo 31 acciona el desplazamiento del manguito hacia el exterior a través de la arandela 33 de guiado, hasta una posición denominada sobredesplegada del manguito, alcanzada cuando se lleva la ventosa 321 a la posición de liberación. En esta posición denominada sobredesplegada visible en la figura 6, se fuerza el manguito 322 a desplegarse por el efecto del contacto con la leva 35 durante la rotación del rodillo, de tal manera que su orificio 322c desemboca en el exterior de la arandela 33 de guiado, opuesto a la misma con respecto a la pared 311 del rodillo 31, y por tanto se pone al aire libre. Esta disposición del orificio 322c del manguito 322 de soporte tubular de la ventosa conlleva el final de la aspiración del huevo por la ventosa. As illustrated in Figures 4 to 6, the end 322b of the tubular support sleeve 322 comes into contact with the initial end of the ramp formed in the cam 35, the profile of which converges towards the inner face of the wall 311 of the roller 31 up to the release position. Due to the effect of the contact between the cam 35 and the end 322b of the tubular support sleeve 322 mounted movable in translation through the guide washer 33, the rotation of the roller 31 drives the displacement of the sleeve towards the outside through the guide washer 33, up to a position called over-deployed of the sleeve, reached when the suction cup 321 is brought to the release position. In this so-called over-deployed position visible in Figure 6, the sleeve 322 is forced to deploy by the effect of contact with the cam 35 during the rotation of the roller, such that its hole 322c opens onto the outside of the guide washer 33, opposite the same with respect to the wall 311 of the roller 31, and is therefore exposed to the air. This arrangement of the hole 322c of the tubular support sleeve 322 of the suction cup brings about the end of the suction of the egg by the suction cup.

Se habla de posición sobredesplegada del manguito 322, en contraste con la posición desplegada. En la primera, la ventosa 321 ya no está en depresión, mientras que en la segunda sigue manteniéndose en depresión. En efecto, la posición desplegada del manguito 322 corresponde a una posición del manguito 322 desplegada hacia el exterior del rodillo 31 bajo el efecto del accionador 34, en donde la ventosa 321 está alejada de la pared 311 del rodillo 31 para ponerse en contacto con el huevo que va a extraerse y en donde el orificio 322c de puesta en depresión de la ventosa 321 previsto en el manguito 322 sigue manteniéndose en el interior de la cámara secundaria en depresión dispuesta en la arandela 33 de guiado para mantener la ventosa 321 en depresión. En cambio, la posición sobredesplegada del manguito corresponde a una posición del manguito 322 desplegada hacia el exterior del rodillo bajo el efecto de la leva 35 cuyo perfil permite forzar el despliegue del manguito 35 hacia el exterior hasta alcanzar la posición de liberación de la ventosa, en donde el orificio 322c de puesta en depresión de la ventosa 321 desemboca al aire libre en la salida de la arandela 322 de guiado. The sleeve 322 is referred to as an over-deployed position, in contrast to the deployed position. In the former, the suction cup 321 is no longer in depression, whereas in the latter it remains in depression. In fact, the deployed position of the sleeve 322 corresponds to a position of the sleeve 322 deployed towards the outside of the roller 31 under the effect of the actuator 34, where the suction cup 321 is away from the wall 311 of the roller 31 so as to come into contact with the egg to be extracted and where the depression hole 322c of the suction cup 321 provided in the sleeve 322 remains within the secondary depression chamber arranged in the guide washer 33 to keep the suction cup 321 in depression. On the other hand, the over-deployed position of the sleeve corresponds to a position of the sleeve 322 deployed towards the outside of the roller under the effect of the cam 35 whose profile makes it possible to force the deployment of the sleeve 35 towards the outside until reaching the suction cup release position, where the depression hole 322c of the suction cup 321 opens into the open air at the outlet of the guide washer 322.

Por tanto, en la posición sobredesplegada del manguito 322 alcanzada cuando se lleva la ventosa a la posición de liberación mediante la rotación del rodillo, la ventosa 321 ya no está en depresión. Tal como se ilustra en la figura 6, se prevé ventajosamente que la posición de liberación de la ventosa 321 corresponde a una rotación del rodillo de al menos 180° con respecto a la posición de extracción, en donde la ventosa 321 está posicionada sustancialmente en la vertical bajo el rodillo, de manera que el huevo puede liberarse de la ventosa simplemente por gravedad. El huevo se libera, por ejemplo, en un recipiente de recepción de los huevos identificados como no conformes, por ejemplo dispuesto sobre una cinta de recepción, en desplazamiento en perpendicular a la cinta transportadora 2, por encima de la misma, y posicionada con respecto al rodillo de modo que los huevos liberados por el efecto de la gravedad de las ventosas dispuestas en posición de liberación mediante la rotación del rodillo, caen en el recipiente de recepción. Thus, in the over-extended position of the sleeve 322 reached when the suction cup is brought into the release position by rotation of the roller, the suction cup 321 is no longer in depression. As illustrated in FIG. 6, it is advantageously provided that the release position of the suction cup 321 corresponds to a rotation of the roller of at least 180° with respect to the extraction position, the suction cup 321 being positioned substantially vertically under the roller, so that the egg can be released from the suction cup simply by gravity. The egg is released, for example, into a receiving container for eggs identified as non-compliant, for example arranged on a receiving belt, moving perpendicular to the conveyor belt 2, above it, and positioned with respect to the roller such that the eggs released by the effect of gravity from the suction cups arranged in the release position by rotation of the roller, fall into the receiving container.

A continuación, el rodillo 31 continúa su ciclo de rotación a lo largo del cual se lleva la ventosa 321 a la posición de extracción. T ras la posición de liberación, la leva 35 presenta un perfil entrante hacia el interior del rodillo apropiado para permitir la retractación progresiva del manguito 322 de soporte tubular hacia el interior del rodillo a lo largo de la rotación de este último bajo el efecto de la depresión que reina en el rodillo, hasta que el manguito vuelve a la posición retraída ilustrada en la figura 1. A lo largo de esta retractación del manguito de soporte tubular, el orificio 322c de puesta en depresión del manguito se pone en comunicación con la cámara principal 312 en depresión del rodillo, lo cual permite la transferencia de esta depresión hacia la ventosa 321, que entonces está lista para controlarse de nuevo en extracción durante un ciclo siguiente de rotación del rodillo. The roller 31 then continues its rotation cycle during which the suction cup 321 is brought into the extraction position. After the release position, the cam 35 has a recessed profile towards the inside of the roller suitable for allowing the progressive retraction of the tubular support sleeve 322 towards the inside of the roller during the rotation of the latter under the effect of the depression prevailing on the roller, until the sleeve returns to the retracted position illustrated in FIG. 1. During this retraction of the tubular support sleeve, the depression hole 322c of the sleeve is brought into communication with the main depression chamber 312 of the roller, which allows the transfer of this depression to the suction cup 321, which is then ready to be controlled again in extraction during a following rotation cycle of the roller.

Claims (10)

REIVINDICACIONES i.Instalación de clasificación de piezas en desplazamiento sobre una cinta transportadora (2) que comprende un dispositivo (3) de transferencia de piezas adecuado para extraer piezas identificadas selectivamente como no conformes fuera de dicha cinta transportadora, comprendiendo el dispositivo de transferencia de piezas un rodillo (31) montado móvil en rotación de manera transversal por encima de dicha cinta transportadora y una pluralidad de herramientas (32) de agarre que se extienden radialmente en la periferia de dicho rodillo, adecuadas para extraer selectivamente, cada una, una pieza de dicha cinta transportadora cuando se llevan a una posición de extracción definida por una primera posición angular de dicho rodillo y para liberar dicha pieza extraída cuando se llevan a una posición de liberación definida por una segunda posición angular de dicho rodillo, comprendiendo cada herramienta (32) de agarre una ventosa (321) fijada a un manguito (322) de soporte tubular montado sobre dicho rodillo (31) y que desemboca en el interior de dicho rodillo (31), definiendo dicho manguito (322) de soporte tubular un conducto interno dotado de un orificio lateral (322c) adecuado para crear una comunicación entre dicha ventosa y una cámara principal (312) dispuesta en el interior de dicho rodillo mantenida en depresión con respecto al aire ambiental,caracterizada porquetodas las ventosas (321) llevadas a la posición de extracción se ponen en depresión, estando cada manguito de (322) soporte tubular montado móvil en traslación según su eje a través de una pared (311) de dicho rodillo, estando un accionador (34) adaptado para controlar selectivamente, en dicha posición de extracción, el desplazamiento de dicho manguito (322) de soporte tubular en dirección a dicha cinta transportadora de manera que dicha ventosa (321) sujeta dicha pieza que va a extraerse.i. Installation for sorting parts moving on a conveyor belt (2) comprising a parts transfer device (3) suitable for selectively removing parts identified as non-conforming from said conveyor belt, the parts transfer device comprising a roller (31) mounted so as to rotate transversely above said conveyor belt and a plurality of gripping tools (32) extending radially on the periphery of said roller, each suitable for selectively removing a part from said conveyor belt when brought to an extraction position defined by a first angular position of said roller and for releasing said removed part when brought to a release position defined by a second angular position of said roller, each gripping tool (32) comprising a suction cup (321) fixed to a tubular support sleeve (322) mounted on said roller (31) and opening into the interior of said roller (31), said tubular support sleeve (322) defining an internal duct provided with a lateral orifice (322c) suitable for creating a communication between said suction cup and a main chamber (312) arranged inside said roller maintained in depression with respect to the ambient air, characterized in that all the suction cups (321) brought to the extraction position are put in depression, each tubular support sleeve (322) being mounted mobile in translation along its axis through a wall (311) of said roller, an actuator (34) being adapted to selectively control, in said extraction position, the movement of said tubular support sleeve (322) in the direction of said conveyor belt so that said suction cup (321) holds said piece to be extracted. 2. Instalación según la reivindicación 1,caracterizada porquedicho manguito (322) de soporte tubular está constituido por un elemento de tubo hueco que se extiende a ambos lados de la pared (311) de dicho rodillo (31), a través de una arandela (33) de guiado de paso de pared, que incluye un vástago sobresaliente (331) de una cara externa de dicha pared (311), montado por un primer extremo (331a) en un agujero (313) de dicha pared, estando dicho elemento de tubo hueco conectado mediante una unión deslizante con dicha arandela (33) de guiado permitiendo un movimiento de traslación relativo entre dicho elemento de tubo hueco y dicha arandela de guiado.2. Installation according to claim 1, characterized in that said tubular support sleeve (322) is constituted by a hollow tube element extending on both sides of the wall (311) of said roller (31), through a wall passage guide washer (33), which includes a protruding rod (331) from an external face of said wall (311), mounted by a first end (331a) in a hole (313) of said wall, said hollow tube element being connected by a sliding joint with said guide washer (33) allowing a relative translation movement between said hollow tube element and said guide washer. 3. Instalación según la reivindicación 2,caracterizada porquela superficie interna de dicho vástago (331) incluye dos protuberancias cilíndricas (3311, 3312) de soporte de una superficie externa de dicho elemento (322) de tubo hueco, dispuestas en los extremos respectivos de dicho vástago (331), y conectadas entre sí mediante una superficie cilíndrica interna retraída (3313) que define una cámara secundaria, estando dicha protuberancia cilíndrica (3311) de soporte dispuesta en el lado de dicho primer extremo (331a) de dicho vástago dotada de una pluralidad de gargantas longitudinales (3314) destinadas a poner en comunicación dicha cámara secundaria con dicha cámara principal (312) del rodillo.3. Installation according to claim 2, characterized in that the internal surface of said rod (331) includes two cylindrical protuberances (3311, 3312) for supporting an external surface of said hollow tube element (322), arranged at the respective ends of said rod (331), and connected to each other by means of a retracted internal cylindrical surface (3313) defining a secondary chamber, said supporting cylindrical protuberance (3311) arranged on the side of said first end (331a) of said rod being provided with a plurality of longitudinal grooves (3314) intended to put said secondary chamber in communication with said main chamber (312) of the roller. 4 Instalación según la reivindicación 3,caracterizada porquedicho elemento (322) de tubo hueco puede moverse entre una posición retraída en el interior del rodillo (31), bajo el efecto de la depresión que reina en la cámara principal (312) dispuesta en el interior del rodillo (31), en la que dicho orificio (322c) está en comunicación directa con dicha cámara principal para transferir la depresión a dicha ventosa (321), y una posición desplegada hacia la cinta transportadora (2) bajo la acción de dicho accionador (34), en la que dicho orificio (322c) está en comunicación directa con dicha cámara secundaria para transferir la depresión a dicha ventosa (321).4. Installation according to claim 3, characterized in that said hollow tube element (322) can move between a retracted position inside the roller (31), under the effect of the depression prevailing in the main chamber (312) arranged inside the roller (31), in which said hole (322c) is in direct communication with said main chamber to transfer the depression to said suction cup (321), and a deployed position towards the conveyor belt (2) under the action of said actuator (34), in which said hole (322c) is in direct communication with said secondary chamber to transfer the depression to said suction cup (321). 5. Instalación según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4,caracterizada porquedicho vástago (331) presenta, en su primer extremo (331a), un collarín (3310) mediante el cual es adecuado para apoyarse sobre un borde periférico de dicho agujero (313), por medio de una junta de estanqueidad.5. Installation according to any one of claims 2 to 4, characterized in that said rod (331) has, at its first end (331a), a collar (3310) by means of which it is suitable for resting on a peripheral edge of said hole (313), by means of a sealing gasket. 6. Instalación según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores,caracterizada porquedicho accionador (34) incluye un cilindro montado en el interior de dicho rodillo, adaptado para empujar dicho manguito (322) de soporte tubular a través de dicha pared de dicho rodillo hacia el exterior de dicho rodillo.6. Installation according to any one of the preceding claims, characterized in that said actuator (34) includes a cylinder mounted inside said roller, adapted to push said tubular support sleeve (322) through said wall of said roller towards the outside of said roller. 7. Instalación según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores,caracterizada porquecomprende un medio de formación de leva (35) dispuesto en el interior de dicho rodillo, fijo con respecto a la rotación de dicho rodillo, estando dicha leva (35) perfilada de modo que, durante la rotación de dicho rodillo tras alcanzar dicha posición de extracción, dicho manguito (322) de soporte tubular es adecuado para encontrarse con la leva (35) y seguir la trayectoria de leva de manera que se fuerza el desplazamiento de dicho manguito (322) de soporte tubular hacia el exterior de dicho rodillo hasta que dicho orificio (322c) se pone al menos parcialmente al aire libre, en posición de liberación de la herramienta (32) de agarre.7. Installation according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a cam-forming means (35) arranged inside said roller, fixed with respect to the rotation of said roller, said cam (35) being profiled so that, during the rotation of said roller after reaching said extraction position, said tubular support sleeve (322) is suitable to meet the cam (35) and follow the cam path so as to force the movement of said tubular support sleeve (322) towards the outside of said roller until said hole (322c) is at least partially exposed to the air, in the position of releasing the gripping tool (32). 8. Instalación según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores,caracterizada porquela primera y segunda posiciones angulares están desviadas al menos 180° una con respecto a la otra.8. Installation according to any one of the preceding claims, characterized in that the first and second angular positions are offset by at least 180° with respect to each other. 9.Instalación según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores,caracterizada porquecomprende un módulo (15) de control adaptado para proporcionar instrucciones de velocidad de rotación de dicho rodillo, de manera que se acciona la rotación de las ventosas (321) con una velocidad y una fase sincronizadas en el desplazamiento de las piezas.9. Installation according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a control module (15) adapted to provide instructions on the speed of rotation of said roller, such that the rotation of the suction cups (321) is actuated with a speed and a phase synchronized in the movement of the pieces. 10. Instalación según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores,caracterizada porqueestá adaptada al procesamiento de huevos de aves de corral, estando dicho dispositivo (3) de transferencia dispuesto aguas abajo de un puesto de inspección visual destinado a detectar los huevos no conformes con vistas a su extracción a partir de la cinta transportadora (2) mediante dicho dispositivo (3) de transferencia.10. Installation according to any one of the preceding claims, characterized in that it is adapted to the processing of poultry eggs, said transfer device (3) being arranged downstream of a visual inspection station intended to detect non-conforming eggs with a view to their extraction from the conveyor belt (2) by means of said transfer device (3).
ES19818206T 2018-11-05 2019-11-04 Moving parts sorting facility Active ES2978998T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1860158A FR3088063B1 (en) 2018-11-05 2018-11-05 SCREENING PARTS SORTING INSTALLATION
PCT/FR2019/052604 WO2020094958A1 (en) 2018-11-05 2019-11-04 Unit for sorting moving parts

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2978998T3 true ES2978998T3 (en) 2024-09-23

Family

ID=65685660

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19818206T Active ES2978998T3 (en) 2018-11-05 2019-11-04 Moving parts sorting facility

Country Status (14)

Country Link
US (1) US11737432B2 (en)
EP (1) EP3877309B1 (en)
JP (1) JP7471288B2 (en)
KR (1) KR102865944B1 (en)
CN (1) CN113165815A (en)
CA (1) CA3118625A1 (en)
ES (1) ES2978998T3 (en)
FR (1) FR3088063B1 (en)
HU (1) HUE065929T2 (en)
MX (1) MX2021005265A (en)
PE (1) PE20211434A1 (en)
PH (1) PH12021551022A1 (en)
PL (1) PL3877309T3 (en)
WO (1) WO2020094958A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202000022969A1 (en) * 2020-09-29 2022-03-29 Grandi S R L CAPSULE PACKAGING MACHINE FOR INFUSION PRODUCTS AND RELATED METHOD OF TURNING THESE CAPSULES
FR3121858A1 (en) * 2021-04-19 2022-10-21 Egg-Chick Automated Technologies Object Transfer Apparatus
CN113716328B (en) * 2021-11-01 2021-12-31 箭牌智能科技(张家港)有限公司 Gantry multi-shaft truss stacking manipulator
CN114275537A (en) * 2022-01-06 2022-04-05 江苏天成蛋业有限公司 Egg food safety in production is with egg sampling equipment at random
CN114408500B (en) * 2022-01-21 2023-09-29 桂林航天工业学院 An automated housing installation device for instrumentation production and processing
CN115250964B (en) * 2022-08-05 2023-09-01 宿松县天天香食品有限公司 Duck egg surface cleaning sterilization equipment before salted duck egg is pickled
WO2024165471A1 (en) * 2023-02-08 2024-08-15 Unitec S.P.A. Apparatus for conveying and packaging fruit and vegetable products
CN117444942B (en) * 2023-12-19 2024-03-19 深圳拓普龙科技有限公司 Transfer manipulator for machining chassis plate

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3929234A (en) * 1974-12-23 1975-12-30 Henningsen Foods Article transfer and spacer means
US6149375A (en) * 1999-03-18 2000-11-21 Embrex, Inc. Egg removal apparatus
JP2003011077A (en) * 2001-04-09 2003-01-15 Fps Foods Processing Syst Bv Suction cup device
MY141259A (en) 2005-02-17 2010-04-16 Food Processing Systems Apparatus for transferring products
JP2012231700A (en) 2011-04-28 2012-11-29 Yamamoto Co Ltd Selective suction apparatus
FR3026097B1 (en) 2014-09-19 2017-09-29 Visio Nerf DEVICE FOR TRANSFERRING WORKPIECES
CN108527423A (en) * 2018-03-11 2018-09-14 沈阳工业大学 Structure adaptive manipulator grasping mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
FR3088063A1 (en) 2020-05-08
HUE065929T2 (en) 2024-06-28
US11737432B2 (en) 2023-08-29
KR20210100093A (en) 2021-08-13
CN113165815A (en) 2021-07-23
CA3118625A1 (en) 2020-05-14
PL3877309T3 (en) 2024-05-20
JP2022506381A (en) 2022-01-17
US20210386037A1 (en) 2021-12-16
PH12021551022A1 (en) 2022-03-21
EP3877309C0 (en) 2024-02-21
KR102865944B1 (en) 2025-09-29
MX2021005265A (en) 2021-09-08
JP7471288B2 (en) 2024-04-19
FR3088063B1 (en) 2020-11-20
WO2020094958A1 (en) 2020-05-14
BR112021008616A2 (en) 2021-08-24
PE20211434A1 (en) 2021-08-05
EP3877309B1 (en) 2024-02-21
EP3877309A1 (en) 2021-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2978998T3 (en) Moving parts sorting facility
ES2709833T3 (en) Transfer device for moving parts
ES2612109T3 (en) Bag supply apparatus provided with discharge mouth
ES2582636T3 (en) Aseptic filling machine
ES2417779T3 (en) Apparatus for handling capsules and capsule processing equipment that includes such an apparatus
ES2837027T3 (en) Procedure and device for handling primary packaging for pharmaceutical use
ES2661821T3 (en) Aseptic filling for fluid products
ES2322665T3 (en) INSTALLATION OF SEQUENTIAL LOADING OF MATERIAL BARS IN A MACHINING MACHINE.
PE20181855A1 (en) ROD HANDLING SYSTEM
ES2918850T3 (en) Device and method for automatically plucking slaughtered poultry
ES2402158T3 (en) Machine for the formation of boxes
ES2686564T3 (en) Transport system and system to inspect an item to be transported
ES2550555T3 (en) Procedure and device for continuous manufacturing and filling of flexible containers
AR112660A1 (en) EQUIPMENT FOR THE TREATMENT OF BODYWORK BY IMMERSION
ES2295998T3 (en) MACHINE TO FORM BOXES.
EP2657160A1 (en) Pneumatic dispatch cartridge and apparatus for unloading it
ES2377364T3 (en) Device for orderly arrangement of items
ES2976570T3 (en) Surface quality inspection method and apparatus
ES2954567T3 (en) Device for holding containers
ES3010368T3 (en) Device and method for removing leaf lard from slaughtered animals
ES2274445T3 (en) DEVICE, INSTALLATION AND PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF A PACKING FROM A FLEXIBLE MATERIAL SHEET.
ES2208514T3 (en) DEVICE TO ENDEREZE FOLDING BOXES.
ES2602967T3 (en) Packaging system for food products
ES2649528T3 (en) Device and method to control roll unloading from a rewind machine
ES2987154T3 (en) Baggage loading system