[go: up one dir, main page]

ES2976018T3 - Container and container closure - Google Patents

Container and container closure Download PDF

Info

Publication number
ES2976018T3
ES2976018T3 ES20162617T ES20162617T ES2976018T3 ES 2976018 T3 ES2976018 T3 ES 2976018T3 ES 20162617 T ES20162617 T ES 20162617T ES 20162617 T ES20162617 T ES 20162617T ES 2976018 T3 ES2976018 T3 ES 2976018T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
opening
dosing
channel
closure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES20162617T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Maik Göpfert
Steffen Kroon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG
Original Assignee
Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG filed Critical Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2976018T3 publication Critical patent/ES2976018T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Se describen un contenedor y un cierre de contenedor (100). El recipiente (100) comprende un cuerpo base (1) para sujetarlo a un recipiente y una unidad dosificadora (2) para la dosificación de un líquido. La unidad de dosificación (2) tiene un cuerpo de dosificación (4) con una abertura de descarga (21) y un canal (22; 22') adyacente a la abertura de descarga (21). El canal (22; 22') se extiende en dirección al recipiente y forma con la unidad dosificadora (2) una ranura anular (23; 23'). En la unidad de dosificación (2) está dispuesta una tapa dosificadora (3; 3'). El tapón dosificador (3; 3') cierra la ranura anular (23; 23') para formar un volumen anular (V; V'). El volumen anular (V; V') está conectado al interior del contenedor (201) mediante una primera abertura (24; 24') y al canal (22; 22') mediante una segunda abertura (25; 25'). La primera abertura (24; 24') y la segunda abertura están dispuestas de manera que todo el líquido que fluye desde la primera abertura (24; 24') a la segunda abertura (25; 25') pasa a través del volumen anular (V; V ') al menos a lo largo de una porción del volumen anular (V; V') en una dirección alrededor del canal (22; 22'). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A container and a container closure (100) are described. The container (100) comprises a base body (1) for fastening to a container and a dosing unit (2) for dosing a liquid. The dosing unit (2) has a dosing body (4) with a discharge opening (21) and a channel (22; 22') adjacent to the discharge opening (21). The channel (22; 22') extends in the direction of the container and forms with the dosing unit (2) an annular groove (23; 23'). A dosing cap (3; 3') is arranged on the dosing unit (2). The dosing cap (3; 3') closes the annular groove (23; 23') to form an annular volume (V; V'). The annular volume (V; V') is connected to the interior of the container (201) by a first opening (24; 24') and to the channel (22; 22') by a second opening (25; 25'). The first opening (24; 24') and the second opening are arranged such that all liquid flowing from the first opening (24; 24') to the second opening (25; 25') passes through the annular volume (V; V') at least along a portion of the annular volume (V; V') in a direction around the channel (22; 22'). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Cierre de recipiente y recipiente Closing of container and vessel

La presente invención se refiere a un cierre de recipiente y a un recipiente según el preámbulo de las reivindicaciones independientes. The present invention relates to a container closure and to a container according to the preamble of the independent claims.

Del estado de la técnica se conocen diferentes cierres para recipientes. Un cierre de recipiente es un elemento adecuado para cerrar un recipiente en donde se almacena, por ejemplo, un alimento. Los cierres de recipientes para alimentos líquidos o pastosos están configurados preferiblemente de tal manera que a través de estos cierres se pueda dispensar el alimento respectivo. Este tipo de cierres de recipientes se encuentran a menudo en recipientes para salsas como por ejemplo ketchup o similares. Various container closures are known from the prior art. A container closure is an element suitable for closing a container in which, for example, food is stored. Container closures for liquid or pasty foods are preferably designed in such a way that the respective food can be dispensed through these closures. Such container closures are often found on containers for sauces such as ketchup or the like.

A partir del documento DE 201 12974 U1 se conoce un cierre de recipiente genérico. Este modelo de utilidad describe un cierre de recipiente con una tapa de cierre y una abertura de descarga. Una tapa interior está dispuesta dentro de la tapa de cierre y tiene una abertura lateral a través de la que el líquido a descargar entra en la tapa interior y se descarga desde la tapa interior directamente a través de la abertura de salida. A generic container closure is known from DE 201 12974 U1. This utility model describes a container closure with a closure lid and a discharge opening. An inner lid is arranged inside the closure lid and has a side opening through which the liquid to be discharged enters the inner lid and is discharged from the inner lid directly through the outlet opening.

Para evitar un flujo de salida incontrolado, en la abertura lateral se dispone un reborde de obturación. La fabricación de este reborde de obturación móvil es compleja. Los rebordes de obturación móviles son también susceptibles a manipulaciones indebidas. En cuanto el reborde de obturación presenta un mal funcionamiento, es necesario limpiarlo de forma compleja y repararlo correspondientemente, para que sea posible una dosificación adicional del líquido a descargar. Los rebordes de obturación requieren también una mayor presión inicial para liberar una abertura correspondiente. Debido a una disminución repentina de la resistencia, esto conduce a menudo a cantidades de líquido descargadas indeseablemente altas. To prevent uncontrolled outflow, a sealing lip is arranged in the side opening. The production of this movable sealing lip is complex. Movable sealing lips are also susceptible to tampering. As soon as the sealing lip malfunctions, it must be cleaned in a complex manner and repaired accordingly, so that further dosing of the liquid to be discharged is possible. Sealing lips also require a higher initial pressure to release a corresponding opening. Due to a sudden decrease in resistance, this often leads to undesirably high discharge quantities of liquid.

El documento US 2017/0057709 A1 describe un cierre de recipiente para dosificar gotas individuales de un líquido. Éste presenta un laberinto de canales de fabricación complicada, lo que a su vez hace necesaria una construcción relativamente larga o alta del cierre de recipiente y no es especialmente adecuado para la salida de líquidos pastosos, como por ejemplo ketchup. US 2017/0057709 A1 describes a container closure for dispensing individual drops of a liquid. This has a complexly manufactured maze of channels, which in turn makes the container closure a relatively long or high construction necessary and is not particularly suitable for dispensing pasty liquids such as ketchup.

El objetivo de la invención es eliminar uno o más inconvenientes del estado de la técnica. En particular se debe crear un cierre de recipiente y un recipiente con el que sea fácilmente posible una liberación dosificada de un líquido, en particular un líquido espeso, y que sea especialmente fácil de fabricar. The object of the invention is to eliminate one or more drawbacks of the prior art. In particular, a container closure and a container are to be provided with which a metered release of a liquid, in particular a thick liquid, is easily possible and which is particularly easy to manufacture.

Este objetivo se resuelve mediante los dispositivos definidos en las reivindicaciones independientes. Otras realizaciones resultan de las reivindicaciones dependientes. This objective is solved by the devices defined in the independent claims. Other embodiments result from the dependent claims.

Un cierre de recipiente según la invención comprende un cuerpo base para su fijación a un recipiente y una unidad de dosificación para la liberación dosificada de un líquido. Es decir, la unidad de dosificación comprende aquellos elementos que permiten la dosificación. La unidad de dosificación tiene un cuerpo de dosificación con una abertura de descarga. La unidad de dosificación tiene también un canal adyacente a la abertura de descarga. Este canal se extiende en dirección al recipiente y forma con la unidad de dosificación una ranura anular. La ranura anular está completamente formada en la unidad de dosificación. La ranura anular está formada preferiblemente en el cuerpo de dosificación. En el cuerpo de dosificación se dispone una tapa de dosificación. A container closure according to the invention comprises a base body for attachment to a container and a dosing unit for metered release of a liquid. That is, the dosing unit comprises those elements which enable dosing. The dosing unit has a dosing body with a discharge opening. The dosing unit also has a channel adjacent to the discharge opening. This channel extends in the direction of the container and forms an annular groove with the dosing unit. The annular groove is completely formed in the dosing unit. The annular groove is preferably formed in the dosing body. A dosing cap is arranged on the dosing body.

El canal está formado preferiblemente por una pared que se extiende en dirección al recipiente. Esta pared está configurada preferiblemente como pared que rodea el perímetro, en particular como una sección de tubo o tubular. En particular, la unidad de dosificación está formada por la tapa de dosificación y el cuerpo de dosificación. The channel is preferably formed by a wall extending in the direction of the container. This wall is preferably designed as a circumferential wall, in particular as a tube or pipe section. In particular, the dosing unit is formed by the dosing cap and the dosing body.

La tapa de dosificación cierra la ranura anular para formar un volumen anular. El volumen anular está conectado con una primera abertura, especialmente de forma directa, al interior del recipiente y con una segunda abertura, especialmente de forma directa, con el canal. The dosing cap closes the annular groove to form an annular volume. The annular volume is connected to the interior of the container with a first opening, in particular directly, and to the channel with a second opening, in particular directly.

En esta disposición, el volumen anular se forma, por tanto, en particular de forma completa, en la unidad de dosificación y mediante los elementos de la unidad de dosificación, en concreto, la tapa de dosificación y el cuerpo de dosificación, y por tanto, está formado de forma independiente y sin interacción con un recipiente. In this arrangement, the annular volume is therefore formed, in particular completely, in the dosing unit and by the elements of the dosing unit, in particular the dosing cap and the dosing body, and is therefore formed independently and without interaction with a container.

La abertura de descarga define un eje sustancialmente central que se extiende desde el interior del recipiente hacia el exterior a través de la abertura de descarga. En el caso de recipientes con una sección transversal circular, ésta coincide normalmente con un eje longitudinal del recipiente, si la abertura de dosificación está dispuesta en el centro. Cuando la abertura de dosificación está dispuesta de forma descentralizada y/o en el caso de recipientes con secciones transversales no uniformes, el eje central discurre colinealmente con el eje del recipiente a través de la abertura de dosificación. The discharge opening defines a substantially central axis which extends from the inside of the container to the outside through the discharge opening. In the case of containers with a circular cross section, this normally coincides with a longitudinal axis of the container, if the dosing opening is arranged in the centre. If the dosing opening is arranged decentrally and/or in the case of containers with non-uniform cross sections, the central axis runs collinearly with the axis of the container through the dosing opening.

La primera abertura y la segunda abertura están dispuestas de tal manera que, durante la descarga del interior del recipiente hacia el exterior a través de la abertura de salida, todo el líquido que fluye de la primera abertura a la segunda abertura pasa a través del volumen anular al menos a lo largo de una sección del volumen anular en una dirección alrededor del canal, en particular en una trayectoria circular alrededor del eje central. El líquido fluye a través del volumen anular desde la primera abertura en dirección a la segunda abertura, en su conjunto, especialmente en forma de espiral. En otras palabras, el líquido pasa a través de la unidad de dosificación desde su periferia en dirección hacia el centro. The first opening and the second opening are arranged such that, during discharge from the interior of the container to the outside through the outlet opening, all of the liquid flowing from the first opening to the second opening passes through the annular volume at least along a section of the annular volume in a direction around the channel, in particular in a circular path around the central axis. The liquid flows through the annular volume from the first opening in the direction of the second opening, as a whole, in particular in a spiral manner. In other words, the liquid passes through the dosing unit from its periphery in the direction towards the center.

El paso a través del volumen anular del líquido tiene varios efectos. Por un lado, el líquido se desvía varias veces entre el interior del recipiente y la abertura de descarga y, por otro lado, esto garantiza que el líquido discurra a lo largo de una superficie interior que define el volumen y, en consecuencia, se somete a una determinada cantidad de fricción. Esto es especialmente ventajoso, ya que el líquido se desacelera correspondientemente. The passage through the annular volume of the liquid has several effects. On the one hand, the liquid is diverted several times between the inside of the container and the discharge opening, and on the other hand, this ensures that the liquid runs along an inner surface defining the volume and is thus subjected to a certain amount of friction. This is particularly advantageous, as the liquid is slowed down accordingly.

De este modo se hace posible una dosificación sencilla del líquido a descargar y se evita al menos parcialmente una fuga independiente del líquido desde el recipiente. This makes easy dosing of the liquid to be discharged possible and prevents independent leakage of the liquid from the container at least partially.

El líquido es preferiblemente un líquido espeso o pastoso, en particular ketchup. The liquid is preferably a thick or pasty liquid, particularly ketchup.

La extensión del canal en la dirección del recipiente y las respectivas referencias entre elementos del cierre de recipiente y el recipiente se refieren respectivamente a direcciones y referencias entre el cierre de recipiente y el recipiente en el uso genérico del cierre de recipiente. The extension of the channel in the direction of the container and the respective references between elements of the container closure and the container refer respectively to directions and references between the container closure and the container in the generic use of the container closure.

Preferiblemente el cuerpo de dosificación está dispuesto sobre el cuerpo base. En una configuración de este tipo, el cuerpo base forma junto con el cuerpo de dosificación un extremo del recipiente. Esto permite insertar el mismo cuerpo de dosificación en diferentes cuerpos base, cada uno de los que está adaptado a diferentes recipientes. Puede estar previsto que el cuerpo de dosificación esté formado como parte integrante de la unidad de dosificación. The dosing body is preferably arranged on the base body. In such a configuration, the base body forms one end of the container together with the dosing body. This makes it possible to insert the same dosing body into different base bodies, each of which is adapted to different containers. It can be provided that the dosing body is designed as an integral part of the dosing unit.

En general, esta configuración permite que el cierre de recipiente se forme con una altura estructural baja. In general, this configuration allows the vessel closure to be formed with a low structural height.

Se pueden disponer una o más divisiones en el volumen anular para evitar una conexión directa entre la primera abertura y la segunda abertura. One or more divisions may be arranged in the annular volume to avoid a direct connection between the first opening and the second opening.

Esto aumenta por un lado la resistencia al flujo del líquido, y por otro lado aumenta la trayectoria que debe recorrer el líquido desde la primera abertura hasta la segunda abertura. Esto también aumenta la resistencia a la fricción del líquido en el cierre de recipiente. Se puede evitar eficazmente una fuga indeseada o demasiado suave del líquido del recipiente. This increases the resistance to the flow of the liquid on the one hand, and on the other hand increases the path that the liquid must travel from the first opening to the second opening. This also increases the frictional resistance of the liquid in the container closure. Unwanted or overly gentle leakage of liquid from the container can be effectively prevented.

La primera abertura puede estar dispuesta a una distancia de la segunda abertura en una dirección axial del canal. Esta disposición aumenta también la resistencia al flujo del líquido. The first opening may be arranged at a distance from the second opening in an axial direction of the channel. This arrangement also increases the resistance to the flow of the liquid.

La dirección axial del canal está sustancialmente definida por la dirección de salida del líquido del canal. La dirección axial del canal corresponde preferiblemente a la dirección desde el interior del recipiente hasta el cierre de recipiente. La segunda abertura puede formarse dentro del canal. The axial direction of the channel is substantially defined by the direction of liquid exit from the channel. The axial direction of the channel preferably corresponds to the direction from the inside of the vessel to the vessel closure. The second opening may be formed within the channel.

Esto permite la realización sencilla y precisa de la segunda abertura. This allows the second opening to be made easily and accurately.

La primera abertura puede formarse dentro del cuerpo de dosificación. The first opening may be formed inside the dosing body.

El cuerpo de dosificación se puede fabricar de forma sencilla y precisa. The dosing body can be manufactured easily and precisely.

El cuerpo de dosificación puede presentar una pared para formar la ranura anular. The dosing body may have a wall to form the annular groove.

Se simplifica la fabricación del cierre de recipiente. Mediante la formación del canal en o sobre el cuerpo de dosificación, por ejemplo, el cierre de recipiente se puede adaptar al producto que se va a dispensar respectivo, simplemente intercambiando o fabricando de manera correspondiente el cuerpo de dosificación, en otras palabras, al líquido que se va a dispensar respectivo. The production of the container closure is simplified. By forming the channel in or on the dosing body, for example, the container closure can be adapted to the respective product to be dispensed, simply by exchanging or manufacturing the dosing body accordingly, in other words, to the respective liquid to be dispensed.

La segunda abertura puede formarse dentro de la tapa de dosificación. The second opening may be formed inside the dosing cap.

Esto permite una fabricación uniforme del cuerpo de dosificación para diferentes aplicaciones, ya que según la aplicación se puede fabricar una tapa de dosificación correspondiente con las respectivas segundas aberturas correspondientes a la aplicación respectiva y, por tanto, sólo hay que diseñar de forma diferente la tapa de dosificación. Para el mismo fin, puede estar previsto que la primera abertura esté formada dentro de la tapa de dosificación. This enables uniform production of the dosing body for different applications, since, depending on the application, a corresponding dosing cap can be produced with the respective second openings corresponding to the respective application and, therefore, the dosing cap only has to be designed differently. For the same purpose, it can be provided that the first opening is formed inside the dosing cap.

El cierre de recipiente puede tener una tapa de cierre. Éste está unido preferiblemente de forma articulada con el cuerpo base. La tapa de cierre puede presentar en particular un pasador de cierre para cerrar la abertura de salida. Esto permite, por ejemplo, cerrar el recipiente de forma segura y hermética. The container closure may have a closure cap. This is preferably connected to the base body in an articulated manner. The closure cap may in particular have a closure pin for closing the outlet opening. This makes it possible, for example, to close the container securely and airtight.

El cuerpo base y el cuerpo de dosificación pueden estar formados de una sola pieza. The base body and the dosing body can be formed from a single piece.

Esto permite una producción sencilla, por ejemplo, como una pieza moldeada por inyección. This enables simple production, for example as an injection-molded part.

La sección transversal de la segunda abertura y/o la sección transversal de la primera abertura es inferior al 50 %, en particular inferior al 40 % y preferiblemente inferior al 30 % de la sección transversal del canal. The cross section of the second opening and/or the cross section of the first opening is less than 50%, in particular less than 40% and preferably less than 30% of the cross section of the channel.

Esto garantiza que la velocidad de flujo del líquido disminuya a medida que el líquido se descarga desde la primera y/o segunda abertura aguas abajo en la dirección del canal y correspondientemente en la dirección de la abertura de descarga. Esto facilita la dosificación del líquido. This ensures that the flow rate of the liquid decreases as the liquid is discharged from the first and/or second downstream opening in the channel direction and correspondingly in the direction of the discharge opening. This facilitates dosing of the liquid.

En particular, el cierre de recipiente no presenta elementos de sellado móviles o flexibles, es decir, está libre de ellos. Se facilita tanto la producción como el uso del cierre de recipiente. In particular, the container closure does not have any movable or flexible sealing elements, i.e. it is free of them. This makes both the production and the use of the container closure easier.

Otro aspecto de la invención se refiere a un recipiente que comprende un cierre de recipiente como se describe en el presente documento. Another aspect of the invention relates to a container comprising a container closure as described herein.

Esto hace posible proporcionar un recipiente con un cierre que esté diseñado específicamente para llenar el recipiente con el líquido correspondiente. En particular, el producto acabado puede proporcionarse incluyendo el líquido. This makes it possible to provide a container with a closure that is specifically designed to fill the container with the corresponding liquid. In particular, the finished product can be provided including the liquid.

El recipiente es preferiblemente flexible. The container is preferably flexible.

Esto permite comprimir el recipiente y con ello una dosificación correspondiente del líquido y una descarga correspondiente del líquido. This allows the container to be compressed and thus a corresponding dosing of the liquid and a corresponding discharge of the liquid.

Se explican varias realizaciones de un cierre de recipiente con referencia a las figuras. En las figuras: Various embodiments of a container closure are explained with reference to the figures. In the figures:

Figura 1: una vista en perspectiva de un cierre de recipiente; Figure 1: A perspective view of a container closure;

Figura 2: el cierre de recipiente según la Figura 1 con la tapa de cierre oculta; Figure 2: The container closure according to Figure 1 with the closing lid hidden;

Figura 3: una vista en sección del cierre de recipiente según la Figura 1; Figure 3: a sectional view of the container closure according to Figure 1;

Figura 4: una vista en perspectiva de un cuerpo de dosificación; Figure 4: a perspective view of a dosing body;

Figura 5: una vista en perspectiva de un tapa de dosificación; Figure 5: a perspective view of a dosing cap;

Figura 6: la tapa de dosificación según la Figura 5 en otra vista en perspectiva; Figure 6: The dosing cap according to Figure 5 in another perspective view;

Figura 7: una vista detallada de la Figura 3; Figure 7: A detailed view of Figure 3;

Figura 8: una trayectoria de flujo del líquido a descargar dentro de la unidad de dosificación de la Figura 5; Figure 8: A flow path of the liquid to be discharged within the dosing unit of Figure 5;

Figura 9: una vista en sección a través de una segunda realización de una unidad de dosificación; Figure 9: A sectional view through a second embodiment of a dosing unit;

Figura 10: otra vista en sección a través de la unidad de dosificación según la Figura 9; Figure 10: another sectional view through the dosing unit according to Figure 9;

Figura 11: una vista en perspectiva de un cuerpo de dosificación desde la unidad de dosificación según la Figura 9. La Figura 1 muestra una vista en perspectiva de un cierre 100 de recipiente. El cierre 100 de recipiente tiene un cuerpo base 1. En el cuerpo base 1 se dispone una tapa 5 de cierre que está unida de forma articulada con el cuerpo base 1 mediante una articulación 101. Frente a la articulación 101 se encuentra una proyección 102 con la que se puede levantar la tapa 5 de cierre del cuerpo base 1. Por tanto, el cierre 100 de recipiente se puede desplegar. Después de desplegarse, el cierre 5 de recipiente libera una abertura 21 de descarga, como se puede ver en la Figura 2. Figure 11: A perspective view of a dosing body from the dosing unit according to Figure 9. Figure 1 shows a perspective view of a container closure 100. The container closure 100 has a base body 1. A closure lid 5 is arranged on the base body 1, which is hingedly connected to the base body 1 by means of a joint 101. Opposite the joint 101 is a projection 102, with which the closure lid 5 can be lifted off the base body 1. The container closure 100 can thus be unfolded. After unfolding, the container closure 5 releases a discharge opening 21, as can be seen in Figure 2.

La Figura 2 muestra el cierre 100 de recipiente según la Figura 1 con la tapa de cierre oculta. Dentro del cuerpo base 1 se dispone una unidad 2 de dosificación. En la vista según la Figura 2, la abertura 21 de descarga para descargar un líquido está dispuesta en la parte superior de la unidad 2 de dosificación. Durante el uso de un recipiente con el cierre 100 de recipiente, la abertura 21 de descarga apunta hacia abajo, es decir en la dirección opuesta como se muestra en la Figura 2. En otras palabras, en uso genérico, el cierre 100 de recipiente está en una posición invertida hasta la posición que se muestra en las Figuras 1 y 2. Figure 2 shows the container closure 100 according to Figure 1 with the closing cap concealed. A dosing unit 2 is arranged within the base body 1. In the view according to Figure 2, the discharge opening 21 for discharging a liquid is arranged at the top of the dosing unit 2. During use of a container with the container closure 100, the discharge opening 21 points downwards, i.e. in the opposite direction as shown in Figure 2. In other words, in general use, the container closure 100 is in an inverted position to the position shown in Figures 1 and 2.

La Figura 3 muestra una vista en sección del cierre 100 de recipiente según la Figura 1. El cuerpo base 1 presenta una rosca 103 con la que se puede enroscar el cierre 100 de recipiente en una abertura de un recipiente (no representada aquí) y por tanto, cerrarlo. En consecuencia, el cierre 100 de recipiente está conectado a un interior 201 del recipiente. La unidad 2 de dosificación está dispuesta centralmente con respecto a la rosca 103 en el cuerpo base 1. La unidad 2 de dosificación está configurada como unidad separada del cuerpo base 1 y dispuesta sobre el mismo. Más bien, la unidad 2 de dosificación está conectada de forma estanca a fluidos con el cuerpo base 1 de forma no separable. La unidad 2 de dosificación presenta un cuerpo 4 de dosificación y una tapa 3 de dosificación, que está conectada de forma estanca a fluidos de forma no separable al cuerpo 4 de dosificación. En esta realización, la abertura 21 de descarga de la unidad 2 de dosificación está dispuesta en el cuerpo 4 de dosificación. La abertura 21 de descarga se extiende hacia el interior 201 del recipiente con un canal 22 contiguo a esta abertura 21 de descarga. La abertura 21 de descarga se cierra mediante un pasador 51 de cierre dispuesto en la tapa 5 de cierre. La abertura 21 de descarga se libera desplegando la tapa 5 de cierre. Se puede descargar líquido, tal como ketchup, al exterior del interior 201 del recipiente a través de la abertura 21 de descarga. Esto define la dirección de salida o también la dirección de descarga. Esta dirección de descarga corresponde a una dirección axial R. El canal 22 se extiende en esta dirección axial R desde el interior 201 del recipiente hacia el cierre 100 de recipiente. Figure 3 shows a sectional view of the container closure 100 according to Figure 1. The base body 1 has a thread 103 with which the container closure 100 can be screwed onto an opening of a container (not shown here) and thus closed. The container closure 100 is thus connected to an interior 201 of the container. The dosing unit 2 is arranged centrally with respect to the thread 103 on the base body 1. The dosing unit 2 is designed as a unit separate from the base body 1 and arranged thereon. Rather, the dosing unit 2 is fluid-tightly connected to the base body 1 in a non-detachable manner. The dosing unit 2 has a dosing body 4 and a dosing cap 3, which is fluid-tightly connected to the dosing body 4 in a non-detachable manner. In this embodiment, the discharge opening 21 of the dosing unit 2 is arranged in the dosing body 4. The discharge opening 21 extends into the container interior 201 with a channel 22 adjacent to this discharge opening 21. The discharge opening 21 is closed by a closing pin 51 arranged in the closing cap 5. The discharge opening 21 is released by unfolding the closing cap 5. Liquid, such as ketchup, can be discharged out of the container interior 201 through the discharge opening 21. This defines the outlet direction or also the discharge direction. This discharge direction corresponds to an axial direction R. The channel 22 extends in this axial direction R from the container interior 201 towards the container closure 100.

La Figura 4 muestra una vista en perspectiva del cuerpo 4 de dosificación de la Figura 3 en una vista observada desde el interior del recipiente en la dirección de la abertura 21 de descarga. Adyacente a la abertura 21 de descarga se encuentra el canal 22 que se extiende en dirección al interior del recipiente. El canal 22 es sustancialmente tubular o está diseñado como una sección de un tubo. Tiene una pared que rodea un eje central y desemboca en la abertura 21 de descarga. Concéntricamente a este canal 22 se encuentra una pared 41 que está diseñada como parte del cuerpo 4 de dosificación. La pared 41 y el canal 22 están unidos entre sí en sus extremos alejados del interior del recipiente a través de otra pared y forman, por tanto, una ranura 23. La ranura 23 está abierta en dirección al interior del recipiente y tiene forma de U. Figure 4 shows a perspective view of the dosing body 4 of Figure 3 in a view seen from the inside of the container in the direction of the discharge opening 21. Adjacent to the discharge opening 21 is the channel 22 which extends in the direction of the inside of the container. The channel 22 is substantially tubular or is designed as a section of a tube. It has a wall surrounding a central axis and opens into the discharge opening 21. Concentric to this channel 22 is a wall 41 which is designed as part of the dosing body 4. The wall 41 and the channel 22 are connected to each other at their ends remote from the inside of the container via another wall and thus form a slot 23. The slot 23 is open in the direction of the inside of the container and is U-shaped.

La Figura 5 muestra una vista en perspectiva de la tapa 3 de dosificación de la Figura 3. La tapa 3 de dosificación tiene una pared interior 31 y una pared exterior 32. La pared interior 31 y la pared exterior 32 están dispuestas concéntricamente y están unidas entre sí en uno de sus extremos mediante una conexión. La pared interior 31 y la pared exterior 32 forman por tanto una ranura 33 en forma de U. Dos divisiones 26 se disponen dentro de este canal 33 y conectan la pared interior 31 y la pared exterior 32 dentro del canal 33. Estas dos divisiones 26 forman, con una región parcial de la pared exterior 32, un canal 34 de conexión que se extiende en la dirección axial R conocida por la Figura 3. Figure 5 shows a perspective view of the dosing cap 3 of Figure 3. The dosing cap 3 has an inner wall 31 and an outer wall 32. The inner wall 31 and the outer wall 32 are arranged concentrically and are connected to one another at one of their ends by a connection. The inner wall 31 and the outer wall 32 thus form a U-shaped groove 33. Two partitions 26 are arranged within this channel 33 and connect the inner wall 31 and the outer wall 32 within the channel 33. These two partitions 26 form, with a partial region of the outer wall 32, a connecting channel 34 extending in the axial direction R known from Figure 3.

Una pluralidad de primeras aberturas 24 se dispone en conexión en la tapa 3 de dosificación, aberturas que se extienden hasta la pared exterior 32. Las divisiones 26 conectan la pared interior 31 con la pared exterior 32 de tal manera que están conectadas en la dirección axial R solo en una parte de toda su altura. En un área de las divisiones 26 que está opuesta a las primeras aberturas 24, estas divisiones 26 tienen segundas aberturas 25. A plurality of first openings 24 are arranged in connection with each other in the dosing cap 3, which openings extend to the outer wall 32. The partitions 26 connect the inner wall 31 with the outer wall 32 in such a way that they are connected in the axial direction R only over a part of their entire height. In an area of the partitions 26 that is opposite the first openings 24, these partitions 26 have second openings 25.

La Figura 6 muestra otra vista en perspectiva de la tapa 3 de dosificación de la Figura 5. La conexión entre la pared interior 31 y la pared exterior 32 se interrumpe con tres primeras aberturas 24. Cada una de estas tres primeras aberturas 24 proporciona acceso directo a la ranura 33 de la tapa 3 de dosificación. El canal 34 de conexión conocido en la Figura 5 se dispone en un área de la tapa 3 de dosificación en donde no se proporciona una primera abertura 24. Por consiguiente, el canal 34 de conexión no es accesible a través de una primera abertura 24. Figure 6 shows another perspective view of the dosing cap 3 of Figure 5. The connection between the inner wall 31 and the outer wall 32 is interrupted by three first openings 24. Each of these three first openings 24 provides direct access to the slot 33 of the dosing cap 3. The connection channel 34 known in Figure 5 is arranged in an area of the dosing cap 3 where a first opening 24 is not provided. Accordingly, the connection channel 34 is not accessible through a first opening 24.

La Figura 7 muestra una vista detallada de la Figura 3. La unidad 2 de dosificación se muestra en una vista aislada; sólo son visibles el cuerpo 4 de dosificación y la tapa 3 de dosificación a partir de los que se forma la unidad de dosificación. La pared interior 31 y la pared exterior 32 de la tapa 3 de dosificación delimitan la ranura anular 23 del cuerpo 4 de dosificación. En esta realización, la tapa 3 de dosificación y el cuerpo 4 de dosificación están comprimidos entre sí de forma estanca y de forma no separable. La ranura anular 23 está cubierta por un área parcial del cuerpo 4 de dosificación y forma, por tanto, un volumen anular cerrado V. El volumen anular V forma un toro con una sección transversal sustancialmente rectangular que se muestra sombreada en la Figura 7; esto sólo se ve interrumpido por las divisiones 26 conocidas en la Figura 5. El volumen anular V se extiende sustancialmente a lo largo de una trayectoria circular alrededor del eje central. Por medio de las primeras aberturas 24 conocidas por las Figuras 5 y 6, este volumen anular V está directa e inmediatamente conectado al interior del recipiente en uso genérico. A través de las segundas aberturas 25 conocidas en la Figura 5 y el canal 34 de conexión conocido en la Figura 5, este volumen anular V está conectado también directa e inmediatamente al canal 22. Figure 7 shows a detailed view of Figure 3. The dosing unit 2 is shown in an isolated view; only the dosing body 4 and the dosing cap 3 from which the dosing unit is formed are visible. The inner wall 31 and the outer wall 32 of the dosing cap 3 delimit the annular groove 23 of the dosing body 4. In this embodiment, the dosing cap 3 and the dosing body 4 are pressed together in a tight and non-separable manner. The annular groove 23 is covered by a partial area of the dosing body 4 and thus forms a closed annular volume V. The annular volume V forms a torus with a substantially rectangular cross section which is shown shaded in Figure 7; this is only interrupted by the known divisions 26 in Figure 5. The annular volume V extends substantially along a circular path around the central axis. By means of the first openings 24 known from Figures 5 and 6, this annular volume V is directly and immediately connected to the interior of the container in generic use. Through the second openings 25 known in Figure 5 and the connection channel 34 known in Figure 5, this annular volume V is also directly and immediately connected to the channel 22.

La Figura 8 muestra un perfil de flujo del líquido a descargar dentro de la unidad 2 de dosificación de la Figura 3. En uso genérico, la unidad 2 de dosificación está dispuesta dentro del cierre 100 de recipiente, que a su vez está dispuesto sobre un recipiente que proporciona un interior 201 del recipiente. En la Figura 8, el interior 201 del recipiente se ilustra simplemente como un símbolo de referencia. Figure 8 shows a flow profile of the liquid to be discharged into the dosing unit 2 of Figure 3. In generic use, the dosing unit 2 is arranged within the container closure 100, which in turn is arranged on a container providing a container interior 201. In Figure 8, the container interior 201 is illustrated simply as a reference symbol.

Para descargar un líquido desde el interior 201 del recipiente hacia fuera a través de la abertura 21 de salida, el recipiente flexible (no mostrado aquí) se deforma de manera que se reduce el volumen del interior 201 del recipiente. El líquido fluye a través de las primeras aberturas 24 desde el interior 201 del recipiente directamente al volumen anular V. Esto se ilustra con la flecha P1. Posteriormente, todo el líquido fluye a lo largo de una sección del volumen anular V en una dirección alrededor del canal 22. En este ejemplo, el líquido fluye circularmente en el volumen anular V alrededor del eje central. Esto se ilustra con la flecha discontinua P2. Tan pronto como el líquido alcanza las desviaciones 26, se desvía a lo largo de las desviaciones 26 en la dirección axial R. Estos dos movimientos están parcialmente superpuestos. Al final de estas divisiones el líquido se desvía y fluye ahora en el canal 34 de conexión en contra de la dirección axial R hacia el canal 22. El líquido se desvía nuevamente al final del canal 22 y ahora fluye nuevamente en dirección axial R a través del canal 22 y sale por la abertura 21 de salida. Por un lado, el líquido se desvía a lo largo de una trayectoria circular en el volumen anular V y fluye a lo largo de las superficies del volumen anular V, y de este modo se desacelera. El líquido se desacelera adicionalmente mediante la desviación múltiple en las divisiones 26 y en el canal 22. Esta desaceleración es constante durante el transcurso de la descarga del líquido. Se evita una variación repentina e indeseable de la resistencia al descargar el líquido, en particular porque se prescinde de una membrana flexible o un reborde de obturación. In order to discharge a liquid from the container interior 201 out through the outlet opening 21, the flexible container (not shown here) is deformed such that the volume of the container interior 201 is reduced. The liquid flows through the first openings 24 from the container interior 201 directly into the annular volume V. This is illustrated by the arrow P1. Subsequently, the entire liquid flows along a section of the annular volume V in one direction around the channel 22. In this example, the liquid flows circularly in the annular volume V around the central axis. This is illustrated by the dashed arrow P2. As soon as the liquid reaches the deflections 26, it is deflected along the deflections 26 in the axial direction R. These two movements are partly superimposed. At the end of these divisions, the liquid is deflected and now flows in the connecting channel 34 against the axial direction R into the channel 22. The liquid is deflected again at the end of the channel 22 and now flows again in the axial direction R through the channel 22 and exits through the outlet opening 21. On the one hand, the liquid is deflected along a circular path in the annular volume V and flows along the surfaces of the annular volume V and is thus decelerated. The liquid is further decelerated by the multiple deflection in the divisions 26 and in the channel 22. This deceleration is constant during the course of the liquid discharge. A sudden and undesirable change in resistance when discharging the liquid is avoided, in particular because a flexible membrane or sealing lip is dispensed with.

La Figura 9 muestra una vista en sección a través de una segunda realización de una unidad 2' de dosificación. La unidad 2' de dosificación presenta una abertura 21' de salida que se extiende en dirección a un interior 201 del recipiente con un canal 22' contiguo a esta abertura 21' de descarga. El canal 22' es sustancialmente tubular o está diseñado como una sección de tubo. Tiene una pared que rodea un eje central y desemboca en la abertura 21' de descarga. A diferencia de la realización de la unidad 2 de dosificación según la Figura 3, la unidad 2' de dosificación tiene una pared 41' formada por separado que, como el canal 22', se extiende en dirección al interior 201 del recipiente. El canal 22' y la pared 41' forman una ranura anular 23', que se puede ver mejor en la Figura 11. Figure 9 shows a sectional view through a second embodiment of a dosing unit 2'. The dosing unit 2' has an outlet opening 21' extending towards an interior 201 of the container with a channel 22' adjoining this discharge opening 21'. The channel 22' is substantially tubular or designed as a tube section. It has a wall surrounding a central axis and opening into the discharge opening 21'. In contrast to the embodiment of the dosing unit 2 according to Figure 3, the dosing unit 2' has a separately formed wall 41' which, like the channel 22', extends towards the interior 201 of the container. The channel 22' and the wall 41' form an annular groove 23', which can best be seen in Figure 11.

La unidad 2' de dosificación tiene una tapa 3' de dosificación que está dispuesta en el cuerpo 4' de dosificación y rodea la pared 41' y cierra el canal 22' excepto por una segunda abertura 25'. En consecuencia, al instalar la tapa 3' de dosificación, la ranura anular 23' se cierra para formar un volumen anular V'. El volumen anular V' forma un toro con una sección transversal sustancialmente rectangular mostrada en la Figura 9, que está interrumpida únicamente por una división 26' mostrada en la Figura 11. El volumen anular V' se extiende sustancialmente a lo largo de una trayectoria circular alrededor del eje central. Este volumen anular V' está directa e inmediatamente conectado con su entorno, y en uso genérico con el interior de un recipiente, a través de una primera abertura 24' (véase Figuras 10 y 11). Este volumen anular V' está igualmente conectado directa e inmediatamente al canal 22' a través de la segunda abertura 25'. The dosing unit 2' has a dosing cap 3' which is arranged on the dosing body 4' and surrounds the wall 41' and closes the channel 22' except for a second opening 25'. Accordingly, upon installing the dosing cap 3', the annular groove 23' is closed to form an annular volume V'. The annular volume V' forms a torus with a substantially rectangular cross section shown in Figure 9, which is interrupted only by a division 26' shown in Figure 11. The annular volume V' extends substantially along a circular path around the central axis. This annular volume V' is directly and immediately connected to its surroundings, and in generic use to the interior of a container, through a first opening 24' (see Figures 10 and 11). This annular volume V' is also directly and immediately connected to the channel 22' through the second opening 25'.

La Figura 10 muestra una vista en sección adicional a través de la unidad 2' de dosificación según la Figura 9. La línea de sección de la Figura 9 se selecciona de manera que la sección se extienda a través de la segunda abertura 25'. La línea de sección de la Figura 10 se selecciona de manera que la sección se extienda a través de la primera abertura 24'. Por tanto, en la vista en sección de la Figura 10, se puede ver que el volumen anular V' está conectado a su entorno a través de la primera abertura 24'. Después de su instalación en el cuerpo 4' de dosificación, la tapa 3' de dosificación deja abierta una región en la pared 41' para formar esta primera abertura 24'. Figure 10 shows a further sectional view through the dosing unit 2' according to Figure 9. The section line in Figure 9 is selected such that the section extends through the second opening 25'. The section line in Figure 10 is selected such that the section extends through the first opening 24'. Thus, in the sectional view in Figure 10, it can be seen that the annular volume V' is connected to its surroundings via the first opening 24'. After its installation in the dosing body 4', the dosing cap 3' leaves open a region in the wall 41' to form this first opening 24'.

La Figura 11 muestra un perfil de flujo del líquido que se va a descargar dentro de la unidad 2' de dosificación de la Figura 9. En uso genérico, la unidad 2 de dosificación está dispuesta dentro de un cierre 100 de recipiente, que a su vez está dispuesto sobre un recipiente que proporciona un interior 201 del recipiente conocido en la Figura 3. En la Figura 11, el interior 201 del recipiente se ilustra simplemente como un símbolo de referencia. Figure 11 shows a flow profile of the liquid to be discharged into the dosing unit 2' of Figure 9. In generic use, the dosing unit 2 is arranged within a container closure 100, which in turn is arranged on a container providing a container interior 201 known in Figure 3. In Figure 11, the container interior 201 is illustrated simply as a reference symbol.

Para descargar un líquido desde el interior 201 del recipiente hacia fuera a través de la abertura 21' de salida conocida en la Figura 9, el recipiente flexible (no mostrado aquí) se deforma de manera que se reduce el volumen del interior 201 del recipiente. El líquido fluye a través de la primera abertura 24' hacia el volumen anular V'. Esto se ilustra con la flecha P1. Posteriormente, todo el líquido fluye a lo largo de una sección del volumen anular V' en una dirección alrededor del canal 22'. En este ejemplo, el líquido fluye circularmente en el volumen anular V'. Esto se ilustra con la flecha P2 y parcialmente con la flecha P3. Tan pronto como el líquido alcanza la división 26', se desvía en la dirección axial R a lo largo de la división 26'. Estos dos movimientos están parcialmente superpuestos. En la región de la división, el líquido se desvía y fluye a través de la segunda abertura 25' en la dirección axial R hacia el canal 22' y sale por la abertura 21' de salida (véase Figura 9). Por un lado, el líquido se desvía a lo largo de una trayectoria circular en el volumen anular V' y fluye a lo largo de las superficies del volumen anular V', y de este modo se desacelera. El líquido se desacelera adicionalmente mediante la desviación en la región de la pared divisoria 26' y en el canal 22'. Esta desaceleración es constante durante el transcurso de la descarga del líquido. Se evita una variación repentina e indeseable de la resistencia al descargar el líquido, en particular porque se prescinde de una membrana flexible o un reborde de obturación. In order to discharge a liquid from the container interior 201 outwards through the outlet opening 21' known in Figure 9, the flexible container (not shown here) is deformed such that the volume of the container interior 201 is reduced. The liquid flows through the first opening 24' into the annular volume V'. This is illustrated by arrow P1. Subsequently, the entire liquid flows along a section of the annular volume V' in one direction around the channel 22'. In this example, the liquid flows circularly in the annular volume V'. This is illustrated by arrow P2 and partly by arrow P3. As soon as the liquid reaches the partition 26', it is deflected in the axial direction R along the partition 26'. These two movements are partly superimposed. In the region of the division, the liquid is deflected and flows through the second opening 25' in the axial direction R into the channel 22' and out through the outlet opening 21' (see Figure 9). On the one hand, the liquid is deflected along a circular path in the annular volume V' and flows along the surfaces of the annular volume V' and is thereby decelerated. The liquid is further decelerated by the deflection in the region of the dividing wall 26' and in the channel 22'. This deceleration is constant during the course of the liquid discharge. A sudden and undesirable change in resistance when discharging the liquid is avoided, in particular because a flexible membrane or sealing lip is dispensed with.

Claims (14)

REIVINDICACIONES i. Cierre (100) de recipiente que comprendei. Closure (100) of container comprising un cuerpo base (1) para su fijación a un recipiente,a base body (1) for fixing to a container, una unidad (2; 2') de dosificación para la liberación dosificada de un líquido, en donde la unidad (2; 2') de dosificación tiene un cuerpo (4; 4') de dosificación con una abertura (21; 21') de descarga y un canal (22; 22') adyacente a la abertura (21; 21') de descarga que se extiende en la dirección del recipiente y forma una ranura anular (23; 23') con la unidad (2; 2') de dosificación, en donde en el cuerpo (4; 4') de dosificación se dispone una tapa (3; 3') de dosificación, en donde la tapa (3; 3') de dosificación cierra la ranura anular (23; 23') para formar un volumen anular (V; V'), en donde el volumen anular (V; V') está conectado al interior (201) del recipiente con una primera abertura (24; 24') y con una segunda abertura (25; 25') con el canal (22; 22'),a dosing unit (2; 2') for the metered release of a liquid, wherein the dosing unit (2; 2') has a dosing body (4; 4') with a discharge opening (21; 21') and a channel (22; 22') adjacent to the discharge opening (21; 21') extending in the direction of the container and forming an annular groove (23; 23') with the dosing unit (2; 2'), wherein a dosing cap (3; 3') is arranged on the dosing body (4; 4'), wherein the dosing cap (3; 3') closes the annular groove (23; 23') to form an annular volume (V; V'), wherein the annular volume (V; V') is connected to the interior (201) of the container with a first opening (24; 24') and with a second opening (25; 25'). 25') with the channel (22; 22'), caracterizado por quecharacterized by that la primera abertura (24; 24') y la segunda abertura (25; 25') están dispuestas de tal manera que durante la descarga del líquido desde el interior del recipiente hacia fuera a través de la abertura de salida, todo el líquido que fluye de la primera abertura (24; 24') a la segunda abertura (25; 25') atraviesa, en particular en espiral, el volumen anular (V; V') al menos a lo largo de una sección del volumen anular (V; V') en una dirección alrededor del canal (22; 22').The first opening (24; 24') and the second opening (25; 25') are arranged such that during discharge of the liquid from the inside of the container outwards through the outlet opening, all of the liquid flowing from the first opening (24; 24') to the second opening (25; 25') flows, in particular spirally, through the annular volume (V; V') at least along a section of the annular volume (V; V') in a direction around the channel (22; 22'). 2. Cierre (100) de recipiente según la reivindicación 1,caracterizado por queuna o más divisiones (26; 66') se disponen en el volumen anular (V; V') para evitar una conexión directa entre la primera abertura (24; 24') y la segunda abertura (25; 25').2. Container closure (100) according to claim 1, characterized in that one or more divisions (26; 66') are arranged in the annular volume (V; V') to avoid a direct connection between the first opening (24; 24') and the second opening (25; 25'). 3. Cierre (100) de recipiente según la reivindicación 1 o 2,caracterizado por quela primera abertura (24; 24') se dispone a una distancia de la segunda abertura (25; 25') en una dirección axial del canal (22; 22').3. Container closure (100) according to claim 1 or 2, characterized in that the first opening (24; 24') is arranged at a distance from the second opening (25; 25') in an axial direction of the channel (22; 22'). 4. Cierre (100) de recipiente según una de las reivindicaciones 1 a 3,caracterizado por quela segunda abertura (25') está formada dentro del canal (22').4. Container closure (100) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second opening (25') is formed within the channel (22'). 5. Cierre (100) de recipiente según una de las reivindicaciones 1 a 4,caracterizado por quela primera abertura (24; 24') está formada dentro del cuerpo (4; 4') de dosificación.5. Container closure (100) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first opening (24; 24') is formed within the dosing body (4; 4'). 6. Cierre (100) de recipiente según una de las reivindicaciones 1 a 5,caracterizado por queel cuerpo (4; 4') de dosificación tiene una pared (41; 41') para formar la ranura anular (23; 23').6. Container closure (100) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the dosing body (4; 4') has a wall (41; 41') for forming the annular groove (23; 23'). 7. Cierre (100) de recipiente según una de las reivindicaciones 1 a 3,caracterizado por quela segunda abertura (25') está formada dentro de la tapa (3') de dosificación.7. Container closure (100) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second opening (25') is formed within the dosing cap (3'). 8. Cierre (100) de recipiente según una de las reivindicaciones 1 a 3 o 7,caracterizado por quela primera abertura (24') está formada dentro de la tapa (3') de dosificación.8. Container closure (100) according to one of claims 1 to 3 or 7, characterized in that the first opening (24') is formed within the dosing cap (3'). 9. Cierre (100) de recipiente según una de las reivindicaciones 1 a 8, que comprende una tapa (5) de cierre, que está conectada de forma articulada con el cuerpo base (1) y tiene un pasador (51) de cierre para cerrar la abertura (21) de descarga.9. Container closure (100) according to one of claims 1 to 8, comprising a closure lid (5), which is hingedly connected to the base body (1) and has a closure pin (51) for closing the discharge opening (21). 10. Cierre (100) de recipiente según una de las reivindicaciones 1 a 9,caracterizado por queel cuerpo base (1) y el cuerpo (4) de dosificación están formados en una sola pieza.10. Container closure (100) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the base body (1) and the dosing body (4) are formed in a single piece. 11. Cierre (100) de recipiente según una de las reivindicaciones 1 a 10,caracterizado por quela sección transversal de la segunda abertura (25; 25') es menos del 50 %, en particular menos del 40 %, preferiblemente menos del 30 %, de la sección transversal del canal (22; 22').11. Container closure (100) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cross section of the second opening (25; 25') is less than 50%, in particular less than 40%, preferably less than 30%, of the cross section of the channel (22; 22'). 12. Cierre (100) de recipiente según una de las reivindicaciones 1 a 11,caracterizado por queel cierre (100) de recipiente está libre de elementos de sellado móviles o flexibles.12. Container closure (100) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the container closure (100) is free of movable or flexible sealing elements. 13. Recipiente que comprende un cierre (100) de recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12.13. Container comprising a container closure (100) according to any one of claims 1 to 12. 14. Recipiente según la reivindicación 13,caracterizado por queel recipiente es flexible.14. Container according to claim 13, characterized in that the container is flexible.
ES20162617T 2019-03-14 2020-03-12 Container and container closure Active ES2976018T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH313202019 2019-03-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2976018T3 true ES2976018T3 (en) 2024-07-19

Family

ID=91899214

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES20162617T Active ES2976018T3 (en) 2019-03-14 2020-03-12 Container and container closure

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2976018T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103625787B (en) Distribution sealer and its combination with container
ES2876003T3 (en) High flow aerosol valve
ES2525546T3 (en) Multi-chamber container
JP6416857B2 (en) Container and method for separating liquid before discharge
ES2217581T3 (en) COMPOSITE PISTON FOR USE IN DISTRIBUTING DEVICES.
JP5331689B2 (en) Bottles for storing liquids, especially pharmaceutical products
ES2348480T3 (en) AEROSOL SPRAYER.
TWI674992B (en) Flexibly-mounted evacuation channels in collapsible bags
RS65399B1 (en) Container closure and container
ES2551720T3 (en) Aerosol device for dispensing multiple fluids
ES2368470T3 (en) PLASTIC CLOSURE.
ES2904493T3 (en) Pump for a system for dispensing a liquid as a spray, spray nozzle unit, system for dispensing a liquid as a spray, and method for dispensing a liquid as a spray
BRPI0619659A2 (en) continuous sealing one-sided valve assembly, fluid substance dispensing system and release system
PT1992570E (en) Mouldable small packaging medium
US10000316B2 (en) One-way valve for a compressible container and container with such a valve
US20210107727A1 (en) Flow reducer for a pressurized product dispenser
ES2976018T3 (en) Container and container closure
CN110291036B (en) Liquid dispensing head
US8622260B2 (en) Multi-phase oral composition dispenser with adjustable flow
US20060196889A1 (en) Fluid storage container with piston provided inside
US20240400269A1 (en) Container closure and container
EP1849528A1 (en) Fluid storage container with piston provided inside
CN108778079B (en) dispense closure
US10183802B2 (en) Shoulder cover for aerosol container
JP2006124016A (en) Fluid body storage container