ES2975513T3 - Modular spacer device - Google Patents
Modular spacer device Download PDFInfo
- Publication number
- ES2975513T3 ES2975513T3 ES17726148T ES17726148T ES2975513T3 ES 2975513 T3 ES2975513 T3 ES 2975513T3 ES 17726148 T ES17726148 T ES 17726148T ES 17726148 T ES17726148 T ES 17726148T ES 2975513 T3 ES2975513 T3 ES 2975513T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- stem
- head
- spacer device
- stem element
- seat
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 title claims abstract description 93
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 75
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 75
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 75
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 72
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 claims description 21
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 18
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 16
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 5
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 5
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 16
- 239000002639 bone cement Substances 0.000 description 15
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 10
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 9
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 9
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 8
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 5
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 4
- 230000003115 biocidal effect Effects 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 4
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 4
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 4
- YMWUJEATGCHHMB-UHFFFAOYSA-N Dichloromethane Chemical compound ClCCl YMWUJEATGCHHMB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- XEKOWRVHYACXOJ-UHFFFAOYSA-N Ethyl acetate Chemical compound CCOC(C)=O XEKOWRVHYACXOJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000003242 anti bacterial agent Substances 0.000 description 3
- OSGAYBCDTDRGGQ-UHFFFAOYSA-L calcium sulfate Chemical compound [Ca+2].[O-]S([O-])(=O)=O OSGAYBCDTDRGGQ-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 3
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 3
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 3
- 210000004394 hip joint Anatomy 0.000 description 3
- 239000007943 implant Substances 0.000 description 3
- 238000002513 implantation Methods 0.000 description 3
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 3
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 3
- HEDRZPFGACZZDS-UHFFFAOYSA-N Chloroform Chemical compound ClC(Cl)Cl HEDRZPFGACZZDS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 2
- 229920010741 Ultra High Molecular Weight Polyethylene (UHMWPE) Polymers 0.000 description 2
- 210000003484 anatomy Anatomy 0.000 description 2
- 239000000560 biocompatible material Substances 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 229920001903 high density polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 239000004700 high-density polyethylene Substances 0.000 description 2
- 229920001684 low density polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 239000004702 low-density polyethylene Substances 0.000 description 2
- 229910001092 metal group alloy Inorganic materials 0.000 description 2
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 2
- 239000000178 monomer Substances 0.000 description 2
- 150000002902 organometallic compounds Chemical class 0.000 description 2
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 235000001674 Agaricus brunnescens Nutrition 0.000 description 1
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- BHPQYMZQTOCNFJ-UHFFFAOYSA-N Calcium cation Chemical compound [Ca+2] BHPQYMZQTOCNFJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- VVQNEPGJFQJSBK-UHFFFAOYSA-N Methyl methacrylate Chemical compound COC(=O)C(C)=C VVQNEPGJFQJSBK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003522 acrylic cement Substances 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 229910052925 anhydrite Inorganic materials 0.000 description 1
- 229940088710 antibiotic agent Drugs 0.000 description 1
- 229910001424 calcium ion Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000011132 calcium sulphate Nutrition 0.000 description 1
- 239000001175 calcium sulphate Substances 0.000 description 1
- 229910010293 ceramic material Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 1
- 229910052602 gypsum Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010440 gypsum Substances 0.000 description 1
- 210000001624 hip Anatomy 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 230000005226 mechanical processes and functions Effects 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000003960 organic solvent Substances 0.000 description 1
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 210000000323 shoulder joint Anatomy 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Prostheses (AREA)
Abstract
Un dispositivo espaciador modular implantable en el cuerpo humano para el tratamiento de un asiento articular infectado, que comprende un elemento de vástago, un elemento de cabeza o bola y elementos de acoplamiento entre el elemento de vástago y la cabeza, en el que dichos elementos de acoplamiento comprenden una pluralidad de dientes alargados, colocados a distancias preestablecidas entre sí, y una pluralidad de alojamientos para los propios dientes. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A modular spacer device implantable in the human body for the treatment of an infected joint seat, comprising a stem element, a head or ball element and coupling elements between the stem element and the head, wherein said coupling elements comprise a plurality of elongated teeth, placed at preset distances from each other, and a plurality of housings for the teeth themselves. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo espaciador modular Modular spacer device
CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
La presente invención se refiere a un dispositivo espaciador modular para el tratamiento de un asiento articular del cuerpo humano afectado por una infección, por ejemplo, el asiento de la cadera o del hombro. The present invention relates to a modular spacer device for the treatment of a joint seat of the human body affected by an infection, for example, the hip or shoulder seat.
La presente invención también se refiere a un dispositivo espaciador de tipo temporal y desechable, utilizable para el tratamiento en dos etapas de infecciones protésicas. The present invention also relates to a temporary and disposable type spacer device, usable for the two-stage treatment of prosthetic infections.
ESTADO DE LA TÉCNICA ANTERIOR STATE OF THE PRIOR ART
Se sabe que las prótesis articulares pueden ser colonizadas por bacterias e infectarse. It is known that joint prostheses can be colonized by bacteria and become infected.
En los casos de infección, la prótesis infectada se retira del sitio de infección y se sustituye por un dispositivo espaciador antibiótico, con el fin de vencer la infección del sitio del implante, manteniendo sustancialmente inalterada la forma del asiento óseo o del asiento articular en el que se implantará posteriormente la nueva prótesis. In cases of infection, the infected prosthesis is removed from the site of infection and replaced by an antibiotic spacer device, in order to overcome the infection at the implant site, while maintaining substantially unchanged the shape of the bone seat or the joint seat in which the new prosthesis will subsequently be implanted.
Debido al hecho de que el tratamiento del asiento infectado se produce mediante la inserción de un espaciador antibiótico y mediante la posterior reimplantación de la nueva prótesis, dicho procedimiento se conoce como "tratamiento en dos etapas". Due to the fact that treatment of the infected socket occurs by inserting an antibiotic spacer and then reimplanting the new prosthesis, this procedure is known as "two-stage treatment".
Se conocen dispositivos espaciadores, por ejemplo, para la articulación de la cadera, que comprenden un elemento de vástago, para el acoplamiento con el extremo femoral superior, asociable de manera extraíble a una bola o elemento de cabeza, que puede asociarse a la cavidad acetabular. Spacer devices are known, for example for the hip joint, which comprise a stem element, for coupling with the upper femoral end, removably associable with a ball or head element, which can be associated with the acetabular cavity.
Dichos dispositivos tienen una cabeza intercambiable y ajustable en el elemento de vástago, de manera que varía la distancia del cabezal con respecto al propio vástago. These devices have an interchangeable and adjustable head on the stem element, so that the distance of the head from the stem itself varies.
El elemento de vástago tiene una porción de extremo conformada sustancialmente como una clavija. The stem element has an end portion shaped substantially as a pin.
Dicho pasador se puede alojar dentro del cabezal del dispositivo espaciador y la distancia entre el cuello del componente de vástago y el cabezal se puede ajustar en función de las necesidades del paciente. This pin can be housed within the head of the spacer device and the distance between the neck of the stem component and the head can be adjusted according to the patient's needs.
Un ejemplo de un dispositivo espaciador se describe en la solicitud internacional WO2010/015877. An example of a spacer device is described in international application WO2010/015877.
El mecanismo de acoplamiento entre el cabezal y el elemento de vástago puede ser de tipo bayoneta, por ejemplo, especialmente en dispositivos protésicos permanentes. The coupling mechanism between the head and the stem element may be of the bayonet type, for example, especially in permanent prosthetic devices.
Sin embargo, este tipo de acoplamiento no garantiza una alta durabilidad a lo largo del tiempo. De hecho, los componentes que determinan el acoplamiento de bayoneta que generalmente tienen un tamaño pequeño, están sometidos a presiones concentradas y fuerzas de tamaño tal que conducen al riesgo de rotura del mismo. However, this type of coupling does not guarantee high durability over time. In fact, the components that determine the bayonet coupling, which are generally small in size, are subjected to concentrated pressures and forces of such size that they lead to the risk of breaking the same.
Además, dicho mecanismo de acoplamiento no es fácil de accionar, no es rápido de usar, y esto puede conducir a la prolongación de los tiempos de implante para un dispositivo equipado con dicho sistema. Furthermore, such a coupling mechanism is not easy to operate, it is not quick to use, and this can lead to prolonged implantation times for a device equipped with such a system.
En el caso de un dispositivo espaciador, dado que este es un dispositivo temporal, se siente la necesidad, para el cirujano, de disponer un dispositivo capaz de permitir un ajuste sencillo y rápido del cabezal en el elemento de vástago, asegurando simultáneamente una buena resistencia y durabilidad a lo largo del tiempo del propio dispositivo. In the case of a spacer device, since this is a temporary device, the surgeon feels the need to have a device capable of allowing a simple and rapid adjustment of the head on the stem element, while simultaneously ensuring good strength and durability over time of the device itself.
Además, los dispositivos espaciadores conocidos están hechos de material poroso, de manera que comprendan o estén impregnados con una o más sustancias médicas o farmacéuticas que se liberarán en el cuerpo humano, en la zona anatómica donde se proporciona su implante. Furthermore, known spacer devices are made of porous material, so that they comprise or are impregnated with one or more medical or pharmaceutical substances to be released into the human body, in the anatomical area where their implant is provided.
Sin embargo, la cantidad de sustancia médica o farmacéutica que puede impregnar el dispositivo espaciador es limitada, debido de hecho a la geometría y naturaleza del material que constituye este tipo de dispositivo. However, the amount of medical or pharmaceutical substance that can be impregnated into the spacer device is limited, due in fact to the geometry and nature of the material that constitutes this type of device.
Por lo tanto, el cirujano debe disponer un dispositivo espaciador capaz de comprender o alojar una o más sustancias médicas o farmacéuticas en partes específicas de las mismas, posiblemente independientes entre sí. Therefore, the surgeon must provide a spacer device capable of comprising or housing one or more medical or pharmaceutical substances in specific parts thereof, possibly independent of each other.
OBJETOS DE LA INVENCIÓN OBJECTS OF THE INVENTION
La tarea de la presente invención es la de mejorar el estado de la técnica. The task of the present invention is to improve the state of the art.
En el alcance de dicha tarea técnica, un objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo espaciador, para el tratamiento de un asiento infectado del cuerpo humano, que sea fácil y rápido de usar. Within the scope of said technical task, an object of the present invention is to provide a spacer device, for the treatment of an infected seat of the human body, which is easy and quick to use.
Un objeto adicional de la presente invención es proporcionar un dispositivo espaciador que pueda ser ajustado por el cirujano, directamente en la sala de operaciones, en función de las características anatómicas del paciente. A further object of the present invention is to provide a spacer device that can be adjusted by the surgeon, directly in the operating room, based on the anatomical characteristics of the patient.
Otro objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo espaciador que tenga un mecanismo de acoplamiento, entre el cabezal y el vástago, que sea fuerte y tenga una buena durabilidad a lo largo del tiempo. Un objeto adicional de la presente invención es proporcionar un dispositivo espaciador para la liberación de una cantidad de al menos una sustancia médica o farmacéutica en porciones para garantizar el tratamiento completo del asiento infectado, también posiblemente durante largos períodos de tiempo. Another object of the present invention is to provide a spacer device having a coupling mechanism, between the head and the stem, which is strong and has a good durability over time. A further object of the present invention is to provide a spacer device for the release of a quantity of at least one medical or pharmaceutical substance in portions to ensure complete treatment of the infected site, also possibly over long periods of time.
Según un aspecto de la presente invención, se proporciona un elemento de vástago, según la reivindicación 1. In accordance with one aspect of the present invention, there is provided a stem element, according to claim 1.
Según un aspecto de la presente invención, se proporciona un dispositivo espaciador, según la reivindicación 3. In accordance with one aspect of the present invention, there is provided a spacer device, according to claim 3.
Las reivindicaciones dependientes corresponden a realizaciones preferidas y ventajosas de la invención. The dependent claims correspond to preferred and advantageous embodiments of the invention.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Las características y ventajas adicionales de la presente invención serán más evidentes a partir de la descripción detallada de una realización preferida pero no exclusiva de un dispositivo espaciador modular, ilustrada a modo de ejemplo no limitativo en las tablas de dibujos adjuntas, en las que: Additional features and advantages of the present invention will become more apparent from the detailed description of a preferred but non-exclusive embodiment of a modular spacer device, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawing tables, in which:
la figura 1 es una vista en perspectiva de una parte de un elemento de vástago y de un elemento de cabeza o bola parcialmente seccionado de un dispositivo espaciador modular según la presente invención; Figure 1 is a perspective view of a portion of a stem element and a partially sectioned head or ball element of a modular spacer device according to the present invention;
la figura 2 es una vista lateral de un elemento de vástago de un dispositivo espaciador modular según la presente invención; Figure 2 is a side view of a stem element of a modular spacer device according to the present invention;
la figura 3 es una vista superior a lo largo de la dirección III del elemento de vástago de la figura 2; Figure 3 is a top view along direction III of the stem element of Figure 2;
la figura 4 es una vista en perspectiva de una parte de un elemento de vástago de un dispositivo espaciador modular según la presente invención; Figure 4 is a perspective view of a portion of a stem element of a modular spacer device according to the present invention;
la figura 5 es una vista frontal del elemento de vástago según la figura 2 según otro ángulo; Figure 5 is a front view of the stem element according to Figure 2 from another angle;
la figura 6 es una vista en sección tomada a lo largo del plano VIVI de la figura 2; Figure 6 is a sectional view taken along the VIVI plane of Figure 2;
la figura 7 es una vista en perspectiva de una parte de un elemento de vástago y de una parte de un elemento de cabeza o bola de un dispositivo espaciador modular no según la presente invención; Figure 7 is a perspective view of a portion of a stem element and a portion of a head or ball element of a modular spacer device not in accordance with the present invention;
la figura 8 es una vista en perspectiva de un dispositivo separador modular según otra versión de la presente invención; Figure 8 is a perspective view of a modular separator device according to another version of the present invention;
la figura 9 es una vista en perspectiva de una parte de un elemento de vástago y de una parte de un elemento de cabeza o bola de un dispositivo espaciador modular no según la presente invención; Figure 9 is a perspective view of a portion of a stem element and a portion of a head or ball element of a modular spacer device not in accordance with the present invention;
la figura 10 es una vista en perspectiva de una parte de un elemento de vástago y de una parte de un elemento de cabeza o bola de un dispositivo espaciador modular no según la presente invención Figure 10 is a perspective view of a portion of a stem element and a portion of a head or ball element of a modular spacer device not in accordance with the present invention.
la figura 11 es una vista en perspectiva de una parte de un elemento de vástago y de una parte de un elemento de cabeza o bola de un dispositivo espaciador modular no según la presente invención, Figure 11 is a perspective view of a portion of a stem element and a portion of a head or ball element of a modular spacer device not in accordance with the present invention,
la figura 12 es una vista lateral de una versión del dispositivo espaciador modular según la presente invención, la figura 13 es una vista de la versión de la figura 12, en la que los dos elementos que constituyen el dispositivo espaciador están situados montados entre sí a la distancia máxima, Figure 12 is a side view of a version of the modular spacer device according to the present invention, Figure 13 is a view of the version of Figure 12, in which the two elements constituting the spacer device are positioned mounted relative to each other at the maximum distance,
la figura 14 es una vista de la versión de la figura 12, en la que los dos elementos que constituyen el dispositivo espaciador están situados montados entre sí a la distancia mínima. Figure 14 is a view of the version of Figure 12, in which the two elements constituting the spacer device are positioned so that they are mounted relative to each other at the minimum distance.
REALIZACIONES DE LA INVENCIÓN EMBODIMENTS OF THE INVENTION
Como se sabe, se proporciona un dispositivo espaciador 1 para ser implantado en un hueso o asiento articular del cuerpo humano, en sustitución de una prótesis infectada y para el tratamiento de dicho asiento articular antes de la reimplantación de una nueva prótesis. As is known, a spacer device 1 is provided to be implanted in a bone or joint seat of the human body, replacing an infected prosthesis and for the treatment of said joint seat before reimplantation of a new prosthesis.
El dispositivo espaciador 1 según la presente invención es de tipo temporal y desechable. The spacer device 1 according to the present invention is of a temporary and disposable type.
De hecho, dicho dispositivo lleva a cabo la función de tratamiento, así como la función de mantenimiento de la forma del hueso o asiento articular en el que posteriormente se implanta la nueva prótesis. In fact, this device carries out the treatment function, as well as the function of maintaining the shape of the bone or joint seat in which the new prosthesis is subsequently implanted.
Con respecto a la función de tratamiento, dicho dispositivo espaciador está adaptado para tratar una infección que coloniza un hueso o asiento articular en el que se aloja una prótesis infectada, después de que esta última se haya retirado. Dicha función se lleva a cabo debido a la liberación, por el dispositivo espaciador, de una o más sustancias médicas o farmacéuticas. With respect to the treatment function, said spacer device is adapted to treat an infection colonizing a bone or joint seat in which an infected prosthesis is housed, after the latter has been removed. Said function is carried out due to the release, by the spacer device, of one or more medical or pharmaceutical substances.
El dispositivo espaciador 1 según la presente invención es de tipo "modular" ya que puede ser ensamblado por el cirujano directamente en el quirófano y puede adaptarse a las características anatómicas del paciente. The spacer device 1 according to the present invention is of the "modular" type since it can be assembled by the surgeon directly in the operating room and can be adapted to the anatomical characteristics of the patient.
A continuación, se hará referencia a un dispositivo espaciador modular 1 para la articulación de la cadera. Sin embargo, el dispositivo espaciador 1 según la presente invención también puede adaptarse para implantarse en un asiento óseo diferente, tal como, por ejemplo, el relativo a la articulación del hombro. Reference will now be made to a modular spacer device 1 for the hip joint. However, the spacer device 1 according to the present invention can also be adapted to be implanted in a different bone seat, such as, for example, that relating to the shoulder joint.
El dispositivo espaciador modular 1 comprende un elemento de vástago 2, adaptado para acoplarse a un lecho óseo, y un elemento de cabeza o bola 4, adaptado para insertarse en una zona articular del paciente. The modular spacer device 1 comprises a stem element 2, adapted to engage a bone bed, and a head or ball element 4, adapted to be inserted into a joint area of the patient.
El dispositivo espaciador 1 comprende además medios de acoplamiento 3. Los medios de acoplamiento 3 son medios para el posicionamiento mutuo entre el elemento de vástago 2 y el cabezal 4, como se describirá mejor a continuación. El elemento de vástago 2 y el cabezal 4 están conectados de manera extraíble entre sí. The spacer device 1 further comprises coupling means 3. The coupling means 3 are means for mutual positioning between the stem element 2 and the head 4, as will be further described below. The stem element 2 and the head 4 are removably connected to each other.
Los medios de acoplamiento 3 están posicionados entre el elemento de vástago 2 y el cabezal 4 y están adaptados para conectar o posicionar de forma extraíble el elemento de vástago 2 al cabezal 4. The coupling means 3 are positioned between the stem element 2 and the head 4 and are adapted to removably connect or position the stem element 2 to the head 4.
El elemento de vástago 2 comprende al menos un extremo distal 2' y un cuerpo alargado CA. The stem element 2 comprises at least one distal end 2' and an elongated body CA.
El cuerpo alargado CA tiene, en una versión, una forma que es sustancialmente cónica o troncocónica o con tronco de pirámide. The elongated body CA has, in one version, a shape that is substantially conical or truncated conical or with a truncated pyramid.
El cuerpo alargado CA tiene una superficie de acoplamiento externa 2", para acoplar el dispositivo espaciador 1 o al menos una parte del mismo al asiento óseo a tratar o a parte del mismo. The elongated body CA has an external coupling surface 2", for coupling the spacer device 1 or at least a part thereof to the bone seat to be treated or to a part thereof.
Por lo tanto, la superficie de acoplamiento 2" tiene una forma sustancialmente complementaria al asiento óseo en el que se implanta el elemento de vástago 2. The coupling surface 2" therefore has a shape substantially complementary to the bone seat in which the stem element 2 is implanted.
Durante el uso, la superficie de acoplamiento 2" está en contacto con el tejido óseo del paciente. During use, the 2" mating surface is in contact with the patient's bone tissue.
De tal manera, se facilita el posicionamiento correcto del elemento de vástago 2 y la conexión de este último al asiento óseo. This facilitates the correct positioning of the stem element 2 and its connection to the bone seat.
Con referencia a la realización ilustrada en las figuras 1-14, la superficie de acoplamiento 2" está conformada con el fin de facilitar el acoplamiento del elemento de vástago 2 al extremo femoral de la articulación de la cadera. Referring to the embodiment illustrated in Figures 1-14, the engagement surface 2" is shaped so as to facilitate engagement of the stem element 2 to the femoral end of the hip joint.
En una versión de la invención, el cuerpo alargado CA puede comprender 4 caras, dos caras sustancialmente aplanadas y dos caras sustancialmente curvas, una alternando con la otra. In one version of the invention, the elongated body CA may comprise 4 faces, two substantially flattened faces and two substantially curved faces, one alternating with the other.
Las dos caras sustancialmente aplanadas se colocan en lados opuestos con respecto a un plano S de simetría longitudinal del cuerpo alargado CA o del elemento de vástago 2. Las dos caras sustancialmente curvas son sustancialmente perpendiculares con respecto al plano S. The two substantially flattened faces are placed on opposite sides with respect to a plane S of longitudinal symmetry of the elongated body CA or the stem element 2. The two substantially curved faces are substantially perpendicular with respect to the plane S.
El elemento de vástago 2 comprende al menos un rebaje 8. The stem element 2 comprises at least one recess 8.
En una versión de dicho dispositivo espaciador, comprende una pluralidad de rebajes 8 colocados a lo largo de la superficie de acoplamiento 2" o en la misma. En particular, el al menos un rebaje 8 puede colocarse a lo largo o en las caras aplanadas del cuerpo alargado CA del elemento de vástago 2. In one version of said spacer device, it comprises a plurality of recesses 8 positioned along or in the engagement surface 2". In particular, the at least one recess 8 may be positioned along or in the flattened faces of the elongated body CA of the stem element 2.
El elemento de vástago 2 puede comprender rebajes 8 que se extienden más o menos profundamente dentro del mismo y/o se colocan según una disposición que puede variar en función de los requisitos específicos. The stem element 2 may comprise recesses 8 extending more or less deeply within it and/or positioned according to an arrangement which may vary depending on the specific requirements.
En una versión de la invención, los rebajes 8 tienen una extensión de superficie plana que es mayor que la profundidad de los mismos. In one version of the invention, the recesses 8 have a flat surface extension which is greater than the depth thereof.
De tal manera, debido a esta forma específica, es posible llenar completamente cada rebaje 8 sin correr el riesgo de que algunas partes de este carezcan accidentalmente de material de relleno. Existe el riesgo de que esto suceda, por ejemplo, cuando los rebajes tienen una profundidad mayor que el ancho o cuando la abertura que determinan en la superficie del dispositivo médico es limitada. De hecho, en estos casos, las burbujas de aire podrían, por ejemplo, permanecer atrapadas dentro del rebaje y esto podría evitar el llenado correcto de este último. Thus, due to this specific shape, it is possible to completely fill each recess 8 without running the risk of accidentally missing some parts of it from filling material. There is a risk of this happening, for example, when the recesses have a depth greater than their width or when the opening they determine on the surface of the medical device is limited. Indeed, in these cases, air bubbles could, for example, remain trapped inside the recess and this could prevent the latter from being correctly filled.
El al menos un rebaje 8 de hecho forma un asiento para alojar un material de relleno que comprende, en una versión de la invención, al menos una sustancia médica o farmacéutica en el elemento de vástago 2 del dispositivo espaciadori.The at least one recess 8 in fact forms a seat for receiving a filling material comprising, in one version of the invention, at least one medical or pharmaceutical substance in the rod element 2 of the spacer device.
Por lo tanto, según la gravedad de la infección presente, todos los huecos se pueden llenar o solo algunos de estos se pueden llenar con el material de relleno que comprende la al menos una sustancia médica o farmacéutica y/o diferentes sustancias farmacéuticas se pueden alojar en los diversos huecos, dependiendo del modo de expansión de la infección en el asiento articular en cuestión. Therefore, depending on the severity of the infection present, all or only some of the voids can be filled with the filling material comprising the at least one medical or pharmaceutical substance and/or different pharmaceutical substances can be accommodated in the various voids, depending on the mode of spread of the infection in the joint site in question.
Los huecos 8, en la práctica, actúan como asientos para el almacenamiento de al menos una sustancia médica o farmacéutica a liberar dentro del asiento infectado a tratar. The recesses 8, in practice, act as seats for the storage of at least one medical or pharmaceutical substance to be released into the infected seat to be treated.
Dicho material de relleno, que contiene la al menos una sustancia médica o farmacéutica, puede ser de tipo endurecible o solidificable. Said filling material, which contains at least one medical or pharmaceutical substance, may be of the hardenable or solidifiable type.
En una versión de la invención, el material de relleno puede ser preparado por el cirujano durante el procedimiento operativo. In one version of the invention, the filling material may be prepared by the surgeon during the operative procedure.
Dicho material de relleno puede carecer de sustancias médicas o farmacéuticas y puede mezclarse con el mismo en función de la selección del cirujano y de las necesidades del paciente. Such filler material may be free of medical or pharmaceutical substances and may be mixed with the same depending on the surgeon's selection and the patient's needs.
En una versión adicional de la invención, el material de relleno mencionado anteriormente puede comprender al menos una sustancia médica o farmacéutica previamente dispuesta en el material que constituye el propio material de relleno, y posiblemente, durante la preparación, pueda mezclarse con una sustancia adicional. In a further version of the invention, the above-mentioned filling material may comprise at least one medical or pharmaceutical substance previously arranged in the material constituting the filling material itself, and possibly, during preparation, may be mixed with an additional substance.
Además, en virtud de la etapa de preparación y solidificación a la que se somete, el material de relleno puede ser poroso. Furthermore, due to the preparation and solidification stage to which it is subjected, the filling material may be porous.
El material de relleno, en una versión de la invención, es un cemento óseo, un cemento óseo a base de polimetilmetacrilato, o polimetilmetacrilato o un material cerámico. Por lo tanto, el volumen total de los rebajes 8 o del rebaje 8 se adapta para el período de tiempo estimado para tratar la infección en curso en el asiento en el que se coloca el dispositivo espaciador. The filling material, in one version of the invention, is a bone cement, a polymethyl methacrylate-based bone cement, or polymethyl methacrylate or a ceramic material. Therefore, the total volume of the recesses 8 or of the recess 8 is adapted for the estimated period of time to treat the ongoing infection in the seat in which the spacer device is placed.
El material de relleno es un material biológicamente compatible. The filling material is a biologically compatible material.
El tamaño de los poros posiblemente presentes en el material de relleno o en el dispositivo espaciador 1 es tal que evita el crecimiento de hueso nuevo durante el uso dentro del mismo y, por lo tanto, dentro del dispositivo espaciador, que, como se indicó, es temporal. The size of the pores possibly present in the filling material or in the spacer device 1 is such that it prevents the growth of new bone during use within it and, therefore, within the spacer device, which, as indicated, is temporary.
Por lo tanto, una de estas configuraciones de los poros facilita la posterior extracción del propio dispositivo espaciador del hueso o asiento articular tratado, una vez que se completa su función de tratamiento. Therefore, one of these pore configurations facilitates the subsequent removal of the spacer device itself from the treated bone or joint seat, once its treatment function is completed.
A modo de ejemplo, los poros pueden tener, en una versión, dimensiones en promedio menores de 100 micrómetros. De tal manera, los poros presentes en el material de relleno y/o en el dispositivo espaciador llevan a cabo una función capilar. El material relativo, por lo tanto, debido a dicha capilaridad, asegurada por el tamaño de los poros, puede absorber al menos una sustancia médica o farmacéutica (presente, por ejemplo, en forma líquida o en solución), mantenerla en su interior y liberarla gradualmente con el tiempo. For example, the pores may, in one version, have dimensions on average less than 100 micrometers. Thus, the pores present in the filling material and/or in the spacer device perform a capillary function. The relative material, therefore, due to said capillarity, ensured by the size of the pores, can absorb at least one medical or pharmaceutical substance (present, for example, in liquid or solution form), hold it inside it and release it gradually over time.
En una versión adicional de la invención, al menos algunos de los huecos 8, según las necesidades específicas, pueden llenarse o albergar el material de relleno que carece de sustancias médicas o farmacéuticas. In a further version of the invention, at least some of the voids 8, according to specific needs, can be filled or accommodate the filling material lacking medical or pharmaceutical substances.
Si hay una pluralidad de rebajes 8 a lo largo de la superficie de acoplamiento 2", se obtiene una estructura con celdas abiertas una al lado de la otra. If there are a plurality of recesses 8 along the coupling surface 2", a structure with open cells next to each other is obtained.
Por ejemplo, cada rebaje puede tener una superficie externa correspondiente a 1/2 a 1/4 o incluso 1/6 a 1/8 de la superficie de la cara o de la superficie en la que está presente, por ejemplo, de las caras del cuerpo alargado CA del elemento de vástago 2. For example, each recess may have an external surface corresponding to 1/2 to 1/4 or even 1/6 to 1/8 of the surface of the face or of the surface on which it is present, for example, of the faces of the elongated body CA of the stem element 2.
Como se ha indicado, los rebajes 8 son planos y están colocados en la interfaz con el tejido óseo, de una manera particular, por ejemplo, para el elemento de vástago 2. As indicated, the recesses 8 are flat and are positioned at the interface with the bone tissue, in a particular manner, for example, for the stem element 2.
En una versión de la invención, el material de relleno es una masa fluida y/o pastosa, obtenida uniendo con cemento óseo una o más sustancias farmacéuticas o médicas, tales como uno o más antibióticos, por ejemplo. In one version of the invention, the filling material is a fluid and/or pasty mass, obtained by binding with bone cement one or more pharmaceutical or medical substances, such as one or more antibiotics, for example.
De tal manera, en la versión en la que el material de relleno M comprende cemento óseo y el material con el que está hecho el dispositivo espaciador es cemento óseo, el cemento óseo fluido del material de relleno se funde con el cemento óseo del dispositivo espaciador, haciendo una unión perfecta entre los mismos. De tal manera, no hay riesgo, para el paciente, de que el material de relleno se separe del dispositivo espaciador respectivo, una vez que este último se implanta en el cuerpo humano. Thus, in the version where the filling material M comprises bone cement and the material from which the spacer device is made is bone cement, the fluid bone cement of the filling material fuses with the bone cement of the spacer device, making a perfect bond between them. Thus, there is no risk, for the patient, that the filling material separates from the respective spacer device, once the latter is implanted in the human body.
Además, el perfil plano de los rebajes 8, así como la presencia de las nervaduras N, que son secciones continuas cortas, permite un llenado fácil de los propios rebajes con el material de relleno. De tal manera, como se ha indicado, se puede nivelar fácilmente este último con la superficie externa del dispositivo espaciador o con la superficie externa de las nervaduras N, por ejemplo, debido a la ayuda de una simple espátula. Dicha alineación es importante para evitar posibles sobreespesores o discontinuidades de cemento fresco añadido por el médico, con la consiguiente imposibilidad de insertar el dispositivo espaciador en la cavidad o asiento óseo adecuado, como el canal diafisario para el elemento de vástago 2. Furthermore, the flat profile of the recesses 8, as well as the presence of the ribs N, which are short continuous sections, allows easy filling of the recesses themselves with the filling material. Thus, as indicated, the latter can be easily leveled with the external surface of the spacer device or with the external surface of the ribs N, for example, due to the aid of a simple spatula. Such alignment is important to avoid possible excess thicknesses or discontinuities of fresh cement added by the physician, with the consequent impossibility of inserting the spacer device into the appropriate bone cavity or seat, such as the diaphyseal channel for the stem element 2.
Un aspecto adicional de al menos una versión de la presente invención es que el dispositivo espaciador 1 lleva a cabo la función mecánica requerida para su uso. Por lo tanto, el material que lo constituye debe poder soportar las cargas aplicadas por el paciente. Sin embargo, dicho aspecto no se refiere al material de relleno, cuyo objeto no es estructural o mecánico, sino solo el de vehículo para la al menos una sustancia médica o farmacéutica. A further aspect of at least one version of the present invention is that the spacer device 1 performs the mechanical function required for its use. Therefore, the material constituting it must be able to withstand the loads applied by the patient. However, said aspect does not relate to the filling material, the purpose of which is not structural or mechanical, but only that of a vehicle for the at least one medical or pharmaceutical substance.
En consecuencia, el material de relleno puede comprender, en una versión de la invención, más antibiótico de lo que sería posible insertar en el material del dispositivo espaciador, de hecho porque, a diferencia de este último, no tiene que ejercer resistencia mecánica. Consequently, the filling material may comprise, in one version of the invention, more antibiotic than would be possible to insert into the material of the spacer device, in fact because, unlike the latter, it does not have to exert mechanical resistance.
En otra versión adicional, una sustancia médica o farmacéutica, tal como al menos un antibiótico, puede estar presente o ser mezclable con el material que constituye el dispositivo espaciador. En dicha versión, dicho material es poroso. Posiblemente, se trate de cemento óseo o cemento óseo a base de PMMA. Si los dientes 5 y los asientos 6, 6A están hechos del mismo material, estos también son porosos y están provistos o se pueden mezclar con al menos una sustancia médica o farmacéutica. In a further embodiment, a medical or pharmaceutical substance, such as at least one antibiotic, may be present in or miscible with the material constituting the spacer device. In this embodiment, this material is porous. This may possibly be bone cement or PMMA-based bone cement. If the teeth 5 and the seats 6, 6A are made of the same material, these are also porous and are provided with or miscible with at least one medical or pharmaceutical substance.
Los rebajes 8, como se ha indicado, están separados entre sí por nervaduras N interpuestas entre los propios rebajes 8: dichas nervaduras N están adaptadas para asegurar una división entre los rebajes 8, de tal manera que las sustancias médicas o farmacéuticas contenidas en los diferentes rebajes 8 no entren en contacto entre sí. The recesses 8, as indicated, are separated from each other by ribs N interposed between the recesses 8 themselves: said ribs N are adapted to ensure a division between the recesses 8, such that the medical or pharmaceutical substances contained in the different recesses 8 do not come into contact with each other.
En una versión de la invención, las nervaduras N son secciones continuas y sustancialmente rectilíneas. In one version of the invention, the ribs N are continuous and substantially rectilinear sections.
Además, dichas nervaduras N pueden adaptarse para mejorar el acoplamiento de la superficie de acoplamiento 2" al asiento óseo a tratar, y/o para actuar como elemento de refuerzo para el propio elemento de vástago 2. Furthermore, said ribs N can be adapted to improve the coupling of the coupling surface 2" to the bone seat to be treated, and/or to act as a reinforcing element for the stem element 2 itself.
Dichas nervaduras N, en una versión de la invención, pueden estar hechas de un material diferente al que constituye el elemento de vástago 2. Said ribs N, in one version of the invention, may be made of a material different from that constituting the stem element 2.
En una versión de la invención, ilustrada, por ejemplo, en la figura 2, cada cara aplanada del cuerpo alargado CA o al menos una porción lateral del mismo está afectada por tres rebajes 8, separados por nervaduras N. In one version of the invention, illustrated, for example, in Figure 2, each flattened face of the elongated body CA or at least a lateral portion thereof is affected by three recesses 8, separated by ribs N.
En particular, las nervaduras N pueden tener una progresión inclinada, opuesta con respecto a la nervadura adyacente. Por ejemplo, una primera nervadura N, colocada, por ejemplo, en el extremo distal o parte 2' del elemento de vástago 2, tiene sustancialmente la misma progresión que una tercera nervadura N (que separa un segundo rebaje 8 de un tercer rebaje 8), mientras que una segunda nervadura N (que separa un primer rebaje 8 del segundo rebaje 8) tendrá una progresión opuesta, y así sucesivamente. In particular, the ribs N may have an inclined, opposite progression with respect to the adjacent rib. For example, a first rib N, placed, for example, at the distal end or part 2' of the stem element 2, has substantially the same progression as a third rib N (separating a second recess 8 from a third recess 8), while a second rib N (separating a first recess 8 from a second recess 8) will have an opposite progression, and so on.
Cada nervadura N está interpuesta entre los rebajes 8. Each rib N is interposed between the recesses 8.
El grosor de las nervaduras N es menor que el tamaño (es decir, con respecto tanto a la longitud como a la anchura) de cada rebaje 8. El espesor de las nervaduras N es aquel tamaño que se extiende perpendicular al mayor tamaño o extensión del mismo, este último también denominado longitud de la nervadura. The thickness of the ribs N is less than the size (i.e. with respect to both length and width) of each recess 8. The thickness of the ribs N is that size which extends perpendicular to the largest size or extension thereof, the latter also called the length of the rib.
La profundidad de las nervaduras N se corresponde con la de los rebajes adyacentes 8. The depth of the ribs N corresponds to that of the adjacent recesses 8.
El elemento de vástago 2 puede estar hecho de material biológicamente compatible, posiblemente poroso, por ejemplo, hecho de polimetilmetacrilato (PMMA), cloruro de polivinilo (PVC), poliestireno (PS), polietileno (PE), polietileno de peso molecular ultra alto (UHMWPE), polietileno de alta o baja densidad, etcétera o un cemento óseo o materiales no poliméricos, cerámica, metales, aleaciones metálicas, compuestos metalorgánicos y/o una combinación de los mismos. The stem element 2 may be made of biologically compatible, possibly porous material, for example made of polymethylmethacrylate (PMMA), polyvinyl chloride (PVC), polystyrene (PS), polyethylene (PE), ultra-high molecular weight polyethylene (UHMWPE), high or low density polyethylene, etc. or a bone cement or non-polymeric materials, ceramics, metals, metal alloys, metal-organic compounds and/or a combination thereof.
En una versión de la presente invención, el material biológicamente compatible es un cemento óseo a base de polimetilmetacrilato (PMMA). In one version of the present invention, the biologically compatible material is a polymethyl methacrylate (PMMA)-based bone cement.
En una versión de la invención, el dispositivo espaciador puede tener un núcleo metálico y un recubrimiento externo a base de cemento óseo. En el caso de los rebajes 8, estos en dicha versión están hechos en la capa de cemento óseo, de modo que no se expone ninguna porción metálica del dispositivo espaciador 1. In one version of the invention, the spacer device may have a metal core and an external coating based on bone cement. In the case of the recesses 8, these in said version are made in the bone cement layer, so that no metal portion of the spacer device 1 is exposed.
El material biológicamente compatible mencionado anteriormente puede comprender al menos una sustancia médica o farmacéutica o puede carecer inicialmente de sustancias médicas o farmacéuticas. Según una versión adicional de la presente invención, el material biológicamente compatible puede ser un cemento cerámico, tal como sulfato de calcio conocido como yeso o CaSO4, que además de solidificarse en tiempos limitados es capaz de liberar iones de calcio. The biologically compatible material mentioned above may comprise at least one medical or pharmaceutical substance or may initially be devoid of medical or pharmaceutical substances. According to a further version of the present invention, the biologically compatible material may be a ceramic cement, such as calcium sulphate known as gypsum or CaSO4, which in addition to solidifying in limited times is capable of releasing calcium ions.
Para fabricar el elemento de vástago 2, también se pueden utilizar materiales adicionales de tipo biocompatible, con respecto a lo descrito anteriormente, sin apartarse del alcance protector de la presente invención. To manufacture the stem element 2, additional materials of a biocompatible type can also be used, with respect to what was described above, without departing from the protective scope of the present invention.
En una versión de la invención, el material biocompatible es de tipo permanente, es decir, no puede disolverse ni degradarse dentro del cuerpo humano. In one version of the invention, the biocompatible material is of a permanent type, that is, it cannot dissolve or degrade within the human body.
Las nervaduras N pueden estar hechas de material biológicamente compatible y poroso, para impregnarse, en una versión, con sustancias médicas o farmacéuticas para liberarse en el asiento óseo infectado. N-ribs can be made of biologically compatible and porous material, to be impregnated, in one version, with medical or pharmaceutical substances to be released into the infected bone site.
El extremo distal 2' del elemento de vástago 2 comprende un vástago 12. The distal end 2' of the stem element 2 comprises a stem 12.
Dicho vástago 12 está adaptado para acoplarse con el cabezal 4. Said rod 12 is adapted to engage with the head 4.
Dicho vástago 12 está conectado al cuerpo CA del elemento de vástago 2 en una base plana B de este último. El elemento de vástago 2 comprende una porción P, en el extremo distal 2'. Dicha porción P es alargada y/o ahusada y/o agrandada desde el cuerpo CA del elemento de vástago 2 hacia la superficie plana B, desde la cual parte el vástago 12. Said stem 12 is connected to the body CA of the stem element 2 at a flat base B of the latter. The stem element 2 comprises a portion P, at the distal end 2'. Said portion P is elongated and/or tapered and/or enlarged from the body CA of the stem element 2 towards the flat surface B, from which the stem 12 starts.
La porción P comprende un primer extremo conectado al cuerpo CA y un segundo extremo constituido por la base plana B. The portion P comprises a first end connected to the body CA and a second end constituted by the flat base B.
La base plana B, como se ha indicado, está fijada al vástago 12. The flat base B, as indicated, is fixed to the stem 12.
Según la invención, el cuerpo CA, la porción P y el vástago 12 están hechos de una sola pieza. En tal caso, el elemento de vástago 2 está hecho de una sola pieza. En esta versión, también los medios de acoplamiento 3, o al menos un componente de los mismos, pueden estar hechos de una sola pieza con el elemento de vástago 2. Dicho aspecto se describirá en detalle a continuación. According to the invention, the body CA, the portion P and the stem 12 are made of a single piece. In such a case, the stem element 2 is made of a single piece. In this version, also the coupling means 3, or at least a component thereof, can be made of a single piece with the stem element 2. Said aspect will be described in detail below.
Según la versión ilustrada en las figuras 1-14, dicho vástago 12 puede aparecer en forma de un cilindro con altura h y diámetro d, que tiene una zona de base más pequeña que la de la base plana B sobre la que se fija dicho vástago 12 o desde la que parte. According to the version illustrated in Figures 1-14, said rod 12 may appear in the form of a cylinder with height h and diameter d, which has a base area smaller than that of the flat base B on which said rod 12 is fixed or from which it departs.
Según una realización, el vástago cilindrico puede tener una altura h igual a 35 mm y un diámetro igual a 16 mm. Además, el vástago 12 mencionado anteriormente comprende una superficie lateral 2”' que puede ser lisa y/o rugosa. El vástago 12 puede tener diferentes formas geométricas, aunque siempre adaptado para garantizar la función de acoplamiento entre el elemento de vástago 2 y el cabezal 4. According to one embodiment, the cylindrical stem may have a height h equal to 35 mm and a diameter equal to 16 mm. Furthermore, the stem 12 mentioned above comprises a lateral surface 2”' which may be smooth and/or rough. The stem 12 may have different geometric shapes, although always adapted to ensure the coupling function between the stem element 2 and the head 4.
En una versión de la invención, por lo tanto, el vástago 12 puede tener, por ejemplo, la forma de un prisma recto o de otro sólido geométrico. In one version of the invention, therefore, the stem 12 may have, for example, the shape of a right prism or other geometric solid.
Según la realización ilustrada, el elemento de cabeza o bola 4 puede comprender al menos una tapa sustancialmente hemisférica 9. According to the illustrated embodiment, the head or ball element 4 may comprise at least one substantially hemispherical cap 9.
En una versión de la invención, el componente de cabeza 4 comprende además una porción sobresaliente 10 que durante el uso se extiende hacia el extremo distal 2' del elemento de vástago 2. La parte sobresaliente 10 es sustancialmente anular. In one version of the invention, the head component 4 further comprises a projecting portion 10 which during use extends towards the distal end 2' of the stem element 2. The projecting part 10 is substantially annular.
La parte sobresaliente 10 parte de la tapa sustancialmente hemisférica 9 o de una base de la misma, confiriendo una forma sustancialmente de "hongo" al elemento de cabeza 4. The protruding portion 10 extends from the substantially hemispherical cap 9 or from a base thereof, giving a substantially "mushroom" shape to the head element 4.
En una versión de la invención, la porción sobresaliente 10 y la tapa sustancialmente hemisférica 9 del elemento de cabeza o bola 4 están hechas de una sola pieza. In one version of the invention, the protruding portion 10 and the substantially hemispherical cap 9 of the head or ball element 4 are made of a single piece.
En una versión adicional de la invención, dicho elemento tiene una forma sustancialmente esférica. Según una versión no ilustrada adicional, el componente de cabezal 4 solo puede comprender una tapa sustancialmente hemisférica 9. In a further version of the invention, said element has a substantially spherical shape. According to a further non-illustrated version, the head component 4 may only comprise a substantially hemispherical cap 9.
El elemento de cabeza o bola 4 y/o la tapa sustancialmente hemisférica 9 y/o, si está presente, la porción sobresaliente 10 comprenden una superficie externa I, colocada en contacto con o dirigida durante el uso hacia el tejido óseo. The head or ball element 4 and/or the substantially hemispherical cap 9 and/or, if present, the protruding portion 10 comprise an external surface I, placed in contact with or directed during use towards the bone tissue.
Dicha superficie externa I, en una versión no ilustrada de la invención, puede comprender al menos un rebaje, que tiene características análogas a las del al menos un rebaje 8 descrito anteriormente presente en la superficie de acoplamiento 2" del elemento de vástago 2. Said external surface I, in a non-illustrated version of the invention, may comprise at least one recess, having characteristics analogous to those of the at least one recess 8 described above present in the coupling surface 2" of the stem element 2.
También dicho al menos un rebaje 8 puede contener un material de relleno que contiene o no contiene al menos una sustancia médica o farmacéutica. Also said at least one recess 8 may contain a filler material that contains or does not contain at least one medical or pharmaceutical substance.
Es posible disponer al menos dos elementos de bola o cabeza 4 y/o tapas sustancialmente hemisféricas 9 que tengan diferentes diámetros, de manera que el cirujano pueda seleccionar el tamaño de dicho componente que se adapte mejor a las características anatómicas del paciente individual. It is possible to provide at least two ball or head elements 4 and/or substantially hemispherical caps 9 having different diameters, so that the surgeon can select the size of said component that best suits the anatomical characteristics of the individual patient.
De manera análoga, es posible disponer al menos dos elementos de vástago 2 que tengan diferentes tamaños, de manera que el cirujano pueda seleccionar el tamaño de dicho componente que se adapte mejor a las características anatómicas del paciente individual. Similarly, it is possible to provide at least two stem elements 2 having different sizes, so that the surgeon can select the size of said component that best suits the anatomical characteristics of the individual patient.
La presente invención, por lo tanto, también se refiere a un kit que comprende al menos un par de componentes de diferente tamaño, de manera que el cirujano pueda seleccionar el tamaño más adaptado a las necesidades específicas. The present invention, therefore, also relates to a kit comprising at least a pair of components of different sizes, so that the surgeon can select the size most suited to the specific needs.
El elemento de cabeza o bola 4 comprende una cavidad u orificio 7 para alojar el vástago 12 del elemento de vástago 2. The head or ball element 4 comprises a cavity or hole 7 for receiving the stem 12 of the stem element 2.
La cavidad 7 comprende una superficie lateral 7'. La superficie 7' es interna. The cavity 7 comprises a lateral surface 7'. The surface 7' is internal.
Además, la cavidad 7 comprende un orificio para la entrada del vástago 12 en el elemento de cabeza o bola 4. Furthermore, the cavity 7 comprises a hole for the entry of the rod 12 into the head or ball element 4.
El orificio de entrada está delimitado por una superficie de base 11, que es una superficie que conecta la superficie externa I con la superficie lateral 7' del elemento de cabeza o bola 4. The inlet hole is delimited by a base surface 11, which is a surface connecting the external surface I with the lateral surface 7' of the head or ball element 4.
La cavidad 7 del cabezal 4 tiene una configuración que corresponde sustancialmente a la del vástago 12 del elemento de vástago 2, de tal manera que el vástago 12 puede insertarse al menos parcialmente en la cavidad 7, causando así el acoplamiento y ajuste de la posición del elemento de vástago 2 y del elemento de cabeza o bola 4. The cavity 7 of the head 4 has a configuration substantially corresponding to that of the stem 12 of the stem element 2, such that the stem 12 can be inserted at least partially into the cavity 7, thus causing engagement and adjustment of the position of the stem element 2 and the head or ball element 4.
Por lo tanto, cuando el vástago 12 tiene la forma de un cilindro, la cavidad 7 tiene la forma de una cúpula con base cilíndrica, con una altura y un diámetro ligeramente mayores o iguales que los del vástago 12 y/o del diámetro d y la altura h del propio vástago 12. De hecho, las dimensiones de la cavidad 7 deben ser tales que permitan la inserción y el acoplamiento con el vástago 12. Thus, when the stem 12 has the shape of a cylinder, the cavity 7 has the shape of a dome with a cylindrical base, with a height and diameter slightly greater than or equal to those of the stem 12 and/or the diameter d and height h of the stem 12 itself. In fact, the dimensions of the cavity 7 must be such as to allow insertion and coupling with the stem 12.
Los medios de acoplamiento 3, como también se indicó anteriormente, están adaptados para asegurar un acoplamiento entre el elemento de cabeza o bola 4 y el elemento de vástago 2 y, más precisamente, entre la cavidad 7 del cabeza y el vástago 12. En particular, los medios de acoplamiento 3 permiten estabilizar, posiblemente de manera temporal, una posición específica del vástago 12 con respecto a la cavidad 7, es decir, la distancia del elemento de vástago 2 con respecto al elemento de cabeza o bola 4. Como se describirá mejor a continuación, dicho posicionamiento se fija de forma estable y definitiva mediante un material de fijación. De tal manera, el dispositivo espaciador según la presente invención, que tiene una determinada posición asegurada por los medios de acoplamiento 3, y una determinada estabilidad y una determinada fijación de sus componentes, dada por el material de fijación, se adaptará para soportar las cargas requeridas. The coupling means 3, as also indicated above, are adapted to ensure a coupling between the head or ball element 4 and the stem element 2 and, more precisely, between the cavity 7 of the head and the stem 12. In particular, the coupling means 3 make it possible to stabilise, possibly temporarily, a specific position of the stem 12 relative to the cavity 7, i.e. the distance of the stem element 2 relative to the head or ball element 4. As will be better described below, said positioning is stably and definitively fixed by means of a fixing material. In such a way, the spacer device according to the present invention, having a certain position ensured by the coupling means 3, and a certain stability and a certain fixing of its components, given by the fixing material, will be adapted to withstand the required loads.
Dichos medios de acoplamiento 3 permiten un ajuste del tamaño del dispositivo espaciador 1 en función de la anatomía del paciente. Más detalladamente, dicho ajuste consiste en variar la distancia D (por ejemplo, representada en la figura 8) entre el elemento de cabeza o bola 4 y el elemento de vástago 2. Said coupling means 3 allow an adjustment of the size of the spacer device 1 according to the anatomy of the patient. In more detail, said adjustment consists in varying the distance D (for example, represented in figure 8) between the head or ball element 4 and the stem element 2.
Por lo tanto, dichos medios de acoplamiento 3 permiten variar o ajustar la distancia D entre la base plana B del elemento de vástago 2 y la superficie de base 11 del elemento de cabeza o bola 4. Los medios de acoplamiento 3 comprenden al menos un diente 5 o una pluralidad de dientes 5 y al menos un asiento 6 o una pluralidad de asientos 6, en los que dichos uno o más dientes 5 están adaptados para ser alojados. Therefore, said coupling means 3 allow to vary or adjust the distance D between the flat base B of the stem element 2 and the base surface 11 of the head or ball element 4. The coupling means 3 comprise at least one tooth 5 or a plurality of teeth 5 and at least one seat 6 or a plurality of seats 6, in which said one or more teeth 5 are adapted to be housed.
Al variar la posición de alojamiento de los dientes 5 en los asientos 6, es posible variar la distancia D mencionada anteriormente. By varying the housing position of the teeth 5 in the seats 6, it is possible to vary the distance D mentioned above.
En una posible configuración, los dientes se colocan en la superficie lateral2 " 'del vástago 12 y los asientos 6 se hacen en la cavidad 7 del cabezal 4, en la superficie lateral 7' del mismo. En una configuración adicional, no ilustrada y que no forma parte de la invención, los dientes 5 están colocados en la superficie lateral 7', y sobresalen con respecto a la misma, por ejemplo, sobresaliendo hacia el interior del cabezal 4, mientras que los asientos 6 están hechos en el vástago 12 , en su superficie lateral 2"'. In one possible configuration, the teeth are placed on the lateral surface 2"' of the stem 12 and the seats 6 are made in the cavity 7 of the head 4, on the lateral surface 7' thereof. In a further configuration, not illustrated and not forming part of the invention, the teeth 5 are placed on the lateral surface 7', and protrude with respect to it, for example, protruding towards the inside of the head 4, while the seats 6 are made in the stem 12, on its lateral surface 2"'.
Los dientes 5 comprenden porciones, posiblemente alargadas, y que se proyectan con respecto a la superficie en la que están colocados, es decir, con respecto a la superficie lateral 2™ del vástago 12. En al menos una versión que no forma parte de la invención, los dientes 5 tienen una extensión alargada según una dirección paralela al eje longitudinal o al eje de simetría longitudinal del vástago 12 y/o del cabezal 4. The teeth 5 comprise portions, possibly elongated, and projecting with respect to the surface on which they are placed, that is, with respect to the lateral surface 2™ of the stem 12. In at least one version not forming part of the invention, the teeth 5 have an elongated extension according to a direction parallel to the longitudinal axis or to the longitudinal axis of symmetry of the stem 12 and/or of the head 4.
Los dientes 5 tienen una extensión alargada según una dirección perpendicular al eje longitudinal o al eje de simetría longitudinal del vástago 12 y/o del cabezal 4. The teeth 5 have an elongated extension according to a direction perpendicular to the longitudinal axis or to the longitudinal axis of symmetry of the stem 12 and/or the head 4.
En una versión de la invención, los dientes 5 se colocan paralelos y a distancias F preestablecidas entre sí, de manera que el cirujano pueda decidir la distancia D para ajustar el dispositivo espaciador 1 en el quirófano. De hecho, al conocer la medida de las distancias preestablecidas F entre los diversos dientes 5, el cirujano decide en qué asientos 6 alojar los diversos dientes 5, para definir la distancia deseada D en función de las características anatómicas del paciente individual. In one version of the invention, the teeth 5 are placed parallel and at preset distances F from each other, so that the surgeon can decide the distance D to fit the spacer device 1 in the operating room. In fact, by knowing the measurement of the preset distances F between the various teeth 5, the surgeon decides in which seats 6 to accommodate the various teeth 5, so as to define the desired distance D based on the anatomical characteristics of the individual patient.
En la versión de la invención ilustrada en las figuras 1-5 y 8, los dientes 5 son paralelos entre sí y tienen una forma anular. In the version of the invention illustrated in Figures 1-5 and 8, the teeth 5 are parallel to each other and have an annular shape.
En dicha versión, los dientes 5 se colocan alrededor del vástago 12, coaxiales con este último y sobresalientes con respecto a su superficie lateral 2 ™; los asientos 6 son cavidades o ranuras anulares correspondientes, hechas en la superficie lateral 7' de la cavidad 7 del elemento de cabeza o bola 4. In this version, the teeth 5 are placed around the stem 12, coaxial with the latter and protruding with respect to its lateral surface 2™; the seats 6 are corresponding annular cavities or grooves, made in the lateral surface 7' of the cavity 7 of the head or ball element 4.
En una versión alternativa que no forma parte de la invención, los dientes son anillos paralelos entre sí, colocados en la superficie lateral 7' de la cavidad 7 y que sobresalen con respecto a la misma, mientras que los asientos 6 son cavidades anulares correspondientes hechas en la superficie lateral 2 ™ del vástago 12. In an alternative version not forming part of the invention, the teeth are rings parallel to each other, placed on the lateral surface 7' of the cavity 7 and protruding with respect to it, while the seats 6 are corresponding annular cavities made in the lateral surface 2 ™ of the stem 12.
En una versión adicional que no forma parte de la invención, como se ilustra en las figuras 7 y 9-11, los dientes 5 son porciones sobresalientes, que sobresalen con respecto a la superficie sobre la que descansan o de la que parten, de forma rectangular, ovalada, triangular u otra forma alargada, distribuidas en filas o columnas que se extienden a lo largo de la propia superficie a la que se fijan o de la que parten. En tal caso, los asientos 6 tienen forma y posición complementarias a las de los dientes 5, para garantizar un acoplamiento entre el cabezal 4 y el elemento de vástago 2. In a further version not forming part of the invention, as illustrated in Figures 7 and 9-11, the teeth 5 are protruding portions, which protrude with respect to the surface on which they rest or from which they depart, of rectangular, oval, triangular or other elongated shape, distributed in rows or columns extending along the surface itself to which they are fixed or from which they depart. In such a case, the seats 6 have a shape and position complementary to those of the teeth 5, to ensure a coupling between the head 4 and the stem element 2.
Por lo tanto, los dientes 5 y los respectivos asientos 6 tienen, en dicha versión, una forma sólida sustancialmente geométrica, tal como un prisma o un cilindro. Therefore, the teeth 5 and the respective seats 6 have, in said version, a substantially geometric solid shape, such as a prism or a cylinder.
Dicho sólido geométrico comprende dos bases, una de las cuales está fija o hecha en la superficie lateral 2™ del vástago 12 o en la superficie lateral 7' de la cavidad 7, en la que dichas bases tienen una forma poligonal o circular. Said geometric solid comprises two bases, one of which is fixed or made on the lateral surface 2™ of the stem 12 or on the lateral surface 7' of the cavity 7, wherein said bases have a polygonal or circular shape.
Dichos dientes 5 pueden comprender, en al menos una versión de la invención, el recorte 13 (por ejemplo, ilustrado en las figuras 2 y 4, pero también aplicable a las otras realizaciones o versiones de la presente invención) adaptado para mejorar y hacer más estable el acoplamiento de los dientes 5 dentro de los asientos 6. Said teeth 5 may comprise, in at least one version of the invention, the cutout 13 (for example, illustrated in figures 2 and 4, but also applicable to the other embodiments or versions of the present invention) adapted to improve and make more stable the coupling of the teeth 5 within the seats 6.
Dicho recorte 13 puede estar hecho de un material diferente con respecto al que constituye los dientes 5. Said cutout 13 may be made of a different material with respect to that which constitutes the teeth 5.
Además, el recorte 13 puede estar hecho de un material flexible y moldeable, adaptado para fijar los dientes 5 dentro de los respectivos asientos 6 y/o para permitir la entrada de los mismos en los propios asientos 6. Furthermore, the cutout 13 may be made of a flexible and mouldable material, adapted to fix the teeth 5 within the respective seats 6 and/or to allow their entry into the seats 6 themselves.
Por ejemplo, dicho recorte 13 puede estar hecho de un material deformable o de PVC o de caucho. For example, said cutout 13 may be made of a deformable material or PVC or rubber.
Los dientes 5 tienen una anchura L a lo largo de la dirección definida por la altura h o a lo largo de una dirección longitudinal del vástago 12. The teeth 5 have a width L along the direction defined by the height h or along a longitudinal direction of the shank 12.
En una versión de la presente invención, los dientes 5 tienen un ancho L igual a 3 mm y/o proyectan 2 mm con respecto a la superficie sobre la que se colocan. In one version of the present invention, the teeth 5 have a width L equal to 3 mm and/or project 2 mm with respect to the surface on which they are placed.
Los dientes 5 pueden estar hechos del mismo material que el elemento de vástago 2 y/o que el elemento de cabeza o bola 4 y/o pueden estar hechos de una sola pieza con el mismo. The teeth 5 may be made of the same material as the stem element 2 and/or as the head or ball element 4 and/or may be made in one piece with the same.
Los dientes 5 pueden estar hechos de material biocompatible, tal como polimetilmetacrilato (PMMA), cloruro de polivinilo (PVC), poliestireno (PS), polietileno (PE), polietileno de peso molecular ultraalto (UHMWPE), polietileno de alta o baja densidad, etc. o un cemento óseo o materiales no poliméricos, cerámicas, metales, aleaciones metálicas, compuestos metal-orgánicos y/o una combinación de los mismos. The teeth 5 may be made of biocompatible material, such as polymethyl methacrylate (PMMA), polyvinyl chloride (PVC), polystyrene (PS), polyethylene (PE), ultra-high molecular weight polyethylene (UHMWPE), high or low density polyethylene, etc. or a bone cement or non-polymeric materials, ceramics, metals, metal alloys, metal-organic compounds and/or a combination thereof.
En la realización ilustrada en las figuras, los dientes 5 y los asientos 6 constituyen un mecanismo de acoplamiento del tipo a presión. In the embodiment illustrated in the figures, the teeth 5 and the seats 6 constitute a snap-type coupling mechanism.
En una versión de la invención, cuando el acoplamiento se produce a presión, un material con propiedades elásticas puede estar presente en el al menos un diente 5 y/o en el al menos un asiento 6 y/o en el elemento de vástago 2 y/o en el elemento de cabeza o bola 4, dicho material elástico adaptado para deformarse al menos ligeramente para permitir el ajuste del al menos un diente 5 en el al menos un asiento 6, sin crear grietas o dañar el material que constituye el elemento de vástago 2 o el elemento de cabeza o bola 4. In one version of the invention, when the coupling occurs under pressure, a material with elastic properties may be present in the at least one tooth 5 and/or in the at least one seat 6 and/or in the stem element 2 and/or in the head or ball element 4, said elastic material adapted to deform at least slightly to allow the adjustment of the at least one tooth 5 in the at least one seat 6, without creating cracks or damaging the material constituting the stem element 2 or the head or ball element 4.
En la versión de la invención ilustrada, por ejemplo, en la figura 1, los dientes 5 aparecen en forma de anillos abiertos, que tienen al menos una abertura C a lo largo de cada diente 5. In the version of the invention illustrated, for example, in Figure 1, the teeth 5 appear in the form of open rings, having at least one opening C along each tooth 5.
La abertura C es una especie de rebaje con respecto a la superficie más externa de los dientes anulares 5. The opening C is a kind of recess with respect to the outermost surface of the annular teeth 5.
Según una realización que no forma parte de la invención, también la abertura C puede ayudar en el acoplamiento a presión entre los dientes 5 y los asientos 6, ya que puede permitir una deformación elástica de los dientes 5 cuando se ven obligados a penetrar dentro de los asientos 6. According to an embodiment not forming part of the invention, also the opening C can assist in the snap-fitting between the teeth 5 and the seats 6, since it can allow an elastic deformation of the teeth 5 when they are forced to penetrate inside the seats 6.
Dichas aberturas C se colocan en los dientes 5 para que sean paralelas entre sí, para crear un canal libre de proyecciones en la superficie en la que se colocan dichos dientes. De tal manera, las aberturas C se colocan a lo largo de un mismo eje, paralelas al eje longitudinal del vástago 12. En una versión adicional, las aberturas C pueden colocarse de manera desplazada, es decir, no alineadas a lo largo de un mismo eje paralelo al eje longitudinal del vástago 12. Said openings C are placed in the teeth 5 so as to be parallel to each other, in order to create a channel free of projections on the surface on which said teeth are placed. In such a way, the openings C are placed along a same axis, parallel to the longitudinal axis of the stem 12. In a further version, the openings C can be placed in an offset manner, that is, not aligned along a same axis parallel to the longitudinal axis of the stem 12.
En dicha versión, los asientos 6 pueden tener una forma anular que es correspondiente pero rebajada con respecto a la superficie lateral 7' de la cavidad 7. In this version, the seats 6 may have an annular shape which is corresponding to but lowered with respect to the lateral surface 7' of the cavity 7.
Según la invención, los dientes 5 se colocan paralelos entre sí y el espacio entre los dientes 5, correspondiente a la distancia preestablecida F de separación entre ellos, constituye al menos un asiento 6A. En dicha versión, los dientes 5 aparecen en forma de anillos abiertos, que tienen al menos una abertura C a lo largo de cada diente 5. According to the invention, the teeth 5 are placed parallel to each other and the space between the teeth 5, corresponding to the preset distance F of separation between them, constitutes at least one seat 6A. In said version, the teeth 5 appear in the form of open rings, having at least one opening C along each tooth 5.
La abertura C es una especie de rebaje con respecto a la superficie más externa de los dientes anulares 5. The opening C is a kind of recess with respect to the outermost surface of the annular teeth 5.
En tal caso, la cavidad 7 puede tener un diámetro o una superficie ligeramente mayor o igual que la dada por la suma de la medida del diámetro d del vástago 12 y de la medida correspondiente a la proyección 105 de cada diente 5. In such a case, the cavity 7 may have a diameter or surface area slightly greater than or equal to that given by the sum of the measurement of the diameter d of the stem 12 and the measurement corresponding to the projection 105 of each tooth 5.
Además, la cavidad 7 tiene una proyección 5A, con dimensiones correspondientes, al menos con respecto a la anchura, con respecto a las dimensiones de la abertura C de los dientes 5. Furthermore, the cavity 7 has a projection 5A, with dimensions corresponding, at least with respect to the width, with respect to the dimensions of the opening C of the teeth 5.
En particular, la proyección 5A tiene una altura F o ligeramente menor que F y una anchura 107 correspondiente a la anchura de la abertura C o ligeramente menor que la misma. In particular, the projection 5A has a height F or slightly less than F and a width 107 corresponding to the width of the opening C or slightly less than it.
Durante la etapa de inserción del vástago 12 dentro de la cavidad 7, por lo tanto, la proyección 5A, que tiene un tamaño adecuado, puede pasar a lo largo del canal determinado por la abertura C de cada diente 5. Cuando el cirujano ha establecido la distancia correcta D entre el elemento de vástago 2 y el elemento de cabeza o bola 4, es posible girar el elemento de vástago 2 con respecto al elemento de cabeza o bola 4 (o viceversa), de manera que permita el deslizamiento de la proyección 5A en el asiento 6A formado por el espacio entre un diente 5 y el siguiente. During the stage of insertion of the stem 12 into the cavity 7, therefore, the projection 5A, having a suitable size, can pass along the channel determined by the opening C of each tooth 5. When the surgeon has established the correct distance D between the stem element 2 and the head or ball element 4, it is possible to rotate the stem element 2 relative to the head or ball element 4 (or vice versa), so as to allow the sliding of the projection 5A in the seat 6A formed by the space between one tooth 5 and the next.
Por lo tanto, es necesario que la proyección 5A tenga una altura (calculada a lo largo de una dirección paralela al eje longitudinal del vástago 12) igual o menor que la distancia F entre un diente y el siguiente. Si los dientes 5 tienen dicha forma, los asientos 6 pueden tener la forma de, y/o la cavidad 7 puede tener, una o más partes sobresalientes 5A adaptadas para introducirse en los espacios presentes entre un diente y el siguiente, posiblemente a través de las aberturas C, para obtener un acoplamiento entre el elemento de vástago 2 y el elemento de cabeza o bola 4. It is therefore necessary that the projection 5A has a height (calculated along a direction parallel to the longitudinal axis of the stem 12) equal to or less than the distance F between one tooth and the next. If the teeth 5 have such a shape, the seats 6 may have the shape of, and/or the cavity 7 may have, one or more projecting parts 5A adapted to be introduced into the spaces present between one tooth and the next, possibly through the openings C, so as to obtain a coupling between the stem element 2 and the head or ball element 4.
En una versión particular de la invención, pueden estar presentes al menos dos proyecciones 5A. En tal caso, las proyecciones 5A están alineadas a lo largo de un mismo eje longitudinal, paralelo al eje longitudinal del vástago 12 y/o al eje longitudinal de la cavidad 7. En tal caso, también las aberturas C están alineadas a lo largo de un eje paralelo al eje longitudinal del vástago 12 y/o al eje longitudinal de la cavidad 7. En dicha versión, las proyecciones 5A están colocadas, una con respecto a la otra, separadas por una distancia igual o ligeramente mayor que la anchura L de los dientes 5, de modo que puedan insertarse en dos asientos adyacentes 6A (que están separados, a lo largo de una dirección longitudinal paralela al eje longitudinal del vástago 12, por una medida igual a la anchura L de los dientes 5). In a particular version of the invention, at least two projections 5A may be present. In such a case, the projections 5A are aligned along a same longitudinal axis, parallel to the longitudinal axis of the stem 12 and/or to the longitudinal axis of the cavity 7. In such a case, also the openings C are aligned along an axis parallel to the longitudinal axis of the stem 12 and/or to the longitudinal axis of the cavity 7. In said version, the projections 5A are placed, with respect to each other, separated by a distance equal to or slightly greater than the width L of the teeth 5, so that they can be inserted into two adjacent seats 6A (which are separated, along a longitudinal direction parallel to the longitudinal axis of the stem 12, by a measure equal to the width L of the teeth 5).
Según la invención, por lo tanto, los medios de acoplamiento 3 comprenden medios de acoplamiento de bayoneta. La configuración del dispositivo espaciador modular 1 , según la presente invención, permite un aumento considerable de la resistencia y la durabilidad de los medios de acoplamiento entre el cabezal y el vástago. De hecho, dichos medios de acoplamiento comprenden dientes que pueden tener un tamaño mayor que el de los dispositivos conocidos, posiblemente protésicos, y, en consecuencia, las presiones y fuerzas a las que se someten dichos dientes se dividen en grandes zonas, lo que garantiza una menor probabilidad de rotura de los mismos a lo largo del tiempo. According to the invention, therefore, the coupling means 3 comprise bayonet coupling means. The configuration of the modular spacer device 1, according to the present invention, allows a considerable increase in the strength and durability of the coupling means between the head and the stem. In fact, said coupling means comprise teeth that can be larger in size than those of known devices, possibly prosthetic ones, and, consequently, the pressures and forces to which said teeth are subjected are divided into large areas, which guarantees a lower probability of breakage thereof over time.
Como es visible, por ejemplo, en la figura 2 (y también válido para otras versiones de la invención), considerando los dientes 5 para la extensión de los mismos lejos de la superficie lateral2 " 'del vástago 12, los dientes 5 tienen una sección, tomada a lo largo del plano de simetría longitudinal del elemento de vástago 2 , que tiene una forma sustancialmente rectangular o cuadrangular. En particular, cada diente 5 se proyecta a una distancia 105 de la superficie lateral 2™ del vástago 12. Además, cada diente tiene una altura 106 (o anchura L), considerada a lo largo de la dirección longitudinal del vástago 12. As is visible, for example, in Figure 2 (and also valid for other versions of the invention), considering the teeth 5 for the extension thereof away from the lateral surface 2™ of the stem 12, the teeth 5 have a section, taken along the longitudinal plane of symmetry of the stem element 2 , having a substantially rectangular or quadrangular shape. In particular, each tooth 5 projects at a distance 105 from the lateral surface 2™ of the stem 12. Furthermore, each tooth has a height 106 (or width L), considered along the longitudinal direction of the stem 12.
En una versión de la invención, la altura 106 puede variar de un diente a otro. In one version of the invention, the height 106 may vary from tooth to tooth.
En una versión adicional, los dientes 5 pueden tener una sección semicircular o triangular y/o una sección con bordes redondeados. In a further version, the teeth 5 may have a semicircular or triangular section and/or a section with rounded edges.
Sin embargo, en una versión de la invención, la sección rectangular o cuadrangular confiere una mayor estabilidad de conexión o unión con el elemento de cabeza o bola 4. Naturalmente, los posibles asientos de alojamiento 6 para los dientes 5 tienen una forma correspondiente a la de los propios dientes 5. However, in one version of the invention, the rectangular or quadrangular section confers greater stability of connection or union with the head or ball element 4. Naturally, the possible housing seats 6 for the teeth 5 have a shape corresponding to that of the teeth 5 themselves.
Además, en al menos una versión de la invención, están presentes aproximadamente de 3 a 7 dientes 5, preferentemente 5, colocados comenzando desde la parte superior del vástago 21 hasta la zona del mismo más cercana a la base B del elemento de vástago 2. Furthermore, in at least one version of the invention, approximately 3 to 7 teeth 5, preferably 5, are present, positioned starting from the top of the stem 21 to the area thereof closest to the base B of the stem element 2.
Además, los dientes pueden estar presentes en una serie de filas que varían de 3 a 7, preferentemente 5 filas. Furthermore, the teeth may be present in a number of rows varying from 3 to 7, preferably 5 rows.
Puede haber el mismo número de asientos 6 y dientes 5 posibles, o el mismo número de filas de dientes 5. There may be the same number of seats 6 and teeth 5 possible, or the same number of rows of teeth 5.
La proyección 5A, en la versión ilustrada en las figuras 12 a 14, se coloca a una distancia 108 de la superficie 11 del elemento de cabeza o bola 4. En particular, la superficie inferior de la proyección 5A está situada a la distancia 108 de la superficie 11. The projection 5A, in the version illustrated in Figures 12 to 14, is placed at a distance 108 from the surface 11 of the head or ball element 4. In particular, the lower surface of the projection 5A is located at the distance 108 from the surface 11.
La proyección 5A, por lo tanto, se posiciona en la zona del elemento de cabeza o bola 4 más cercana a la abertura delimitada por la superficie 11. The projection 5A is therefore positioned in the area of the head or ball element 4 closest to the opening delimited by the surface 11.
En la versión que no forma parte de la invención en la que la proyección 5A está colocada en la superficie lateral 2™ del vástago 12 y los dientes 5 y los asientos 6A están colocados en la superficie interna de la cavidad 7, la proyección 5A estará situada a una distancia 108 de la porción apical del vástago 12, o al menos en la zona más cercana a la porción apical del vástago 12 en sí. De tal manera, las propias aberturas C se posicionarían en los dientes 5 del cabezal 4. De tal manera, es posible acoplar el elemento de vástago 2 y el elemento de cabeza o bola 4 a una distancia máxima D, para permitir en cualquier caso un acoplamiento estable, en el que la proyección 5A se aloja en el asiento 6A más cercano a la parte apical del vástago 12, como es visible en la figura 13. In the version not forming part of the invention in which the projection 5A is placed on the lateral surface 2™ of the stem 12 and the teeth 5 and the seats 6A are placed on the internal surface of the cavity 7, the projection 5A will be located at a distance 108 from the apical portion of the stem 12, or at least in the area closest to the apical portion of the stem 12 itself. In such a way, the openings C themselves would be positioned in the teeth 5 of the head 4. In such a way, it is possible to couple the stem element 2 and the head or ball element 4 at a maximum distance D, so as to allow in any case a stable coupling, in which the projection 5A is housed in the seat 6A closest to the apical part of the stem 12, as visible in figure 13.
Además, es posible acoplar el elemento de vástago 2 y el elemento de cabeza o bola 4 a una distancia mínima D, en la que la proyección 5A está alojada en el asiento 6A más cercano a la base B del elemento de vástago 2, como se ve en la figura 14. En dicha posición, la distancia D puede ser cero y la base B puede estar en contacto con la superficie 11 del elemento de cabeza o bola 4. Furthermore, it is possible to couple the stem element 2 and the head or ball element 4 at a minimum distance D, in which the projection 5A is housed in the seat 6A closest to the base B of the stem element 2, as seen in figure 14. In such a position, the distance D may be zero and the base B may be in contact with the surface 11 of the head or ball element 4.
Naturalmente, todas las posiciones intermedias son posibles entre la distancia máxima D y la distancia mínima, de manera discreta según el número de asientos 6A o asientos 6 presentes, de manera que se satisfagan las necesidades anatómicas del paciente. Naturally, all intermediate positions are possible between the maximum distance D and the minimum distance, discretely according to the number of seats 6A or seats 6 present, so as to meet the anatomical needs of the patient.
En aún una versión adicional de la presente invención, no ilustrada en las figuras, además de los dientes 5, los asientos 6A y la proyección 5A, podrían estar presentes asientos 6 adicionales, para alojar los dientes 5. De tal manera, los medios de acoplamiento 3 podrían ser tanto un acoplamiento a presión como un acoplamiento de bayoneta. In yet a further version of the present invention, not illustrated in the figures, in addition to the teeth 5, the seats 6A and the projection 5A, additional seats 6 could be present, to accommodate the teeth 5. In such a way, the coupling means 3 could be both a snap-in coupling and a bayonet coupling.
La proyección 5A tiene una sección correspondiente a la de los asientos 6A en los que se inserta, por ejemplo, en la versión en la que los dientes 5 tienen sección rectangular o cuadrangular, los asientos 6A tienen sección rectangular o cuadrangular y análogamente también la proyección 5A tiene dicha forma o sección rectangular o cuadrangular. The projection 5A has a section corresponding to that of the seats 6A in which it is inserted, for example, in the version in which the teeth 5 have a rectangular or quadrangular section, the seats 6A have a rectangular or quadrangular section and similarly the projection 5A also has said rectangular or quadrangular shape or section.
Por lo tanto, los medios de acoplamiento 3 incluyen al menos un diente 5, al menos una proyección 5A y/o al menos un asiento 6, 6A. Therefore, the coupling means 3 include at least one tooth 5, at least one projection 5A and/or at least one seat 6, 6A.
Los dientes 5, en cualquier caso, determinan la posición relativa entre el cuello y el cabezal del dispositivo espaciador 1 según la presente invención. Sin embargo, los dientes 5 no determinan la fijación definitiva entre las partes, una fijación que está determinada por la presencia de un material de fijación o medios de pegamento o medios de fijación final, que es capaz de hacer que la posición definida por medio de los dientes 5, o generalmente los medios de acoplamiento 3, sea permanente. The teeth 5, in any case, determine the relative position between the neck and the head of the spacer device 1 according to the present invention. However, the teeth 5 do not determine the final fixing between the parts, a fixing which is determined by the presence of a fixing material or glue means or final fixing means, which is able to make the position defined by means of the teeth 5, or generally the coupling means 3, permanent.
De hecho, una vez que los componentes que constituyen el dispositivo espaciador 1 están ensamblados, dicho ensamblaje se fija definitivamente a través de un material de fijación, tal como cemento óseo, material de pegamento, monómeros u otros, permitiendo posiblemente una fusión al menos superficial del material que constituye dichos componentes y obteniendo una especie de cuerpo único. In fact, once the components constituting the spacer device 1 are assembled, said assembly is definitively fixed through a fixing material, such as bone cement, glue material, monomers or others, possibly allowing at least a superficial fusion of the material constituting said components and obtaining a sort of single body.
Por lo tanto, el material de fijación puede ser de una naturaleza diferente. Por ejemplo, se puede usar cemento óseo acrílico, o un pegamento cian-acrílico, o un disolvente orgánico, o una mezcla de múltiples componentes, tales como cloroformo, metacrilato de metilo, acetato de etilo, diclorometano y no solo o al menos uno de los mismos. Por supuesto, sea cual sea el medio de pegamento que se utilice, debe ser estable y biocompatible. Therefore, the fixation material can be of a different nature. For example, acrylic bone cement, or a cyan-acrylic glue, or an organic solvent, or a multi-component mixture such as chloroform, methyl methacrylate, ethyl acetate, dichloromethane and not only or at least one of them can be used. Of course, whatever glue medium is used, it must be stable and biocompatible.
El material de fijación, una vez insertado, penetra entre los asientos o canales de los medios de acoplamiento 3 y bloquea en posición el elemento de vástago 2 con el elemento de cabeza o bola 4, de tal manera que ya no es posible girar uno con respecto al otro, ni modificar la distancia del mismo. De tal manera, se crea una fijación o acoplamiento estable, para hacer que el dispositivo espaciador esté adaptado para ser implantado. The fixing material, once inserted, penetrates between the seats or channels of the coupling means 3 and locks the stem element 2 with the head or ball element 4 in position, such that it is no longer possible to rotate one with respect to the other, or to modify the distance between them. In this way, a stable fixation or coupling is created, to make the spacer device suitable for implantation.
De tal manera, se garantiza un acoplamiento estable y seguro entre los dos elementos del dispositivo espaciador 1. Según una versión, el material de fijación se inserta o vierte en la cavidad u orificio 7 del elemento de cabeza o bola 4. Posteriormente, el vástago 12 del elemento de vástago 2 se inserta dentro de la cavidad u orificio 7. De tal manera, el material de fijación cubrirá completamente las superficies del vástago 12 y/o de la cavidad 7, y/o llenará posibles espacios vacíos de los mismos, así como posiblemente los 6, 6A. In such a way, a stable and secure coupling between the two elements of the spacer device 1 is ensured. According to one version, the fixing material is inserted or poured into the cavity or hole 7 of the head or ball element 4. Subsequently, the stem 12 of the stem element 2 is inserted into the cavity or hole 7. In such a way, the fixing material will completely cover the surfaces of the stem 12 and/or the cavity 7, and/or fill possible empty spaces thereof, as well as possibly the 6, 6A.
De tal manera, se obtiene una fijación mecánicamente sólida y consolidada entre los dos componentes del dispositivo 1. In this way, a mechanically solid and consolidated fixation is obtained between the two components of the device 1.
El objeto de la presente invención es también un procedimiento para el montaje del dispositivo 1 según la presente invención. Dicho procedimiento proporciona el suministro de un dispositivo espaciador 1 que comprende un elemento de cabeza o bola 4 y un elemento de vástago 2 equipado con un vástago 12. El elemento de cabeza o bola 4 comprende una cavidad u orificio 7 para alojar el vástago 12 del elemento de vástago 2. The subject of the present invention is also a method for assembling the device 1 according to the present invention. Said method provides for the supply of a spacer device 1 comprising a head or ball element 4 and a stem element 2 equipped with a stem 12. The head or ball element 4 comprises a cavity or hole 7 for receiving the stem 12 of the stem element 2.
Por lo tanto, el procedimiento permite insertar al menos parcialmente el vástago 12 en la cavidad 7. The method therefore enables the stem 12 to be at least partially inserted into the cavity 7.
De tal manera, se determina el acoplamiento y ajuste de la posición del elemento de vástago 2 y del elemento de cabeza o bola 4. In this way, the coupling and adjustment of the position of the rod element 2 and the head or ball element 4 is determined.
En particular, el procedimiento también proporciona una etapa de suministro de medios de acoplamiento 3, adaptados para asegurar un acoplamiento entre el elemento de cabeza o bola 4 y el elemento de vástago 2 y, más precisamente, entre la cavidad 7 del cabezal y el vástago 12. In particular, the method also provides a step of supplying coupling means 3, adapted to ensure a coupling between the head or ball element 4 and the stem element 2 and, more precisely, between the cavity 7 of the head and the stem 12.
En una versión de la invención, los medios de acoplamiento 3 están hechos de una sola pieza, respectivamente, con el componente de vástago 2 o con el elemento de cabeza o bola 4. In one version of the invention, the coupling means 3 are made in one piece, respectively, with the stem component 2 or with the head or ball element 4.
Como se infiere de la descripción anterior, con el fin de establecer dicha conexión ajustable entre el elemento de vástago 2 y el elemento de cabeza o bola 4, sería posible tener solo un diente 5 y una pluralidad de asientos 6 o una proyección 5A y una pluralidad de asientos 6A entre los dientes 5 que tienen forma anular abierta. As can be inferred from the above description, in order to establish such an adjustable connection between the stem element 2 and the head or ball element 4, it would be possible to have only one tooth 5 and a plurality of seats 6 or a projection 5A and a plurality of seats 6A between the teeth 5 having an open annular shape.
Sin embargo, al menos en una versión de la invención, cuando se insertan y/o conectan múltiples dientes 5 en múltiples asientos 6, se logra una mayor estabilidad de acoplamiento y existe un menor riesgo de tener una desconexión accidental entre los dos componentes. However, in at least one version of the invention, when multiple teeth 5 are inserted and/or connected into multiple seats 6, greater coupling stability is achieved and there is a lower risk of having an accidental disconnection between the two components.
El procedimiento proporciona entonces el suministro de medios de acoplamiento 3 que comprenden al menos un diente 5 o una pluralidad de dientes 5 y/o al menos una proyección 5A y al menos un asiento 6, 6A o una pluralidad de asientos 6, 6<a>en los que dichos uno o más dientes 5 y/o dicha al menos una proyección 5A están adaptados para alojarse. The method then provides for the supply of coupling means 3 comprising at least one tooth 5 or a plurality of teeth 5 and/or at least one projection 5A and at least one seat 6, 6A or a plurality of seats 6, 6 in which said one or more teeth 5 and/or said at least one projection 5A are adapted to be received.
El procedimiento proporciona entonces la inserción de uno o más dientes 5 en uno o más asientos 6 de una manera tal como para conectar de forma extraíble el elemento de vástago 2 o el vástago 12 con el elemento de cabeza o bola 4, o con su cavidad 7. La inserción de uno o más dientes 5 en uno o más asientos 6 puede determinar un acoplamiento a presión. The method then provides for inserting one or more teeth 5 into one or more seats 6 in such a manner as to removably connect the stem element 2 or the stem 12 with the head or ball element 4, or with its cavity 7. The insertion of one or more teeth 5 into one or more seats 6 may determine a snap-in coupling.
Dicho acoplamiento a presión es extraíble. This snap-in coupling is removable.
El cirujano, con el dispositivo espaciador 1 según la presente invención, puede seleccionar qué diente 5 insertar en qué asiento 6, o en qué asiento 6A insertará la proyección 5A, para ajustar la distancia D entre el elemento de vástago 2 y el elemento de cabeza o bola 4 o entre la base plana B del elemento de vástago 2 y la superficie de base 11 del elemento de cabeza o bola 4. The surgeon, with the spacer device 1 according to the present invention, can select which tooth 5 to insert into which seat 6, or into which seat 6A to insert the projection 5A, to adjust the distance D between the stem element 2 and the head or ball element 4 or between the flat base B of the stem element 2 and the base surface 11 of the head or ball element 4.
Por ejemplo, con respecto a una versión de la invención, el procedimiento proporciona el suministro de una pluralidad de dientes 5 con forma de anillo abierto, que tiene al menos una abertura C a lo largo de cada diente 5 y al menos un asiento 6 posiblemente con una forma de proyección adaptada para insertarse en la abertura C de los dientes 5. Dichas aberturas C están posicionadas en los dientes 5 para ser paralelas entre sí, para crear un canal libre de proyecciones en la superficie en la que se colocan dichos dientes. For example, with respect to one version of the invention, the method provides for the supply of a plurality of open ring-shaped teeth 5, having at least one opening C along each tooth 5 and at least one seat 6 possibly with a projection shape adapted to be inserted into the opening C of the teeth 5. Said openings C are positioned in the teeth 5 to be parallel to each other, to create a projection-free channel on the surface on which said teeth are placed.
En una versión, el procedimiento proporciona la inserción de al menos una proyección 5A en al menos una abertura C y a continuación en al menos un asiento 6A y la rotación de los dos componentes uno con respecto al otro, para conectar el elemento de vástago 2 o el vástago 12 al elemento de cabeza o bola 4, o a su cavidad 7. In one version, the method provides for inserting at least one projection 5A into at least one opening C and then into at least one seat 6A and rotating the two components relative to each other, to connect the stem element 2 or the stem 12 to the head or ball element 4, or to its cavity 7.
La inserción de al menos una proyección 5A en al menos un asiento 6A puede determinar un acoplamiento de bayoneta. The insertion of at least one projection 5A into at least one seat 6A may determine a bayonet coupling.
También dicho tipo de acoplamiento es extraíble. This type of coupling is also removable.
En particular, la proyección se inserta en la abertura C presente en los dientes 5 y se hace deslizar hasta la distancia deseada desde la base plana B del elemento de vástago 2. Una vez que se alcanza dicha distancia, el elemento de cabeza o bola 4 se gira para hacer que la proyección penetre y se deslice en el espacio entre un diente 5 y el diente posterior. In particular, the projection is inserted into the opening C present in the teeth 5 and is made to slide to the desired distance from the flat base B of the stem element 2. Once said distance is reached, the head or ball element 4 is rotated to make the projection penetrate and slide into the space between a tooth 5 and the subsequent tooth.
De tal manera, se determina la conexión y acoplamiento del elemento de vástago 2 y del elemento de cabeza o bola 4 del dispositivo espaciador 1, ajustando simultáneamente la distancia D entre dichos dos elementos. In this way, the connection and coupling of the rod element 2 and the head or ball element 4 of the spacer device 1 is determined, simultaneously adjusting the distance D between said two elements.
De tal manera, también es posible que los dientes relativos 5 se inserten en asientos adecuados 6 que están hundidos con respecto a la superficie en la que están hechos. In this way, it is also possible for the relative teeth 5 to be inserted into suitable seats 6 which are sunken with respect to the surface on which they are made.
Además, una vez que el elemento de vástago 2 y el elemento de cabeza o bola 4 están ensamblados, el procedimiento proporciona el suministro de un material de fijación en el vástago 12 y/o en la cavidad 7, de una manera tal como para fijar la posición seleccionada. Dicha fijación comprende una etapa de encolado, por ejemplo, por medio de un material de fijación, tal como cemento, material de cola, monómeros u otros. Furthermore, once the stem element 2 and the head or ball element 4 are assembled, the method provides for supplying a fixing material into the stem 12 and/or into the cavity 7, in such a manner as to fix the selected position. Said fixing comprises a gluing step, for example by means of a fixing material, such as cement, glue material, monomers or others.
Además, en una versión de la invención, el procedimiento proporciona la aplicación del material de relleno en el al menos un rebaje 8. El cirujano puede seleccionar qué sustancia médica o farmacéutica insertar en el material de relleno y en cuál de los rebajes 8 aplicar dichas sustancias. De esta manera, los uno o más rebajes 8 se llenan con material de relleno, obteniendo una superficie externa lisa y continua con respecto a la superficie de acoplamiento 2" del elemento de vástago 2 y/o a la superficie I del elemento de cabeza o bola 4. In addition, in one version of the invention, the method provides for the application of the filling material into the at least one recess 8. The surgeon can select which medical or pharmaceutical substance to insert into the filling material and into which of the recesses 8 to apply said substances. In this way, the one or more recesses 8 are filled with filling material, obtaining a smooth and continuous external surface with respect to the coupling surface 2" of the stem element 2 and/or to the surface I of the head or ball element 4.
En una versión adicional de la presente invención, el material de relleno, y posiblemente la una o más sustancias médicas o farmacéuticas contenidas en el mismo, ya puede ser dispuesto en el al menos un rebaje 8 del dispositivo espaciador 1 por el productor de dicho dispositivo. In a further version of the present invention, the filling material, and possibly the one or more medical or pharmaceutical substances contained therein, may already be arranged in the at least one recess 8 of the spacer device 1 by the producer of said device.
Además, si es necesario, también se puede proporcionar una etapa para sumergir o impregnar o mezclar una sustancia médica o farmacéutica en el material con el que se fabrica el dispositivo espaciador 1. Furthermore, if necessary, a step for dipping or impregnating or mixing a medical or pharmaceutical substance into the material from which the spacer device 1 is manufactured may also be provided.
Por lo tanto, el dispositivo espaciador puede contener o estar adaptado para contener una sustancia médica o farmacéutica, que puede ser equivalente o diferente de la contenida en el material de relleno alojable en el al menos un rebaje 8. Therefore, the spacer device may contain or be adapted to contain a medical or pharmaceutical substance, which may be equivalent to or different from that contained in the filling material accommodable in the at least one recess 8.
Según lo descrito anteriormente, se infiere que el dispositivo espaciador según la presente invención puede ser personalizado por el cirujano según las necesidades del paciente. Por ejemplo, el cirujano puede, si es necesario, aplicar al dispositivo espaciador todas las sustancias médicas o farmacéuticas necesarias para vencer la infección en curso en el asiento óseo del implante, alojando cada una en uno o más rebajes, de manera que se mantengan separadas entre sí pero presentes en un mismo dispositivo, para transmitir cada sustancia a la zona afectada o para transmitir las diversas sustancias al hueso o asiento articular, sin tener que mezclarlas o aplicarlas juntas. As described above, it follows that the spacer device according to the present invention can be customized by the surgeon according to the patient's needs. For example, the surgeon can, if necessary, apply to the spacer device all the medical or pharmaceutical substances necessary to overcome the ongoing infection in the bone seat of the implant, housing each one in one or more recesses, so that they are kept separate from each other but present in the same device, to transmit each substance to the affected area or to transmit the various substances to the bone or joint seat, without having to mix them or apply them together.
Además, dado que la abertura del al menos un rebaje está enrasada con la superficie del dispositivo espaciador o está enrasada con el borde externo de las nervaduras N, el material de relleno se pone a su vez enrasado con dichas superficies, para no alterar la forma deseada para el dispositivo espaciador, es decir, esa forma que permite el implante del mismo. Furthermore, since the opening of the at least one recess is flush with the surface of the spacer device or is flush with the outer edge of the ribs N, the filling material is in turn placed flush with said surfaces, so as not to alter the desired shape of the spacer device, that is, that shape that allows its implantation.
La invención así concebida es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, todas las cuales se encuentran dentro del alcance del concepto inventivo. The invention thus conceived is susceptible to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.
Las características presentadas para una versión o realización se pueden combinar con las características de otra versión o realización, sin apartarse del alcance protector de la presente invención. The features presented for one version or embodiment may be combined with the features of another version or embodiment, without departing from the protective scope of the present invention.
Claims (19)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITIA20163046 | 2016-04-11 | ||
| PCT/IB2017/052063 WO2017178957A2 (en) | 2016-04-11 | 2017-04-10 | Modular spacer device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2975513T3 true ES2975513T3 (en) | 2024-07-08 |
Family
ID=91759020
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES17726148T Active ES2975513T3 (en) | 2016-04-11 | 2017-04-10 | Modular spacer device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2975513T3 (en) |
-
2017
- 2017-04-10 ES ES17726148T patent/ES2975513T3/en active Active
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2794794T3 (en) | Spacer device to treat a joint in the human body | |
| ES2774933T3 (en) | Adjustable modular spacer device for human body joints | |
| ES3026985T3 (en) | Spacer device for treating an infected seat inside the human body | |
| ES2795350T3 (en) | Improved ankle prosthesis | |
| ES2777325T3 (en) | Improved adjustable modular spreader device for knee joint | |
| ES2319100T3 (en) | DISPOSABLE ARTICULATED SEPARATOR DEVICE FOR THE SURGICAL TREATMENT OF HUMAN BODY ARTICULATIONS. | |
| ES2978763T3 (en) | Acetabular spacer device comprising a pharmaceutical substance | |
| ES2710803T3 (en) | Prostheses for a shoulder joint | |
| JP6764966B2 (en) | Bone implant fixation method | |
| ES2858629T3 (en) | Multilayer prosthetic element | |
| ES2438168T3 (en) | Shoulder Implant Without Stem | |
| ES2346421T3 (en) | PROTESIS PROVIDED WITH MECHANICALLY COMPACTED BIOCOMPATIBLE GRANULES. | |
| ES3010488T3 (en) | Prosthetic element for bone extremities such as fingers or toes, or for teeth, and corresponding production method | |
| ES3014386T3 (en) | An osseointegrable device | |
| KR102687742B1 (en) | Prosthetic device for the human body and method for its production | |
| ES2784256T3 (en) | Implantable nipple set | |
| ES2832739T3 (en) | Talar ankle implant | |
| ES2972202T3 (en) | Temporary spacer device for human body joints | |
| ES2952253T3 (en) | Box type device and prosthetic component equipped with this device | |
| US10874519B2 (en) | Modular spacer device | |
| ES2975513T3 (en) | Modular spacer device | |
| ES2809157T3 (en) | Mold to make a temporary hip or shoulder prosthesis and its procedure | |
| ES2763394T3 (en) | Reinforcement implant for an elongated bone, especially a femur | |
| ES2833252T3 (en) | Modular Spacer Device for Human Body Joints | |
| ES2781758T3 (en) | A core for a spacer |