[go: up one dir, main page]

ES2975174T3 - Device for crushing bulk material, and corresponding method - Google Patents

Device for crushing bulk material, and corresponding method Download PDF

Info

Publication number
ES2975174T3
ES2975174T3 ES14153052T ES14153052T ES2975174T3 ES 2975174 T3 ES2975174 T3 ES 2975174T3 ES 14153052 T ES14153052 T ES 14153052T ES 14153052 T ES14153052 T ES 14153052T ES 2975174 T3 ES2975174 T3 ES 2975174T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
door
frame
crusher
blades
shredder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14153052T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Der Galiën Mark Van
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eggersmann Ingenieurgesellschaft Mbh
Original Assignee
Eggersmann Ingenieurgesellschaft Mbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eggersmann Ingenieurgesellschaft Mbh filed Critical Eggersmann Ingenieurgesellschaft Mbh
Application granted granted Critical
Publication of ES2975174T3 publication Critical patent/ES2975174T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/14Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers
    • B02C18/145Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers with knives spaced axially and circumferentially on the periphery of a cylindrical rotor unit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C18/18Knives; Mountings thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C2018/162Shape or inner surface of shredder-housings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C18/18Knives; Mountings thereof
    • B02C2018/188Stationary counter-knives; Mountings thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C23/00Auxiliary methods or auxiliary devices or accessories specially adapted for crushing or disintegrating not provided for in preceding groups or not specially adapted to apparatus covered by a single preceding group
    • B02C23/08Separating or sorting of material, associated with crushing or disintegrating
    • B02C23/16Separating or sorting of material, associated with crushing or disintegrating with separator defining termination of crushing or disintegrating zone, e.g. screen denying egress of oversize material
    • B02C2023/165Screen denying egress of oversize material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)

Abstract

La invención se refiere a una trituradora para triturar material a granel, así como a un remolque y a un método para ello. El triturador comprende: - un marco provisto de una abertura; - un tambor giratorio que está dispuesto en el bastidor y en el que están previstas cuchillas; - contracuchillas que están conectadas al marco y que funcionan con las cuchillas para triturar el material introducido en la abertura; - una pantalla situada en la parte inferior del tambor; y - una puerta de acceso conectada al marco y provista de un mecanismo basculante de modo que se pueda obtener un fácil acceso a la pantalla abriendo la puerta. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a crusher for crushing bulk material, as well as to a trailer and a method therefor. The crusher comprises: - a frame provided with an opening; - a rotating drum which is arranged on the frame and in which blades are provided; - counter-blades which are connected to the frame and which operate with the blades to crush the material introduced into the opening; - a screen located at the bottom of the drum; and - an access door connected to the frame and provided with a tilting mechanism so that easy access to the screen can be obtained by opening the door. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo para triturar material a granel, y método correspondiente Device for crushing bulk material, and corresponding method

La presente invención se refiere a un triturador o a una denominada troceadora. Un triturador de este tipo se utiliza para triturar material a granel, por ejemplo madera. En la práctica, el material se reduce de tamaño utilizando trituradoras empleadas específicamente para un tipo de material. Esto significa que un triturador de este tipo se utiliza específicamente, por ejemplo, para madera. Para otros materiales se utilizan otros tipos de trituradores. Esto da como resultado en la práctica trituradoras con una flexibilidad de uso limitada. The present invention relates to a shredder or a so-called chipper. Such a shredder is used for shredding bulk material, for example wood. In practice, the material is reduced in size using shredders that are specifically used for one type of material. This means that such a shredder is used specifically for, for example, wood. For other materials, other types of shredders are used. In practice, this results in shredders with limited flexibility of use.

El documento EP 1442796 A1 describe un triturador que comprende un bastidor, un tambor, una criba y un soporte de criba. EP 1442796 A1 describes a crusher comprising a frame, a drum, a screen and a screen support.

El documento JP 2004202365 A revela el triturador rotatorio con una parte de acoplamiento dispuesta en la criba. JP 2004202365 A discloses the rotary crusher with a coupling part arranged on the screen.

El documento EP 2045016 A1 Se describe una trituradora a la que, para fines de mantenimiento, se puede acceder a través de una puerta que conduce al interior. Una disposición similar se describe en el documento US 4,385,732 A disponiendo de dos ejes trituradores y dos puertas de acceso al interior. Estas trituradoras describen las características según el preámbulo de la reivindicación 1. EP 2045016 A1 describes a shredder which, for maintenance purposes, can be accessed through a door leading to the interior. A similar arrangement is described in US 4,385,732 A having two shredding shafts and two access doors to the interior. These shredders describe the features according to the preamble of claim 1.

Para triturar material a granel se necesitan fuerzas relativamente grandes. Por lo tanto, las contracuchillas normalmente están soportadas en el bastidor para resistir las fuerzas ejercidas por el tambor giratorio y el material a granel que se presiona entre las cuchillas del tambor y las contracuchillas. Dependiendo del material a granel, las contracuchillas pueden desgastarse con el tiempo. Para fines de mantenimiento, el personal de mantenimiento tendría que acceder a las cuchillas abriendo una puerta de mantenimiento y desmontar adicionalmente las cuchillas montadas en la estructura del bastidor. Esto lleva mucho tiempo ya que hay que desmontar partes de todo el triturador. Relatively high forces are required to crush bulk material. Therefore, counter-knives are usually supported on the frame to withstand the forces exerted by the rotating drum and the bulk material being pressed between the drum knives and the counter-knives. Depending on the bulk material, the counter-knives may wear out over time. For maintenance purposes, maintenance personnel would have to access the knives by opening a maintenance door and additionally dismantle the knives mounted on the frame structure. This is time-consuming as parts of the entire crusher have to be dismantled.

La presente invención tiene como objetivo proporcionar un triturador mejorado con el que se eviten o al menos se reduzcan los inconvenientes mencionados anteriormente. The present invention aims at providing an improved shredder with which the above-mentioned drawbacks are avoided or at least reduced.

Este objetivo se soluciona con el triturador para triturar material a granel según la reivindicación 1. This objective is solved by the crusher for crushing bulk material according to claim 1.

Al proporcionar un tambor giratorio sobre el cual están dispuestas las cuchillas, el material a granel transportado dentro del bastidor del triturador se tritura mediante la acción conjunta de estas cuchillas con contracuchillas que están preferentemente dispuestas de forma fija en el bastidor. Al permitir que las cuchillas giren, el material se presiona en el espacio previsto entre las cuchillas y las contracuchillas. Estas cuchillas también se denominan martillos, cuchillas, peines, etc. By providing a rotating drum on which the blades are arranged, the bulk material conveyed within the crusher frame is crushed by the joint action of these blades with counter-blades which are preferably fixedly arranged on the frame. By allowing the blades to rotate, the material is pressed into the space provided between the blades and the counter-blades. These blades are also called hammers, knives, combs, etc.

Después de la etapa de trituración, el material triturado se lleva a través de un criba. Dependiendo del tamaño de la criba, el material triturado se descarga o es arrastrado nuevamente por el tambor para un proceso de trituración adicional. After the crushing stage, the crushed material is carried through a screen. Depending on the size of the screen, the crushed material is either discharged or dragged back by the drum for further crushing.

Proporcionar una puerta de acceso que esté provista de un mecanismo basculante consigue que se pueda obtener un acceso relativamente fácil al interior del triturador, y en particular a la criba, abriendo esta puerta. Por otra parte, se puede entender por puerta cualquier otra forma de elemento de puerta, como por ejemplo una trampilla o un tabique. La puerta está situada preferentemente en el lateral del triturador y, en la posición cerrada de la puerta, sella sustancialmente por completo el espacio de trituración en el que está presente el tambor, mientras que en la posición abierta se obtiene acceso a los diversos componentes, incluido particularmente la criba como se indicó anteriormente. Esto tiene la ventaja de que un usuario puede cambiar de una manera relativamente sencilla la criba por otra criba con el tamaño de criba asociado. Esto hace que el triturador según la invención sea adecuado para su aplicación con diversos tipos de material a granel, incluidos, por ejemplo, madera, alfombras, revestimientos de suelos, plástico, paredes, etc. En este caso, el material a granel se desferriza especialmente, es decir, del material a granel introducido se eliminan piezas de hierro para simplificar así el procesamiento posterior. Providing an access door which is provided with a tilting mechanism makes it possible to obtain relatively easy access to the interior of the shredder, and in particular to the screen, by opening this door. Furthermore, a door can be understood as any other form of door element, such as for example a trap door or a partition. The door is preferably located at the side of the shredder and, in the closed position of the door, substantially completely seals the shredding space in which the drum is present, while in the open position access is obtained to the various components, including in particular the screen as indicated above. This has the advantage that a user can relatively easily change the screen for another screen with the associated screen size. This makes the shredder according to the invention suitable for application with various types of bulk material, including for example wood, carpets, floor coverings, plastic, walls, etc. In this case, the bulk material is specially de-ironed, i.e. iron parts are removed from the introduced bulk material in order to simplify further processing.

Según la invención, las contracuchillas están dispuestas en la puerta. Según la invención, la puerta está provista de un mecanismo de ajuste para ajustar la distancia entre una cuchilla y una contracuchilla. According to the invention, the counter-blades are arranged in the door. According to the invention, the door is provided with an adjustment mechanism for adjusting the distance between a blade and a counter-blade.

Un ajuste preciso del espacio entre las cuchillas y las contracuchillas permite conseguir un mejor comportamiento de trituración o corte, que además es ajustable en función del material a granel, por un lado, y del tamaño de trituración deseado, por otro. Esto se puede llevar a cabo de manera eficaz gracias a este ajuste preciso, por lo que el material que se ha de reducir de tamaño necesitará además menos rotaciones en el triturador para un proceso de trituración adicional. Esto tiene como resultado, entre otras cosas, una reducción de la cantidad de diésel necesaria cuando se utiliza como propulsor un motor diésel independiente. Esto consigue que los costes y la emisión de gases sigan siendo mínimos. A precise adjustment of the gap between the knives and counter-knives enables the best shredding or cutting performance, which can be adjusted depending on the bulk material on the one hand and the desired shredding size on the other. This can be done efficiently thanks to this precise adjustment, so that the material to be reduced in size also requires fewer revolutions in the shredder for further shredding. This results, among other things, in a reduction in the amount of diesel required when using a separate diesel engine as a drive. This keeps costs and emissions to a minimum.

El mecanismo de ajuste comprende un medio de bloqueo para fijar la puerta con respecto al bastidor durante su uso. La fijación de la puerta también fija las contracuchillas conectadas a la misma con respecto al tambor. Esto da como resultado que posibles piezas de hierro presentes entre el material a granel no puedan apartar las cuchillas y/o cuchillas y originen problemas durante el procesamiento posterior del material. The adjustment mechanism comprises a locking means for fixing the door relative to the frame during use. The fixing of the door also fixes the counter-knives connected to it relative to the drum. This results in any iron pieces present in the bulk material not being able to push the knives and/or blades aside and causing problems during further processing of the material.

Utilizando el tamaño de criba ajustable en combinación con la troceadora de rotación lenta actualmente preferida con una velocidad de rotación en el intervalo de 20 a 40 rpm, y particularmente alrededor de 30 rpm, se ha descubierto que la trituración del material a granel se puede realizar en un solo paso de trituración. Esto tiene como resultado que no se necesita un pretriturador separado. El triturador según la invención proporciona así un triturador universal adecuado para triturar diversos tipos de material a granel, en el que también se accede a las partes interiores del triturador por medio de la puerta, que en una realización actualmente preferida proporciona al usuario acceso desde el suelo. Esto aumenta enormemente la comodidad de uso y proporciona un triturador de ajuste flexible. By using the adjustable screen size in combination with the currently preferred slow-rotating shredder with a rotation speed in the range of 20 to 40 rpm, and particularly around 30 rpm, it has been found that the shredding of the bulk material can be performed in a single shredding step. This has the result that a separate pre-shredder is not needed. The shredder according to the invention thus provides a universal shredder suitable for shredding various types of bulk material, wherein the inner parts of the shredder are also accessed by means of the door, which in a currently preferred embodiment provides the user with access from the ground. This greatly increases the comfort of use and provides a flexibly adjustable shredder.

En la realización actualmente preferida de la invención, el mecanismo basculante comprende un elemento de rotación para realizar un movimiento giratorio de la puerta al abrir la puerta, y un elemento de traslación para realizar un movimiento de traslación de la puerta al abrir la puerta. In the presently preferred embodiment of the invention, the tilting mechanism comprises a rotation element for performing a rotary movement of the door when the door is opened, and a translation element for performing a translation movement of the door when the door is opened.

El movimiento de rotación y el movimiento de traslación se realizan preferiblemente de forma subsiguiente, y más preferiblemente de manera parcial o simultáneamente superpuestos. Con ello se consigue una marcha/movimiento seguro y eficaz al abrir la puerta. Preferiblemente, durante el movimiento de traslación, la puerta se aleja del árbol de rotación alrededor del cual se realiza el movimiento de rotación. Una ventaja de esta combinación específica de marchas/movimientos es el acceso mejorado a las partes internas del triturador, por ejemplo para mantenimiento y limpieza. Además, proporciona un fácil acceso a las contracuchillas, especialmente en el caso de que las cuchillas estén unidas a la puerta, como es el caso en una realización actualmente preferida. Además, el soporte de criba es arrastrado durante el movimiento de traslación, lo que permite un acceso efectivo al soporte de criba. The rotational movement and the translational movement are preferably carried out subsequently, and more preferably partially or simultaneously superimposed. This achieves a safe and efficient running/movement when opening the door. Preferably, during the translational movement, the door moves away from the rotation shaft around which the rotational movement is carried out. An advantage of this specific combination of running/movements is improved access to the internal parts of the shredder, for example for maintenance and cleaning. Furthermore, it provides easy access to the counter-blades, especially in the case where the blades are attached to the door, as is the case in a presently preferred embodiment. Furthermore, the screen support is dragged along during the translational movement, which allows effective access to the screen support.

En una realización actualmente preferida, el mecanismo basculante está realizado de tal manera que en la posición sustancialmente abierta toda la puerta queda situada fuera del bastidor. Debido a que la puerta en posición abierta está situada sustancialmente por completo fuera del bastidor, la puerta y/o los elementos montados en ella pueden izarse de una manera relativamente sencilla utilizando una grúa o una pinza. De este modo se mejoran considerablemente las condiciones de trabajo en caso de reparación, ya que no es necesario levantar con la mano un elemento tan pesado, en el que preferentemente también están montadas contracuchillas. Esto aumenta la comodidad de uso. In a currently preferred embodiment, the tilting mechanism is designed such that in the substantially open position the entire door is located outside the frame. Because the door in the open position is located substantially completely outside the frame, the door and/or the elements mounted on it can be lifted relatively easily using a crane or a clamp. This considerably improves the working conditions in the event of repairs, since it is not necessary to lift such a heavy element by hand, on which counter-blades are preferably also mounted. This increases the ease of use.

En una realización preferida ventajosa según la presente invención, el mecanismo basculante está provisto de un soporte para levantar y codesplazar la puerta en la parte inferior definida en la posición cerrada de la puerta. In an advantageous preferred embodiment according to the present invention, the tilting mechanism is provided with a support for lifting and co-moving the door at the lower part defined in the closed position of the door.

Cuando está previsto un soporte, no sólo se abre un elemento de puerta. Mediante el codesplazamiento también de la parte inferior, el elemento de puerta se desplaza aún más hacia fuera en la posición abierta. De este modo se mejora el acceso de un usuario y también se simplifica enormemente la retirada del elemento de puerta con una grúa, por ejemplo para fines de mantenimiento y reparación. When a support is provided, not only a door element is opened. By means of the co-movement of the lower part as well, the door element is moved even further outwards in the open position. This improves access for a user and also greatly simplifies the removal of the door element with a crane, for example for maintenance and repair purposes.

En una forma de realización actualmente preferida, el soporte está configurado como un elemento de soporte en forma de gancho, que se engancha detrás de un semielemento en forma de bisagra previsto en la parte inferior del elemento de puerta, que en la posición cerrada se apoya en un árbol o pasador del bastidor. Por supuesto, también son posibles otras formas de realización. In a currently preferred embodiment, the support is designed as a hook-shaped support element, which is hooked behind a hinge-shaped half-element provided on the underside of the door element, which in the closed position rests on a shaft or pin of the frame. Other embodiments are of course also possible.

Preferiblemente, el mecanismo basculante está provisto además de un elemento de seguridad para mantener en posición abierta la parte inferior de la puerta codesplazada por el soporte. El elemento de seguridad evita la posibilidad de que la puerta se caiga del triturador durante la apertura del mismo y provoque situaciones peligrosas. De hecho, el deslizamiento hacia fuera del elemento de puerta durante su apertura está limitado por el elemento de seguridad. Preferably, the tilting mechanism is also provided with a safety element to keep the lower part of the door moved by the support in the open position. The safety element prevents the door from falling out of the crusher during opening and causing dangerous situations. In fact, the outward sliding of the door element during opening is limited by the safety element.

Preferiblemente, el bastidor también está provisto además de una parte de soporte de criba que es al menos parcialmente desplazable o deslizable hacia fuera mediante el mecanismo basculante durante la apertura de la puerta. Permitir que la parte de soporte de la criba, sobre la cual se apoya la criba utilizada en una realización actualmente preferida, se deslice hacia fuera durante la apertura de la puerta simplifica enormemente el acceso a la criba para un usuario. De este modo es posible cambiar de manera eficaz una criba y/o retirar del triturador las piezas no deseadas que quedan en la criba. De esto resulta una opción eficaz para adaptar el triturador según la invención al material a granel a triturar, pudiendo eliminarse eficazmente del triturador otros componentes no deseados, como por ejemplo piezas de hierro, sin causar más daños. Preferably, the frame is further provided with a screen support part which is at least partially movable or slidable outwards by means of the tilting mechanism during opening of the door. Allowing the screen support part, on which the screen used in a presently preferred embodiment rests, to slide outwards during opening of the door greatly simplifies access to the screen for a user. In this way it is possible to efficiently change a screen and/or to remove unwanted parts remaining on the screen from the crusher. This results in an effective option for adapting the crusher according to the invention to the bulk material to be crushed, whereby other unwanted components, such as iron parts, can be efficiently removed from the crusher without causing further damage.

Al disponer las contracuchillas en la puerta se consigue, por un lado, una fijación estable de las contracuchillas con respecto a las cuchillas giratorias. Por otra parte, al disponer las contracuchillas en la puerta se consigue que las contracuchillas sean accesibles de manera relativamente sencilla abriendo la puerta. By placing the counter-blades in the door, on the one hand, a stable fixing of the counter-blades in relation to the rotating blades is achieved. On the other hand, by placing the counter-blades in the door, the counter-blades are relatively easily accessible by opening the door.

En una realización actualmente preferida, las cuchillas están previstas en forma modular, de modo que estas cuchillas también se pueden reemplazar de manera relativamente sencilla en caso de daños o para utilizar el triturador para otros materiales a granel. In a currently preferred embodiment, the blades are provided in a modular form, so that these blades can also be replaced relatively easily in case of damage or to use the shredder for other bulk materials.

En otra realización preferida ventajosa según la presente invención, el tambor está provisto de un soporte de cojinete interno. In another advantageous preferred embodiment according to the present invention, the drum is provided with an internal bearing support.

Proporcionar un soporte de cojinete en el interior del tambor consigue que se pueda lograr un mejor soporte del tambor. Esto es importante en vista de las fuerzas relativamente grandes que se ejercen sobre este tambor durante la trituración del material a granel. Al disponer de un soporte de cojinete interno, la distancia entre un cojinete izquierdo y uno derecho es relativamente menor, por lo que también será menor un posible pandeo del tambor. De este modo también se mantiene mejor la distancia entre las cuchillas y las contracuchillas, de modo que se puede realizar una trituración eficaz. Providing a bearing support inside the drum allows for better support of the drum. This is important in view of the relatively large forces exerted on the drum during the crushing of bulk material. By providing an internal bearing support, the distance between a left and a right bearing is relatively smaller, so any possible buckling of the drum is also reduced. This also better maintains the distance between the knives and counter-knives, so that efficient crushing can be achieved.

La invención también se refiere a un remolque provisto de un triturador como el descrito anteriormente. The invention also relates to a trailer provided with a shredder as described above.

Un remolque de este tipo ofrece los mismos efectos y ventajas que el triturador. Utilizando un remolque provisto del triturador descrito anteriormente se puede obtener una instalación denominada independiente. En este caso, el remolque está provisto preferentemente de un accionamiento separado que utiliza, por ejemplo, un motor diésel y, si se desea, una grúa o una pinza para llenar el triturador con el material a granel que se ha de procesar. De este modo, el triturador según la invención se puede utilizar de manera eficaz en diversos lugares, incluidos lugares remotos como, por ejemplo, en un bosque. Such a trailer offers the same effects and advantages as the shredder. By using a trailer fitted with the shredder described above, a so-called stand-alone installation can be obtained. In this case, the trailer is preferably provided with a separate drive which uses, for example, a diesel engine and, if desired, a crane or a grapple to fill the shredder with the bulk material to be processed. In this way, the shredder according to the invention can be used effectively in various locations, including remote locations such as, for example, in a forest.

La invención es capaz de llevar a cabo un método descrito pero no reivindicado para triturar material a granel, que comprende las etapas de: proporcionar un triturador como se describió anteriormente; transportar material para triturar en la abertura; triturar el material; y descargar el material triturado. The invention is capable of carrying out a method described but not claimed for crushing bulk material, comprising the steps of: providing a crusher as described above; conveying material to be crushed into the opening; crushing the material; and discharging the crushed material.

Un método de este tipo proporciona los mismos efectos y ventajas que los indicados para el triturador y/o el remolque provisto con el mismo. Such a method provides the same effects and advantages as those indicated for the shredder and/or the trailer provided with it.

Resultó que especialmente la realización posterior y/o total o parcial conjunta del movimiento giratorio y el movimiento de traslación al abrir la puerta da como resultado un método seguro y eficaz, por ejemplo para realizar el mantenimiento. It has been shown that the subsequent and/or partial or complete joint execution of the rotary movement and the translation movement when opening the door results in a safe and effective method, for example for carrying out maintenance.

Otras ventajas, características y detalles de la invención se aclaran basándose en sus realizaciones preferidas, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que: Other advantages, features and details of the invention will become clear based on its preferred embodiments by referring to the accompanying drawings, in which:

La Fig. 1 muestra una vista de un triturador según la invención colocado sobre un remolque; Fig. 1 shows a view of a shredder according to the invention placed on a trailer;

La Fig. 2 muestra una vista del triturador de la figura 1 con la puerta abierta; Fig. 2 shows a view of the shredder in Figure 1 with the door open;

Las Figs. 3 y 4 muestran vistas adicionales de un triturador de la Fig. 2; Figs. 3 and 4 show additional views of a shredder of Fig. 2;

Las Figs. 5-7 muestran vistas de la apertura de la puerta; Figs. 5-7 show views of the door opening;

Las Figs. 8-10 muestran vistas de los componentes del triturador de la Fig. 2; y Figs. 8-10 show views of the components of the shredder of Fig. 2; and

La Fig. 11 muestra una vista del tambor del triturador según la Fig. 2. Fig. 11 shows a view of the crusher drum according to Fig. 2.

Un remolque 2 (Fig. 1) está provisto de una trituradora o troceadora 4. El triturador 4 es accionado con un accionamiento independiente 6, que en la realización mostrada comprende un motor diésel. El vagón o remolque 2 se coloca durante su uso sobre la superficie del suelo 12 utilizando ruedas 8 y soportes 10. A trailer 2 (Fig. 1) is provided with a shredder or chipper 4. The shredder 4 is driven by an independent drive 6, which in the embodiment shown comprises a diesel engine. The wagon or trailer 2 is positioned during use on the ground surface 12 using wheels 8 and supports 10.

El triturador 4 (Fig. 2) está provisto de un contenedor o bastidor 14 que, en la realización mostrada, se puede colocar en el bastidor 16 del vagón 2. En el lado superior del bastidor 14 hay una abertura 18 en la que están dispuestas varias placas de alimentación inclinadas 19. De este modo, el material para triturar se puede alimentar al espacio limitado por el bastidor o contenedor 14 del triturador 4. En el interior del triturador 4 está previsto un tambor 20 en el que están dispuestas varias cuchillas 22. El tambor 20 es un tambor giratorio. Se proporciona una trampilla o puerta 24 en un lado del triturador 4. En la realización mostrada, varias contracuchillas modulares 26 están dispuestas en la puerta 24. The shredder 4 (Fig. 2) is provided with a container or frame 14 which, in the embodiment shown, can be placed on the frame 16 of the wagon 2. On the upper side of the frame 14 there is an opening 18 in which a plurality of inclined feed plates 19 are arranged. In this way, the material to be shredded can be fed into the space limited by the frame or container 14 of the shredder 4. Inside the shredder 4 a drum 20 is provided in which a plurality of knives 22 are arranged. The drum 20 is a rotating drum. A flap or door 24 is provided on one side of the shredder 4. In the embodiment shown, a plurality of modular counter-knives 26 are arranged in the door 24.

El tambor 20 (Figs. 3 y 4) gira durante el uso alrededor del eje central 28. Las cuchillas 22 giran durante el uso a través de rebajos entre las contracuchillas adyacentes 26 para provocar de ese modo la trituración real del material. El tipo de cuchilla 22 y de contracuchilla 26 se puede adaptar al tipo de material a triturar y al tamaño de trituración deseado. En la parte inferior del tambor 20 se proporciona una parte de soporte curvada 30 en las paredes laterales del triturador 4 durante su uso. También se proporciona una parte de soporte de criba 32 sobre la cual se puede colocar una criba 34. La parte de soporte de la criba 32 descansa durante su uso sobre el árbol 36 y el pasador 38. En posición cerrada, la puerta 24 descansa igualmente sobre el árbol 36. El movimiento de la puerta 24 se realiza usando el cilindro 40, que está montado en un primer punto de montaje 42, y usando el vástago de cilindro 44 en el árbol 46. También se proporciona un primer brazo 48 entre el punto de pivote 50 y el árbol 46. El árbol 46 está conectado usando un segundo brazo 52 a la bisagra 54 en la puerta 24. La puerta 24 está provista en el lado superior de un orificio ranurado 56 en el que un pestillo de bloqueo 58 fija la puerta en posición cerrada. Se establece y se mantiene durante el uso la distancia entre las cuchillas 26 y las cuchillas 22. The drum 20 (Figs. 3 and 4) rotates during use about the central axis 28. The knives 22 rotate during use through recesses between adjacent counter-knives 26 to thereby cause actual shredding of the material. The type of knife 22 and counter-knife 26 can be adapted to the type of material to be shredded and the desired shredding size. A curved support portion 30 is provided at the bottom of the drum 20 on the side walls of the shredder 4 during use. A screen support portion 32 is also provided on which a screen 34 may be placed. The screen support portion 32 rests in use on the shaft 36 and the pin 38. In the closed position, the door 24 likewise rests on the shaft 36. Movement of the door 24 is accomplished by using the cylinder 40, which is mounted at a first mounting point 42, and by using the cylinder rod 44 on the shaft 46. A first arm 48 is also provided between the pivot point 50 and the shaft 46. The shaft 46 is connected using a second arm 52 to the hinge 54 on the door 24. The door 24 is provided on the upper side with a slotted hole 56 in which a locking latch 58 secures the door in the closed position. The distance between the blades 26 and the blades 22 is established and maintained in use.

Cuando se abre la puerta 24 (Figs. 5-7), el cilindro 40 se desliza hacia fuera, por lo que el cilindro 40 y el brazo 48 giran alrededor de los respectivos puntos de pivote 42 y 50. En la realización mostrada, la puerta 24 girará en primera instancia alrededor del árbol 36 usando la mitad de un elemento en forma de bisagra 60. La puerta se mueve aquí desde la posición cerrada de la Fig. 5 hasta una posición intermedia como en la Fig. 6. Con un deslizamiento adicional hacia dentro del cilindro 40, el gancho portador 62 dispuesto en el brazo 48 desplaza conjuntamente el pasador 64 dispuesto en la parte inferior de la puerta 24 durante el movimiento de inclinación de modo que se tira hacia fuera de la puerta 24 y queda sustancialmente fuera del bastidor del triturador 4 en la posición abierta (Fig. 7). Durante este movimiento combinado de inclinación y deslizamiento de la puerta 24, en la realización mostrada, se tira hacia fuera de la parte de soporte de criba 32 junto con la criba 34, en donde la parte de soporte de criba 32 ya no descansa sobre el pasador o árbol 68 con la parte de soporte 66, sino en su lugar con el extremo exterior 70. Además, en un triturador 4 está previsto un gancho de seguridad 72 con el que el pasador o árbol 64 se mantiene en su lugar y, por lo tanto, no puede caerse simplemente del triturador 4 en la posición abierta. When the door 24 is opened (Figs. 5-7), the cylinder 40 slides outwardly, whereby the cylinder 40 and the arm 48 rotate about the respective pivot points 42 and 50. In the embodiment shown, the door 24 will firstly rotate about the shaft 36 using one half of a hinge-like element 60. The door here moves from the closed position of Fig. 5 to an intermediate position as in Fig. 6. With a further inward sliding of the cylinder 40, the carrying hook 62 arranged on the arm 48 jointly displaces the pin 64 arranged at the bottom of the door 24 during the tilting movement so that the door 24 is pulled outwardly and lies substantially outside the crusher frame 4 in the open position (Fig. 7). During this combined tilting and sliding movement of the door 24, in the embodiment shown, the sieve support part 32 is pulled outwards together with the sieve 34, whereby the sieve support part 32 no longer rests on the pin or shaft 68 with the support part 66, but instead with the outer end 70. Furthermore, a safety hook 72 is provided in a shredder 4 with which the pin or shaft 64 is held in place and therefore cannot simply fall out of the shredder 4 in the open position.

La criba 74 (Fig. 8) se coloca en el lado del tambor 20 mirando hacia abajo durante el uso. La colocación de las cuchillas 22 se adapta al material a triturar (Fig. 8 y Fig. 9). En la realización mostrada, el tambor 20 está provisto de varios soportes 76 sobre los cuales se proporcionan cuchillas 22. Se proporciona una brida 78 en los extremos exteriores del tambor 20. The screen 74 (Fig. 8) is positioned on the side of the drum 20 facing downwards during use. The positioning of the blades 22 is adapted to the material to be crushed (Fig. 8 and Fig. 9). In the embodiment shown, the drum 20 is provided with a number of supports 76 on which blades 22 are provided. A flange 78 is provided at the outer ends of the drum 20.

Las contracuchillas 26 están previstas de manera modular en rebajos 80 dispuestos en la puerta 24. De este modo, las contracuchillas 26 son fácilmente reemplazables. The counter-blades 26 are provided in a modular manner in recesses 80 arranged in the door 24. In this way, the counter-blades 26 are easily replaceable.

El tambor 20 con bridas 78 se acciona desde el exterior usando un accionamiento 82. En el lado interior del tambor 20 está previsto un soporte de cojinete 84 que comprende una brida 86, que está conectada fijamente al lado interior del tambor 20, y un engranaje portador 88. De esta manera se reduce la longitud del tambor 20 entre los dos puntos de soporte con bridas 86, por lo que se produce menos flexión hacia fuera en el caso de fuerzas similares. The drum 20 with flanges 78 is driven from the outside using a drive 82. On the inner side of the drum 20 a bearing support 84 is provided which comprises a flange 86, which is fixedly connected to the inner side of the drum 20, and a carrier gear 88. In this way the length of the drum 20 between the two flanged support points 86 is reduced, whereby less outward bending occurs in the case of similar forces.

Durante el uso del triturador 4, se introduce material para triturar en la abertura 18, por ejemplo usando una grúa. Debido al movimiento giratorio del tambor 20, en el que están dispuestas las cuchillas 22, el material a triturar se tritura entre las cuchillas 22 y las cuchillas 26, que en la realización mostrada están montadas en la puerta 24. En la parte inferior del triturador 4 el material triturado es transportado sobre la criba 74 con un tamaño de criba determinado. La criba 74 determina qué tamaño del material triturado puede salir del triturador 4. A continuación, este material se descarga. Para acceder al interior del triturador 4, la puerta 24 se abre usando el cilindro 40. De este modo se pueden retirar piezas no deseadas de la criba 74, y/o los componentes, incluida la propia criba 74, se pueden reemplazar de una manera relativamente sencilla. During use of the shredder 4, material to be shredded is introduced into the opening 18, for example by using a crane. Due to the rotary movement of the drum 20, on which the knives 22 are arranged, the material to be shredded is shredded between the knives 22 and the knives 26, which in the embodiment shown are mounted on the door 24. In the lower part of the shredder 4 the shredded material is transported over the screen 74 with a certain screen size. The screen 74 determines what size of the shredded material can exit the shredder 4. This material is then discharged. To access the interior of the shredder 4, the door 24 is opened using the cylinder 40. In this way unwanted parts can be removed from the screen 74, and/or components, including the screen 74 itself, can be replaced in a relatively simple manner.

La presente invención no se limita en modo alguno a las realizaciones preferidas de la misma descritas anteriormente. Los derechos buscados están definidos por las siguientes reivindicaciones, dentro de cuyo alcance se pueden prever muchas modificaciones. The present invention is in no way limited to the preferred embodiments thereof described above. The rights sought are defined by the following claims, within the scope of which many modifications may be envisaged.

Claims (8)

REIVINDICACIONES 1. Triturador (4) para triturar material a granel, que comprende:1. Crusher (4) to crush bulk material, which includes: - un bastidor (14) provisto de una abertura (18);- a frame (14) provided with an opening (18); - un tambor giratorio (20) que está dispuesto en el bastidor y en el que están previstas unas cuchillas (22);- a rotating drum (20) which is arranged on the frame and on which blades (22) are provided; - unas contracuchillas (26) que están conectadas al bastidor (14) y que funcionan con las cuchillas (22) con el fin de triturar el material transportado al interior de la abertura (18); una criba (34) situada en la parte inferior del tambor (20); y- counter-blades (26) which are connected to the frame (14) and which operate with the blades (22) in order to crush the material transported into the opening (18); a sieve (34) located at the bottom of the drum (20); and - una puerta de acceso (24) conectada al bastidor y provista de un mecanismo basculante de modo que se pueda obtener un fácil acceso al interior del triturador (4) abriendo la puerta, en el que las contracuchillas (26) están dispuestas en la puerta (24),- an access door (24) connected to the frame and provided with a tilting mechanism so that easy access to the interior of the shredder (4) can be obtained by opening the door, wherein the counter-blades (26) are arranged in the door (24), caracterizado por quecharacterized by that la puerta (24) está provista de un mecanismo de ajuste para ajustar la distancia entre una cuchilla (22) y una contracuchilla (26), en el que el mecanismo de ajuste comprende además un medio de bloqueo para fijar durante el uso la puerta (24) con respecto al bastidor (14), en el que la puerta (24) está provista en su lado superior de un orificio ranurado (56) en el que un pestillo de bloqueo (58) fija en una posición cerrada la puerta (24).The door (24) is provided with an adjustment mechanism for adjusting the distance between a blade (22) and a counter-blade (26), wherein the adjustment mechanism further comprises a locking means for fixing the door (24) relative to the frame (14) in use, wherein the door (24) is provided on its upper side with a slotted hole (56) in which a locking latch (58) fixes the door (24) in a closed position. 2. Triturador (4) según la reivindicación 1,2. Crusher (4) according to claim 1, en el que el mecanismo basculante comprende:wherein the tilting mechanism comprises: - un elemento de rotación (60) para realizar un movimiento giratorio de la puerta (24) al abrir la puerta (24); y - un elemento de traslación (62) para realizar un movimiento de traslación de la puerta (24) al abrir la puerta (24). - a rotation element (60) for performing a rotary movement of the door (24) when the door (24) is opened; and - a translation element (62) for performing a translation movement of the door (24) when the door (24) is opened. 3. Triturador (4) según una o más de las reivindicaciones anteriores,3. Crusher (4) according to one or more of the preceding claims, en el que el mecanismo basculante está realizado de tal manera que en la posición sustancialmente abierta toda la puerta (24) está situada fuera del bastidor.wherein the tilting mechanism is made such that in the substantially open position the entire door (24) is located outside the frame. 4. Triturador (4) según las reivindicaciones 2 o 3 cuando depende de la reivindicación 2,4. Crusher (4) according to claims 2 or 3 when it depends on claim 2, en el que el elemento de traslación (62) del mecanismo basculante está provisto de un soporte para levantar y codesplazar la puerta (24) en la parte inferior como se define en la posición cerrada de la puerta (24).wherein the translation element (62) of the tilting mechanism is provided with a support for lifting and co-displacing the door (24) at the bottom as defined in the closed position of the door (24). 5. Triturador (4) según la reivindicación 4,5. Crusher (4) according to claim 4, en el que el mecanismo basculante está provisto además de un elemento de seguridad para mantener en la posición abierta la parte inferior de la puerta codesplazada por el soporte.in which the tilting mechanism is also provided with a safety element to keep the lower part of the door displaced by the support in the open position. 6. Triturador (4) según una o más de las reivindicaciones anteriores,6. Crusher (4) according to one or more of the preceding claims, en el que el bastidor está provisto además de una parte de soporte de criba (34) que se proporciona de manera deslizable al menos parcialmente hacia fuera mediante el mecanismo basculante durante la apertura de la puerta (24).wherein the frame is further provided with a sieve support portion (34) which is provided in a sliding manner at least partially outwardly by the tilting mechanism during opening of the door (24). 7. Triturador (4) según una o más de las reivindicaciones anteriores,7. Crusher (4) according to one or more of the preceding claims, en el que el tambor (20) está provisto de un soporte de cojinete interno.wherein the drum (20) is provided with an internal bearing support. 8. Remolque (2) provisto de un triturador (4) según una o más de las reivindicaciones anteriores.8. Trailer (2) provided with a crusher (4) according to one or more of the preceding claims.
ES14153052T 2013-04-23 2014-01-29 Device for crushing bulk material, and corresponding method Active ES2975174T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201361814984P 2013-04-23 2013-04-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2975174T3 true ES2975174T3 (en) 2024-07-03

Family

ID=50114265

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14153052T Active ES2975174T3 (en) 2013-04-23 2014-01-29 Device for crushing bulk material, and corresponding method

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2796202B1 (en)
ES (1) ES2975174T3 (en)
HR (1) HRP20240533T1 (en)
HU (1) HUE066675T2 (en)
PL (1) PL2796202T3 (en)
RS (1) RS65408B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7401165B2 (en) 2018-05-23 2023-12-19 ヴァミィヤ マニュファクチャリング カンパニー Crushing machine
US20250249463A1 (en) * 2024-02-07 2025-08-07 Bandit Industries, Inc. Material Processing Machine With Removable Screen Cradle Assembly

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4385732A (en) * 1980-08-29 1983-05-31 Williams Robert M Waste material breaking and shredding apparatus
DE29910772U1 (en) * 1999-06-21 1999-11-18 Doppstadt Umwelttechnik Verwaltungsgesellschaft mbH, 42555 Velbert Shredding machine
JP3823250B2 (en) * 2002-12-25 2006-09-20 ウエノテックス株式会社 Crushing machine
DE20301354U1 (en) * 2003-01-29 2004-06-09 Komptech Farwick Ges.M.B.H. comminution device
US7163166B1 (en) * 2004-03-31 2007-01-16 Leward Nile Smith Rotatable assembly for machines
DE202006006802U1 (en) * 2006-04-25 2007-08-30 Doppstadt Calbe Gmbh comminution device
JP4412558B2 (en) * 2006-07-25 2010-02-10 晃立工業株式会社 Crusher
JP4686590B2 (en) * 2008-11-28 2011-05-25 株式会社松井製作所 Crusher

Also Published As

Publication number Publication date
HUE066675T2 (en) 2024-08-28
RS65408B1 (en) 2024-05-31
EP2796202A1 (en) 2014-10-29
EP2796202B1 (en) 2024-03-06
EP2796202C0 (en) 2024-03-06
PL2796202T3 (en) 2024-06-24
HRP20240533T1 (en) 2024-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2829474C (en) Comminutor for comminuting bulk material, and method therefor
ES2424093T3 (en) Device for shredding cargo product
US4934615A (en) Bale shredding apparatus
BR102015009747A2 (en) RETAILING MATERIAL DEVICE, USE OF A DEVICE, AND METHOD FOR MAINTAINING A RETAILING MATERIAL DEVICE
ES2975174T3 (en) Device for crushing bulk material, and corresponding method
US3472298A (en) Drum shredder
US20150272012A1 (en) Distribution machine
US4140282A (en) Comminuter for metal turnings and the like
US9795969B2 (en) Shredding device with a service hatch
SE469926B (en) Device at a granulation mill
KR102210826B1 (en) Crusher
ES2544655T3 (en) Crushing device and rotor for crushing device
JP6714327B2 (en) Double screen rotary crusher
JP2019515793A (en) Crusher
KR101488486B1 (en) Disintegrating apparatus
KR20130046041A (en) Shredder aparatus for resources recycling
RU200351U1 (en) ROUGH FODDER CHOPPER
BRPI0710698A2 (en) eject port for material crusher housing, eject port plate, material crusher, use of a plate and use of an eject port
JP4201425B2 (en) Tree crusher with retractable hopper
KR101565037B1 (en) a bucket rotary device
CN206165228U (en) Antiwind full -automatic straw rubbing crusher of drum formula main shaft
ITBZ20120010A1 (en) SHREDDER MACHINE WITH A ROTOR CONTROL SYSTEM ACCORDING TO THE ROOFING
KR102588419B1 (en) Biaxially crushing apparatus
CN210613877U (en) Multifunctional biological bacterial manure crusher
CA2632232A1 (en) An improved spreader