[go: up one dir, main page]

ES2973148T3 - Respiratory apparatus cleaning procedure and system - Google Patents

Respiratory apparatus cleaning procedure and system Download PDF

Info

Publication number
ES2973148T3
ES2973148T3 ES21183851T ES21183851T ES2973148T3 ES 2973148 T3 ES2973148 T3 ES 2973148T3 ES 21183851 T ES21183851 T ES 21183851T ES 21183851 T ES21183851 T ES 21183851T ES 2973148 T3 ES2973148 T3 ES 2973148T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cleaning
pressurized gas
gas
pressure
respiratory
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES21183851T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Bruno Gaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Meiko Maschinenbau GmbH and Co KG
Original Assignee
Meiko Maschinenbau GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Meiko Maschinenbau GmbH and Co KG filed Critical Meiko Maschinenbau GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2973148T3 publication Critical patent/ES2973148T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
    • B08B9/02Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/032Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
    • B08B9/0321Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid
    • B08B9/0322Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid in combination with a plug, e.g. inflatable mole, to isolate a part of the tube
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
    • B08B9/02Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/032Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
    • B08B9/0321Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid
    • B08B9/0328Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid by purging the pipe with a gas or a mixture of gas and liquid

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

Se propone un método para limpiar un aparato respiratorio (112). El método comprende los siguientes pasos: a) dotar al aparato respiratorio (112), en el que el aparato respiratorio (112) tiene al menos un elemento conductor de gas (180) con al menos un silbato de advertencia (182), en el que el silbato de advertencia (182) está diseñado para emitir un tono de advertencia cuando el elemento conductor de gas (180) se presuriza con una presión que cae por debajo de una presión mínima; b) aplicar al menos un fluido limpiador (132, 154) al aparato respiratorio (112); yc) lavar el silbato de advertencia (182) con al menos un gas a presión, en donde el paso c) se lleva a cabo al menos parcialmente simultáneamente con el paso b) y en donde el lavado se lleva a cabo de tal manera que el gas a presión fluye hacia afuera a través de al menos un gas a presión. al menos una abertura de salida (184) del silbato de advertencia (182), de modo que se evita al menos en gran medida la penetración del líquido de limpieza (132, 154) a través de la abertura de salida (184) por el gas a presión que sale. (111) que está configurado para llevar a cabo el método. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A method for cleaning a respiratory system is proposed (112). The method comprises the following steps: a) providing the respiratory apparatus (112), in which the respiratory apparatus (112) has at least one gas-conducting element (180) with at least one warning whistle (182), in which that the warning whistle (182) is designed to emit a warning tone when the gas conducting element (180) is pressurized with a pressure that falls below a minimum pressure; b) applying at least one cleaning fluid (132, 154) to the respiratory apparatus (112); and c) washing the warning whistle (182) with at least one pressurized gas, wherein step c) is carried out at least partially simultaneously with step b) and wherein the washing is carried out in such a way that The pressurized gas flows outward through at least one pressurized gas. at least one outlet opening (184) of the warning whistle (182), so that the penetration of the cleaning liquid (132, 154) through the outlet opening (184) by the pressurized gas coming out. (111) which is configured to carry out the method. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Procedimiento y sistema de limpieza de aparatos respiratorios Respiratory apparatus cleaning procedure and system

Campo técnicoTechnical field

La invención se refiere a un procedimiento y a un sistema de limpieza para limpiar aparatos respiratorios. Los procedimientos y los sistemas de limpieza del tipo mencionado se pueden usar generalmente para limpiar aparatos respiratorios o componentes de los mismos, por ejemplo aparatos respiratorios para personal de rescate tal como bomberos, organizaciones de ayuda técnica o paramédicos, aparatos respiratorios para buceadores o en general personas en entornos de trabajo hostiles o críticos, así como para fuerzas armadas y fuerzas de seguridad tales como agentes de policía. Los dispositivos y los procesos propuestos también se pueden usar para dispositivos respiratorios en el ámbito médico, como por ejemplo máscaras respiratorias para suministro de oxígeno y en operaciones. También son concebibles otros ámbitos de aplicación. The invention relates to a cleaning method and system for cleaning respiratory devices. Cleaning procedures and systems of the type mentioned can generally be used to clean breathing apparatus or components thereof, for example breathing apparatus for rescue personnel such as firefighters, technical aid organizations or paramedics, breathing apparatus for divers or in general people in hostile or critical work environments, as well as for armed forces and security forces such as police officers. The proposed devices and processes can also be used for respiratory devices in the medical field, such as respiratory masks for oxygen supply and in operations. Other areas of application are also conceivable.

Antecedentes técnicosTechnical background

Los aparatos respiratorios, como las máscaras respiratorias o los reguladores, suelen formar parte del equipo de protección personal de, por ejemplo, trabajadores de rescate, fuerzas armadas o fuerzas de seguridad. En el estado de la técnica se conoce un gran número de aparatos respiratorios para diferentes fines. Por ejemplo, los servicios de emergencia, tales como los bomberos, usan máscaras respiratorias con filtros para eliminar los componentes nocivos del aire que aspiran. En muchos casos, sin embargo, se usa como alternativa o además de un filtro un denominado regulador, a través del cual se puede ventilar al usuario con un gas respirable, tal como el aire comprimido. Los reguladores, que a menudo se denominan reguladores respiratorios, generalmente permiten a un usuario respirar desde una bombona de gas a presión u otra conexión de gas a presión y permanecer así bajo el agua o en otra atmósfera no respirable o tóxica, por ejemplo. Para ello, el gas a presión, por ejemplo aire comprimido, procedente de la conexión de gas a presión se ajusta mediante el regulador a una presión predominante en el entorno de trabajo del usuario. Respiratory devices, such as respirators or regulators, are often part of the personal protective equipment of, for example, rescue workers, armed forces or security forces. A large number of respiratory devices for different purposes are known in the state of the art. For example, emergency services, such as firefighters, use respirators with filters to remove harmful components from the air they inhale. In many cases, however, a so-called regulator is used as an alternative or in addition to a filter, through which the user can be ventilated with a breathing gas, such as compressed air. Regulators, which are often called respiratory regulators, generally allow a user to breathe from a pressurized gas cylinder or other pressurized gas connection and thus remain underwater or in another non-breathable or toxic atmosphere, for example. For this purpose, the pressurized gas, for example compressed air, from the pressurized gas connection is adjusted by the regulator to a pressure prevailing in the user's working environment.

Por regla general, los aparatos respiratorios o sus componentes deben limpiarse, desinfectarse, secarse, probarse y, si es necesario, repararse y embalarse después de cada uso. El objetivo de la limpieza es eliminar toda la suciedad resultante del uso o del almacenamiento para que el aparato respiratorio pueda estar disponible macroscópicamente limpio e higiénicamente perfecto, por ejemplo, para los siguientes pasos del reprocesamiento. Por lo general, los mismos requisitos son aplicables también a los componentes de los aparatos respiratorios, tales como los complementos y los accesorios de las máscaras respiratorias, tales como filtros o reguladores. As a general rule, breathing apparatus or its components should be cleaned, disinfected, dried, tested and, if necessary, repaired and packaged after each use. The goal of cleaning is to remove all dirt resulting from use or storage so that the respiratory apparatus can be made available macroscopically clean and hygienically perfect, for example, for subsequent reprocessing steps. Generally, the same requirements also apply to components of respiratory devices, such as attachments and accessories of respiratory masks, such as filters or regulators.

En muchos casos, los aparatos respiratorios, como las máscaras respiratorias y sus accesorios, se limpian a mano o se lavan en lavadoras modificadas usando bolsas protectoras y/o adaptadores. Por ejemplo, del documento EP 0935 687 B1 se conoce generalmente una lavadora que presenta un recipiente de lejía con un tambor. Uno de los cascos del tambor tiene una estructura curvada dirigida hacia el interior del tambor, con orificios dispuestos en las esquinas de los contornos de los bordes de la curvatura dirigida hacia el exterior del tambor. Estas lavadoras se pueden usar para limpiar los equipos de los socorristas con especial delicadeza. In many cases, respiratory devices, such as respiratory masks and their accessories, are cleaned by hand or washed in modified washing machines using protective bags and/or adapters. For example, from EP 0935 687 B1 a washing machine is generally known which has a bleach container with a drum. One of the drum shells has a curved structure directed towards the inside of the drum, with holes arranged in the corner contours of the edges of the curvature directed towards the outside of the drum. These washers can be used to clean first responders' equipment especially gently.

Del documento EP 1088928 A1 se conoce un sistema de sujeción para máscaras respiratorias en una máquina de tratamiento de ropa. El sistema de sujeción presenta un estribo de soporte que está dispuesto para girar arrastrado en un tambor de la máquina de tratamiento de ropa y al que se pueden conectar las mascarillas respiratorias. From document EP 1088928 A1 a fastening system for respiratory masks in a clothing treatment machine is known. The fastening system has a support bracket that is arranged to rotate along a drum of the clothing treatment machine and to which the respiratory masks can be connected.

Del documento DE 200 03 743 U1 y del documento DE 298 22 172 U1 se conocen sendos dispositivos para el tratamiento de trajes de protección. Se usan perchas para ropa que incluyen boquillas flexibles de salida de aire. Cada una de las perchas está unida a un dispositivo giratorio. Por lo general, es difícil o imposible limpiar los aparatos respiratorios con los dispositivos mostrados. Devices for treating protective suits are known from document DE 200 03 743 U1 and document DE 298 22 172 U1. Clothes hangers are used that include flexible air outlet nozzles. Each of the hangers is attached to a rotating device. It is generally difficult or impossible to clean breathing apparatus with the devices shown.

Del documento DE 102005 033 618 B3 se conoce un dispositivo para limpiar máscaras respiratorias. El dispositivo comprende una carcasa que puede ser cerrada y al menos un soporte dispuesto en un asiento para al menos una máscara respiratoria. También están previstas una disposición para las boquillas y una disposición de cepillo, teniendo lugar por medio del movimiento de las máscaras respiratorias un cepillado de las mismas. Sin embargo, no es posible personalizar y limpiar los accesorios de la máscara con el dispositivo divulgado. Además, con el dispositivo divulgado no es posible limpiar los elementos conductores de gas, tales como los reguladores. También del documento DE 200 03 744 U1 se conoce un dispositivo para limpiar, desinfectar y secar máscaras respiratorias, que presenta un bastidor de soporte con un sistema de boquillas asociado y estaciones de tratamiento individuales. Este dispositivo tampoco es adecuado para limpiar elementos conductores de gas y accesorios. A device for cleaning respiratory masks is known from document DE 102005 033 618 B3. The device comprises a closable housing and at least one support arranged in a seat for at least one respiratory mask. An arrangement for the mouthpieces and a brush arrangement are also provided, brushing thereof taking place by means of the movement of the respiratory masks. However, it is not possible to customize and clean the mask accessories with the disclosed device. Furthermore, with the disclosed device it is not possible to clean the gas-conducting elements, such as regulators. Also from DE 200 03 744 U1 a device for cleaning, disinfecting and drying respiratory masks is known, which has a support frame with an associated nozzle system and individual treatment stations. This device is also not suitable for cleaning gas-conducting elements and accessories.

Del documento DE 10 2007 009 936 A1 se conoce un dispositivo de limpieza para aparatos respiratorios de aire comprimido. Dispone de una cámara receptora limitada por una rejilla protectora así como portaboquillas giratorios. Los portaboquillas se encuentran fuera de la rejilla de protección. Sin embargo, una desventaja del dispositivo mostrado es que el líquido limpiador puede penetrar en las zonas conductoras de gas. A cleaning device for compressed air breathing apparatus is known from DE 10 2007 009 936 A1. It has a receiving chamber limited by a protective grille as well as rotating nozzle holders. The nozzle holders are located outside the protective grille. However, a disadvantage of the device shown is that the cleaning liquid can penetrate into the gas-conducting areas.

La limpieza de los componentes sensibles de los aparatos respiratorios, tales como los reguladores, se suele realizar manualmente. En caso necesario, se puede facilitar la limpieza manual colocándolos en dispositivos de limpieza por ultrasonidos. Del documento DE 10 2007 012 768 B4 se conocen un procedimiento y un dispositivo para limpiar reguladores. Los artículos que se van a limpiar se colocan en soportes sobre un elemento giratorio y se sumergen varias veces en un baño líquido que contiene líquido de limpieza, líquido desinfectante y líquido de aclarado. Los reguladores se presurizan primero con aire comprimido para crear un sello entre la válvula y la conexión de la manguera y, a continuación, se sumergen en el baño líquido. Sin embargo, la desventaja de estos procedimientos de inmersión es que se requieren soportes complejos con los correspondientes actuadores para garantizar que el líquido de limpieza se retira de las distintas cavidades después de la limpieza mediante los movimientos adecuados. Cleaning sensitive components of respiratory devices, such as regulators, is usually done manually. If necessary, manual cleaning can be facilitated by placing them in ultrasonic cleaning devices. A method and a device for cleaning regulators are known from document DE 10 2007 012 768 B4. The items to be cleaned are placed in holders on a rotating element and immersed several times in a liquid bath containing cleaning liquid, disinfectant liquid and rinsing liquid. Regulators are first pressurized with compressed air to create a seal between the valve and hose connection, and then immersed in the liquid bath. However, the disadvantage of these immersion procedures is that complex supports with corresponding actuators are required to ensure that the cleaning liquid is removed from the various cavities after cleaning by appropriate movements.

El documento DE 10020835 A1 describe un dispositivo para el tratamiento de máscaras respiratorias. Se proporciona un soporte para acoplar máscaras respiratorias, en el que las máscaras respiratorias son acopladas al soporte mediante la conexión del aparato respiratorio. Además, se describe que en una cabina del aparato está previsto un dispositivo colector para recoger los agentes de tratamiento, así como una bomba para suministrar los agentes de tratamiento. DE 10020835 A1 describes a device for treating respiratory masks. A bracket for attaching respiratory masks is provided, wherein the respiratory masks are attached to the bracket by connecting the respiratory apparatus. Furthermore, it is described that a collecting device for collecting the treatment agents, as well as a pump for supplying the treatment agents, is provided in a cabin of the apparatus.

El documento US 3,881,503 A divulga un dispositivo para lavar y descontaminar equipos de anestesia. Se proporciona un sistema de boquillas a través del cual se pueden rociar chorros de agua a presión alta sobre los artículos que se van a limpiar. US 3,881,503 A discloses a device for washing and decontaminating anesthesia equipment. A nozzle system is provided through which high pressure jets of water can be sprayed onto the items to be cleaned.

En el documento DE 1174 169 B se describe un dispositivo para la limpieza de máscaras respiratorias. Un bastidor tubular giratorio está provisto de una carcasa, en la que las máscaras a limpiar se sujetan por medio de soportes. Mediante un bastidor, se desplazan en una bañera las mascarillas respiratorias con un movimiento giratorio a través de un baño de líquido limpiador . A device for cleaning respiratory masks is described in document DE 1174 169 B. A rotating tubular frame is provided with a housing, in which the masks to be cleaned are held by means of brackets. Using a frame, the respiratory masks are moved in a tub with a rotating movement through a bath of cleaning liquid.

El documento WO 2011/144518 A2 describe un dispositivo de limpieza para limpiar aparatos respiratorios. El dispositivo de limpieza comprende al menos una cámara de limpieza, para alojar al menos un aparato respiratorio, y al menos un dispositivo de fluido para aplicar al aparato respiratorio al menos un fluido de limpieza. El dispositivo de limpieza también tiene al menos un dispositivo de carga con al menos una conexión de presión. La conexión de presión puede conectarse al menos a un elemento conductor de gas del aparato respiratorio. El dispositivo de carga está configurado para aplicar al elemento conductor de gas un gas a presión. Esta construcción es especialmente adecuada para evitar que la humedad penetre en los elementos portadores de gas, ya que esta humedad puede congelarse durante el uso, por ejemplo al expandir el aire comprimido, lo que podría provocar interrupciones en un suministro vital de aire respirable. WO 2011/144518 A2 describes a cleaning device for cleaning respiratory devices. The cleaning device comprises at least one cleaning chamber, for housing at least one respiratory apparatus, and at least one fluid device for applying at least one cleaning fluid to the respiratory apparatus. The cleaning device also has at least one charging device with at least one pressure connection. The pressure connection can be connected to at least one gas-conducting element of the respiratory apparatus. The charging device is configured to apply a pressurized gas to the gas conducting element. This construction is particularly suitable for preventing moisture from penetrating the gas-carrying elements, as this moisture can freeze during use, for example by expanding compressed air, which could lead to interruptions in a vital supply of breathing air.

El documento DE 102018204763 A1 describe un procedimiento para limpiar al menos un aparato respiratorio, en el que el aparato respiratorio comprende al menos una máscara respiratoria. El procedimiento comprende al menos una etapa de limpieza previa, comprendiendo la etapa de limpieza previa las siguientes sub etapas: a) proporcionar el aparato respiratorio en un estado contaminado externamente; b) proporcionar al menos un soporte para la máscara respiratoria, teniendo el soporte al menos una superficie de sellado curvada; c) sujetar la máscara respiratoria en el soporte de tal manera que al menos un labio de sellado de la máscara respiratoria descanse sobre la superficie de sellado curvada y selle el interior de la máscara respiratoria; d) insertar el soporte con la máscara respiratoria en una cámara de limpieza previa; y e) aplicar al menos un fluido de limpieza previa a un lado exterior de la máscara respiratoria en la cámara de limpieza previa. Además, el procedimiento puede comprender al menos un paso de limpieza principal realizado después del paso de limpieza previa, que tiene los siguientes subpasos: i) separar la máscara respiratoria del soporte; ii) introducir la máscara respiratoria en una cámara de limpieza principal; y iii) aplicar al menos un fluido de limpieza principal a la máscara respiratoria, incluyendo un lado interior de la máscara respiratoria orientado hacia el interior. Se divulgan además un dispositivo para limpiar al menos un aparato respiratorio, un dispositivo de limpieza previa y un sistema de limpieza. DE 102018204763 A1 describes a method for cleaning at least one respiratory apparatus, wherein the respiratory apparatus comprises at least one respiratory mask. The method comprises at least one pre-cleaning step, the pre-cleaning step comprising the following sub-steps: a) providing the respiratory apparatus in an externally contaminated state; b) providing at least one support for the respiratory mask, the support having at least one curved sealing surface; c) securing the respiratory mask in the holder such that at least one sealing lip of the respiratory mask rests on the curved sealing surface and seals the interior of the respiratory mask; d) inserting the support with the respiratory mask into a pre-cleaning chamber; and e) applying at least one pre-cleaning fluid to an outer side of the respiratory mask in the pre-cleaning chamber. Furthermore, the method may comprise at least one main cleaning step performed after the precleaning step, which has the following substeps: i) separating the respiratory mask from the support; ii) introducing the respiratory mask into a main cleaning chamber; and iii) applying at least one primary cleaning fluid to the respiratory mask, including an interior side of the respiratory mask facing inward. Also disclosed are a device for cleaning at least one respiratory apparatus, a pre-cleaning device and a cleaning system.

A pesar de las ventajas que se han conseguido y que se están logrando con los dispositivos y los procedimientos descritos anteriormente, siguen existiendo numerosos retos técnicos. Uno de los retos es que los equipos de respiración modernos suelen tener los llamados "silbatos de advertencia". Las posibles construcciones de dichos silbatos de advertencia, que también se pueden usar en el contexto de la presente invención, se describen, por ejemplo, en el documento DE 1133251 B o también en el documento DE 23 51 718 C3. En general, estos silbatos de advertencia están diseñados para avisar al usuario si la presión en el aparato respiratorio desciende por debajo de un mínimo especificado. Esta presión mínima suele seleccionarse para que el usuario pueda retirarse sin peligro. Uno de los problemas de este tipo de diseños es que el propio silbato de advertencia suele proporcionar una abertura a través de la cual puede entrar líquido limpiador en el elemento conductor de gas. Despite the benefits that have been and are being achieved with the devices and procedures described above, numerous technical challenges remain. One of the challenges is that modern respirators often have so-called "warning whistles." Possible constructions of such warning whistles, which can also be used in the context of the present invention, are described, for example, in DE 1133251 B or also in DE 23 51 718 C3. In general, these warning whistles are designed to warn the user if the pressure in the respiratory system drops below a specified minimum. This minimum pressure is usually selected so that the user can safely withdraw. One of the problems with this type of design is that the warning whistle itself usually provides an opening through which cleaning fluid can enter the gas-conducting element.

Además, los silbatos de advertencia generalmente comprenden al menos una válvula y al menos un cuerpo de señalización, por lo que la válvula generalmente permanece cerrada mientras se supere la presión mínima. Sin embargo, si la presión cae por debajo de la presión mínima, el gas, por ejemplo el aire comprimido, puede llegar al cuerpo de señalización y activar el tono de aviso. En relación con la presurización descrita anteriormente durante el proceso de limpieza, un reto técnico es que la presurización debe llevarse a cabo generalmente con presión suficiente para que la válvula del silbato de advertencia quede firmemente cerrada por la presión, de tal modo que ningún líquido de limpieza pueda pasar a través de la válvula. En muchos casos, esta presión mínima es superior a 50 bares, por ejemplo 60 bares o incluso 70 bares. En consecuencia, la presurización debe realizarse normalmente con una presión considerable para cerrar con seguridad la válvula del silbato de advertencia. Sin embargo, estas altas presiones suelen ir asociadas a las correspondientes medidas de seguridad, que son estructuralmente complejas. Furthermore, warning whistles generally comprise at least one valve and at least one signaling body, whereby the valve generally remains closed as long as the minimum pressure is exceeded. However, if the pressure drops below the minimum pressure, gas, for example compressed air, can reach the signaling body and activate the warning tone. In relation to the pressurization described above during the cleaning process, a technical challenge is that the pressurization must generally be carried out with sufficient pressure so that the warning whistle valve is firmly closed by the pressure, such that no liquid from cleaning can pass through the valve. In many cases, this minimum pressure is greater than 50 bars, for example 60 bars or even 70 bars. Consequently, pressurization must normally be carried out with considerable pressure to safely close the warning whistle valve. However, these high pressures are usually associated with the corresponding safety measures, which are structurally complex.

Otra desventaja consiste en que la construcción en dos partes descrita anteriormente del silbato de advertencia, con la válvula y el cuerpo de señalización, está provista por lo general de al menos una cavidad que durante la limpieza puede llenarse con el líquido de limpieza, como por ejemplo agua. Si se elimina la presurización después de la limpieza, la válvula del silbato de advertencia se abre en muchos casos y el líquido de limpieza puede entrar ahora a través de la válvula abierta en otros componentes del elemento conductor de gas, tales como el sistema de respiración. Another disadvantage is that the above-described two-part construction of the warning whistle, with valve and signaling body, is usually provided with at least one cavity which can be filled with cleaning liquid during cleaning, such as example water. If the pressurization is removed after cleaning, the warning whistle valve opens in many cases and the cleaning fluid can now enter through the open valve into other components of the gas-conducting element, such as the breathing system. .

En algunos tipos de construcción, el silbato de advertencia también está acoplado estructuralmente a otros componentes del elemento conductor de gas. Por ejemplo, el silbato de advertencia y al menos un dispositivo de medición de la presión, tales como un manómetro o un manómetro maestro, pueden formar una sola unidad. Esta unidad puede, por ejemplo, estar total o parcialmente encapsulada con una protección de goma, que a menudo no queda bien ajustada a la carcasa de la unidad. Por consiguiente, el líquido de limpieza puede penetrar en un hueco entre la protección de goma y el manómetro durante la limpieza, puede llegar desde allí a la abertura de salida del silbato de advertencia y puede penetrar en el elemento conductor de gas, por ejemplo en el sistema de mangueras, a través de la abertura de salida y la válvula del silbato de advertencia. In some types of construction, the warning whistle is also structurally coupled to other components of the gas conducting element. For example, the warning whistle and at least one pressure measuring device, such as a pressure gauge or a master pressure gauge, may form a single unit. This drive may, for example, be fully or partially encapsulated with a rubber shield, which often does not fit tightly to the drive casing. Consequently, the cleaning liquid can penetrate into a gap between the rubber protection and the pressure gauge during cleaning, from there it can reach the outlet opening of the warning whistle and can penetrate the gas-conducting element, for example in the hose system, through the outlet opening and the warning whistle valve.

Objetivo de la invenciónObjective of the invention

Por lo tanto, sería deseable proporcionar un procedimiento y un sistema de limpieza para limpiar aparatos respiratorios que al menos eviten en gran medida las desventajas de los procedimientos y los sistemas conocidos del tipo mencionado. En particular, debe impedirse de una manera estructuralmente sencilla, al menos en gran medida, la penetración del líquido de limpieza en los elementos conductores de gas. Therefore, it would be desirable to provide a cleaning method and system for cleaning respiratory apparatus that at least largely avoids the disadvantages of known methods and systems of the type mentioned. In particular, the penetration of the cleaning liquid into the gas-conducting elements must be prevented in a structurally simple manner, at least to a large extent.

Descripción general de la invenciónOverview of the invention

Este objetivo se aborda mediante un procedimiento y un sistema de limpieza con las características de las reivindicaciones de patente independientes. En las reivindicaciones dependientes se muestran prfeccionamientos ventajosos, que pueden realizarse individualmente o en cualquier combinación. This objective is addressed by a cleaning procedure and system with the characteristics of the independent patent claims. Advantageous developments are shown in the dependent claims, which can be carried out individually or in any combination.

En lo sucesivo, los términos "tener", "presentar", "comprender" o "incluir" o cualquier variación gramatical de los mismos se usan de forma no exclusiva. En consecuencia, estos términos se pueden referir tanto a situaciones en las que, además de las características introducidas por estos términos, no están presentes otras características, como a situaciones en las que están presentes una o más características adicionales. Por ejemplo, la expresión "A tiene B", "A presenta B", "A comprende B" o "A incluye B" puede referirse tanto a la situación en la que, aparte de B, ningún otro elemento está presente en A (es decir, a una situación en la que A consiste exclusivamente en B) como a la situación en la que, además de B, uno o más elementos están presentes en A, por ejemplo el elemento C, los elementos C y D o incluso otros elementos. Hereinafter, the terms "have", "present", "understand" or "include" or any grammatical variation thereof are used non-exclusively. Consequently, these terms can refer both to situations in which, in addition to the characteristics introduced by these terms, no other characteristics are present, and to situations in which one or more additional characteristics are present. For example, the expression "A has B", "A presents B", "A comprises B" or "A includes B" can refer either to the situation in which, apart from B, no other element is present in A ( that is, to a situation in which A consists exclusively of B) and to the situation in which, in addition to B, one or more elements are present in A, for example element C, elements C and D or even others items.

Además, se señala que los términos "al menos uno" y "uno o más", así como las variaciones gramaticales de estos términos, cuando se usan en relación con uno o más elementos o características y pretenden expresar que el elemento o la característica puede ser proporcionados una vez o más de una vez, se usan generalmente sólo una vez, por ejemplo cuando la característica o elemento se introduce por primera vez. Si posteriormente se vuelve a mencionar la característica o el elemento, generalmente ya no se usa el término correspondiente "al menos uno" o "uno o más", sin limitar la posibilidad de que la característica o el elemento se proporcione una o más veces. Furthermore, it is noted that the terms "at least one" and "one or more", as well as grammatical variations of these terms, when used in relation to one or more elements or characteristics and are intended to express that the element or characteristic can be provided once or more than once, they are generally used only once, for example when the feature or element is first introduced. If the feature or element is later mentioned again, the corresponding term "at least one" or "one or more" is generally no longer used, without limiting the possibility that the feature or element is provided one or more times.

Además, los términos "preferentemente", "en particular", "por ejemplo" o términos similares se usan en lo que sigue en relación con características opcionales sin limitar por ello las formas de realización alternativas. Por lo tanto, las características introducidas por estos términos son características opcionales, y no se pretende que estas características limiten el ámbito de protección de las reivindicaciones y, en particular, de las reivindicaciones independientes. Así pues, como reconocerá el experto, la invención también puede llevarse a cabo usando otras configuraciones. Del mismo modo, las características introducidas por "en una realización de la invención" o por "en un ejemplo de la invención" se entienden como características opcionales, sin que ello pretenda limitar formas de realización alternativas o el alcance de protección de las reivindicaciones independientes. Además, estas expresiones introductorias pretenden dejar intactas todas las posibilidades de combinación de los rasgos así introducidos con otros rasgos, ya sean rasgos opcionales o no opcionales. Furthermore, the terms "preferably", "in particular", "for example" or similar terms are used below in connection with optional features without thereby limiting alternative embodiments. Therefore, the features introduced by these terms are optional features, and these features are not intended to limit the scope of protection of the claims and, in particular, the independent claims. Thus, as the skilled person will recognize, the invention can also be carried out using other configurations. Likewise, the features introduced by "in an embodiment of the invention" or by "in an example of the invention" are intended as optional features, and are not intended to limit alternative embodiments or the scope of protection of the independent claims. . Furthermore, these introductory expressions are intended to leave intact all the possibilities of combining the traits thus introduced with other traits, whether optional or non-optional traits.

En un primer aspecto, se propone un procedimiento para limpiar al menos un aparato respiratorio. El procedimiento comprende las etapas que se describen con más detalle a continuación. A menos que se especifique lo contrario, los pasos pueden realizarse en el orden indicado. Sin embargo, en principio también es posible una secuencia diferente. Además, dos o más de las etapas del proceso mencionadas pueden llevarse a cabo de manera que se solapen o de modo simultáneo. Además, una o varias, o incluso todas las etapas del procedimiento, mencionadas pueden realizarse una o varias veces. Además de las etapas mencionadas, el procedimiento puede comprender otras etapas no mencionadas. El procedimiento consta de los siguientes pasos: In a first aspect, a procedure is proposed for cleaning at least one respiratory apparatus. The procedure comprises the steps described in more detail below. Unless otherwise specified, the steps can be performed in the order listed. However, a different sequence is also possible in principle. Furthermore, two or more of the aforementioned process steps may be carried out overlapping or simultaneously. Furthermore, one or several, or even all of the aforementioned process steps can be performed once or several times. In addition to the steps mentioned, the method may comprise other steps not mentioned. The procedure consists of the following steps:

a) Proporcionar el aparato respiratorio, presentando el aparato respiratorio al menos un elemento conductor de gas con al menos un silbato de advertencia, en donde el silbato de advertencia está configurado para emitir un tono de advertencia cuando el elemento conductor de gas está presurizado con al menos una presión que cae por debajo de una presión mínima; a) Provide the respiratory apparatus, the respiratory apparatus featuring at least one gas-conducting member with at least one warning whistle, wherein the warning whistle is configured to emit a warning tone when the gas-conducting member is pressurized with at least one gas-conducting member. minus a pressure that falls below a minimum pressure;

b) Aplicación al aparato respiratorio de al menos un líquido limpiador; b) Application of at least one cleaning liquid to the respiratory system;

c) Aclarado del silbato de advertencia con al menos un gas presurizado, en donde el paso c) se lleva a cabo al menos parcialmente al mismo tiempo que el paso b) y en dondel aclarado se lleva a cabo de tal manera que el gas presurizado fluye hacia fuera a través de al menos una abertura de salida del silbato de advertencia, de tal modo que, debido al gas presurizado que sale, se impide al menos en gran medida la penetración de líquido de limpieza a través de la abertura de salida . c) Rinsing the warning whistle with at least one pressurized gas, wherein step c) is carried out at least partially at the same time as step b) and wherein the rinsing is carried out in such a way that the pressurized gas flows outward through at least one outlet opening of the warning whistle, such that, due to the exiting pressurized gas, the penetration of cleaning liquid through the outlet opening is at least largely prevented.

El término "limpieza", tal como se usa en el presente documento, es un término amplio al que debe darse su significado ordinario y habitual, tal como lo entienden los expertos en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término se puede referir, sin limitaciones, en particular a un proceso en el que los contaminantes macroscópicos, o incluso microscópicos, adheridos se eliminan de los artículos que hay que limpiar y/o en el que dichos contaminantes se eliminan al menos parcialmente. También puede llevarse a cabo opcionalmente una acción desinfectante. The term "cleaning" as used herein is a broad term that should be given its ordinary and customary meaning as understood by those skilled in the art. The term is not limited to a specific or personalized meaning. The term may refer, without limitation, in particular to a process in which adhering macroscopic, or even microscopic, contaminants are removed from the articles to be cleaned and/or in which such contaminants are at least partially removed. A disinfectant action can also optionally be carried out.

El término "aparato respiratorio", tal y como se usa en el presente documento, es un término amplio al que se le debe dar su significado ordinario y habitual tal y como lo entienden los expertos en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término se puede referir, sin limitaciones, en particular a un dispositivo que está dispuesto adecuadamente para proteger las vías respiratorias de un usuario frente a influencias nocivas y/o para suministrar a las vías respiratorias del usuario uno o más gases respiratorios. Por ejemplo, el aparato respiratorio puede ser un dispositivo configurado para filtrar todo o parte del aire del entorno y/o para suministrar gas respirable al menos a un usuario. Estos aparatos respiratorios pueden ser aparatos respiratorios completos, listos para su uso, o componentes de los mismos, por lo que en lo que sigue no se distingue entre aparatos respiratorios y sus componentes. The term "respiratory system," as used herein, is a broad term that should be given its ordinary and customary meaning as understood by those skilled in the art. The term is not limited to a specific or personalized meaning. The term may refer, without limitation, in particular to a device that is suitably arranged to protect the airways of a user from harmful influences and/or to supply the airways of the user with one or more respiratory gases. For example, the respiratory apparatus may be a device configured to filter all or part of the air from the environment and/or to supply breathing gas to at least one user. These respiratory devices can be complete respiratory devices, ready for use, or components thereof, so in what follows no distinction is made between respiratory devices and their components.

El aparato respiratorio tiene al menos un elemento conductor de gas. El término "elemento conductor de gas", tal y como se usa en el presente documento, es un término amplio al que debe dársele su significado ordinario y habitual tal y como lo entiende un experto en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término se puede referir, sin limitaciones, en particular a un elemento o a una combinación de elementos que pueden estar expuestos a un gas respirable o entrar en contacto de cualquier otro modo con el gas respirable cuando el aparato respiratorio es usado por un usuario humano o animal. En particular, puede tratarse de un regulador y/o de un tubo de respiración con al menos una válvula. En particular, el elemento conductor de gas puede ser un elemento que tenga al menos una manguera y/o al menos otro tipo de dispositivo conductor de gas con un interior y/o al menos una válvula, a la que normalmente puede no ser aplicado un líquido de limpieza. Por ejemplo, el elemento conductor de gas puede ser una zona del aparato respiratorio presurizada por encima de la presión normal durante el funcionamiento, por ejemplo una zona conductora de gas de un aparato respiratorio por encima de una presión normal, por ejemplo por encima de 1,5 bares, en particular por encima de 2 bares. En particular, puede ser una zona conductora de gas respirable de un regulador, por lo que el regulador puede ser de una o de varias etapas. El elemento conductor de gas puede, por ejemplo, formar parte de una primera etapa y/o de una segunda etapa y/o eventualmente de otras etapas del regulador o incluso de un regulador completo. Por ejemplo, el elemento conductor de gas puede ser un zona entre una conexión de manguera y una válvula de un regulador, o el elemento conductor de gas puede comprender una zona de este tipo. The respiratory system has at least one gas-conducting element. The term "gas conducting element", as used herein, is a broad term that should be given its ordinary and customary meaning as understood by one skilled in the art. The term is not limited to a specific or personalized meaning. The term may refer, without limitation, in particular to an element or a combination of elements that may be exposed to a respirable gas or otherwise come into contact with the respirable gas when the respiratory apparatus is used by a human user or animal. In particular, it may be a regulator and/or a breathing tube with at least one valve. In particular, the gas-conducting element may be an element having at least one hose and/or at least another type of gas-conducting device with an interior and/or at least one valve, to which normally a gas-conducting device may not be applied. cleaning fluid. For example, the gas-conducting element may be an area of the respiratory apparatus pressurized above the normal pressure during operation, for example a gas-conducting area of a respiratory apparatus above a normal pressure, for example above 1 .5 bars, in particular above 2 bars. In particular, it may be a breathing gas conductive zone of a regulator, whereby the regulator may be single or multi-stage. The gas conducting element can, for example, form part of a first stage and/or a second stage and/or possibly other stages of the regulator or even a complete regulator. For example, the gas-conducting member may be a region between a hose connection and a valve of a regulator, or the gas-conducting member may comprise such a region.

El elemento conductor de gas puede, por ejemplo, presentar al menos una manguera y/o al menos una tubería. En particular, el elemento conductor de gas puede tener al menos un lumen total o parcialmente sellado que pueda alojar gas a presión. Además, el al menos un elemento conductor de gas puede presentar al menos una conexión, por ejemplo al menos una conexión para conectar al menos un recipiente de gas a presión y/o al menos un conducto de gas a presión. Alternativa o adicionalmente, la al menos una conexión también puede ser conectada a al menos una boquilla y/o a al menos un regulador, y/o el regulador y/o la boquilla pueden formar parte del elemento conductor de gas. Además, la al menos una conexión también puede comprender al menos una conexión para una herramienta, de modo que, por ejemplo, al menos una pistola de gas a presión, tal como una pistola de aire comprimido, también puede conectarse a la conexión o también puede ser un componente del al menos un elemento conductor de gas. The gas-conducting element may, for example, have at least one hose and/or at least one pipe. In particular, the gas conducting element may have at least one fully or partially sealed lumen that can accommodate pressurized gas. Furthermore, the at least one gas-conducting element may have at least one connection, for example at least one connection for connecting at least one pressurized gas container and/or at least one pressurized gas conduit. Alternatively or additionally, the at least one connection may also be connected to at least one nozzle and/or to at least one regulator, and/or the regulator and/or the nozzle may form part of the gas conductive element. Furthermore, the at least one connection may also comprise at least one connection for a tool, so that, for example, at least one pressurized gas gun, such as a compressed air gun, may also be connected to the connection or It may be a component of the at least one gas-conducting element.

Además, el elemento conductor de gas también puede tener, por ejemplo, al menos un manómetro, también denominado manómetro maestro, o puede ser conectado al por lo menos un manómetro, por ejemplo a través de la al menos una conexión. El al menos un manómetro puede, por ejemplo, estar configurado para detectar al menos una presión interna, por ejemplo la presión alta y/o la presión media descritas con más detalle a continuación. El manómetro puede configurarse total o parcialmente como un componente independiente o también puede combinarse total o parcialmente con otros componentes. Por ejemplo, tal como se ha explicado anteriormente, el al menos un silbato de advertencia también puede estar total o parcialmente integrado en el al menos un manómetro y/o combinado con el al menos un manómetro. Estos elementos también pueden formarse por separado. Furthermore, the gas conducting element may also have, for example, at least one pressure gauge, also called master pressure gauge, or may be connected to the at least one pressure gauge, for example via the at least one connection. The at least one pressure gauge may, for example, be configured to detect at least one internal pressure, for example the high pressure and/or the medium pressure described in more detail below. The pressure gauge can be configured fully or partially as a stand-alone component or can also be fully or partially combined with other components. For example, as explained above, the at least one warning whistle may also be fully or partially integrated into the at least one pressure gauge and/or combined with the at least one pressure gauge. These elements can also be formed separately.

En particular, el elemento conductor de gas puede tener varias zonas, en particular varias zonas interiores, que pueden estar separadas entre sí, por ejemplo mediante una o varias válvulas y/o reguladores de presión. En particular, el elemento conductor de gas puede presentar al menos una zona de presión alta y, opcionalmente, también al menos una zona de presión media, por lo que la zona de presión media puede estar conectada, por ejemplo, a la zona de presión alta a través de al menos un reductor de presión. Por ejemplo, el elemento conductor de gas puede estar conectado al menos a un depósito de almacenamiento de gas a presión en el rango de presión alta durante el funcionamiento del aparato respiratorio, de modo que aquí pueden prevalecer, por ejemplo, presiones de al menos 200 bares o incluso de al menos 300 bares. En el rango de presiones medias pueden prevalecer, por ejemplo, de 4 a 12 bares, o en general presiones inferiores a 40 bares, en particular inferiores a 20 bares. El silbato de advertencia descrito con más detalle a continuación puede presentar en particular, tal como se explicará con más detalle, al menos una válvula y al menos un cuerpo de señalización, en particular un cuerpo de señalización acústica o cuerpo de silbato, estando la válvula conectada a la zona de presión alta, por ejemplo, y pudiendo así estar sometida a una presión interna de la zona de presión alta. Esto significa que la presión interna existente en la zona de presión alta se puede usar, por ejemplo, para controlar la posición de la válvula del silbato de advertencia. In particular, the gas-conducting element may have several zones, in particular several interior zones, which may be separated from each other, for example by one or more valves and/or pressure regulators. In particular, the gas conducting element can have at least one high pressure zone and, optionally, also at least one medium pressure zone, whereby the medium pressure zone can be connected, for example, to the pressure zone high through at least one pressure reducer. For example, the gas-conducting element can be connected to at least one pressurized gas storage tank in the high pressure range during operation of the respiratory apparatus, so that, for example, pressures of at least 200 can prevail here. bars or even at least 300 bars. In the medium pressure range, for example, 4 to 12 bars may prevail, or in general pressures lower than 40 bars, in particular lower than 20 bars. The warning whistle described in more detail below may have in particular, as will be explained in more detail, at least one valve and at least one signaling body, in particular an acoustic signaling body or whistle body, the valve being connected to the high pressure zone, for example, and thus may be subjected to an internal pressure of the high pressure zone. This means that the internal pressure existing in the high pressure zone can be used, for example, to control the position of the warning whistle valve.

Además del al menos un elemento conductor de gas, el aparato respiratorio puede tener además uno o más componentes adicionales que pueden conectarse al elemento conductor de gas o que también pueden, por ejemplo, limpiarse por separado, por ejemplo pueden alojarse por separado en al menos una cesta de limpieza. Por ejemplo, el aparato respiratorio puede incluir al menos una máscara de protección respiratoria, también conocida como máscara respiratoria. El término "respirador", tal y como se usa en el presente documento, es un término amplio al que debe dársele su significado ordinario y común tal y como lo entiende un experto en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término puede referirse, sin limitación, en particular a un dispositivo que es un componente de un aparato respiratorio y que está adaptado para cubrir total o parcialmente la cara de un usuario, en particular una zona de la boca y/o una zona de la nariz. En particular, la cubierta puede servir para proteger las vías respiratorias del usuario de sustancias nocivas y/o para introducir gases respiratorios en las vías respiratorias y/o para expulsar gases respiratorios de las vías respiratorias. El respirador también puede cubrir otras partes de la cara y/o la cabeza del usuario, como los ojos. En consecuencia, la máscara de protección respiratoria también puede tener al menos una ventana de visualización transparente. La máscara de protección respiratoria también puede tener al menos un sello para sellar un espacio interior de la máscara de protección respiratoria de un espacio exterior, por lo que el espacio interior está delimitado por la propia máscara de protección respiratoria, la cabeza del usuario y el sello de la máscara de protección respiratoria, por ejemplo, cuando la máscara de protección respiratoria está en uso. En particular, la máscara de protección respiratoria puede ser convexa, formando al menos una cavidad parcialmente sellada por la máscara de protección respiratoria, cuyos bordes están formados, por ejemplo, por la al menos una junta. En particular, la máscara de protección respiratoria puede tener una pared preferentemente total o parcialmente flexible que cubre la boca y la nariz y, opcionalmente, otras zonas de la cara, como los ojos. En particular, la junta puede tener al menos un labio de sellado que selle la máscara de protección respiratoria contra la cara, de modo que el espacio interior en cuestión forme una zona sellada entre la cara y la máscara de protección respiratoria. Además, como se explicará con más detalle a continuación, la máscara de protección respiratoria puede tener al menos una fijación para sujetarla a la cabeza del usuario, por ejemplo al menos una correa, al menos una banda de fijación o al menos una fijación formada por varias bandas, a menudo denominada correa o araña. La máscara respiratoria puede, por ejemplo, tener al menos una abertura y puede, por ejemplo, estar configurada para permitir un suministro de aire o de gas respirable. Por ejemplo, la máscara de respiración puede tener al menos una rosca para conectar un suministro de gas respirable. La máscara de protección respiratoria también puede tener al menos una válvula de exhalación, por ejemplo. La máscara de protección respiratoria puede, por ejemplo, estar hecha total o parcialmente de un material flexible, en particular de al menos un material elastómero, por ejemplo caucho y/o silicona. Además, el aparato respiratorio también puede tener una o más piezas pequeñas, que pueden, por ejemplo, alojarse en al menos una cesta de piezas pequeñas de la cesta de limpieza. In addition to the at least one gas-conducting element, the respiratory apparatus may also have one or more additional components that can be connected to the gas-conducting element or that can also, for example, be cleaned separately, for example can be housed separately in at least a cleaning basket. For example, the respiratory apparatus may include at least one respiratory protection mask, also known as a respiratory mask. The term "respirator," as used herein, is a broad term that should be given its ordinary and common meaning as understood by one skilled in the art. The term is not limited to a specific or personalized meaning. The term may refer, without limitation, in particular to a device that is a component of a respiratory apparatus and that is adapted to fully or partially cover the face of a user, in particular an area of the mouth and/or an area of the nose. In particular, the cover may serve to protect the user's respiratory tract from harmful substances and/or to introduce respiratory gases into the respiratory tract and/or to expel respiratory gases from the respiratory tract. The respirator may also cover other parts of the user's face and/or head, such as the eyes. Accordingly, the respiratory protection mask may also have at least one transparent viewing window. The respiratory protection mask may also have at least one seal to seal an interior space of the respiratory protection mask from an exterior space, whereby the interior space is delimited by the respiratory protection mask itself, the user's head and the seal of the respiratory protection mask, for example, when the respiratory protection mask is in use. In particular, the respiratory protection mask may be convex, forming at least one cavity partially sealed by the respiratory protection mask, the edges of which are formed, for example, by the at least one gasket. In particular, the respiratory protection mask may have a preferably fully or partially flexible wall that covers the mouth and nose and, optionally, other areas of the face, such as the eyes. In particular, the gasket may have at least one sealing lip that seals the respiratory protection mask against the face, so that the interior space in question forms a sealed area between the face and the respiratory protection mask. Furthermore, as will be explained in more detail below, the respiratory protection mask may have at least one attachment for securing it to the user's head, for example at least one strap, at least one attachment band or at least one attachment formed by several bands, often called a strap or spider. The respiratory mask may, for example, have at least one opening and may, for example, be configured to allow a supply of breathing air or gas. For example, the respirator may have at least one thread for connecting a breathing gas supply. The respiratory protection mask may also have at least one exhalation valve, for example. The respiratory protection mask may, for example, be made wholly or partially of a flexible material, in particular of at least one elastomeric material, for example rubber and/or silicone. Furthermore, the respiratory apparatus may also have one or more small parts, which may, for example, be housed in at least one small parts basket of the cleaning basket.

El término "silbato de advertencia", tal y como se usa en el presente documento, es un término amplio al que debe dársele su significado ordinario y habitual tal y como lo entienden los expertos en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término se puede referir, sin limitaciones, en particular a un dispositivo que está dispuesto para emitir al menos una señal acústica de advertencia cuando se dan una o más condiciones específicas. The term "warning whistle," as used herein, is a broad term that should be given its ordinary and customary meaning as understood by those skilled in the art. The term is not limited to a specific or personalized meaning. The term may refer, without limitation, in particular to a device that is arranged to emit at least one acoustic warning signal when one or more specific conditions occur.

Tal como se ha explicado anteriormente, el silbato de advertencia está configurado para emitir un tono de advertencia cuando el elemento conductor de gas está presurizado a una presión que está al menos por debajo de una presión mínima. En particular, el silbato de advertencia puede ser un dispositivo al que se pueden aplicar una o más presiones y que emite al menos una señal acústica de advertencia si se dan una o más condiciones con respecto a esta al menos una presión. En particular, el silbato de advertencia se puede configurar para emitir la al menos una señal acústica de advertencia cuando la al menos una presión aplicada al silbato de advertencia alcanza al menos un valor umbral o cae por debajo del al menos un valor umbral. Este valor umbral se denomina también presión mínima, pudiendo preverse uno o varios valores umbral. La presión mínima puede ser fija o también ajustable, por ejemplo. La señal de advertencia también puede emitirse en un intervalo de presión abierta, cerrada o semiabierta de la al menos una presión, por ejemplo, si la presión aplicada está dentro del intervalo, pero ninguna señal si la presión está fuera del intervalo. As explained above, the warning whistle is configured to emit a warning tone when the gas conducting member is pressurized to a pressure that is at least below a minimum pressure. In particular, the warning whistle may be a device to which one or more pressures can be applied and which emits at least one acoustic warning signal if one or more conditions are met with respect to this at least one pressure. In particular, the warning whistle may be configured to emit the at least one acoustic warning signal when the at least one pressure applied to the warning whistle reaches at least one threshold value or falls below the at least one threshold value. This threshold value is also called minimum pressure, and one or more threshold values may be provided. The minimum pressure can be fixed or also adjustable, for example. The warning signal may also be issued in an open, closed or semi-open pressure range of the at least one pressure, for example, if the applied pressure is within the range, but no signal if the pressure is outside the range.

El silbato de advertencia tiene al menos una abertura de salida. Esta abertura de salida puede abrirse hacia una zona que rodea al elemento conductor de gas, por ejemplo directamente o mediante la interposición de una o más zonas conductoras de gas, tales como tubos. Por ejemplo, el silbato de advertencia puede estar formado en una extensión del elemento conductor de gas, tal como en una prolongación del manómetro, o también en una pieza de conexión rígida o flexible. La abertura de salida puede formarse, por ejemplo, en el extremo de esta extensión. The warning whistle has at least one exit opening. This outlet opening can open towards an area surrounding the gas-conducting element, for example directly or by interposing one or more gas-conducting areas, such as tubes. For example, the warning whistle may be formed on an extension of the gas-conducting element, such as on an extension of the pressure gauge, or also on a rigid or flexible connecting piece. The outlet opening may be formed, for example, at the end of this extension.

El silbato de advertencia puede comprender además al menos una válvula y al menos un cuerpo de señalización. Por ejemplo, se puede formar al menos una cavidad entre la válvula y el cuerpo de señalización. El cuerpo de señalización puede comprender al menos un elemento que puede generar la al menos una señal acústica, por ejemplo cuando el al menos un gas presurizado fluye a través de él o a su alrededor. Este al menos un elemento puede, por ejemplo, presentar al menos un filo o borde cortante contra el que puede fluir el gas a presión, de modo que pueden producirse vibraciones acústicas en el gas a presión y/o en el filo cortante. La al menos una válvula puede, por ejemplo, estar conectada a al menos una superficie hidráulica con al menos un espacio interior del elemento conductor de gas, de modo que, por ejemplo, una presión interna en el espacio interior, que puede, por ejemplo, ser una zona de presión alta del elemento conductor de gas, puede determinar al menos una posición de la válvula. Por ejemplo, se puede configurar la válvula para controlar un flujo de gas en o hacia el cuerpo de señalización. Este flujo de gas puede, por ejemplo, ramificarse a partir de la presión interna en el interior, o puede ser un flujo de gas independiente. Por ejemplo, dependiendo de su posición, la válvula puede cerrar o abrir una abertura a través de la cual el gas a presión puede entrar en la cavidad desde el interior. Alternativa o adicionalmente, sin embargo, la cavidad también puede ser alimentada por separado con gas comprimido, dependiendo de la posición de la válvula, por ejemplo de un suministro separado y/o a través de un suministro separado de gas comprimido. Esto significa que al interior del elemento conductor de gas y a la cavidad entre la válvula y el cuerpo de señalización se les pueden aplicar el mismo gas a presión o diferentes gases a presión. The warning whistle may further comprise at least one valve and at least one signaling body. For example, at least one cavity may be formed between the valve and the signaling body. The signaling body may comprise at least one element that can generate the at least one acoustic signal, for example when the at least one pressurized gas flows through it or around it. This at least one element may, for example, have at least one cutting edge or edge against which the pressurized gas can flow, so that acoustic vibrations can occur in the pressurized gas and/or in the cutting edge. The at least one valve can, for example, be connected to at least one hydraulic surface with at least one interior space of the gas-conducting element, so that, for example, an internal pressure in the interior space, which can, for example, , being a high pressure zone of the gas conducting element, can determine at least one position of the valve. For example, the valve may be configured to control a flow of gas into or toward the signaling body. This gas flow can, for example, branch from the internal pressure inside, or it can be an independent gas flow. For example, depending on its position, the valve can close or open an opening through which pressurized gas can enter the cavity from the inside. Alternatively or additionally, however, the cavity may also be supplied separately with compressed gas, depending on the position of the valve, for example from a separate supply and/or through a separate compressed gas supply. This means that the same pressurized gas or different pressurized gases can be applied to the inside of the gas-conducting element and the cavity between the valve and the signaling body.

En general, para las posibles configuraciones del silbato de advertencia, se puede hacer referencia, por ejemplo, a los documentos antes mencionados DE 1 133 251 B o DE 23 51 718 C3 a los que se puede hacer referencia. Sin embargo, en principio también es posible otra configuración, como sabe el experto en la materia. In general, for possible configurations of the warning whistle, reference can be made, for example, to the aforementioned documents DE 1 133 251 B or DE 23 51 718 C3 to which reference can be made. However, in principle another configuration is also possible, as is known to those skilled in the art.

En el paso b), tal como se ha descrito anteriormente, se aplica al menos un fluido de limpieza al aparato respiratorio. En particular, puede tratarse de una aplicación puramente externa, de modo que, por ejemplo, sólo las superficies exteriores del aparato respiratorio estén expuestas al líquido de limpieza. En particular, la aplicación puede tener lugar en al menos un dispositivo de limpieza, por ejemplo en una cámara de limpieza del dispositivo de limpieza, como se explicará con más detalle a continuación. Sin embargo, también es posible aplicar una cámara de limpieza sin usar un dispositivo de limpieza, por ejemplo en un fregadero. In step b), as described above, at least one cleaning fluid is applied to the respiratory apparatus. In particular, it may be a purely external application, so that, for example, only the outer surfaces of the respiratory system are exposed to the cleaning liquid. In particular, the application may take place in at least one cleaning device, for example in a cleaning chamber of the cleaning device, as will be explained in more detail below. However, it is also possible to apply a cleaning chamber without using a cleaning device, for example in a sink.

El término "dispositivo de limpieza", tal y como se usa en el presente documento, es un término amplio al que debe dársele su significado ordinario y común tal y como lo entienden los expertos en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término puede referirse, sin limitaciones, en particular a un dispositivo realizado para eliminar impurezas macroscópicas, o incluso microscópicas, adheridas de los artículos que se van a limpiar o para eliminar al menos parcialmente dichas impurezas. También puede llevarse a cabo opcionalmente una acción desinfectante. Tal como se explicará con más detalle a continuación, el dispositivo de limpieza puede realizarse en particular como un lavavajillas, especialmente como una máquina lavavajillas. El lavavajillas puede diseñarse, por ejemplo, como lavavajillas monocámara, en particular como lavavajillas monocámara comercial con un sistema de lavado multicircuito, como lavavajillas de puerta frontal o como lavavajillas de capota, en particular como lavavajillas de empuje. También se pueden usar lavavajillas con cambio de agua, en particular los denominados sistemas de circuito único. Como alternativa o como complemento a los lavavajillas, también se pueden usar otros tipos de equipos de limpieza. The term "cleaning device", as used herein, is a broad term that should be given its ordinary and common meaning as understood by those skilled in the art. The term is not limited to a specific or personalized meaning. The term may refer, without limitation, in particular to a device made to remove macroscopic, or even microscopic, adhering impurities from articles to be cleaned or to at least partially remove such impurities. A disinfectant action can also optionally be carried out. As will be explained in more detail below, the cleaning device can be realized in particular as a dishwasher, especially as a dishwashing machine. The dishwasher can be designed, for example, as a single-chamber dishwasher, in particular as a commercial single-chamber dishwasher with a multi-circuit washing system, as a front-door dishwasher or as a hood dishwasher, in particular as a push-in dishwasher. Water-change dishwashers can also be used, particularly so-called single-circuit systems. As an alternative or in addition to dishwashers, other types of cleaning equipment can also be used.

Tal como se explicará más adelante, el dispositivo de limpieza puede tener al menos una cámara de limpieza. El término "cámara de limpieza", tal y como se usa en el presente documento, es un término amplio al que debe dársele su significado ordinario y habitual tal y como lo entiende un experto en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término se puede referir, sin limitaciones, en particular a una cámara total o parcialmente cerrada dentro de la cual puede llevarse a cabo total o parcialmente el proceso de limpieza. En particular, la cámara de limpieza puede tener al menos una carcasa que encierre total o parcialmente la cámara de limpieza. Puede disponerse de una única cámara de limpieza o, en principio, también de varias cámaras de limpieza, por ejemplo dispuestas secuencialmente. La cámara de limpieza puede, por ejemplo, tener al menos una abertura para cargar los artículos a limpiar en la cámara de limpieza. Por ejemplo, puede tratarse de una abertura con una solapa dispuesta en un lado frontal de la cámara de limpieza y/o en un lado superior de la cámara de limpieza. Alternativamente, también se pueden usar capotas para cerrar la cámara de limpieza, por ejemplo en los llamados lavavajillas de capota o lavavajillas de arrastre. En principio, también son posibles otras configuraciones. As will be explained later, the cleaning device may have at least one cleaning chamber. The term "cleaning chamber" as used herein is a broad term that should be given its ordinary and customary meaning as understood by one skilled in the art. The term is not limited to a specific or personalized meaning. The term may refer, without limitation, in particular to a fully or partially closed chamber within which the cleaning process may be carried out fully or partially. In particular, the cleaning chamber may have at least one housing that fully or partially encloses the cleaning chamber. There can be a single cleaning chamber or, in principle, also several cleaning chambers, for example arranged sequentially. The cleaning chamber may, for example, have at least one opening for loading the articles to be cleaned into the cleaning chamber. For example, it may be an opening with a flap arranged on a front side of the cleaning chamber and/or on an upper side of the cleaning chamber. Alternatively, hoods can also be used to close the cleaning chamber, for example in so-called hood dishwashers or pull-through dishwashers. In principle, other configurations are also possible.

La cámara de limpieza, tal como también se explicará con más detalle a continuación, puede estar configurada, por ejemplo, para alojar al menos una cesta de limpieza. Para ello, la cámara de limpieza puede tener, por ejemplo, al menos un soporte para la cesta, por ejemplo, al menos un raíl en el que se pueda insertar la cesta de limpieza, y/o al menos un dispositivo de sujeción o de transporte mediante el cual se pueda transportar la cesta a la cámara de limpieza, fuera de la cámara de limpieza o a través de la cámara de limpieza. The cleaning chamber, as will also be explained in more detail below, may be configured, for example, to accommodate at least one cleaning basket. To this end, the cleaning chamber may have, for example, at least one support for the basket, for example, at least one rail into which the cleaning basket can be inserted, and/or at least one holding or lifting device. transport by which the basket can be transported into the cleaning chamber, out of the cleaning chamber or through the cleaning chamber.

El dispositivo de limpieza puede comprender además al menos un dispositivo de carga para aplicar al aparato respiratorio el al menos un fluido de limpieza. En particular, el dispositivo de carga puede estar configurado para aplicar al aparato respiratorio el al menos un fluido de limpieza en la cámara de limpieza. El dispositivo de carga puede, por ejemplo, presentar al menos un depósito para contener el al menos un líquido limpiador y, por ejemplo, una o más boquillas. En particular, el dispositivo de carga puede, por ejemplo, tener al menos dos brazos de boquillas alojados en la cámara de limpieza. Además, el dispositivo de carga puede tener otros elementos, tales como una o más bombas para transportar el líquido limpiador a la al menos una boquilla y a la una o más tuberías. En particular, el dispositivo de carga puede ser controlado por medio de al menos un mando del dispositivo de limpieza. The cleaning device may further comprise at least one loading device for applying the at least one cleaning fluid to the respiratory apparatus. In particular, the loading device may be configured to apply the at least one cleaning fluid in the cleaning chamber to the respiratory apparatus. The charging device may, for example, have at least one tank for containing the at least one cleaning liquid and, for example, one or more nozzles. In particular, the loading device may, for example, have at least two nozzle arms housed in the cleaning chamber. Additionally, the charging device may have other elements, such as one or more pumps for transporting the cleaning liquid to the at least one nozzle and to the one or more pipes. In particular, the loading device can be controlled by means of at least one control of the cleaning device.

El término "dispositivo de carga", tal y como se usa en el presente documento, es un término amplio al que debe dársele su significado ordinario y habitual, tal y como lo entienden los expertos en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término se puede referir, sin limitaciones, en particular a un dispositivo básicamente arbitrario por medio del cual al material de limpieza dentro de la cámara de limpieza se le puede aplicar el al menos un fluido de limpieza, en particular el al menos un líquido de limpieza. El dispositivo de carga tiene, por ejemplo, al menos un sistema de boquillas con al menos una boquilla, por ejemplo con uno o más brazos de boquillas, que pueden disponerse por encima y/o por debajo de los artículos qu hay que limpiar. Además, el dispositivo de carga puede comprender al menos una bomba y al menos un sistema de tuberías para suministrar líquido de limpieza al sistema de boquillas. Por ejemplo, se puede proporcionar un sistema de boquillas y un sistema de tuberías para suministrar líquido de limpieza desde un depósito, así como al menos una bomba correspondiente. Alternativa o adicionalmente, al menos un sistema de boquillas puede ser alimentado directamente desde una línea de suministro, por ejemplo, sin necesidad de una bomba. En particular, el dispositivo de limpieza puede diseñarse como un dispositivo de limpieza con dos depósitos, un depósito de lavado y un depósito de aclarado. Por consiguiente, el dispositivo de pulverización puede comprender, en particular, un sistema de lavado y un sistema de aclarado, en el que, por ejemplo, el sistema de lavado puede comprender el depósito de lavado y un sistema de boquillas de lavado, así como un sistema de tuberías de lavado y una bomba de lavado, por ejemplo una bomba de circulación. El sistema de aclarado puede, por ejemplo, tener un depósito de aclarado separado del depósito de lavado, así como un sistema de boquillas de aclarado, un sistema de tuberías de aclarado y, opcionalmente, una bomba de aclarado. El sistema de boquillas de aclarado y el sistema de boquillas de lavado pueden, por ejemplo, estar total o parcialmente separados. Sin embargo, opcionalmente, estos sistemas de boquillas también pueden combinarse total o parcialmente, por ejemplo, en una carcasa común. The term "charging device" as used herein is a broad term that should be given its ordinary and customary meaning as understood by those skilled in the art. The term is not limited to a specific or personalized meaning. The term can refer, without limitation, in particular to a basically arbitrary device by means of which the at least one cleaning fluid, in particular the at least one cleaning liquid, can be applied to the cleaning material within the cleaning chamber. cleaning. The loading device has, for example, at least one nozzle system with at least one nozzle, for example with one or more nozzle arms, which can be arranged above and/or below the articles to be cleaned. Furthermore, the charging device may comprise at least one pump and at least one piping system for supplying cleaning liquid to the nozzle system. For example, a nozzle system and a piping system for supplying cleaning fluid from a reservoir may be provided, as well as at least one corresponding pump. Alternatively or additionally, at least one nozzle system may be fed directly from a supply line, for example, without the need for a pump. In particular, the cleaning device can be designed as a cleaning device with two tanks, a washing tank and a rinsing tank. Accordingly, the spray device may comprise, in particular, a washing system and a rinsing system, wherein, for example, the washing system may comprise the washing tank and a washing nozzle system, as well as a flushing pipe system and a flushing pump, for example a circulation pump. The rinse system may, for example, have a rinse tank separate from the wash tank, as well as a rinse nozzle system, a rinse pipe system and, optionally, a rinse pump. The rinse nozzle system and the wash nozzle system can, for example, be completely or partially separated. However, optionally, these nozzle systems can also be combined in whole or in part, for example in a common housing.

Tal como se ha explicado anteriormente, el dispositivo de carga puede tener, en particular, al menos una boquilla. En particular, esta al menos una boquilla puede comprender al menos una boquilla seleccionada del grupo formado por: una boquilla de pulverización; una boquilla de aclarado; un brazo de pulverización, en particular un brazo de pulverización giratorio; una boquilla que pueda funcionar en modo de recirculación. As explained above, the charging device may in particular have at least one nozzle. In particular, this at least one nozzle may comprise at least one nozzle selected from the group consisting of: a spray nozzle; a rinse nozzle; a spray arm, in particular a rotating spray arm; a nozzle that can operate in recirculation mode.

El término "fluido de limpieza", tal como se usa en el presente documento, es un término amplio al que debe darse su significado ordinario y habitual, tal como lo entienden los expertos en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término se puede referir, sin limitaciones, en particular a un líquido que, cuando entra en contacto con los artículos a limpiar, puede desarrollar un efecto limpiador. Por consiguiente, en lo sucesivo también se usará el término "fluido limpiador" en lugar de "líquido limpiador", sin limitar el uso de otros medios fluidos. En particular, el líquido limpiador puede comprender un líquido acuoso, por ejemplo agua y/o agua con uno o más aditivos, por ejemplo con uno o más concentrados detergentes y/o abrillantadores y/o desinfectantes. Al aparato respiratorio se le puede aplicar el líquido limpiador de tal manera que se use un único líquido limpiador o de manera que se use una combinación de varios líquidos limpiadores. Si se suministran varios líquidos limpiadores, los distintos líquidos limpiadores pueden aplicarse simultánea o secuencialmente. Por ejemplo, la cesta de limpieza con el aparato respiratorio puede permanecer estacionaria dentro de una cámara de limpieza de un dispositivo de limpieza y ser sometida a los diversos líquidos de limpieza y/o fluidos de limpieza uno tras otro. The term "cleaning fluid" as used herein is a broad term that should be given its ordinary and customary meaning as understood by those skilled in the art. The term is not limited to a specific or personalized meaning. The term can refer, without limitation, in particular to a liquid which, when it comes into contact with the articles to be cleaned, can develop a cleaning effect. Therefore, hereinafter the term "cleaning fluid" will also be used instead of "cleaning liquid", without limiting the use of other fluid media. In particular, the cleaning liquid may comprise an aqueous liquid, for example water and/or water with one or more additives, for example with one or more concentrated detergents and/or rinse aids and/or disinfectants. The cleaning liquid can be applied to the respiratory system in such a way that a single cleaning liquid is used or in a way that a combination of several cleaning liquids is used. If several cleaning liquids are supplied, the different cleaning liquids can be applied simultaneously or sequentially. For example, the cleaning basket with the respiratory apparatus can remain stationary within a cleaning chamber of a cleaning device and be subjected to the various cleaning liquids and/or cleaning fluids one after another.

Tal como se ha explicado anteriormente, el fluido de limpieza puede comprender, en particular, al menos un fluido de limpieza seleccionado del grupo formado por: un fluido de limpieza acuoso; un fluido de limpieza con al menos una solución detergente; un fluido de limpieza con al menos un abrillantador; un fluido de limpieza con al menos un desinfectante; un fluido de aclarado; agua desmineralizada; un fluido de limpieza calentado, en particular un fluido de limpieza calentado a una temperatura de 30 °C a 70 °C y, de forma particularmente preferente, de 60 °C. As explained above, the cleaning fluid may comprise, in particular, at least one cleaning fluid selected from the group consisting of: an aqueous cleaning fluid; a cleaning fluid with at least one detergent solution; a cleaning fluid with at least one rinse aid; a cleaning fluid with at least one disinfectant; a rinse fluid; demineralized water; a heated cleaning fluid, in particular a cleaning fluid heated to a temperature of 30°C to 70°C and, particularly preferably, 60°C.

Por "contacto con el fluido de limpieza" puede entenderse en general cualquier contacto del material de limpieza, en este caso el aparato respiratorio, con el al menos un fluido de limpieza, en particular el contacto externo. Puede ser una aplicación directa, por ejemplo mediante pulverización, goteo, chorro o una combinación de los procedimientos anteriores y/u otros procedimientos de aplicación directa, en los que el líquido limpiador se aplica directamente al elemento que se va a limpiar, por ejemplo el aparato respiratorio y/o la máscara respiratoria. Este tipo de aplicación se puede usar en particular con una cámara de limpieza fija. Alternativa o adicionalmente, la cámara de limpieza también puede ser alimentada de tal manera que se llene total o parcialmente de líquido limpiador, de modo que los objetos a limpiar que se mantienen en la cámara de limpieza entren en contacto con el líquido limpiador en al menos una posición de la cámara de limpieza. Esta configuración de la carga se puede usar en particular cuando la cámara de limpieza está diseñada como una cámara de limpieza móvil, por ejemplo en forma de tambor. También son posibles combinaciones de los tipos de aplicación antes mencionados y/u otros tipos de aplicación. Independientemente de que la cámara de limpieza sea rígida o móvil, el líquido limpiador puede aplicarse de forma sencilla aplicando una sola vez el líquido limpiador al elemento que se va a limpiar, por ejemplo, al aparato respiratorio y/o a la máscara respiratoria. Sin embargo, de forma alternativa o adicional, la limpieza también puede llevarse a cabo en modo de recirculación aplicando varias veces líquido limpiador a los artículos que se van a limpiar. Estos sistemas y circuitos de circulación son conocidos, por ejemplo, en los lavavajillas convencionales. "Contact with the cleaning fluid" can generally be understood as any contact of the cleaning material, in this case the respiratory system, with the at least one cleaning fluid, in particular external contact. It may be a direct application, for example by spraying, dripping, jetting or a combination of the above procedures and/or other direct application procedures, in which the cleaning liquid is applied directly to the item to be cleaned, for example the respiratory device and/or respiratory mask. This type of application can be used in particular with a fixed cleaning chamber. Alternatively or additionally, the cleaning chamber can also be supplied in such a way that it is completely or partially filled with cleaning liquid, so that the objects to be cleaned that are kept in the cleaning chamber come into contact with the cleaning liquid at least a position of the cleaning chamber. This charge configuration can be used in particular when the cleaning chamber is designed as a mobile cleaning chamber, for example in the shape of a drum. Combinations of the aforementioned application types and/or other application types are also possible. Regardless of whether the cleaning chamber is rigid or movable, the cleaning liquid can be applied simply by applying the cleaning liquid once to the item to be cleaned, for example, the respiratory apparatus and/or the respiratory mask. However, alternatively or additionally, cleaning can also be carried out in recirculation mode by applying cleaning liquid several times to the items to be cleaned. These systems and circulation circuits are known, for example, in conventional dishwashers.

El dispositivo de limpieza puede, por ejemplo, configurarse para llevar a cabo al menos un programa de limpieza mediante el dispositivo de carga, por ejemplo controlado por al menos un control del dispositivo de limpieza, en el que el artículo a limpiar, por ejemplo la al menos una cesta de limpieza con el aparato respiratorio, se mantiene estacionaria en la cámara de limpieza y se le aplica sucesivamente de diferentes maneras el líquido de limpieza en uno o más pasos de limpieza del programa de limpieza, por ejemplo primero en al menos un paso de lavado con el al menos un líquido de lavado y en al menos un paso de aclarado con el al menos un líquido de aclarado. Además, se puede prever al menos una etapa de secado que, por ejemplo, puede tener lugar en la al menos una cámara de limpieza después de aplicar el líquido limpiador cuando los artículos que se van a limpiar están inmóviles. En consecuencia, el dispositivo de limpieza puede configurarse en particular como una máquina de programa automático. Alternativamente, sin embargo, el dispositivo de limpieza también puede ser diseñado como un dispositivo de limpieza de transporte, por ejemplo, en el que la cesta de limpieza con el aparato respiratorio se transporta a través de una o más zonas de limpieza. The cleaning device may, for example, be configured to carry out at least one cleaning program by the loading device, for example controlled by at least one control of the cleaning device, in which the article to be cleaned, for example the at least one cleaning basket with the respiratory apparatus, is kept stationary in the cleaning chamber and the cleaning liquid is successively applied in different ways in one or more cleaning steps of the cleaning program, for example first in at least one washing step with the at least one washing liquid and in at least one rinsing step with the at least one rinsing liquid. Furthermore, at least one drying step may be provided which, for example, may take place in the at least one cleaning chamber after applying the cleaning liquid when the articles to be cleaned are stationary. Accordingly, the cleaning device can in particular be configured as an automatic program machine. Alternatively, however, the cleaning device may also be designed as a transport cleaning device, for example, in which the cleaning basket with the respiratory apparatus is transported through one or more cleaning zones.

El término "depósito", tal como se usa en el presente documento, es un término amplio al que debe darse su significado ordinario y habitual, tal como lo entienden los expertos en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término se puede referir, sin limitaciones, en particular a un recipiente total o parcialmente cerrado que está realizado para que contenga al menos un fluido, en particular al menos un líquido. Tal como se ha explicado anteriormente, el al menos un depósito puede tener, por ejemplo, al menos un deposito de lavado. Este al menos un depósito de lavado puede, por ejemplo, estar dispuesto en una base de la cámara de limpieza o también estar conectado de manera fluídica a una base de la cámara de limpieza, de modo que el fluido de limpieza pueda fluir desde la cámara de limpieza hacia el depósito de lavado. Por ejemplo, el depósito de lavado puede estar separada de la cámara de limpieza por al menos un tamiz. Además del al menos un depósito de lavado, el al menos un depósito también puede comprender uno o más depósitos adicionales. Por ejemplo, el al menos un depósito puede tener al menos un depósito de aclarado, que puede estar separado del depósito de lavado. En el al menos un depósito de aclarado, por ejemplo, al menos un fluido de aclarado, también conocido como fluido de aclarado claro, puede ser procesado, por ejemplo templado, mientras que un paso de lavado todavía se está ejecutando en la cámara de limpieza. El depósito de aclarado puede incluir al menos una caldera, por ejemplo. The term "deposit" as used herein is a broad term that should be given its ordinary and customary meaning as understood by those skilled in the art. The term is not limited to a specific or personalized meaning. The term may refer, without limitation, in particular to a fully or partially closed container that is made to contain at least one fluid, in particular at least one liquid. As explained above, the at least one tank may have, for example, at least one washing tank. This at least one washing tank can, for example, be arranged on a base of the cleaning chamber or also be fluidically connected to a base of the cleaning chamber, so that the cleaning fluid can flow from the chamber. cleaning to the wash tank. For example, the washing tank may be separated from the cleaning chamber by at least one screen. In addition to the at least one wash tank, the at least one tank may also comprise one or more additional tanks. For example, the at least one tank may have at least one rinse tank, which may be separate from the wash tank. In the at least one rinse tank, for example, at least one rinse fluid, also known as clear rinse fluid, can be processed, for example tempered, while a washing step is still running in the cleaning chamber. . The rinse tank may include at least one boiler, for example.

En el paso c), el silbato de advertencia se aclara con al menos un gas a presión. Esta etapa se lleva a cabo al menos parcialmente de forma simultánea, es decir, al menos parcialmente solapada en el tiempo o incluso completamente simultánea, con la aplicación del al menos un fluido de limpieza al aparato respiratorio. Además, el aclarado se lleva a cabo de tal manera que el gas a presión fluye hacia fuera a través de al menos una abertura de salida del silbato de advertencia, de tal modo que debido al gas a presión que sale se impide, al menos en gran medida, la entrada de líquido de limpieza a través de la abertura de salida. In step c), the warning whistle is cleared with at least one pressurized gas. This step is carried out at least partially simultaneously, that is, at least partially overlapping in time or even completely simultaneous, with the application of the at least one cleaning fluid to the respiratory system. Furthermore, the rinsing is carried out in such a way that the pressurized gas flows out through at least one outlet opening of the warning whistle, such that due to the escaping pressurized gas it is prevented, at least in To a large extent, the entry of cleaning liquid through the outlet opening.

El término "gas presurizado", tal y como se usa en el presente documento, es un término amplio al que debe dársele su significado ordinario y habitual tal y como lo entienden los expertos en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término se puede referir, sin limitaciones, en particular a cualquier gas que tenga una presión superior a la presión normal, es decir, una presión superior a 1 bar. En particular, puede tratarse de una presión superior a 1,5 bares, especialmente superior a 2 bares, y de manera particularmente preferente superior a 3 bares. En particular, el gas presurizado puede ser aire o comprender aire, es decir, aire comprimido. Sin embargo, también se pueden usar otros gases, especialmente gases inertes, como por ejemplo nitrógeno. The term "pressurized gas" as used herein is a broad term that should be given its ordinary and customary meaning as understood by those skilled in the art. The term is not limited to a specific or personalized meaning. The term may refer, without limitation, in particular to any gas having a pressure greater than normal pressure, that is, a pressure greater than 1 bar. In particular, it may be a pressure greater than 1.5 bars, especially greater than 2 bars, and particularly preferably greater than 3 bars. In particular, the pressurized gas may be air or comprise air, that is, compressed air. However, other gases, especially inert gases, such as nitrogen, can also be used.

Tal como se ha explicado anteriormente, el aclarado se lleva a cabo de tal manera que el gas a presión fluye hacia fuera a través de al menos una abertura de salida del silbato de advertencia, de modo que debido al gas a presión que sale se impide, al menos en gran medida, la entrada de líquido de limpieza a través de la abertura de salida. Por ejemplo, el gas a presión, controlado por ejemplo por la válvula del silbato de advertencia, puede fluir hacia la cavidad entre la válvula y el cuerpo de señalización y salir de allí a través de la abertura de salida, de modo que el flujo impida al menos en gran medida la entrada de líquido de limpieza, por ejemplo. Por ejemplo, una presión, en particular una presión estática, del gas presurizado en la abertura de salida puede ser superior a 1 bar, en particular superior a 1,5 bares, de manera particularmente preferente que sea al menos de 2 bares, por ejemplo de 2 a 6 bares. La expresión " se impide, al menos en gran medida" puede entenderse en particular como que no más del 10 % del líquido de limpieza que incide en la abertura de salida puede penetrar en la abertura de salida, preferentemente no más del 5 %, en particular no más del 1 % o incluso no más del 0,5 %. En particular, el término " se impide, al menos en gran medida" puede significar que no se detecta visualmente ningún líquido de limpieza en la zona de la abertura de salida. As explained above, the rinsing is carried out in such a way that the pressurized gas flows out through at least one outlet opening of the warning whistle, so that due to the escaping pressurized gas, , at least to a large extent, the entry of cleaning liquid through the outlet opening. For example, pressurized gas, controlled for example by the warning whistle valve, may flow into the cavity between the valve and the signaling body and exit there through the outlet opening, so that the flow prevents at least largely the inflow of cleaning fluid, for example. For example, a pressure, in particular a static pressure, of the pressurized gas at the outlet opening may be greater than 1 bar, in particular greater than 1.5 bars, particularly preferably at least 2 bars, e.g. from 2 to 6 bars. The expression "is prevented, at least to a large extent" can be understood in particular as meaning that no more than 10% of the cleaning liquid impinging on the outlet opening can penetrate the outlet opening, preferably no more than 5%, in particular no more than 1% or even no more than 0.5%. In particular, the term "is prevented, at least to a large extent" may mean that no cleaning liquid is visually detected in the area of the outlet opening.

El enjuague del silbato de advertencia con el al menos un gas presurizado puede llevarse a cabo de varias maneras. Por ejemplo, tal como se ha descrito anteriormente, al menos un interior del elemento conductor de gas puede alimentarse opcionalmente durante la aplicación del al menos un fluido de limpieza, por ejemplo con el al menos un gas presurizado. Por ejemplo, puede tratarse de un intervalo de presión alta o de presión media del elemento conductor de gas. Al menos una parte de este gas presurizado puede desviarse, por ejemplo, como flujo para enjuagar el silbato de advertencia. Por ejemplo, como se ha explicado anteriormente, la válvula del silbato de advertencia puede ser permeable a este flujo o regular el flujo de tal manera que parte del gas a presión pueda desviarse. Alternativamente o además de la desviación opcional del flujo de gas a presión de una presión en el interior, también puede tener lugar un aclarado separado. Por lo tanto, el gas a presión usado para lavar el silbato de advertencia puede, por ejemplo, ser independiente del gas a presión con el que opcionalmente se puede alimentar el interior del elemento conductor de gas durante la aplicación del al menos un fluido de limpieza. Sin embargo, la válvula del silbato de advertencia, que puede regular la descarga del silbato de advertencia, puede ser controlada por una presión en el al menos un interior. Flushing the warning whistle with at least one pressurized gas can be carried out in several ways. For example, as described above, at least one interior of the gas conducting element may optionally be supplied during application of the at least one cleaning fluid, for example with the at least one pressurized gas. For example, it may be a high pressure or medium pressure range of the gas conducting element. At least some of this pressurized gas can be diverted, for example, as a flow to flush the warning whistle. For example, as explained above, the warning whistle valve may be permeable to this flow or regulate the flow in such a way that some of the pressurized gas can be diverted. Alternatively or in addition to the optional diversion of the pressurized gas flow from an internal pressure, a separate rinsing can also take place. Therefore, the pressurized gas used to flush the warning whistle may, for example, be independent of the pressurized gas that may optionally be fed to the interior of the gas-conducting element during application of the at least one cleaning fluid. . However, the warning whistle valve, which can regulate the discharge of the warning whistle, can be controlled by a pressure in the at least one interior.

El procedimiento puede comprender además el siguiente paso: d) cubrir la abertura de salida del silbato de advertencia con al menos un elemento de cubierta, llevándose a cabo el paso d) al menos parcialmente antes de los pasos b) y c), y en donde durante el recubrimiento la abertura de salida está al menos parcialmente cerrada para que el gas presurizado pueda seguir fluyendo a través de la abertura de salida al menos parcialmente cubierta. The method may further comprise the following step: d) covering the exit opening of the warning whistle with at least one covering element, step d) being carried out at least partially before steps b) and c), and wherein During coating the outlet opening is at least partially closed so that the pressurized gas can continue to flow through the at least partially covered outlet opening.

El término "cubrir", tal como se usa en el presente documento, es un término amplio al que debe darse su significado ordinario y habitual, tal como lo entienden los expertos en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término se puede referir, sin limitaciones, en particular a un proceso en el que al menos un elemento o al menos un área están total o parcialmente cerrados por al menos un elemento de cubierta, en donde el elemento de cubierta se solapa total o parcialmente y/o rellena el elemento o área. En particular, al menos una abertura puede estar total o parcialmente cerrada por el elemento de cubierta. El término "elemento de cubierta" debe interpretarse en consecuencia, como comprenderá el experto en la materia. En consecuencia, el término puede referirse en particular a un elemento o a un dispositivo que están configurados para realizar o garantizar la "cobertura" en el sentido de la comprensión anterior. A continuación se describen con más detalle ejemplos de elementos de cubierta. The term "cover," as used herein, is a broad term that should be given its ordinary and customary meaning as understood by those skilled in the art. The term is not limited to a specific or personalized meaning. The term may refer, without limitation, in particular to a process in which at least one element or at least one area is fully or partially enclosed by at least one cover element, wherein the cover element completely or partially overlaps and/or fills the element or area. In particular, at least one opening may be fully or partially closed by the cover element. The term "cover element" should be interpreted accordingly, as will be understood by those skilled in the art. Accordingly, the term may refer in particular to an element or a device that is configured to perform or ensure "coverage" in the sense of the above understanding. Examples of roof elements are described in more detail below.

En particular, el recubrimiento se puede llevar a cabo de tal manera que la al menos una abertura, en el presente caso la al menos una abertura de salida del silbato de advertencia, esté al menos parcialmente cerrada para el paso de al menos un medio en al menos una dirección de paso. El recubrimiento puede adoptar la forma de una válvula de modo que, por ejemplo, el medio pueda seguir pasando total o parcialmente en una dirección, pero se impida en la dirección opuesta. Sin embargo, el recubrimiento debe realizarse de tal manera que el al menos un gas presurizado todavía pueda fluir al menos parcialmente fuera de la abertura de salida cubierta, es decir, pueda escapar del silbato de advertencia, de modo que el aclarado en el paso c) no se interrumpa completamente. Esto puede hacerse de varias maneras. Por ejemplo, el al menos un elemento de cubierta puede cerrar sólo parcialmente la al menos una abertura de salida, de modo que al menos parte de la abertura quede libre para que salga el gas a presión del aclarado. Alternativa o adicionalmente, tal como se ha explicado anteriormente, el al menos un elemento de cubierta también puede tener propiedades de válvula, de modo que el gas presurizado puede escapar del silbato de advertencia, pero la entrada en la dirección opuesta, por ejemplo la entrada de líquido de limpieza, se impide al menos en gran medida. Esto puede hacerse, por ejemplo, colocando un elemento de cubierta flexible a la abertura de salida desde el exterior, por lo que la abertura de salida está total o parcialmente cerrada, por lo que el elemento de cubierta flexible puede ser total o parcialmente desplazado y/o levantado de la abertura de salida, por ejemplo por el escape de gas a presión, de tal modo que el flujo de gas a presión pueda pasar a través de la abertura de salida. In particular, the coating can be carried out in such a way that the at least one opening, in the present case the at least one exit opening of the warning whistle, is at least partially closed for the passage of at least one medium in at least one direction of passage. The coating may take the form of a valve so that, for example, the medium can continue to pass fully or partially in one direction, but is prevented in the opposite direction. However, the coating must be carried out in such a way that the at least one pressurized gas can still flow at least partially out of the covered outlet opening, i.e. can escape from the warning whistle, so that the rinsing in step c ) is not interrupted completely. This can be done in several ways. For example, the at least one cover element can only partially close the at least one outlet opening, so that at least part of the opening is free for the pressurized rinse gas to exit. Alternatively or additionally, as explained above, the at least one cover element may also have valve properties, so that the pressurized gas can escape from the warning whistle, but enter in the opposite direction, for example the inlet of cleaning fluid, is prevented at least to a large extent. This can be done, for example, by attaching a flexible cover element to the outlet opening from the outside, whereby the outlet opening is fully or partially closed, whereby the flexible cover element can be fully or partially moved and /or raised from the outlet opening, for example by the escape of pressurized gas, such that the flow of pressurized gas can pass through the outlet opening.

En consecuencia, el elemento de cubierta puede estar configurado para ser flexible en particular. En el paso c), por ejemplo, el gas a presión que escapa puede desplazar, al menos parcialmente, el elemento de cubierta de la abertura de salida, por ejemplo, levantándolo hacia fuera. De este modo, tal como se ha explicado anteriormente, se puede producir una propiedad de válvula del elemento de cubierta que permita que los medios, en particular el gas a presión, escapen de la abertura de salida, pero que impida al menos en gran medida que los medios, en particular el líquido de limpieza, entren en el silbato de advertencia. En general, el elemento de cubierta puede asentarse sobre la abertura de salida como una válvula flexible. Accordingly, the cover element may be configured to be flexible in particular. In step c), for example, the escaping pressurized gas may at least partially displace the cover element of the outlet opening, for example by lifting it outwards. In this way, as explained above, a valve property of the cover element can be produced that allows media, in particular pressurized gas, to escape from the outlet opening, but that at least largely prevents that the media, in particular the cleaning fluid, enter the warning whistle. In general, the cover member may sit over the outlet opening as a flexible valve.

El elemento de cubierta puede tener propiedades generalmente elásticas. Además, el elemento de cubierta puede encerrar, al menos parcialmente, el silbato de advertencia. Por ejemplo, el elemento de cubierta puede estar diseñado total o parcialmente como una banda que encierra total o parcialmente el silbato de advertencia en la zona de la al menos una abertura de salida. Alternativa o adicionalmente, como se explicará con más detalle a continuación, el elemento de cubierta puede estar diseñado total o parcialmente como una abrazadera, que encierra total o parcialmente el silbato de advertencia en la zona de la abertura de salida. The cover element may have generally elastic properties. Furthermore, the cover element may at least partially enclose the warning whistle. For example, the cover element may be designed wholly or partially as a band that wholly or partially encloses the warning whistle in the area of the at least one exit opening. Alternatively or additionally, as will be explained in more detail below, the cover element may be designed wholly or partially as a clamp, which wholly or partially encloses the warning whistle in the area of the outlet opening.

En particular, el elemento de cubierta puede comprender al menos un elemento seleccionado del grupo que consiste en: una banda elástica, en particular una banda de goma; una banda de sellado, en particular una banda de sellado seleccionada del grupo que consiste en una banda de sellado elástica y una banda de sellado con cierre autoadherente; una abrazadera, en particular una abrazadera seleccionada del grupo que consiste en una abrazadera de metal y una abrazadera de plástico, en particular una abrazadera con al menos un elemento de sellado, en particular una superficie de sellado o junta que puede colocarse herméticamente en la abertura de salida. In particular, the cover element may comprise at least one element selected from the group consisting of: an elastic band, in particular a rubber band; a sealing strip, in particular a sealing strip selected from the group consisting of an elastic sealing strip and a self-adhering sealing strip; a clamp, in particular a clamp selected from the group consisting of a metal clamp and a plastic clamp, in particular a clamp with at least one sealing element, in particular a sealing surface or gasket that can be sealed in the opening exit.

Tal como se ha explicado anteriormente, en el paso c) el silbato de advertencia se aclara con el al menos un gas presurizado. Además del al menos un silbato de advertencia, se pueden aclarar con gas a presión una o más partes del elemento conductor de gas. Así, en particular durante el paso c), es decir, al menos parcialmente de manera simultánea con el aclarado del silbato de advertencia, una o más partes del elemento conductor de gas se pueden aclarar con gas a presión, en particular una o más mangueras. As explained above, in step c) the warning whistle is cleared with at least one pressurized gas. In addition to the at least one warning whistle, one or more parts of the gas-conducting element can be rinsed with pressurized gas. Thus, in particular during step c), that is, at least partially simultaneously with the rinsing of the warning whistle, one or more parts of the gas-conducting element can be rinsed with pressurized gas, in particular one or more hoses. .

Tal como se ha explicado anteriormente, el gas presurizado puede comprender, en particular, aire comprimido. En consecuencia, el procedimiento puede llevarse a cabo en particular con un dispositivo de carga con una fuente de aire comprimido, por ejemplo una fuente de aire comprimido que se proporcionain situy/o que se proporciona en un dispositivo de limpieza y que se conecta al elemento conductor de gas para llevar a cabo el paso c). As explained above, the pressurized gas may comprise, in particular, compressed air. Accordingly, the method can be carried out in particular with a charging device with a source of compressed air, for example a source of compressed air that is provided on site and/or that is provided in a cleaning device and that is connected to the element gas conductor to carry out step c).

Tal como se ha explicado anteriormente, el silbato de advertencia está diseñado para emitir un tono de advertencia cuando el elemento conductor de gas está presurizado a una presión inferior a una presión mínima. Por ejemplo, el silbato de advertencia puede emitir generalmente el tono de advertencia a presiones inferiores a la presión mínima o también en al menos un intervalo de presión que esté por debajo de la presión mínima. La presión mínima del silbato de advertencia puede ser, por ejemplo, de al menos 50 bares, en particular de al menos 100 bares, especialmente en un rango de 100 bares a 300 bares. As explained above, the warning whistle is designed to emit a warning tone when the gas conducting member is pressurized to a pressure less than a minimum pressure. For example, the warning whistle may generally emit the warning tone at pressures lower than the minimum pressure or also in at least one pressure range that is below the minimum pressure. The minimum pressure of the warning whistle may be, for example, at least 50 bars, in particular at least 100 bars, especially in a range of 100 bars to 300 bars.

El gas presurizado puede tener una presión de aclarado inferior a la presión mínima, en particular durante el aclarado en la etapa c). Por consiguiente, no es necesaria una presurización a presión alta. En particular, la presión de lavado puede oscilar entre 1 bar y 12 bares. The pressurized gas may have a rinsing pressure lower than the minimum pressure, in particular during rinsing in step c). Therefore, high pressure pressurization is not necessary. In particular, the flushing pressure can range between 1 bar and 12 bars.

Tal como se ha explicado anteriormente, el silbato de advertencia puede tener en particular al menos una válvula y al menos un cuerpo de señalización. Por ejemplo, la válvula puede presurizarse con al menos una presión interna del elemento conductor de gas. Por ejemplo, esta presión interna puede ser una presión que prevalece en al menos un interior del elemento conductor de gas. Por ejemplo, puede tratarse de una presión en al menos un intervalo de presión alta y/o en al menos un intervalo de presión media. Por ejemplo, la válvula puede configurarse de forma que una presión interna en el interior pueda controlar la posición de la válvula, como suele ocurrir con los silbatos de advertencia. Por consiguiente, la posición de la válvula puede controlar el flujo de al menos un gas a presión a través del silbato de advertencia. As explained above, the warning whistle may in particular have at least one valve and at least one signaling body. For example, the valve may be pressurized with at least an internal pressure of the gas conducting member. For example, this internal pressure may be a pressure prevailing in at least one interior of the gas-conducting element. For example, it may be a pressure in at least one high pressure range and/or in at least one medium pressure range. For example, the valve can be configured so that an internal pressure inside can control the position of the valve, as is often the case with warning whistles. Accordingly, the position of the valve can control the flow of at least one pressurized gas through the warning whistle.

Tal como se ha explicado anteriormente, además del aclarado del silbato de advertencia en el paso c), el al menos un interior del elemento conductor de gas puede además presurizarse con al menos una presión, por ejemplo como se describe en el documento WO 2011/144518 A2. As explained above, in addition to the clearing of the warning whistle in step c), the at least one interior of the gas conducting element may further be pressurized with at least one pressure, for example as described in WO 2011/ 144518 A2.

Se puede formar al menos una cavidad entre la válvula del silbato de advertencia y el cuerpo de señalización del silbato de advertencia, en particular como se ha descrito anteriormente. En el paso c), el gas presurizado en particular puede fluir a través de la cavidad hacia el cuerpo de señal y luego a través de la abertura de salida. At least one cavity may be formed between the warning whistle valve and the signaling body of the warning whistle, in particular as described above. In step c), the particular pressurized gas may flow through the cavity into the signal body and then through the outlet opening.

En particular, la abertura de salida puede estar dispuesta directa o indirectamente en el cuerpo de señalización, tal como se ha explicado anteriormente. Por ejemplo, como se ha explicado anteriormente, el cuerpo de señalización puede tener al menos una abertura de tubo, que puede actuar como abertura de salida. Sin embargo, alternativa o adicionalmente, la abertura de salida también puede estar conectada al cuerpo de señalización mediante al menos un canal de flujo, por ejemplo. In particular, the outlet opening may be arranged directly or indirectly in the signaling body, as explained above. For example, as explained above, the signaling body may have at least one tube opening, which may act as an outlet opening. However, alternatively or additionally, the outlet opening may also be connected to the signaling body by at least one flow channel, for example.

El procedimiento comprende en el paso a) proporcionar el al menos un aparato respiratorio. Esta disposición en el paso a) puede comprender en particular la colocación del aparato respiratorio en al menos un dispositivo de limpieza, en particular en al menos una cámara de limpieza del al menos un dispositivo de limpieza. En particular, la disposición puede incluir la colocación del aparato respiratorio en al menos una cesta de limpieza del dispositivo de limpieza. Además, el paso a) puede comprender la conexión del al menos un elemento conductor de gas del aparato respiratorio a al menos una conexión presurizada de la cesta de limpieza. En el paso c), el silbato de advertencia se puede aclarar con el gas presurizado a través de la conexión de presión y a través de al menos un dispositivo de carga del dispositivo de limpieza. The procedure comprises in step a) providing the at least one respiratory device. This arrangement in step a) may comprise in particular the placement of the respiratory apparatus in at least one cleaning device, in particular in at least one cleaning chamber of the at least one cleaning device. In particular, the arrangement may include placing the respiratory apparatus in at least one cleaning basket of the cleaning device. Furthermore, step a) may comprise connecting the at least one gas-conducting element of the respiratory apparatus to at least one pressurized connection of the cleaning basket. In step c), the warning whistle can be rinsed with pressurized gas through the pressure connection and through at least one charging device of the cleaning device.

El término "cesta de limpieza", tal como se usa en el presente documento, también denominado "cesta de aclarado", es un término amplio al que debe dársele su significado ordinario y común, tal como lo entienden los expertos en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término se puede referir, sin limitaciones, en particular a un dispositivo de sujeción portátil en el que se pueden sujetar los artículos que se van a limpiar, colocarlos en un dispositivo de limpieza, por ejemplo un lavavajillas, y extraerlos de nuevo del dispositivo de limpieza en estado limpio. De este modo, la cesta de limpieza puede introducirse de forma reversible en la cámara de limpieza. En consecuencia, la cámara de limpieza puede tener, por ejemplo, al menos un soporte para la cesta de limpieza. Alternativamente, la cesta de limpieza también puede ser instalada, por ejemplo, de forma permanente en un dispositivo de limpieza. Por ejemplo, la cesta de limpieza puede fijarse en un sistema de raíles del dispositivo de limpieza e introducirse en una cámara de limpieza del dispositivo de limpieza y sacarse de nuevo de la cámara de limpieza tras la limpieza. Los cestos de limpieza también se pueden usar para almacenar temporalmente artículos de limpieza. En particular, la cesta de limpieza puede tener un gran número de aberturas para que el líquido pueda gotear hacia abajo. En particular, la cesta de limpieza puede tener una forma esencialmente cuboide, con una base de cesta, que puede tener un contorno cuadrado o generalmente rectangular, por ejemplo, y que tiene una superficie de apoyo para colocar la cesta de limpieza sobre una superficie de trabajo plana. Opcionalmente, una o más paredes de la cesta pueden extenderse hacia arriba desde la base de la cesta, por ejemplo con un borde elevado, así como otros elementos opcionales tales como asas. La cesta de limpieza también puede presentar varios soportes para máscaras u otros soportes para los elementos que se van a limpiar, en particular el aparato respiratorio. Además, la cesta de limpieza puede tener al menos una conexión de presión, como se ha explicado anteriormente y se explicará con más detalle a continuación. The term "cleaning basket", as used herein, also referred to as "rinsing basket", is a broad term that should be given its ordinary and common meaning, as understood by those skilled in the art. The term is not limited to a specific or personalized meaning. The term may refer, without limitation, in particular to a portable holding device in which articles to be cleaned can be held, placed in a cleaning device, for example a dishwasher, and removed again from the cleaning device. cleaning in clean condition. In this way, the cleaning basket can be inserted reversibly into the cleaning chamber. Accordingly, the cleaning chamber may have, for example, at least one support for the cleaning basket. Alternatively, the cleaning basket can also be installed, for example, permanently in a cleaning device. For example, the cleaning basket can be fixed on a rail system of the cleaning device and inserted into a cleaning chamber of the cleaning device and removed from the cleaning chamber again after cleaning. Cleaning baskets can also be used to temporarily store cleaning supplies. In particular, the cleaning basket may have a large number of openings so that the liquid can drip downwards. In particular, the cleaning basket may have an essentially cuboidal shape, with a basket base, which may have a square or generally rectangular outline, for example, and which has a support surface for placing the cleaning basket on a surface of flat work. Optionally, one or more walls of the basket may extend upward from the base of the basket, for example with a raised edge, as well as other optional elements such as handles. The cleaning basket may also have several holders for masks or other holders for the items to be cleaned, in particular the respiratory system. Furthermore, the cleaning basket may have at least one pressure connection, as explained above and will be explained in more detail below.

El término "conexión de presión", tal y como se usa en el presente documento, es un término amplio al que debe dársele su significado ordinario y habitual tal y como lo entienden los expertos en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término se puede referir, sin limitaciones, en particular a un elemento de conexión básicamente arbitrario al que puede conectarse el al menos un elemento conductor de gas para suministrar gas a presión desde el dispositivo de carga al por lo menos un elemento conductor de gas. Una conexión entre la conexión de presión y el elemento conductor de gas se entiende generalmente como una conexión fluídica, en particular una conexión de gas, de modo que el fluido presurizado del dispositivo de carga pueda transferirse al elemento conductor de gas del aparato respiratorio, en particular al interior del elemento conductor de gas y/o del silbato de advertencia, preferentemente sin que se produzca ninguna pérdida de fluido y/o pérdida de presión en esta conexión. La conexión a presión puede comprender al menos un elemento de conexión mecánica, en particular una conexión positiva y/o no positiva, de tal modo que el aparato respiratorio, en particular el elemento conductor de gas, se pueda unir firmemente a la conexión a presión. Por ejemplo, puede tratarse de una unión roscada y/o una unión de pinza y/o una unión de sujeción, para lo cual la conexión presurizada y/o el aparato respiratorio pueden tener cada uno al menos un elemento mecánico de conexión. En particular, puede tratarse de una conexión enchufable en forma de acoplamiento rápido y/o de rosca, por ejemplo una pieza de acoplamiento para una conexión respiratoria de un regulador. En general, se entiende por acoplamiento rápido una conexión enchufable estanca a gases y/o líquidos entre dos componentes conductores de fluidos, que puede asegurarse mecánicamente mediante una fijación mecánica que puede producirse y soltarse rápida y fácilmente, en particular sin usar un tapón roscado, por ejemplo mediante al menos un gancho de tensión y/o un cierre de bayoneta y/o un tapón roscado, por ejemplo una tuerca de unión. En particular, la conexión puede realizarse sin herramientas. En particular, la conexión de presión puede comprender una pluralidad de adaptadores fijos o intercambiables para la conexión a diferentes tipos de elementos portadores de gas. Estos adaptadores se pueden usar para conectar varios elementos conductores de gas diferentes directa o indirectamente a la conexión de presión, por ejemplo diferentes tipos y/o diferentes tipos de elementos conductores de gas, por ejemplo diferentes marcas o fabricantes. Por ejemplo, un juego de adaptadores puede estar provisto de varias piezas de acoplamiento diferentes, por ejemplo piezas de acoplamiento de un acoplamiento rápido, y/o roscas para conectar diferentes elementos conductores de gas. Por ejemplo, puede tratarse de diferentes sistemas de acoplamiento rápido y/o roscas estándar. Sin embargo, alternativa o adicionalmente, la al menos una conexión de presión también puede estar configurada como una conexión de presión fija para un tipo específico de elemento de conexión o para un tipo específico de elemento que transporta gas. Resulta especialmente ventajoso que la conexión de presión y/o su sistema de acoplamiento estén configurados de tal manera que, por un lado, no pueda salir gas si no hay ninguna contrapartida conectada y que, en este caso, no pueda entrar ningún otro medio, por ejemplo líquido de limpieza, en el elemento conductor de gas. The term "pressure connection", as used herein, is a broad term that should be given its ordinary and customary meaning as understood by those skilled in the art. The term is not limited to a specific or personalized meaning. The term may refer, without limitation, in particular to a basically arbitrary connection element to which the at least one gas-conducting element can be connected to supply gas under pressure from the charging device to the at least one gas-conducting element. A connection between the pressure connection and the gas-conducting element is generally understood as a fluidic connection, in particular a gas connection, so that the pressurized fluid of the charging device can be transferred to the gas-conducting element of the respiratory apparatus, in particularly inside the gas conductive element and/or the warning whistle, preferably without any fluid loss and/or pressure loss occurring in this connection. The pressure connection may comprise at least one mechanical connection element, in particular a positive and/or non-positive connection, such that the respiratory apparatus, in particular the gas-conducting element, can be firmly attached to the pressure connection. . For example, it may be a screw connection and/or a clamp connection and/or a clamping connection, for which the pressurized connection and/or the breathing apparatus may each have at least one mechanical connection element. In particular, it may be a plug-in connection in the form of a quick coupling and/or thread, for example a coupling part for a respiratory connection of a regulator. Quick coupling generally means a gas- and/or liquid-tight plug-in connection between two fluid-conducting components, which can be mechanically secured by a mechanical fastening that can be produced and released quickly and easily, in particular without using a screw cap, for example by means of at least one tension hook and/or a bayonet lock and/or a screw cap, for example a union nut. In particular, the connection can be carried out without tools. In particular, the pressure connection may comprise a plurality of fixed or interchangeable adapters for connection to different types of gas-carrying elements. These adapters can be used to connect several different gas-conducting elements directly or indirectly to the pressure connection, for example different types and/or different types of gas-conducting elements, for example different brands or manufacturers. For example, an adapter set may be provided with several different coupling parts, for example coupling parts of a quick coupling, and/or threads for connecting different gas-conducting elements. For example, these can be different quick coupling systems and/or standard threads. However, alternatively or additionally, the at least one pressure connection may also be configured as a fixed pressure connection for a specific type of connection element or for a specific type of gas transporting element. It is particularly advantageous if the pressure connection and/or its coupling system are configured in such a way that, on the one hand, no gas can escape if no counterpart is connected and that, in this case, no other medium can enter, for example cleaning fluid, in the gas conducting element.

La conexión de presión puede estar directa o indirectamente conectada o puede ser conectada al dispositivo de carga. Tal como se explicará con más detalle a continuación, existen varias posibilidades en cuanto al diseño del dispositivo de carga. Por ejemplo, puede estar integrado total o parcialmente en la cesta de limpieza, por ejemplo en forma de al menos un cilindro de gas a presión. En este caso, por ejemplo, puede haber un conducto de gas a presión entre el dispositivo de carga integrado y la conexión de presión de la cesta de limpieza. En este conducto de gas a presión puede haber, por ejemplo, al menos una válvula. Alternativa o adicionalmente, el dispositivo de carga también puede, por ejemplo, alojarse total o parcialmente en un dispositivo de limpieza, en cuya cámara de limpieza se introduce la cesta de limpieza, en forma de un dispositivo de carga integrado en el dispositivo de limpieza y/o en forma de una conexión del dispositivo de limpieza, por ejemplo, a una red de gas a presión o a un conducto de gas a presión proporcionado por el cliente. En este caso, por ejemplo, la cesta de limpieza puede estar conectada al dispositivo de carga a través de al menos un conducto de gas a presión. Este conducto de gas a presión puede, por ejemplo, conectarse automáticamente al introducir la cesta de limpieza en la cámara de limpieza, tal como se describe con más detalle a continuación. Sin embargo, de forma alternativa o adicional, el conducto de gas a presión también puede conectarse manualmente, por ejemplo, a una conexión correspondiente de la cesta de limpieza cuando se introduce ésta en la cámara de limpieza del dispositivo de limpieza. Por lo tanto, un sistema de limpieza que comprende la cesta de limpieza y el dispositivo de limpieza, que se describe con más detalle a continuación, también puede comprender el al menos un conducto de gas a presión que conecta el dispositivo de carga y la conexión de presión. El conducto de gas a presión puede ser parte o la totalidad de la cesta de limpieza o también puede ser parte o la totalidad de otra parte del sistema de limpieza, por ejemplo, el dispositivo de limpieza o como un componente separado. The pressure connection may be directly or indirectly connected or may be connected to the charging device. As will be explained in more detail below, there are several possibilities regarding the design of the charging device. For example, it may be fully or partially integrated into the cleaning basket, for example in the form of at least one pressurized gas cylinder. In this case, for example, there may be a pressurized gas line between the integrated charging device and the pressure connection of the cleaning basket. In this pressurized gas conduit there may be, for example, at least one valve. Alternatively or additionally, the loading device can also, for example, be fully or partially housed in a cleaning device, into the cleaning chamber of which the cleaning basket is introduced, in the form of a loading device integrated into the cleaning device and /or in the form of a connection of the cleaning device, for example, to a pressurized gas network or to a pressurized gas line provided by the customer. In this case, for example, the cleaning basket can be connected to the loading device via at least one pressurized gas line. This pressurized gas line can, for example, be automatically connected when the cleaning basket is introduced into the cleaning chamber, as described in more detail below. However, alternatively or additionally, the pressurized gas line can also be connected manually, for example, to a corresponding connection of the cleaning basket when the latter is introduced into the cleaning chamber of the cleaning device. Therefore, a cleaning system comprising the cleaning basket and the cleaning device, which is described in more detail below, may also comprise the at least one pressurized gas conduit connecting the charging device and the connection depression. The pressurized gas conduit may be part or all of the cleaning basket or may also be part or all of another part of the cleaning system, for example, the cleaning device or as a separate component.

El término "dispositivo de presurización", tal como se usa en el presente documento, es un término amplio al que debe darse su significado ordinario y común tal como lo entienden los expertos en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término se puede referir, sin limitaciones, en particular a un dispositivo que está configurado para poder suministrar un fluido, en particular un gas, a una presión superior a la presión normal, por ejemplo una presión de al menos 1,5 bares, preferentemente una presión de al menos 2 bares. El dispositivo de presurización está diseñado para cargar el elemento conductor de gas con un gas a presión. Un gas presurizado puede ser generalmente cualquier gas que tenga una presión superior a la presión normal, es decir, una presión superior a 1 bar. En particular, puede tratarse de una presión superior a 1,5 bares, especialmente superior a 2 bares, y de manera particularmente preferente superior a 3 bares. En particular, se puede configurar el dispositivo de presurización de tal manera que la presurización con el gas presurizado tenga lugar de tal manera que todo el líquido de limpieza se mantenga alejado de un interior del aparato respiratorio presurizado con el gas presurizado. El gas a presión puede ser aire comprimido u otro medio gaseoso con sobrepresión, tales como nitrógeno, dióxido de carbono o similar. En particular, se puede usar un gas inerte como gas a presión. En particular, el dispositivo de limpieza puede diseñarse de tal manera que la presurización tenga lugar a través del dispositivo de presurización durante al menos un proceso de limpieza, por ejemplo durante al menos un paso de programa de un programa de limpieza de un solo paso o de varios pasos. En particular, el gas a presión puede aplicarse al mismo tiempo que se aplica el líquido limpiador al aparato respiratorio. En particular, el dispositivo de presurización presentar tener al menos una válvula, en particular al menos una válvula que puede ser controlada por un sistema de control del dispositivo de limpieza. The term "pressurization device", as used herein, is a broad term that should be given its ordinary and common meaning as understood by those skilled in the art. The term is not limited to a specific or personalized meaning. The term can refer, without limitation, in particular to a device that is configured to be able to supply a fluid, in particular a gas, at a pressure higher than normal pressure, for example a pressure of at least 1.5 bars, preferably a pressure of at least 2 bars. The pressurization device is designed to charge the gas conducting element with a pressurized gas. A pressurized gas can generally be any gas that has a pressure higher than normal pressure, that is, a pressure greater than 1 bar. In particular, it may be a pressure greater than 1.5 bars, especially greater than 2 bars, and particularly preferably greater than 3 bars. In particular, the pressurization device can be configured in such a way that the pressurization with the pressurized gas takes place in such a way that all the cleaning liquid is kept away from an interior of the respiratory apparatus pressurized with the pressurized gas. The pressurized gas may be compressed air or another overpressured gas medium, such as nitrogen, carbon dioxide or the like. In particular, an inert gas can be used as a pressurized gas. In particular, the cleaning device can be designed such that pressurization takes place through the pressurization device during at least one cleaning process, for example during at least one program step of a single-step cleaning program or of several steps. In particular, the pressurized gas can be applied at the same time as the cleaning liquid is applied to the respiratory system. In particular, the pressurization device has at least one valve, in particular at least one valve that can be controlled by a control system of the cleaning device.

En particular, el dispositivo de presurización puede comprender al menos un elemento seleccionado del grupo formado por: In particular, the pressurization device may comprise at least one element selected from the group consisting of:

• al menos una conexión de presión externa para conectar al dispositivo de limpieza una fuente externa de gas a presión, en particular un conducto de gas a presiónin situy/o una bombona de gas a presión; y/o • at least one external pressure connection for connecting to the cleaning device an external source of pressurized gas, in particular an in-situ pressurized gas line and/or a pressurized gas cylinder; I

• una fuente de gas a presión integrada en el dispositivo de limpieza, en particular una bombona de gas a presión integrada y/o un compresor integrado; y/o • a source of pressurized gas integrated in the cleaning device, in particular an integrated pressurized gas cylinder and/or an integrated compressor; I

• una fuente de gas a presión integrada en la cesta de limpieza, en particular una bombona de gas a presión integrada y/o un compresor integrado. • a source of pressurized gas integrated in the cleaning basket, in particular an integrated pressurized gas cylinder and/or an integrated compressor.

Como se ha explicado anteriormente, la conexión de presión puede, en particular, comprender al menos un elemento de unión por arrastre de forma y/o por arrastre de fuerza. Este elemento de conexión puede estar diseñado para establecer una unión mecánica con el elemento conductor de gas, además de la conexión estanca al gas. En particular, este al menos un elemento de conexión puede presntar al menos un acoplamiento rápido y/o al menos una rosca. En general, la conexión de presión puede estar total o parcialmente integrada en la cesta de limpieza. Por lo general, la cesta de limpieza puede tener en particular al menos una conexión de gas a presión desmontable al dispositivo de limpieza, de tal modo que el gas a presión pueda suministrarse a la cesta de limpieza a través del dispositivo de limpieza, por ejemplo si el dispositivo de carga está total o parcialmente integrado en el dispositivo de limpieza y/o si el dispositivo de carga comprende total o parcialmente una conexión de presión externa que está conectada al dispositivo de limpieza. La conexión de gas a presión desmontable entre la cesta de limpieza y el dispositivo de limpieza puede, por ejemplo, cerrarse manual y/o automáticamente cuando se introduce la cesta de limpieza en la cámara de limpieza y/o puede ser desacoplada manual o automáticamente cuando se retira la cesta de limpieza de la cámara de limpieza. Por ejemplo, la cesta de limpieza y el dispositivo de limpieza pueden tener las correspondientes piezas de conexión de gas a presión que pueden acoplarse entre sí, en particular de forma reversible. As explained above, the pressure connection may, in particular, comprise at least one form-fitting and/or force-fitting joining element. This connection element may be designed to establish a mechanical connection with the gas-conducting element, in addition to the gas-tight connection. In particular, this at least one connecting element may have at least one quick coupling and/or at least one thread. In general, the pressure connection can be fully or partially integrated into the cleaning basket. Generally, the cleaning basket may in particular have at least one detachable pressurized gas connection to the cleaning device, such that the pressurized gas can be supplied to the cleaning basket via the cleaning device, e.g. whether the charging device is fully or partially integrated into the cleaning device and/or whether the charging device fully or partially comprises an external pressure connection that is connected to the cleaning device. The removable pressurized gas connection between the cleaning basket and the cleaning device can, for example, be manually and/or automatically closed when the cleaning basket is introduced into the cleaning chamber and/or can be manually or automatically disengaged when the cleaning basket is removed from the cleaning chamber. For example, the cleaning basket and the cleaning device may have corresponding pressurized gas connection parts that can be coupled together, in particular reversibly.

El dispositivo de presurización está preparado para presurizar el elemento conductor de gas con gas a presión. En general, se entiende por gas presurizado cualquier gas que tenga una presión superior a la presión normal, es decir, una presión superior a 1 bar. En particular, puede tratarse de una presión superior a 1,5 bares, especialmente superior a 2 bares, y de manera particularmente preferente superior a 3 bares. De manera particularmente preferente, el dispositivo de carga está configurado de tal manera que la presurización con el gas presurizado tiene lugar de tal manera que todo el líquido de limpieza se mantiene alejado del interior del aparato respiratorio que está presurizado con el gas presurizado. El gas a presión puede ser aire comprimido u otro medio gaseoso con sobrepresión, tales como nitrógeno, dióxido de carbono o similar. The pressurization device is prepared to pressurize the gas conductive element with pressurized gas. In general, pressurized gas is understood to be any gas that has a pressure higher than normal pressure, that is, a pressure higher than 1 bar. In particular, it may be a pressure greater than 1.5 bars, especially greater than 2 bars, and particularly preferably greater than 3 bars. Particularly preferably, the loading device is configured in such a way that the pressurization with the pressurized gas takes place in such a way that all the cleaning liquid is kept away from the interior of the respiratory apparatus which is pressurized with the pressurized gas. The pressurized gas may be compressed air or another overpressured gas medium, such as nitrogen, carbon dioxide or the like.

En particular, se puede usar un gas inerte como gas a presión. En particular, se puede configurar el dispositivo de limpieza de tal manera que la presurización tenga lugar a través del dispositivo de carga durante al menos un proceso de limpieza, por ejemplo durante al menos un paso de programa de un programa de limpieza de un solo paso o de varios pasos. En particular, el gas a presión puede aplicarse al mismo tiempo que se aplica el líquido limpiador al aparato respiratorio. En consecuencia, la conexión de presión puede disponerse dentro de la cámara de limpieza en particular, de tal modo que el gas a presión y el líquido de limpieza puedan aplicarse simultáneamente. In particular, an inert gas can be used as a pressurized gas. In particular, the cleaning device can be configured such that pressurization takes place through the loading device during at least one cleaning process, for example during at least one program step of a single-step cleaning program. or several steps. In particular, the pressurized gas can be applied at the same time as the cleaning liquid is applied to the respiratory system. Accordingly, the pressure connection can be arranged within the cleaning chamber in particular, such that the pressurized gas and the cleaning liquid can be applied simultaneously.

En otro aspecto, se propone un sistema de limpieza para llevar a cabo el procedimiento aquí propuesto, por ejemplo según una o más de las configuraciones descritas anteriormente y/o según una o más de las formas de realización descritas con más detalle a continuación. Por consiguiente, para la descripción del sistema de limpieza, en particular con respecto a posibles definiciones y/o con respecto a posibles realizaciones, puede hacerse referencia en gran medida a la descripción del procedimiento. El sistema de limpieza incluye: In another aspect, a cleaning system is proposed to carry out the procedure proposed here, for example according to one or more of the configurations described above and/or according to one or more of the embodiments described in more detail below. Accordingly, for the description of the cleaning system, in particular with respect to possible definitions and/or with respect to possible embodiments, reference can largely be made to the description of the procedure. The cleaning system includes:

• al menos un dispositivo de limpieza, que comprende al menos una cámara de limpieza para recibir el al menos un aparato respiratorio, en donde el dispositivo de limpieza comprende además al menos un dispositivo de carga para presurizar el aparato respiratorio con el al menos un fluido de limpieza en el paso b), en donde el dispositivo de limpieza comprende además al menos un dispositivo de carga con al menos un puerto de presión, en donde el puerto de presión puede ser conectado al por lo menos un elemento conductor de gas del aparato respiratorio y en donde el dispositivo de carga está dispuesto para aclarar el silbato de advertencia con el gas presurizado en el paso c); y • at least one cleaning device, comprising at least one cleaning chamber for receiving the at least one respiratory apparatus, wherein the cleaning device further comprises at least one charging device for pressurizing the respiratory apparatus with the at least one fluid cleaning in step b), wherein the cleaning device further comprises at least one charging device with at least one pressure port, wherein the pressure port can be connected to the at least one gas conductive element of the apparatus respiratory and wherein the charging device is arranged to clear the warning whistle with the pressurized gas in step c); and

• al menos un elemento de cubierta, en donde el elemento de cubierta está dispuesto para cerrar al menos parcialmente la al menos una abertura de salida del al menos un silbato de advertencia del al menos un aparato respiratorio, de tal modo que el gas a presión pueda seguir fluyendo a través de la abertura de salida al menos parcialmente cubierta. • at least one cover element, wherein the cover element is arranged to at least partially close the at least one outlet opening of the at least one warning whistle of the at least one respiratory apparatus, such that the pressurized gas can continue to flow through the at least partially covered outlet opening.

El término "sistema de limpieza", tal y como se usa en el presente documento, es un término amplio al que debe dársele su significado ordinario y habitual tal y como lo entienden los expertos en la materia. El término no se limita a un significado específico o personalizado. El término se puede referir, sin limitaciones, en particular a un sistema, es decir, a un conjunto de al menos dos componentes que interactúan funcionalmente, que se usa para la limpieza en el sentido de la definición anterior. Con respecto a las posibles definiciones y configuraciones, se puede hacer referencia a las descripciones, definiciones y opciones correspondientes anteriores o siguientes de estos componentes del sistema en la descripción anterior o también en la descripción siguiente. The term "cleaning system" as used herein is a broad term that should be given its ordinary and customary meaning as understood by those skilled in the art. The term is not limited to a specific or personalized meaning. The term may refer, without limitation, in particular to a system, i.e. to a set of at least two functionally interacting components, which is used for cleaning in the sense of the definition above. With regard to possible definitions and configurations, reference can be made to the previous or following descriptions, definitions and corresponding options of these system components in the previous description or also in the following description.

Ya se han descrito anteriormente posibles formas de realización del dispositivo de presurización. En particular, el dispositivo de presurización puede tener al menos una conexión de presión externa para la conexión a una fuente externa de gas presurizado. Por ejemplo, puede tratarse de una conexión a presión para ser conectada a un conducto de gas a presiónin situy/o a una bombona de gas a presión. Por ejemplo, el dispositivo de limpieza puede tener una conexión a presión de este tipo para conectarse a una línea de gas a presión proporcionada por el cliente, tal como una línea de aire comprimido. De este modo, por ejemplo, se puede usar un suministro prácticamente ilimitado de gas a presión para aclarar el silbato de advertencia. Sin embargo, también son posibles otros diseños del dispositivo de carga, ya sea alternativa o adicionalmente. Possible embodiments of the pressurization device have already been described previously. In particular, the pressurization device may have at least one external pressure connection for connection to an external source of pressurized gas. For example, it may be a pressure connection to be connected to an on-site pressurized gas line and/or to a pressurized gas cylinder. For example, the cleaning device may have such a pressure connection to connect to a customer-supplied pressurized gas line, such as a compressed air line. Thus, for example, a virtually unlimited supply of pressurized gas can be used to clear the warning whistle. However, other designs of the charging device are also possible, either alternatively or additionally.

El procedimiento propuesto y el sistema de limpieza propuesto tienen numerosas ventajas sobre los procedimientos y los sistemas conocidos del tipo mencionado. En particular, los retos descritos anteriormente pueden abordarse al limpiar aparatos respiratorios con silbatos de advertencia. La realización técnica del procedimiento puede llevarse a cabo de forma comparativamente sencilla, por ejemplo, lavando con una conexión a presión existente y/o dotando a la abertura de salida del silbato de advertencia de una cubierta de protección contra salpicaduras de agua durante la limpieza. El elemento de cubierta, en particular el protector contra salpicaduras, puede comprender un elemento de sellado elástico, por ejemplo. La elasticidad puede ayudar al elemento de sellado a adaptarse a diferentes geometrías externas del silbato de advertencia. Además, de esta manera el elemento de cobertura preferentemente elástico puede adaptarse bien a la abertura de salida del silbato de advertencia, de tal modo que el efecto de cobertura puede mejorarse como resultado. The proposed method and the proposed cleaning system have numerous advantages over known methods and systems of the type mentioned. In particular, the challenges described above can be addressed when cleaning respiratory devices with warning whistles. The technical implementation of the method can be carried out in a comparatively simple manner, for example by washing with an existing pressure connection and/or by providing the outlet opening of the warning whistle with a protective cover against splashing water during cleaning. The cover element, in particular the splash guard, may comprise an elastic sealing element, for example. The elasticity can help the sealing element to adapt to different external geometries of the warning whistle. Furthermore, in this way the preferably elastic covering element can fit well to the outlet opening of the warning whistle, so that the covering effect can be improved as a result.

El elemento de cubierta puede realizarse de manera sencilla. Por ejemplo, tal como se ha explicado anteriormente, se pueden usar los siguientes elementos: una banda elástica; una banda de cierre con un cierre de velcro; una abrazadera, por ejemplo de metal y/o plástico, en particular con al menos una junta y/o superficie de cierre. No obstante, también se pueden usar otros elementos de cubierta. The cover element can be made in a simple way. For example, as explained above, the following elements can be used: an elastic band; a closure band with a velcro closure; a clamp, for example made of metal and/or plastic, in particular with at least one seal and/or closing surface. However, other cover elements can also be used.

Tal como se ha explicado anteriormente, la cubierta puede ser completa o parcial. Por regla general, el elemento de cubierta no tiene que sellar completamente la abertura de salida del silbato de advertencia. As explained above, the cover can be complete or partial. As a rule, the cover element does not have to completely seal the exit opening of the warning whistle.

El lavado también puede realizarse fácilmente. Por ejemplo, el aire de aclarado puede introducirse en el elemento conductor de gas, tal como el sistema de mangueras, durante todo el proceso de limpieza y/o sólo parte de él. El aire de aclarado puede llenar el elemento conductor de gas, en particular el sistema de mangueras, y escapar a través de la abertura de salida y del elemento de cubierta. En general, el lavado puede garantizar durante el proceso de limpieza que se impida total o parcialmente la entrada de líquido de limpieza en una cavidad situada entre la válvula y el cuerpo de señalización. Al cubrir la abertura de salida, en particular con un elemento de cubierta elástico y, en particular, con una cinta de sellado elástica, el gas presurizado puede, por lo general, escapar fácilmente, por ejemplo, entre una protección de goma y un manómetro. En general, esto también garantiza, al menos en gran medida, que no pueda penetrar ningún líquido de limpieza entre el manómetro y la protección de goma, que posteriormente podría llegar a la abertura de salida del silbato de advertencia y, desde allí, entrar en el sistema a través de la válvula. Washing can also be done easily. For example, rinsing air may be introduced into the gas-conducting element, such as the hose system, during the entire cleaning process and/or only part of it. The rinsing air can fill the gas-conducting element, in particular the hose system, and escape through the outlet opening and the cover element. In general, flushing can ensure during the cleaning process that cleaning fluid is totally or partially prevented from entering a cavity between the valve and the signaling body. By covering the outlet opening, in particular with an elastic covering element and, in particular, with an elastic sealing tape, the pressurized gas can usually easily escape, for example between a rubber protection and a pressure gauge. . In general, this also ensures, at least to a large extent, that no cleaning fluid can penetrate between the pressure gauge and the rubber protection, which could subsequently reach the exit opening of the warning whistle and, from there, enter the the system through the valve.

El caudal volumétrico de gas a presión durante el aclarado puede adaptarse generalmente a las necesidades respectivas. Por ejemplo, en el paso c) puede ajustarse un caudal volumétrico correspondiente, como un caudal volumétrico de aire comprimido suministrado, para que el silbato de advertencia no empiece a sonar. Tal como se ha explicado anteriormente, el silbato de advertencia puede, por ejemplo, tener una presión mínima, así como al menos otro umbral de presión que sea inferior a la presión mínima y por debajo del cual no se emita ningún tono de advertencia. Por ejemplo, si pmin es la presión mínima descrita anteriormente, puede existir otro umbral de presión ppfeif, con ppfeif < pmin, por lo que el tono de aviso sólo se emite si la presurización del elemento conductor de gas tiene lugar con una presión p que se encuentra en el intervalo ppfeif a pmin, por ejemplo si se cumple al menos una de las siguientes condiciones: The volumetric flow rate of pressurized gas during rinsing can generally be adapted to the respective needs. For example, in step c) a corresponding volumetric flow rate, such as a volumetric flow rate of supplied compressed air, can be set so that the warning whistle does not start to sound. As explained above, the warning whistle may, for example, have a minimum pressure, as well as at least one other pressure threshold that is lower than the minimum pressure and below which no warning tone is emitted. For example, if pmin is the minimum pressure described above, another pressure threshold ppfeif may exist, with ppfeif < pmin, so the warning tone is only emitted if the pressurization of the gas-conducting element takes place at a pressure p that is in the range ppfeif to pmin, for example if at least one of the following conditions is true:

Psil < P < Pmin Psil < P < Pmin

Psil — P < Pmin Psil — P < Pmin

Psil — P — Pmin Psil—P—Pmin

o either

Psil < P — Pmin Psil < P — Pmin

El aclarado del silbato de advertencia en el paso c) puede llevarse a cabo en particular con una presión de aclarado Pacl que sea menor que psil, es decir pacl < psil, es decir en particular en general de tal manera que no se emita ningún tono de advertencia. Por ejemplo, se puede usar al menos un elemento de estrangulación para ajustar la presión de lavado de forma fija o variable, como un estrangulador, un orificio o un elemento similar. The clearing of the warning whistle in step c) can be carried out in particular with a clearing pressure Pacl which is less than psil, i.e. pacl < psil, i.e. in particular in general in such a way that no tone is emitted warning. For example, at least one throttle element may be used to adjust the flushing pressure in a fixed or variable manner, such as a throttle, orifice, or similar element.

Tal como se ha explicado anteriormente, el silbato de advertencia puede comprender, en particular, al menos una válvula y al menos un cuerpo de señalización. No es necesario que la válvula esté cerrada herméticamente durante el paso c). Por consiguiente, en comparación con un proceso en el que la válvula debe cerrarse mediante presurización interna, por ejemplo, generalmente es posible trabajar con una presión significativamente menor durante el lavado en el paso c) que la que se alcanzaría con una presurización estática sin lavado. Por ejemplo, la presión durante el lavado puede ser de 2 a 6 bares. En consecuencia, los componentes usados y también las precauciones de seguridad pueden diseñarse generalmente de forma sencilla, a diferencia, por ejemplo, de la presurización a presión alta o a presión media. En general, el sistema de limpieza puede configurarse de un modo comparativamente sencillo, por ejemplo, sin medidas de seguridad relativas a la aplicación de presión alta. Además, como se ha explicado anteriormente, el uso de gas a presión para el lavado, tal como el aire de lavado, que puede fluir a través de una carcasa de goma del elemento conductor de gas, por ejemplo, puede evitar eficazmente la entrada de líquido de limpieza en esta zona. As explained above, the warning whistle may comprise, in particular, at least one valve and at least one signaling body. The valve does not need to be tightly closed during step c). Therefore, compared to a process in which the valve must be closed by internal pressurization, for example, it is generally possible to work with a significantly lower pressure during flushing in step c) than would be achieved with static pressurization without flushing. . For example, the pressure during washing can be 2 to 6 bars. Consequently, the components used and also the safety precautions can generally be designed in a simple way, unlike, for example, high-pressure or medium-pressure pressurization. In general, the cleaning system can be configured in a comparatively simple way, for example without safety measures relating to the application of high pressure. Furthermore, as explained above, the use of pressurized gas for flushing, such as flushing air, which can flow through a rubber casing of the gas-conducting element, for example, can effectively prevent the entry of cleaning fluid in this area.

Además, el aclarado en el paso c) también puede admitir al menos un paso de secado opcional de un programa de limpieza. En general, el procedimiento puede comprender la ejecución de al menos un programa de limpieza. En este programa de limpieza, por ejemplo, la etapa b) puede formar parte de al menos una etapa de lavado y/o al menos una etapa de aclarado, en la que la al menos una etapa de lavado y/o la etapa de aclarado pueden ir seguidas de al menos una etapa de secado. El aclarado de la etapa c) puede extenderse a la etapa de secado, de modo que, por ejemplo, el aclarado con el gas a presión puede seguir apoyando la etapa de secado. De este modo, el gas a presión y el lavado con el mismo pueden favorecer adicionalmente el proceso de secado y/o evitar la entrada de humedad durante la etapa de secado. En consecuencia, el lavado puede mantenerse, por ejemplo, hasta que el aparato respiratorio se desconecte del al menos un dispositivo de carga. Furthermore, the rinse in step c) may also support at least one optional drying step of a cleaning program. In general, the method may comprise executing at least one cleaning program. In this cleaning program, for example, step b) can be part of at least one washing step and/or at least one rinsing step, in which the at least one washing step and/or the rinsing step They can be followed by at least one drying step. The rinsing of step c) can be extended to the drying step, so that, for example, the rinsing with the pressurized gas can continue to support the drying step. In this way, the pressurized gas and washing with it can additionally favor the drying process and/or prevent the entry of moisture during the drying stage. Accordingly, washing can be continued, for example, until the respiratory apparatus is disconnected from the at least one charging device.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

En la siguiente descripción de ejemplos de realización se proporcionan más detalles y características, en particular en relación con las reivindicaciones dependientes. Las características respectivas pueden realizarse individualmente o combinadas entre sí. La invención no se limita a los ejemplos de realización. Los ejemplos de realización se muestran esquemáticamente en las figuras. Los números de referencia idénticos en las figuras individuales denotan elementos idénticos o funcionalmente idénticos o elementos que se corresponden entre sí en términos de sus funciones. Further details and features, in particular in relation to the dependent claims, are provided in the following description of exemplary embodiments. The respective features can be realized individually or combined with each other. The invention is not limited to the embodiment examples. The embodiment examples are shown schematically in the figures. Identical reference numerals in the individual figures denote identical or functionally identical elements or elements that correspond to each other in terms of their functions.

Se muestra en detalle: Shown in detail:

Fig. 1 vista en sección de un ejemplo de realización de un sistema de limpieza; Fig. 1 sectional view of an exemplary embodiment of a cleaning system;

Fig. 2 una representación esquemática del aclarado de un silbato de advertencia de un aparato respiratorio con gas a presión en el sistema de limpieza; Fig. 2 a schematic representation of the rinsing of a warning whistle of a respiratory apparatus with pressurized gas in the cleaning system;

Fig. 3 diagrama de flujo esquemático de un procedimiento de limpieza de aparatos respiratorios; Fig. 3 schematic flow diagram of a respiratory apparatus cleaning procedure;

Fig. 4A y 4B un primer ejemplo de realización de una cubierta para una abertura de salida de un silbato de advertencia de un aparato respiratorio, que comprende un elemento de cubierta en forma de clip; y Fig. 4A and 4B a first embodiment of a cover for an outlet opening of a warning whistle of a respiratory device, comprising a clip-shaped cover element; and

Fig. 5A, 5B y 5C un segundo ejemplo de realización de una cubierta para una abertura de salida de un silbato de advertencia de un aparato respiratorio, con un elemento de cubierta en forma de tira de sellado. Fig. 5A, 5B and 5C show a second embodiment of a cover for an outlet opening of a warning whistle of a respiratory device, with a cover element in the form of a sealing strip.

Descripción de los ejemplos de realizaciónDescription of embodiment examples

La figura 1 muestra un ejemplo de realización de un dispositivo de limpieza 110 y de un sistema de limpieza 111 según la invención, que está configurado para limpiar al menos un aparato respiratorio 112. El sistema de limpieza 111 comprende el dispositivo de limpieza 110, así como un elemento de cubierta 113, que se describe con más detalle a continuación. Figure 1 shows an exemplary embodiment of a cleaning device 110 and a cleaning system 111 according to the invention, which is configured to clean at least one respiratory apparatus 112. The cleaning system 111 comprises the cleaning device 110, as well as as a cover element 113, which is described in more detail below.

El dispositivo de limpieza 110 se muestra esquemáticamente en una vista en sección en la Figura 1. El dispositivo de limpieza 110 puede, por ejemplo, estar diseñado como un lavavajillas 114. El dispositivo de limpieza 110 comprende una cámara de limpieza 116, por ejemplo una cámara de aclarado 118. Esta cámara de limpieza 116 puede abrirse, por ejemplo, mediante una puerta 120, tal como una puerta batiente, una puerta corredera o una trampilla, y/o mediante otro dispositivo de apertura. Alternativa o adicionalmente, la cámara de limpieza 116 también puede realizarse como una cámara de limpieza cubierta con una capota. También son posibles otros diseños. En el ejemplo de realización mostrado en la Figura 1, el lavavajillas 114 está diseñado, por ejemplo, como un lavavajillas de carga frontal. Sin embargo, también son posibles otros diseños. The cleaning device 110 is shown schematically in a sectional view in Figure 1. The cleaning device 110 may, for example, be designed as a dishwasher 114. The cleaning device 110 comprises a cleaning chamber 116, for example a rinsing chamber 118. This cleaning chamber 116 can be opened, for example, by a door 120, such as a swing door, a sliding door or a hatch, and/or by another opening device. Alternatively or additionally, the cleaning chamber 116 may also be realized as a cleaning chamber covered with a hood. Other designs are also possible. In the exemplary embodiment shown in Figure 1, the dishwasher 114 is designed, for example, as a front-loading dishwasher. However, other designs are also possible.

El dispositivo de limpieza 110 comprende al menos un dispositivo de carga 122 para presurizar el aparato respiratorio 112 recibido en la cámara de limpieza 116 con uno o más fluidos de limpieza. Por ejemplo, el dispositivo de carga 122 puede comprender una o más boquillas 124, que pueden estar dispuestas, por ejemplo, encima y/o debajo del aparato respiratorio 112 y/o en otras ubicaciones dentro de la cámara de limpieza 116, por ejemplo en una o más paredes laterales. Por ejemplo, como en el ejemplo de realización ilustrado según la figura 1, el dispositivo de carga 122 puede comprender un sistema de boquillas de lavado 126, por ejemplo que comprenda uno o más brazos de boquillas con una pluralidad de boquillas 124, preferentemente montadas de forma giratoria y/o pivotante, recibidas por debajo y/o por encima del aparato respiratorio 112. Alternativa o adicionalmente, el dispositivo de carga 122 puede comprender también un sistema de boquilla de aclarado posterior 128, por ejemplo con uno o más brazos de boquilla de aclarado posterior, que a su vez están montados preferentemente de forma giratoria y/o pivotante, que a su vez pueden estar dispuestos por ejemplo por encima y/o por debajo del aparato respiratorio 112. No obstante, en principio también son posibles otras disposiciones y/o configuraciones. The cleaning device 110 comprises at least one charging device 122 for pressurizing the respiratory apparatus 112 received in the cleaning chamber 116 with one or more cleaning fluids. For example, the charging device 122 may comprise one or more nozzles 124, which may be arranged, for example, above and/or below the respiratory apparatus 112 and/or in other locations within the cleaning chamber 116, for example in one or more side walls. For example, as in the illustrated embodiment according to Figure 1, the loading device 122 may comprise a washing nozzle system 126, for example comprising one or more nozzle arms with a plurality of nozzles 124, preferably mounted in rotating and/or pivoting form, received below and/or above the respiratory apparatus 112. Alternatively or additionally, the loading device 122 may also comprise a post-rinse nozzle system 128, for example with one or more nozzle arms post-rinse devices, which in turn are preferably rotatably and/or pivotally mounted, which in turn can be arranged, for example, above and/or below the respiratory apparatus 112. However, other arrangements are also possible in principle. and/or configurations.

El dispositivo de carga 122 puede comprender además uno o más elementos adicionales, tales como una o más tuberías, una o más bombas y/o uno o más depósitos. Por ejemplo, en el ejemplo de realización ilustrado, se proporciona al menos un sistema de línea de lavado 130 para suministrar al sistema de boquilla de lavado 126 fluido de limpieza 132, por ejemplo solución de limpieza, desde uno o más depósitos de lavado 134. Por ejemplo, se puede proporcionar un depósito de lavado 134 en la región inferior de la cámara de limpieza 116 y/o conectado de otro modo a la cámara de limpieza 116 de tal modo que el fluido de limpieza 132 pueda fluir y/o gotear de vuelta al depósito de lavado 134 después de ser aplicado al aparato respiratorio 112. Para presurizar el sistema de boquillas de lavado 126 con el líquido de limpieza 132 procedente del depósito de lavado 134, el dispositivo de carga 122 puede comprender además una o más bombas de circulación 136. Además, se pueden proporcionar uno o más elementos de calentamiento 138 para calentar el fluido de limpieza 132 del depósito de lavado 134 y/u otros depósitos, por ejemplo en forma de un calentador de depósito de lavado dentro del depósito de lavado 134. Se pueden proporcionar uno o más sensores de temperatura 140 para supervisar el calentamiento del fluido de limpieza 132, por ejemplo dentro del depósito de lavado 134. Además, se pueden proporcionar uno o más sensores de nivel 142, por ejemplo un sensor de nivel 142 como sensor de nivel del depósito de lavado 134. Por ejemplo, el depósito de lavado 134 puede vaciarse en un desagüe 148 a través de una línea de desagüe 144 y, opcionalmente, a través de una bomba de desagüe 146. Opcionalmente, también se pueden proporcionar una o más entradas, no mostradas en la Figura 1, al depósito de lavado 134 para llenarlo con líquido de limpieza 132. Alternativa o adicionalmente, sin embargo, el llenado también puede tener lugar a través del sistema de boquillas de aclarado 128 descrito con más detalle a continuación. Además, se puede proporcionar un sistema de dosificación 150, por ejemplo, al menos un sistema de dosificación, para introducir uno o más aditivos en el fluido de limpieza 132 del depósito de lavado 134, por ejemplo, un detergente concentrado, un abrillantador, un desinfectante o combinaciones de los aditivos antes mencionados y/u otros aditivos. The charging device 122 may further comprise one or more additional elements, such as one or more pipes, one or more pumps and/or one or more tanks. For example, in the illustrated embodiment, at least one wash line system 130 is provided to supply the wash nozzle system 126 with cleaning fluid 132, for example cleaning solution, from one or more wash tanks 134. For example, a wash reservoir 134 may be provided in the lower region of the cleaning chamber 116 and/or otherwise connected to the cleaning chamber 116 such that the cleaning fluid 132 can flow and/or drip from return to the wash tank 134 after being applied to the respiratory apparatus 112. To pressurize the wash nozzle system 126 with the cleaning liquid 132 from the wash tank 134, the charging device 122 may further comprise one or more pumps. circulation 136. Additionally, one or more heating elements 138 may be provided to heat the cleaning fluid 132 of the wash tank 134 and/or other tanks, for example in the form of a wash tank heater within the wash tank 134. One or more temperature sensors 140 may be provided to monitor the heating of the cleaning fluid 132, for example within the wash tank 134. Additionally, one or more level sensors 142 may be provided, for example a level sensor 142. as a level sensor of the wash tank 134. For example, the wash tank 134 can be emptied into a drain 148 through a drain line 144 and, optionally, through a drain pump 146. Optionally, they can also be providing one or more inlets, not shown in Figure 1, to the wash tank 134 for filling with cleaning liquid 132. Alternatively or additionally, however, filling can also take place through the rinse nozzle system 128 described with more detail below. Additionally, a dosing system 150, for example, at least one dosing system, may be provided for introducing one or more additives into the cleaning fluid 132 of the wash tank 134, for example, a concentrated detergent, a rinse aid, a disinfectant or combinations of the aforementioned additives and/or other additives.

El fluido de limpieza 132 puede aplicarse al aparato respiratorio 112, en particular en un modo de recirculación, rociando y/o pulverizando el fluido de limpieza 132 desde el depósito de lavado 134 sobre el aparato respiratorio 112 a través del sistema de boquillas de lavado 126, y luego drenando o goteando de nuevo en el depósito de lavado 134 para ser usados de nuevo desde allí. Opcionalmente, se pueden proporcionar uno o más filtros, por ejemplo filtros gruesos y/o filtros finos, para purificar al menos parcialmente el fluido de limpieza 132 del depósito de lavado 134. The cleaning fluid 132 can be applied to the respiratory apparatus 112, in particular in a recirculation mode, by spraying and/or spraying the cleaning fluid 132 from the flushing reservoir 134 onto the respiratory apparatus 112 through the flushing nozzle system 126. , and then draining or dripping back into the wash tank 134 to be used again from there. Optionally, one or more filters, for example coarse filters and/or fine filters, may be provided to at least partially purify the cleaning fluid 132 from the wash tank 134.

El sistema de boquillas de aclarado 128 puede, por ejemplo, ser alimentado con otro fluido de limpieza 154, por ejemplo un fluido de aclarado, a través de al menos un sistema de tuberías de aclarado 152. La figura 1 muestra una realización opcional en la que el dispositivo de limpieza 110 está diseñado como un sistema de doble circuito. En consecuencia, el segundo fluido de limpieza 154 se proporciona desde un depósito separado, que en el ejemplo de realización ilustrado está diseñado como un depósito de aclarado 156 que está separado del depósito de lavado 134. Por ejemplo, este depósito de aclarado 156 puede estar realizado como una caldera y puede incluir, por ejemplo, un calentador de depósito de aclarado 158. Alternativamente o además de un calentador de depósito de aclarado 158, se pueden proporcionar otros tipos de elementos de calentamiento para el segundo fluido de limpieza 154, por ejemplo uno o más calentadores instantáneos. Lo mismo se aplica al primer fluido de limpieza 132 en el depósito de lavado 134. De nuevo, uno o más sensores de temperatura 160 y/o uno o más sensores de nivel 162 pueden ser proporcionados en el depósito de aclarado 156, y al depósito de aclarado 156 se le puede suministrar fluido de limpieza 154, por ejemplo agua dulce, a través de una o más entradas 164. La al menos una entrada 164 puede tener una o más válvulas 166. Por ejemplo, la entrada 164 puede estar conectada o ser conectable a una conexión de agua dulcein situ.Alternativa o adicionalmente, se puede proporcionarin situo como un componente del dispositivo de limpieza 110 al menos un dispositivo de ósmosis inversa 170, a través del cual al depósito de aclarado 156 y/o a uno o más depósitos del dispositivo de limpieza 110 se les puede aplicar un permeado, por ejemplo agua purificada. Además, puede proporcionarse de nuevo al menos un sistema de dosificación 168, a través del cual pueden añadirse uno o más aditivos al fluido de limpieza 154 en el depósito de aclarado 156, por ejemplo uno o más concentrados de abrillantador. The rinse nozzle system 128 may, for example, be supplied with another cleaning fluid 154, for example a rinse fluid, through at least one rinse pipe system 152. Figure 1 shows an optional embodiment in the that the cleaning device 110 is designed as a double circuit system. Accordingly, the second cleaning fluid 154 is provided from a separate tank, which in the illustrated embodiment is designed as a rinse tank 156 that is separate from the wash tank 134. For example, this rinse tank 156 may be performed as a boiler and may include, for example, a rinse tank heater 158. Alternatively or in addition to a rinse tank heater 158, other types of heating elements may be provided for the second cleaning fluid 154, e.g. one or more instantaneous heaters. The same applies to the first cleaning fluid 132 in the rinse tank 134. Again, one or more temperature sensors 160 and/or one or more level sensors 162 may be provided in the rinse tank 156, and to the tank Rinse fluid 154, for example fresh water, may be supplied through one or more inlets 164. The at least one inlet 164 may have one or more valves 166. For example, the inlet 164 may be connected or be connectable to a fresh water connection on-site. Alternatively or additionally, at least one reverse osmosis device 170 may be provided on-site as a component of the cleaning device 110, through which to the rinse tank 156 and/or one or more Tanks of the cleaning device 110 can have a permeate applied to them, for example purified water. Furthermore, at least one dosing system 168 may again be provided, through which one or more additives may be added to the cleaning fluid 154 in the rinse tank 156, for example one or more rinse aid concentrates.

Preferentemente, el sistema de boquillas de aclarado posterior 128 puede ser alimentado en modo único, es decir, no en modo de recirculación, de tal modo que el fluido de aclarado posterior procedente del depósito de aclarado posterior 154 es aplicado al aparato respiratorio 112 una sola vez. Para la aplicación, el dispositivo de carga 122 puede, por ejemplo, comprender una o más bombas de aumento de presión 172. Preferably, the afterrinse nozzle system 128 can be supplied in a single mode, that is, not in a recirculation mode, such that the afterrinse fluid from the afterrinse tank 154 is applied to the respiratory apparatus 112 only once. time. For the application, the charging device 122 may, for example, comprise one or more pressure booster pumps 172.

Debe tenerse en cuenta que el ejemplo de realización del dispositivo de limpieza 110 mostrado en la Figura 1 es sólo uno de los diferentes ejemplos de realización. Esto significa que uno o varios, o incluso todos los elementos descritos anteriormente, también pueden aplicarse en un marco diferente. La cámara de aclarado 118 puede, alternativamente o además de la configuración rígida y estacionaria mostrada en la figura 1, estar configurada también para ser giratoria y/o rotatoria. Además, el circuito de fluidos mostrado también puede modificarse considerablemente. It should be taken into account that the exemplary embodiment of the cleaning device 110 shown in Figure 1 is only one of the different exemplary embodiments. This means that one or several, or even all of the elements described above, can also be applied in a different framework. The rinse chamber 118 may, alternatively or in addition to the rigid and stationary configuration shown in Figure 1, also be configured to be rotatable and/or rotating. Furthermore, the fluid circuit shown can also be modified considerably.

La limpieza de los aparatos respiratorios 112 en el dispositivo de limpieza 110 según la figura 1 puede llevarse a cabo, por ejemplo, introduciendo primero uno o más aparatos respiratorios 112 en la cámara de limpieza 116 por medio de al menos una cesta de limpieza 174, que también puede ser un componente del dispositivo de limpieza 110 y/o del sistema de limpieza 111. Además del dispositivo de limpieza 110, el sistema de limpieza 111 puede comprender adicionalmente, por ejemplo, un surtido 175 de diferentes cestas de limpieza 174, que pueden insertarse opcionalmente en la cámara de limpieza 116. Se pueden proporcionar cestas de limpieza 174 en el surtido 175, que están diseñadas de manera diferente, por ejemplo, al menos una cesta de limpieza 174 con al menos una conexión de presión 178 descrita con más detalle a continuación y al menos una cesta de limpieza 174 sin conexión de presión 222. Desviándose del dispositivo de limpieza 110 mostrado en la Figura 1, sin embargo, también son concebibles dispositivos de limpieza 110 en los que varias cestas de limpieza 174 pueden introducirse simultáneamente en la cámara de limpieza 116. Cleaning of the respiratory apparatus 112 in the cleaning device 110 according to Figure 1 can be carried out, for example, by first introducing one or more respiratory apparatus 112 into the cleaning chamber 116 by means of at least one cleaning basket 174, which may also be a component of the cleaning device 110 and/or the cleaning system 111. In addition to the cleaning device 110, the cleaning system 111 may additionally comprise, for example, an assortment 175 of different cleaning baskets 174, which They can optionally be inserted into the cleaning chamber 116. Cleaning baskets 174 may be provided in the assortment 175, which are designed differently, for example, at least one cleaning basket 174 with at least one pressure connection 178 described further. detail below and at least one cleaning basket 174 without pressure connection 222. Deviating from the cleaning device 110 shown in Figure 1, however, cleaning devices 110 are also conceivable in which several cleaning baskets 174 can be inserted simultaneously in the cleaning chamber 116.

Después de introducir la cesta de limpieza 174 en la cámara de limpieza 116, la puerta 120 puede cerrarse y, preferentemente, puede iniciarse un programa de limpieza, que puede controlarse, por ejemplo, a través de un control 176, por ejemplo un controlador central de la máquina o un controlador descentralizado. Por ejemplo, el depósito de lavado 136 puede llenarse primero con líquido de limpieza 132 y/o una etapa preliminar de este líquido de limpieza 132 mediante el sistema de boquillas de aclarado 128, por ejemplo agua dulce, en particular agua dulce desmineralizada. A continuación, puede acondicionarse dentro del depósito de lavado 134, por ejemplo añadiendo uno o más aditivos a través del sistema de dosificación 150 y/o calentándolo mediante el elemento calefactor 138. Alternativa o adicionalmente, el fluido de limpieza 132 también puede haber permanecido en el depósito de lavado 134 después de un programa de aclarado de un ciclo de limpieza anterior con el fin de ser usado como fluido de limpieza 132 y/o como un componente del mismo en un ciclo de limpieza posterior, ya que el fluido de aclarado generalmente tiene un grado de pureza comparativamente alto incluso después de que se haya aplicado al aparato respiratorio 112. After inserting the cleaning basket 174 into the cleaning chamber 116, the door 120 can be closed and, preferably, a cleaning program can be started, which can be controlled, for example, via a control 176, for example a central controller. of the machine or a decentralized controller. For example, the washing tank 136 can first be filled with cleaning liquid 132 and/or a preliminary stage of this cleaning liquid 132 by means of the rinsing nozzle system 128, for example fresh water, in particular demineralized fresh water. It may then be conditioned within the wash tank 134, for example by adding one or more additives through the metering system 150 and/or by heating it by the heating element 138. Alternatively or additionally, the cleaning fluid 132 may also have remained in the wash tank 134 after a rinse program of a previous cleaning cycle in order to be used as cleaning fluid 132 and/or as a component thereof in a subsequent cleaning cycle, since the rinse fluid generally It has a comparatively high degree of purity even after it has been applied to the respiratory system 112.

A continuación, el aparato respiratorio 112 puede limpiarse, en particular lavarse, preferentemente en modo de recirculación, en una o varias fases del programa de lavado. En este proceso, las impurezas adheridas pueden ser eliminadas del aparato respiratorio 112 y/o el aparato respiratorio 112 puede ser higienizado. The respiratory apparatus 112 can then be cleaned, in particular washed, preferably in recirculation mode, in one or more phases of the washing program. In this process, adhering impurities can be removed from the respiratory apparatus 112 and/or the respiratory apparatus 112 can be sanitized.

Preferentemente, pueden llevarse a cabo una o más fases de aclarado después de la al menos una fase del programa de lavado. Para ello, el depósito de lavado 134 puede vaciarse opcionalmente a través del conducto de vaciado 144 y la bomba de desagüe 146. El depósito de aclarado 156 puede haberse llenado ya con el líquido de aclarado 154, por ejemplo agua dulce con o sin aditivos, por ejemplo agua dulce desmineralizada, durante la al menos una etapa del programa de lavado. A continuación, se pueden añadir uno o más aditivos a través del sistema de dosificación 168 y/o se puede calentar el fluido de limpieza 154 como fluido de aclarado mediante el calentador del depósito de aclarado 158 y/o un calentador de flujo. El fluido de aclarado 154 previamente acondicionado de este modo puede aplicarse entonces al aparato respiratorio 112 en la al menos una etapa de aclarado a través del sistema de boquillas de aclarado 128, de tal modo que el aparato respiratorio 112 se someta a un aclarado final. Tras la al menos una etapa de aclarado, puede seguir opcionalmente al menos una etapa de secado, que puede diseñarse de forma pasiva, simplemente esperando, o que también puede apoyarse de forma activa, por ejemplo mediante al menos un ventilador de secado y/u otro tipo de dispositivo de secado del dispositivo de limpieza 110, por ejemplo un sistema de radiadores infrarrojos y/o un sistema de radiación de microondas. Se pueden concebir varias configuraciones. Tras la etapa opcional de secado, la puerta 120, que preferentemente ha estado bloqueada hasta ese momento, puede desbloquearse y/o abrirse automáticamente. La unidad de control 176 puede controlar, por ejemplo, la secuencia de programa completa, aunque también pueden seleccionarse varias secuencias de programa. Preferably, one or more rinsing phases can be carried out after the at least one phase of the washing program. For this purpose, the wash tank 134 can optionally be emptied via the drain pipe 144 and the drain pump 146. The rinse tank 156 may already have been filled with the rinse liquid 154, for example fresh water with or without additives, for example demineralized fresh water, during at least one stage of the washing program. One or more additives may then be added through the metering system 168 and/or the cleaning fluid 154 may be heated as a rinse fluid by the rinse tank heater 158 and/or a flow heater. The rinse fluid 154 previously conditioned in this way can then be applied to the respiratory apparatus 112 in the at least one rinsing step through the rinse nozzle system 128, such that the respiratory apparatus 112 is subjected to a final rinse. After the at least one rinsing step, at least one drying step can optionally follow, which can be designed passively, simply by waiting, or which can also be actively supported, for example by at least one drying fan and/or another type of drying device for the cleaning device 110, for example an infrared radiator system and/or a microwave radiation system. Various configurations can be conceived. After the optional drying step, the door 120, which has preferably been locked until then, can be unlocked and/or opened automatically. The control unit 176 can control, for example, the entire program sequence, although several program sequences can also be selected.

Durante la limpieza descrita anteriormente, en particular cuando el aparato respiratorio 112 está expuesto al por lo menos un fluido de limpieza 132, 154, puede surgir el problema de que el fluido de limpieza 132, 154 puede penetrar en el interior del aparato respiratorio 112. En particular, el aparato respiratorio 112 puede tener al menos un elemento conductor de gas 180. Este elemento conductor de gas 180 puede, por ejemplo, tener al menos un regulador y/o al menos un sistema de mangueras. Además, el elemento conductor de gas 180 puede tener al menos un silbato de advertencia 182, que se describe con más detalle a continuación. En particular, el fluido de limpieza 132, 154 puede entrar en el elemento conductor de gas 180 a través de este silbato de advertencia 182. During the cleaning described above, in particular when the respiratory apparatus 112 is exposed to at least one cleaning fluid 132, 154, the problem may arise that the cleaning fluid 132, 154 can penetrate into the interior of the respiratory apparatus 112. In particular, the respiratory apparatus 112 may have at least one gas-conducting element 180. This gas-conducting element 180 may, for example, have at least one regulator and/or at least one hose system. Additionally, the gas conducting element 180 may have at least one warning whistle 182, which is described in more detail below. In particular, the cleaning fluid 132, 154 can enter the gas conducting element 180 through this warning whistle 182.

En consecuencia, se propone que el tubo de aviso 182 del elemento conductor de gas 180 se lave con al menos un gas a presión al menos parcialmente de forma simultánea a la aplicación del al menos un fluido de limpieza 132, 154. Esto se explica a modo de ejemplo en la figura 2, que debe verse junto con la figura 1. Accordingly, it is proposed that the warning tube 182 of the gas conductive element 180 be flushed with at least one pressurized gas at least partially simultaneously with the application of the at least one cleaning fluid 132, 154. This is explained below. example in Figure 2, which should be viewed in conjunction with Figure 1.

La figura 2 muestra esquemáticamente el elemento conductor de gas 180, que se aloja dentro de la cámara de limpieza 116 del dispositivo de limpieza 110. No se muestran otros componentes del dispositivo de limpieza 110. Para ver posibles configuraciones, se remite a la figura 1 y a su descripción. Como se ha explicado anteriormente, el elemento conductor de gas 180 presenta al menos un silbato de advertencia 182. Este silbato de advertencia 182 presenta a su vez al menos una abertura de salida 184. Por ejemplo, podría tratarse de la abertura de una tubería. En particular, la abertura de salida 184 puede estar dispuesta en al menos un cuerpo de señalización 186 del silbato de advertencia 182. Por ejemplo, este cuerpo de señalización 186 puede ser una cabeza de silbato. Además, el silbato de advertencia 182 puede tener al menos una válvula 188. La posición de esta válvula 188 puede controlarse mediante presurización, por ejemplo. Figure 2 schematically shows the gas conductive element 180, which is housed within the cleaning chamber 116 of the cleaning device 110. Other components of the cleaning device 110 are not shown. For possible configurations, refer to Figure 1 and its description. As explained above, the gas conducting element 180 has at least one warning whistle 182. This warning whistle 182 in turn has at least one outlet opening 184. For example, it could be the opening of a pipe. In particular, the outlet opening 184 may be arranged in at least one signaling body 186 of the warning whistle 182. For example, this signaling body 186 may be a whistle head. Furthermore, the warning whistle 182 may have at least one valve 188. The position of this valve 188 may be controlled by pressurization, for example.

El dispositivo de limpieza 110 presenta al menos un dispositivo de presurización 190. Este dispositivo de presurización 190 puede, en particular, disponer de al menos una conexión de presión 178. Por ejemplo, al menos un elemento de conexión 192 del elemento conductor de gas 180 puede acoplarse a esta conexión de presión 178. Por ejemplo, la conexión de presión 178 puede estar dispuesta en la cesta de limpieza 174. En principio, también es posible una disposición diferente. Además, el dispositivo de presurización 190 puede tener al menos un suministro de gas a presión 196, en particular al menos un suministro de aire comprimido. Este suministro de gas a presión 196 puede tener, en particular, al menos una manguera de gas a presión 198, que puede estar diseñada en una o más partes y que, opcionalmente, también puede tener uno o más acoplamientos 200. Además, el dispositivo de presurización 190 puede comprender opcionalmente una o más fuentes de gas a presión 202. Esta al menos una fuente de gas a presión 202 puede tener, por ejemplo, al menos una fuente de gas a presión integrada 204 y/o al menos una fuente de gas a presión externa 206, por ejemplo, al menos una conexión del lado del edificio a al menos una red de gas a presión del lado del edificio, por ejemplo, al menos un conducto de gas a presión del lado del edificio, en particular, al menos un conducto de aire comprimido del lado del edificio. Esta al menos una fuente de gas a presión 202 puede, por ejemplo, estar acoplada y/o integrada en el al menos un suministro de gas a presión 196, tal como se muestra en la figura 1. The cleaning device 110 has at least one pressurization device 190. This pressurization device 190 can, in particular, have at least one pressure connection 178. For example, at least one connection element 192 of the gas conductive element 180 can be coupled to this pressure connection 178. For example, the pressure connection 178 can be arranged in the cleaning basket 174. In principle, a different arrangement is also possible. Furthermore, the pressurization device 190 may have at least one pressurized gas supply 196, in particular at least one compressed air supply. This pressurized gas supply 196 may have, in particular, at least one pressurized gas hose 198, which may be designed in one or more parts and which may optionally also have one or more couplings 200. Furthermore, the device pressurization source 190 may optionally comprise one or more pressurized gas sources 202. This at least one pressurized gas source 202 may have, for example, at least one integrated pressurized gas source 204 and/or at least one external pressurized gas 206, for example, at least one building-side connection to at least one building-side pressurized gas network, for example, at least one building-side pressurized gas conduit, in particular, at least one compressed air duct on the side of the building. This at least one pressurized gas source 202 may, for example, be coupled and/or integrated into the at least one pressurized gas supply 196, as shown in Figure 1.

Para evitar que el fluido de limpieza 132, 154 entre en el elemento conductor de gas 180 a través de la abertura de salida 184 durante la aplicación del al menos un fluido de limpieza 132, 154, el silbato de advertencia 182 se aclara con gas presurizado durante esta aplicación, tal como se explicó anteriormente. Esto puede, por ejemplo, ser controlado por la unidad de control 176, que controla una secuencia de programa. Por ejemplo, tal como se muestra en la figura 2, el lavado puede tener lugar a través del elemento de conexión 192, con una presión de lavado p. El silbato de advertencia 182 puede, por ejemplo, estar configurado de forma que emita un tono de advertencia cuando la presión caiga por debajo de una presión mínima pmin. Esto se indica en la figura 2 por el hecho de que la posición de la válvula 188 está controlada por la presión p. Por ejemplo, un conducto de presión 208 del elemento conductor de gas 180 puede tener un ramal 210 que presuriza la válvula 188 y controla su posición. Al mismo tiempo, como también puede verse en la figura 2, el conducto de presión 208 puede dirigir un flujo de gas a presión 212 a través de la válvula 188, que luego fluye a través de una cavidad opcional 214 y finalmente llega al cuerpo de señalización 186, donde sale por la abertura de salida 184. El silbato de advertencia 182 puede, por ejemplo, configurarse de forma que se emita un tono de advertencia al menos a una presión inferior a una presión mínima pmin. Por ejemplo, el tono de advertencia puede ser emitido durante la operación del aparato respiratorio 112 cuando la presión está dentro de un intervalo de presión pSil a pmin, donde psil representa un umbral de presión inferior que es mínimamente requerido para que el silbato de advertencia 182 emita el tono de advertencia. Sin embargo, el aclarado durante la limpieza puede realizarse en particular de tal manera que la presión de aclarado p del flujo de gas a presión 212 sea inferior al umbral de presión inferior psil, de modo que no se emita ningún tono de aviso durante la limpieza. Sin embargo, también es posible una configuración diferente, ya que, por ejemplo, si la presión de descarga está sólo ligeramente por encima del umbral de presión inferior, normalmente sólo se genera un tono de aviso apenas perceptible en comparación con los demás ruidos de descarga. To prevent the cleaning fluid 132, 154 from entering the gas conductive element 180 through the outlet opening 184 during the application of the at least one cleaning fluid 132, 154, the warning whistle 182 is cleared with pressurized gas during this application, as explained above. This may, for example, be controlled by the control unit 176, which controls a program sequence. For example, as shown in Figure 2, washing can take place through the connecting element 192, with a washing pressure p. The warning whistle 182 may, for example, be configured to emit a warning tone when the pressure drops below a minimum pressure pmin. This is indicated in Figure 2 by the fact that the position of the valve 188 is controlled by the pressure p. For example, a pressure conduit 208 of the gas conducting element 180 may have a branch 210 that pressurizes the valve 188 and controls its position. At the same time, as can also be seen in Figure 2, the pressure conduit 208 can direct a flow of pressurized gas 212 through the valve 188, which then flows through an optional cavity 214 and finally reaches the body of signaling 186, where it exits through the outlet opening 184. The warning whistle 182 can, for example, be configured so that a warning tone is emitted at least at a pressure lower than a minimum pressure pmin. For example, the warning tone may be emitted during operation of the respiratory apparatus 112 when the pressure is within a pressure range pSil to pmin, where psil represents a lower pressure threshold that is minimally required for the warning whistle 182 to be emitted. emit the warning tone. However, rinsing during cleaning can be carried out in particular in such a way that the rinsing pressure p of the pressurized gas flow 212 is lower than the lower pressure threshold psil, so that no warning tone is emitted during cleaning. . However, a different configuration is also possible, since, for example, if the discharge pressure is only slightly above the lower pressure threshold, usually only a barely perceptible warning tone is generated compared to the other discharge noises. .

Para evitar adicionalmente que el fluido de limpieza 132, 154 entre en la abertura de salida 184, la abertura de salida 184 puede cerrarse al menos parcialmente con el al menos un elemento de cubierta 113, tal como se indica en la figura 1. Este recubrimiento se realiza de forma que el gas presurizado pueda seguir escapando por la abertura de salida 184 durante el aclarado. A continuación se describen con más detalle algunos ejemplos. To further prevent the cleaning fluid 132, 154 from entering the outlet opening 184, the outlet opening 184 can be at least partially closed with the at least one cover element 113, as indicated in Figure 1. This coating It is done so that the pressurized gas can continue to escape through the outlet opening 184 during rinsing. Some examples are described in more detail below.

La figura 3 muestra un diagrama de flujo esquemático de una posible configuración de un procedimiento propuesto para limpiar el aparato respiratorio 112. Este proceso puede llevarse a cabo usando, por ejemplo, los dispositivos mostrados en las figuras 1 y 2. Sin embargo, también es posible un diseño diferente. El proceso comprende las etapas indicadas en la figura 3, que pueden llevarse a cabo, por ejemplo, en el orden indicado. Sin embargo, también es posible en principio una secuencia diferente y/o una secuencia en la que dos o más de las etapas del proceso mostradas en la Figura 3 se solapen en el tiempo y/o se lleven a cabo al menos parcialmente de forma simultánea. Figure 3 shows a schematic flow diagram of a possible configuration of a proposed procedure for cleaning the respiratory apparatus 112. This process can be carried out using, for example, the devices shown in Figures 1 and 2. However, it is also a different design possible. The process comprises the steps indicated in Figure 3, which can be carried out, for example, in the order indicated. However, a different sequence and/or a sequence in which two or more of the process steps shown in Figure 3 overlap in time and/or are carried out at least partially simultaneously is also possible in principle. .

El procedimiento comprende proporcionar el aparato respiratorio 112 (paso a), (designado con el número de referencia 216 en la Figura 3). Este aprovisionamiento 216 puede comprender, por ejemplo, una inserción 218 del aparato respiratorio 112 en el dispositivo de limpieza 110, en particular en la al menos una cesta de limpieza 174. Además, el paso 216 puede comprender cubrir la al menos una abertura de salida 184 con el al menos un elemento de cubierta 113 tal como se ha descrito anteriormente, designado con el número de referencia 220 en la figura 3. Además, el paso 216 puede comprender la conexión del al menos un elemento conductor de gas 180 del aparato respiratorio 112 a la conexión de presión 178 y/o al dispositivo de presurización 190, designado con el número de referencia 222 en la figura 3. The method comprises providing the respiratory apparatus 112 (step a), (designated by reference number 216 in Figure 3). This provision 216 may comprise, for example, an insertion 218 of the respiratory apparatus 112 into the cleaning device 110, in particular into the at least one cleaning basket 174. Furthermore, step 216 may comprise covering the at least one outlet opening 184 with the at least one cover element 113 as described above, designated with the reference numeral 220 in Figure 3. Furthermore, the step 216 may comprise the connection of the at least one gas conductive element 180 of the respiratory apparatus 112 to the pressure connection 178 and/or to the pressurization device 190, designated with reference number 222 in Figure 3.

Además, el procedimiento mostrado en la figura 3 comprende llevar a cabo al menos un programa de limpieza 224. Durante este programa de limpieza 224, el aparato respiratorio 112 se expone al menos a un fluido de limpieza 132, 154 (paso de proceso b), designado por los números de referencia 226 y 228 en la figura 3). Por ejemplo, el programa de limpieza puede comprender al menos una etapa de lavado 226 y, opcionalmente, al menos una etapa de aclarado 228, tal como se ha descrito anteriormente. Además, el programa de limpieza 224 puede comprender opcionalmente al menos una etapa de secado 230. Furthermore, the procedure shown in Figure 3 comprises carrying out at least one cleaning program 224. During this cleaning program 224, the respiratory apparatus 112 is exposed to at least one cleaning fluid 132, 154 (process step b) , designated by reference numbers 226 and 228 in Figure 3). For example, the cleaning program may comprise at least one wash step 226 and, optionally, at least one rinse step 228, as described above. Additionally, the cleaning program 224 may optionally comprise at least one drying step 230.

Además, tal como se ha explicado anteriormente, el procedimiento mostrado en la Figura 3 comprende aclarar el al menos un silbato de advertencia 182 con el al menos un gas presurizado (paso c) del procedimiento, designado por el número de referencia 232 en la Figura 3). Este aclarado 232 se produce al menos parcialmente de forma simultánea con uno o ambos pasos del proceso 226 y 228. En particular, el paso 232 puede comenzar antes de que se inicien los pasos 226 y/o 228 y finalizar después de que se completen los pasos 226 y 228. Opcionalmente, la etapa 232 también se puede extender al menos parcialmente a lo largo de la duración de la etapa de secado 230, por ejemplo hasta el final de la etapa de secado 230 o incluso más allá. Furthermore, as explained above, the procedure shown in Figure 3 comprises clearing the at least one warning whistle 182 with the at least one pressurized gas (step c) of the procedure, designated by the reference number 232 in the Figure 3). This rinsing 232 occurs at least partially simultaneously with one or both of the process steps 226 and 228. In particular, step 232 may begin before steps 226 and/or 228 are started and end after the steps 226 and/or 228 are completed. steps 226 and 228. Optionally, step 232 may also be extended at least partially throughout the duration of drying step 230, for example until the end of drying step 230 or even beyond.

El proceso puede entonces terminar, como se indica en la Figura 3 mediante el número de referencia 234. Esta finalización puede incluir, por ejemplo, la retirada del aparato respiratorio 112 del dispositivo de limpieza 110, o la retirada del aparato respiratorio 112 puede seguir a la finalización 234. Por ejemplo, el aparato respiratorio 112 puede desacoplarse del dispositivo de presurización 190. The process may then be terminated, as indicated in Figure 3 by reference numeral 234. This termination may include, for example, removal of the respiratory apparatus 112 from the cleaning device 110, or removal of the respiratory apparatus 112 may follow completion 234. For example, the respiratory apparatus 112 may be decoupled from the pressurization device 190.

Por ejemplo, el procedimiento mostrado en la Figura 3 puede ser total o parcialmente controlado por el control 176. Por ejemplo, el control 176 puede controlar una o más válvulas y/o una o más bombas para realizar en consecuencia el procedimiento. Otros elementos de los dispositivos mostrados en las figuras 1 y/o 2, por ejemplo, también pueden ser controlados temporalmente por la unidad de control 176. For example, the procedure shown in Figure 3 may be fully or partially controlled by control 176. For example, control 176 may control one or more valves and/or one or more pumps to accordingly perform the procedure. Other elements of the devices shown in Figures 1 and/or 2, for example, may also be temporarily controlled by the control unit 176.

Tal como se ha explicado anteriormente, la al menos una abertura de salida 184 puede cubrirse opcionalmente durante la limpieza, como se explica en el paso 220. Para ello se puede usar al menos un elemento de cubierta 113. Las figuras 4A, 4B, 5A, 5B y 5C muestran diversas realizaciones. Sin embargo, también son posibles otras configuraciones. Cada una de las figuras muestra una representación parcial de un elemento conductor de gas 180 de un aparato respiratorio 112 a modo de ejemplo. En cada caso, se observa un silbato de advertencia 182, que presenta al menos una abertura de salida 184. Tal como se muestra en las figuras, el silbato de advertencia 182 puede estar acoplado a al menos un manómetro 236 y/o integrado en al menos un manómetro 236. Sin embargo, también son posibles otros diseños. Este dispositivo integrado, que comprende el manómetro 236 y el silbato de advertencia 182, puede, por ejemplo, estar total o parcialmente cubierto por al menos una funda de goma abierta en la región de la abertura de salida 184. As explained above, the at least one outlet opening 184 can optionally be covered during cleaning, as explained in step 220. At least one cover element 113 can be used for this. Figures 4A, 4B, 5A , 5B and 5C show various embodiments. However, other configurations are also possible. Each of the figures shows a partial representation of a gas conducting element 180 of a respiratory apparatus 112 by way of example. In each case, a warning whistle 182 is observed, which has at least one outlet opening 184. As shown in the figures, the warning whistle 182 can be coupled to at least one pressure gauge 236 and/or integrated into the minus a 236 gauge. However, other designs are also possible. This integrated device, comprising the pressure gauge 236 and the warning whistle 182, may, for example, be fully or partially covered by at least one rubber sleeve open in the region of the outlet opening 184.

Las figuras 4A y 4B muestran una configuración, en vistas en perspectiva, en la que el elemento de cubierta 113 está realizado en forma de una abrazadera flexible 238, que puede, por ejemplo, estar hecho total o parcialmente de plástico y/o de metal. La figura 4A muestra el elemento de cubierta 113 y el elemento conductor de gas 180 por separado, mientras que en la figura 4B la abertura de salida 184 del silbato de advertencia 182 del elemento conductor de gas 180 está cubierta por el elemento de cubierta 113. Figures 4A and 4B show a configuration, in perspective views, in which the cover element 113 is made in the form of a flexible clamp 238, which may, for example, be made entirely or partially of plastic and/or metal . Figure 4A shows the cover element 113 and the gas-conducting element 180 separately, while in Figure 4B the outlet opening 184 of the warning whistle 182 of the gas-conducting element 180 is covered by the cover element 113.

Esta abrazadera 238 puede, por ejemplo, tener brazos flexibles 240. Además, la abrazadera 238 puede, por ejemplo, tener al menos una superficie de sellado 242. Esta al menos una superficie de sellado 242 puede, por ejemplo, ser una superficie de un elemento elástico 244, que puede, por ejemplo, comprender al menos un tapón de goma. Sin embargo, también es posible un diseño diferente. El elemento elástico 244 puede, por ejemplo, estar total o parcialmente integrado en la abrazadera 238 o, tal como se muestra en las figuras 4A y 4B, puede estar conectado a la abrazadera 238, por ejemplo mediante una conexión atornillada. Mientras que en la figura 4A el elemento de cubierta 113 se muestra separado del silbato de advertencia 182, en la figura 4B el elemento de cubierta 113 está colocado sobre el silbato de advertencia 182 de tal manera que este elemento de cubierta 113 cubre la abertura de salida 184 y, por lo tanto, la cierra al menos parcialmente. Esta clocación puede adoptar la forma de recorte, por ejemplo. En general, el elemento de cubierta 113, en este ejemplo de realización o también en otros ejemplos de realización, puede estar unido al silbato de advertencia 180, por ejemplo, a través de al menos una unión seleccionada del grupo que consiste en una unión de fricción, una unión por arrastre de forma y una unión por arrastre de material. Sin embargo, el gas presurizado todavía puede escapar de la abertura de salida 184 durante el aclarado, por ejemplo en el paso de proceso 232 de la figura 3 anterior, indicado en la figura 4B mediante el número de referencia 246. Esto puede conseguirse, por ejemplo, desplazando total o parcialmente el gas a presión el elemento elástico 244. This clamp 238 may, for example, have flexible arms 240. Additionally, the clamp 238 may, for example, have at least one sealing surface 242. This at least one sealing surface 242 may, for example, be a surface of a elastic element 244, which may, for example, comprise at least one rubber stopper. However, a different design is also possible. The elastic element 244 may, for example, be fully or partially integrated into the clamp 238 or, as shown in Figures 4A and 4B, may be connected to the clamp 238, for example by a bolted connection. While in Figure 4A the cover element 113 is shown separated from the warning whistle 182, in Figure 4B the cover element 113 is placed on the warning whistle 182 in such a way that this cover element 113 covers the opening of exit 184 and therefore closes it at least partially. This placement can take the form of clipping, for example. In general, the cover element 113, in this exemplary embodiment or also in other exemplary embodiments, can be connected to the warning whistle 180, for example, through at least one connection selected from the group consisting of a connection of friction, a form drag joint and a material drag joint. However, the pressurized gas can still escape from the outlet opening 184 during rinsing, for example in process step 232 of Figure 3 above, indicated in Figure 4B by the reference numeral 246. This can be achieved, for example. For example, by totally or partially displacing the pressurized gas the elastic element 244.

Las figuras 5A, 5B y 5C muestran otro ejemplo de realización de una cubierta de la abertura de salida 184, en vistas en perspectiva. En este ejemplo de realización, el elemento de cubierta 113 está diseñado como una tira de sellado 248. En la figura 5A, el elemento de cubierta 113 se muestra de nuevo separado del elemento conductor de gas 180, de forma análoga a la figura 4A, mientras que en la figura 5B el elemento de cubierta 113 cubre la abertura de salida 184 del silbato de advertencia 182, de forma análoga a la figura 4B. La figura 5C, por otra parte, muestra una vista en perspectiva de una cesta de limpieza 174 en la que se aloja el aparato respiratorio 112. En este caso, el aparato respiratorio 112 comprende un bastidor portante 250 y una botella de gas a presión 252 con un elemento conductor de gas 180 análogo al de la figura 5B, con la abertura de salida 184 del silbato de advertencia 182 cerrada por el elemento de cubierta 113. La bombona de gas a presión 252 se puede usar como dispositivo de presurización 190 para el lavado del silbato de advertencia 182, o se puede usar una conexión a presión adicional, no mostrada, análoga a la de la figura 1 o la figura 2. La cámara de limpieza 174 puede, por ejemplo, colocarse en un dispositivo de limpieza 110 correspondiente. Figures 5A, 5B and 5C show another exemplary embodiment of an outlet opening cover 184, in perspective views. In this exemplary embodiment, the cover element 113 is designed as a sealing strip 248. In Figure 5A, the cover element 113 is again shown separated from the gas conductive element 180, analogously to Figure 4A, while in Figure 5B the cover element 113 covers the outlet opening 184 of the warning whistle 182, analogously to Figure 4B. Figure 5C, on the other hand, shows a perspective view of a cleaning basket 174 in which the respiratory apparatus 112 is housed. In this case, the respiratory apparatus 112 comprises a supporting frame 250 and a pressurized gas bottle 252. with a gas conducting element 180 analogous to that of Figure 5B, with the outlet opening 184 of the warning whistle 182 closed by the cover element 113. The pressurized gas cylinder 252 can be used as a pressurization device 190 for the flushing of the warning whistle 182, or an additional pressure connection, not shown, analogous to that of Figure 1 or Figure 2, may be used. The cleaning chamber 174 may, for example, be placed in a corresponding cleaning device 110 .

Tal como se ha explicado anteriormente, en las Figuras 5A, 5B y 5C el elemento de cubierta 113 está diseñado como una tira de sellado 248. En concreto, puede tratarse de una banda elástica. En particular, la tira de sellado 248 puede estar diseñada con al menos un cierre de gancho y bucle 254, como se ve en las figuras 5A y 5B. Sin embargo, en principio también son posibles otras configuraciones. As explained above, in Figures 5A, 5B and 5C the cover element 113 is designed as a sealing strip 248. Specifically, it may be an elastic band. In particular, the sealing strip 248 may be designed with at least one hook and loop closure 254, as seen in Figures 5A and 5B. However, other configurations are also possible in principle.

Lista de símbolos de referenciaList of reference symbols

110 Dispositivo de limpieza 110 Cleaning device

111 Sistema de limpieza 111 Cleaning system

112 Aparato respiratorio 112 Respiratory system

113 Elemento de cubierta 113 Cover element

114 Lavavajillas 114 Dishwashers

116 Cámara de limpieza 116 Cleaning chamber

118 Cámara de aclarado 118 Rinse chamber

120 Puerta 120 Door

122 Dispositivo de carga 122 Charging device

124 Boquillas 124 Nozzles

126 Sistema de boquillas de lavado 126 Washing nozzle system

128 Sistema de boquillas de aclarado 128 Rinse nozzle system

130 Sistema de línea de lavado 130 Washing Line System

132 Líquido de limpieza, líquido de lavado 132 Cleaning fluid, washing fluid

134 Depósito de lavado 134 Wash tank

136 Bomba de circulación 136 Circulation pump

138 Elemento calefactor 138 Heating element

140 Sensor de temperatura 140 Temperature sensor

142 Sensor de nivel 142 Level sensor

144 Tubo de desagüe 144 Drain pipe

146 Bomba de desagüe 146 Drain pump

148 Desagüe 148 Drain

150 Sistema de dosificación 150 Dosing system

152 Sistema de tuberías de aclarado 152 Rinse piping system

154 Líquido de limpieza, líquido de aclarado 154 Cleaning fluid, rinsing fluid

156 Depósito de aclarado 156 Rinse tank

158 Calentador del depósito de aclarado 158 Rinse tank heater

160 Sensor de temperatura 160 Temperature sensor

162 Sensor de nivel 162 Level sensor

164 Entrada 164 Entry

166 Válvula 166 Valve

168 Sistema de dosificación 168 Dosing system

170 Dispositivo de ósmosis inversa 170 Reverse osmosis device

172 Bomba de aumento de presión 172 Pressure booster pump

174 Cesta de limpieza 174 Cleaning basket

175 Surtido 175 Assortment

176 Control, unidad de control 176 Control, control unit

178 Conexión de presión 178 Pressure connection

180 Elemento conductor de gas 180 Gas conducting element

182 Silbato de advertencia 182 Warning whistle

184 Abertura de salida 184 Exit opening

186 Cuerpo de señalización 186 Signaling body

188 Válvula 188 Valve

190 Dispositivo de presurización 190 Pressurization device

192 Elemento de conexión 192 Connection element

194 Suministro de aire comprimido 194 Compressed air supply

196 Suministro de gas a presión 196 Pressurized gas supply

198 Manguera de gas a presión 198 Pressurized gas hose

200 Acoplamiento 200 Coupling

202 Fuente de gas a presión 202 Pressurized gas source

204 Fuente de gas a presión integrada 204 Integrated pressurized gas source

206 Fuente externa de gas a presión 206 External source of pressurized gas

208 Conducto de presión 208 Pressure line

210 Ramal 210 Branch

212 Flujo de gas a presión 212 Pressurized gas flow

214 Cavidad 214 Cavity

216 Aprovisionamiento del aparato respiratorio 216 Supply of the respiratory system

218 Colocación del aparato respiratorio 218 Placement of the respiratory apparatus

220 Cobertura el orificio de salida 220 Exit hole coverage

222 Conexión del elemento conductor de gas 222 Gas conductive element connection

224 Programa de limpieza 224 Cleaning program

226 Fase de lavado 226 Washing phase

228 Paso de aclarado 228 Rinse step

230 Fase de secado 230 Drying phase

232 Aclarado con gas a presión 232 Rinsing with pressurized gas

234 Fin 234 End

236 Manómetro 236 Manometer

238 Abrazadera 238 Clamp

240 Brazo 240 Arm

242 Superficie de sellado 242 Sealing surface

244 Elemento elástico 244 Elastic element

246 Fuga de gas a presión 246 Pressurized gas leak

248 Cinta selladora 248 Sealing tape

250 Bastidor de transporte 250 Transport frame

252 Bombona de gas a presión 252 Pressurized gas cylinder

254 Cierre de velcro 254 Velcro closure

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento de limpieza de aparatos respiratorios (112) que comprende las siguientes etapas:1. Procedure for cleaning respiratory devices (112) that includes the following steps: a) proporcionar el aparato respiratorio (112), presentando el aparato respiratorio (112) al menos un elemento conductor de gas (180) con al menos un silbato de advertencia (182), en donde el silbato de advertencia (182) está configurado para emitir un tono de advertencia cuando el elemento conductor de gas (180) está presurizado con al menos una presión que cae por debajo de una presión mínima;a) providing the respiratory apparatus (112), the respiratory apparatus (112) presenting at least one gas conductive element (180) with at least one warning whistle (182), wherein the warning whistle (182) is configured to emitting a warning tone when the gas conductive element (180) is pressurized with at least a pressure that falls below a minimum pressure; b) aplicar al aparato respiratorio (112) con al menos un fluido de limpieza (132, 154); yb) applying to the respiratory system (112) with at least one cleaning fluid (132, 154); and c) aclarar el silbato de advertencia (182) con al menos un gas presurizado, en donde el paso c) se lleva a cabo al menos parcialmente al mismo tiempo que el paso b) y en donde el aclarado se lleva a cabo de tal manera que el gas presurizado fluye hacia fuera a través de al menos una abertura de salida (184) del silbato de advertencia (182), de tal modo que se impide al menos en gran medida la entrada del líquido de limpieza (132, 154) a través de la abertura de salida (184) por la que sale el gas presurizado.c) rinsing the warning whistle (182) with at least one pressurized gas, wherein step c) is carried out at least partially at the same time as step b) and wherein the rinsing is carried out in such a manner that the pressurized gas flows out through at least one outlet opening (184) of the warning whistle (182), such that the entry of the cleaning liquid (132, 154) to through the outlet opening (184) through which the pressurized gas exits. 2. Procedimiento según la reivindicación anterior, que comprende además: d) cubrir la abertura de salida (184) del silbato de advertencia (182) con al menos un elemento de cubierta (113), en donde el paso d) se lleva a cabo al menos parcialmente antes de los pasos b) y c), en el que, durante el recubrimiento, la abertura de salida (184) está al menos parcialmente cerrada de tal modo que el gas presurizado pueda seguir fluyendo hacia fuera a través de la abertura de salida al menos parcialmente cubierta (184).2. Method according to the preceding claim, further comprising: d) covering the exit opening (184) of the warning whistle (182) with at least one cover element (113), wherein step d) is carried out at least partially before steps b) and c), wherein, during coating, the outlet opening (184) is at least partially closed such that the pressurized gas can continue to flow out through the outlet opening. outlet at least partially covered (184). 3. Procedimiento según la reivindicación anterior, en el que el elemento de cubierta (113) está configurado para ser flexible, en el que en el paso c) el gas a presión que sale desplaza el elemento de cubierta (113), al menos parcialmente, de la abertura de salida (184).3. Method according to the preceding claim, wherein the cover element (113) is configured to be flexible, wherein in step c) the exiting pressurized gas displaces the cover element (113), at least partially , of the exit opening (184). 4. Procedimiento según la reivindicación anterior, en el que el elemento de cubierta (113) está asentado como una válvula flexible en la abertura de salida (184).4. Method according to the preceding claim, wherein the cover element (113) is seated as a flexible valve in the outlet opening (184). 5. Procedimiento según una de las tres reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de cubierta (113) presenta propiedades elásticas.5. Method according to one of the three preceding claims, wherein the cover element (113) has elastic properties. 6. Procedimiento según cualquiera de las cuatro reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de cubierta (113) encierra al menos parcialmente el silbato de advertencia (182).6. Method according to any of the four preceding claims, wherein the cover element (113) at least partially encloses the warning whistle (182). 7. Procedimiento según una cualquiera de las cinco reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de cubierta (113) presenta al menos un elemento seleccionado del grupo que consiste en: una banda elástica; una banda de sellado con cierre de gancho y bucle; una abrazadera (238); una abrazadera con al menos un elemento de sellado.7. Method according to any one of the five preceding claims, wherein the cover element (113) has at least one element selected from the group consisting of: an elastic band; a sealing band with hook and loop closure; a clamp (238); a clamp with at least one sealing element. 8. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el gas a presión comprende aire comprimido.8. Method according to any one of the preceding claims, wherein the pressurized gas comprises compressed air. 9. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el gas presurizado durante el aclarado en la etapa c) presenta una presión de aclarado inferior a la presión mínima.9. Method according to one of the preceding claims, wherein the pressurized gas during rinsing in step c) has a rinsing pressure lower than the minimum pressure. 10. Procedimiento según la reivindicación anterior, en el que la presión de lavado se encuentra en un intervalo de entre 1 bar y 12 bares.10. Method according to the preceding claim, wherein the washing pressure is in a range of between 1 bar and 12 bars. 11. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el silbato de advertencia (182) presenta al menos una válvula (188) y al menos un cuerpo de señalización (186), en donde a la válvula (188) se le puede aplicar una presión interna del elemento conductor de gas (180).11. Method according to one of the preceding claims, wherein the warning whistle (182) has at least one valve (188) and at least one signaling body (186), wherein the valve (188) can be apply an internal pressure of the gas conductive element (180). 12. Procedimiento según la reivindicación anterior, en el que entre la válvula (188) y el cuerpo de señalización (186) está formada al menos una cavidad (214), en donde el gas presurizado fluye en el paso c) a través de la cavidad (214) hacia el cuerpo de señalización (186) y después a través de la abertura de salida (184).12. Method according to the preceding claim, in which at least one cavity (214) is formed between the valve (188) and the signaling body (186), where the pressurized gas flows in step c) through the cavity (214) towards the signaling body (186) and then through the outlet opening (184). 13. Procedimiento según una de las dos reivindicaciones anteriores, en el que la abertura de salida (184) está dispuesta en el cuerpo de señalización (186).13. Method according to one of the two preceding claims, wherein the outlet opening (184) is arranged in the signaling body (186). 14. Sistema de limpieza (111) para llevar a cabo el procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende:14. Cleaning system (111) to carry out the procedure according to any one of the preceding claims, comprising: - al menos un dispositivo de limpieza (110), que comprende al menos una cámara de limpieza (116) para recibir el al menos un aparato respiratorio (112), en donde el dispositivo de limpieza (110) comprende además al menos un dispositivo de carga (122) para aplicar al aparato respiratorio (112) el al menos un fluido de limpieza (132, 154) en el paso b), en donde el dispositivo de limpieza (110) presenta además al menos un dispositivo de presurización (190) con al menos una conexión de presión (178), en donde la conexión de presión (178) se puede conectar al por lo menos un elemento conductor de gas (180) del aparato respiratorio (112) y en donde el dispositivo de presurización (190) está dispuesto para aclarar en el paso c) el silbato de advertencia (182) con el gas presurizado;- at least one cleaning device (110), comprising at least one cleaning chamber (116) for receiving the at least one respiratory apparatus (112), wherein the cleaning device (110) further comprises at least one cleaning device load (122) for applying to the respiratory apparatus (112) the at least one cleaning fluid (132, 154) in step b), wherein the cleaning device (110) also has at least one pressurization device (190) with at least one pressure connection (178), where the pressure connection (178) can be connected to at least one gas conductive element (180) of the respiratory apparatus (112) and where the pressurization device (190 ) is arranged to clarify in step c) the warning whistle (182) with the pressurized gas; - al menos un elemento de cubierta (113), en donde el elemento de cubierta (113) está dispuesto para cerrar al menos parcialmente la al menos una abertura de salida (184) del al menos un silbato de advertencia (182) del al menos un aparato respiratorio (112), de tal modo que el gas a presión pueda seguir fluyendo a través de la abertura de salida al menos parcialmente cubierta (184).- at least one cover element (113), wherein the cover element (113) is arranged to at least partially close the at least one outlet opening (184) of the at least one warning whistle (182) of the at least a breathing apparatus (112), such that pressurized gas can continue to flow through the at least partially covered outlet opening (184). 15. El sistema de limpieza (111) según la reivindicación anterior, en el que el dispositivo de presurización (190) comprende al menos un puerto de presión externa para la conexión a una fuente externa de gas presurizado (206).15. The cleaning system (111) according to the preceding claim, wherein the pressurization device (190) comprises at least one external pressure port for connection to an external source of pressurized gas (206).
ES21183851T 2020-07-07 2021-07-06 Respiratory apparatus cleaning procedure and system Active ES2973148T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020208471.8A DE102020208471A1 (en) 2020-07-07 2020-07-07 Method and cleaning system for cleaning breathing apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2973148T3 true ES2973148T3 (en) 2024-06-18

Family

ID=76807532

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES21183851T Active ES2973148T3 (en) 2020-07-07 2021-07-06 Respiratory apparatus cleaning procedure and system

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3936242B1 (en)
DE (1) DE102020208471A1 (en)
ES (1) ES2973148T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022112595A1 (en) 2022-05-19 2023-11-23 Stefan Plappert Equipment basket, flushing equipment basket and method of flushing

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1133251B (en) 1959-01-16 1962-07-12 Auergesellschaft Ges Mit Besch Compressed gas breathing apparatus with a retraction signal device
DE1174169B (en) 1961-10-24 1964-07-16 Walter Siepermann Cleaning and disinfection device for respiratory masks
GB1432368A (en) 1972-07-12 1976-04-14 Ethicon Inc Apparatus for washing and decontaminating articles
FR2203481A5 (en) 1972-10-16 1974-05-10 Minerve Sa
DE59710390D1 (en) 1996-11-02 2003-08-07 Miele & Cie drum washing machine
DE29822172U1 (en) 1998-12-11 1999-02-11 Odenwaldwerke Rittersbach GmbH Fahrzeugbau und Katastrophenschutzsysteme, 74834 Elztal Cabin system for treating protective suits for disasters
DE50006130D1 (en) 1999-09-30 2004-05-27 Miele & Cie Laundry appliance
DE20003743U1 (en) 2000-02-29 2000-11-23 Hoen, Rainer, 74838 Limbach Treatment system for full protective suits
DE20003744U1 (en) 2000-02-29 2000-07-06 Hoen, Rainer, 74838 Limbach Device for cleaning, disinfecting, decontaminating and drying respiratory masks
DE10020835A1 (en) 2000-04-28 2001-11-08 Axel Rother Treatment device for breathing mask has mask supported in treatment cabin supplied with treatment medium for cleaning and/or disinfection
DE102005033618B3 (en) 2005-07-19 2006-11-16 Rainer Hoen Machine for cleaning respirator masks has tub to hold mask which is sprayed and scrubbed with brush
DE102007009936B4 (en) 2007-03-01 2011-02-03 Rainer Hoen Cleaning device for compressed air breathing apparatus
DE102007012768B4 (en) 2007-03-16 2009-01-15 Rainer Hoen Method and device for cleaning lung regulators
DE102010029221A1 (en) 2010-05-21 2011-11-24 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Apparatus for cleaning breathing apparatus
GB2511363B (en) * 2013-03-01 2019-03-27 Draeger Safety Uk Ltd Lung Demand Valve
DE102018204763A1 (en) 2018-03-28 2019-10-02 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Method and device for cleaning at least one breathing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP3936242B1 (en) 2023-12-13
DE102020208471A1 (en) 2022-01-13
EP3936242A1 (en) 2022-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2977651T3 (en) Procedure and device for cleaning at least one respiratory apparatus
ES2929057T3 (en) Assortment of supports and cleaning apparatus for cleaning breathing apparatus
ES2967898T3 (en) Cleaning basket for cleaning breathing apparatus
CN103025444B (en) For cleaning the device of respirometer
US10294606B2 (en) Method and system for maintaining at least one protective suit
ES2973148T3 (en) Respiratory apparatus cleaning procedure and system
US20210187568A1 (en) Mobile cleaning unit for cleaning breathing apparatus
US20230264240A1 (en) Cleaning basket for cleaning breathing apparatus
KR20230023952A (en) Respiratory mask cleaning and drying device
HK40031612B (en) Method and devices for cleaning at least one breathing apparatus
HK40031612A (en) Method and devices for cleaning at least one breathing apparatus
HK40057698A (en) Cleaning basket for cleaning a breathing apparatus
CN215020172U (en) Portable stoma bag sanitary washing device
JP3751106B2 (en) Used medical device container, water supply device for the container, and cleaning case for the container
HK1209082B (en) Holder product range and cleaning apparatus for cleaning breathing apparatuses
HK1181701A (en) Device for cleaning respirators
HK1181701B (en) Device for cleaning respirators