[go: up one dir, main page]

ES2964384T3 - Applicator that allows you to apply a cosmetic product - Google Patents

Applicator that allows you to apply a cosmetic product Download PDF

Info

Publication number
ES2964384T3
ES2964384T3 ES19702939T ES19702939T ES2964384T3 ES 2964384 T3 ES2964384 T3 ES 2964384T3 ES 19702939 T ES19702939 T ES 19702939T ES 19702939 T ES19702939 T ES 19702939T ES 2964384 T3 ES2964384 T3 ES 2964384T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
comb
applicator
stem
longitudinal axis
core
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19702939T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Alexis Leonard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2964384T3 publication Critical patent/ES2964384T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B9/00Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/021Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/264Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like movable within the container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B9/00Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/06Arrangement of mixed bristles or tufts of bristles, e.g. wire, fibre, rubber
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B2200/00Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10For human or animal care
    • A46B2200/1046Brush used for applying cosmetics
    • A46B2200/1053Cosmetics applicator specifically for mascara
    • A46B2200/106Cosmetics applicator specifically for mascara including comb like element

Landscapes

  • Brushes (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un aplicador (1) para aplicar un producto cosmético, tal como una máscara, que comprende: -un elemento de agarre (2); -un vástago (3) que se extiende a lo largo de un eje longitudinal (X) y que tiene, a lo largo de dicho eje longitudinal (X), un primer extremo (31) asegurado al miembro de agarre (2) y un segundo extremo opuesto (32); -un miembro aplicador (4) para aplicar el producto cosmético (P), que está fijado al segundo extremo (32) del vástago (3) y comprende: * un cepillo (40) que comprende un núcleo (41) y cerdas (42) que están sostenidos por el núcleo (41) en una porción (410) del núcleo que lleva las cerdas, teniendo las cerdas (41) extremos libres que definen una superficie envolvente (S); y * un peine (50) que tiene una pluralidad de elementos de aplicación (51) sostenidos por un soporte (52), en el que el soporte (52) del peine (50) está hecho de una sola pieza con el vástago (3). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to an applicator (1) for applying a cosmetic product, such as a mascara, comprising: - a gripping element (2); -a stem (3) extending along a longitudinal axis (X) and having, along said longitudinal axis (X), a first end (31) secured to the gripping member (2) and a second opposite end (32); -an applicator member (4) for applying the cosmetic product (P), which is fixed to the second end (32) of the stem (3) and comprises: * a brush (40) comprising a core (41) and bristles (42 ) that are supported by the core (41) in a portion (410) of the core that carries the bristles, the bristles (41) having free ends that define an enveloping surface (S); and * a comb (50) having a plurality of application elements (51) supported by a support (52), in which the support (52) of the comb (50) is made in one piece with the stem (3 ). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Aplicador que permite aplicar un producto cosmético Applicator that allows you to apply a cosmetic product

La presente invención se refiere a un aplicador que permite aplicar un producto cosmético, en particular un producto para maquillar las pestañas y/o las cejas, tal como una máscara de pestañas, que comprende: The present invention relates to an applicator that allows applying a cosmetic product, in particular a product for making up eyelashes and/or eyebrows, such as a mascara, comprising:

- un elemento de agarre; - a gripping element;

- un vástago que se extiende a lo largo de un eje longitudinal y que tiene, a lo largo de dicho eje longitudinal, un primer extremo fijado al elemento de agarre y un segundo extremo opuesto; - a stem extending along a longitudinal axis and having, along said longitudinal axis, a first end fixed to the gripping element and a second opposite end;

- un elemento aplicador para aplicar el producto cosmético, que se fija al segundo extremo del vástago y comprende: - an applicator element for applying the cosmetic product, which is fixed to the second end of the stem and comprises:

* un cepillo que comprende un núcleo y cerdas que están sujetas por el núcleo en una parte del núcleo que lleva las cerdas, teniendo las cerdas, extremos libres que definen una superficie envolvente; y ;;* un peine que tiene una pluralidad de elementos de aplicación sostenidos por un soporte. * a brush comprising a core and bristles that are held by the core in a portion of the core that carries the bristles, the bristles having free ends that define a surrounding surface; and ;;* a comb having a plurality of application elements supported by a holder.

Los documentos FR2916328 y EP1475013 describen aplicadores de este tipo, en los que el peine y el cepillo se presentan en forma de elementos adosados que se fijan cada uno al extremo libre del vástago por uno de sus extremos. Además, en los aplicadores según dichos documentos, el peine y el cepillo están unidos entre sí por sus extremos opuestos a los que van fijados al extremo libre del vástago. Documents FR2916328 and EP1475013 describe applicators of this type, in which the comb and the brush are presented in the form of attached elements that are each fixed to the free end of the stem by one of its ends. Furthermore, in the applicators according to said documents, the comb and the brush are joined together by their ends opposite to those fixed to the free end of the stem.

De este modo, en los aplicadores, según dichos documentos, el ajuste del elemento aplicador sobre el vástago requiere una etapa de montaje del cepillo y del peine, seguida de una etapa de fijación conjunta del cepillo y del peine que forman el elemento aplicador en el extremo libre del vástago, lo que hace que el método de ajuste del elemento aplicador en el vástago sea relativamente laborioso y costoso. Thus, in the applicators, according to said documents, the adjustment of the applicator element on the stem requires a step of assembling the brush and the comb, followed by a step of joint fixation of the brush and the comb that form the applicator element in the free end of the stem, which makes the method of fitting the applicator element on the stem relatively laborious and expensive.

Además, en aplicadores de este tipo, existe el riesgo de que exista una holgura entre el peine y el vástago después de la fijación del elemento aplicador, en particular debido a las tolerancias de fabricación de estos elementos, o que dicha holgura se produzca en el curso del uso del aplicador, y en particular después de que el elemento de aplicación haya pasado varias veces a través de un elemento de limpieza previsto en el cuello de un recipiente que contiene un producto cosmético y al que está unido el aplicador. Furthermore, in applicators of this type, there is a risk that there is a play between the comb and the stem after fixing the applicator element, in particular due to the manufacturing tolerances of these elements, or that said play occurs in the course of use of the applicator, and in particular after the application element has passed several times through a cleaning element provided in the neck of a container containing a cosmetic product and to which the applicator is attached.

La presente invención tiene por objeto subsanar todos o algunos de estos inconvenientes y para ello propone un aplicador del tipo mencionado con anterioridad, en donde el soporte del peine está realizado en una sola pieza junto con el vástago. La presente invención se refiere a un aplicador para aplicar un producto cosmético, tal como se define en la reivindicación 1. The purpose of the present invention is to correct all or some of these drawbacks and to do so it proposes an applicator of the type mentioned above, where the comb support is made in a single piece together with the stem. The present invention relates to an applicator for applying a cosmetic product, as defined in claim 1.

En virtud de estas disposiciones, se simplifica el montaje del aplicador y en particular la fijación del elemento aplicador al vástago; en concreto, puesto que el soporte del peine del elemento aplicador está realizado de una sola pieza junto con el vástago, estando moldeados el vástago y el soporte del peine, por ejemplo, en particular mediante moldeo por inyección, a partir de un mismo material plástico o de dos materiales plásticos que son co-inyectados o sobremoldeados, la fijación del elemento aplicador al vástago del aplicador equivale a una simple etapa de fijación del cepillo al vástago. By virtue of these provisions, the assembly of the applicator and in particular the fixation of the applicator element to the stem is simplified; specifically, since the comb support of the applicator element is made in one piece together with the stem, the stem and the comb support being molded, for example, in particular by injection molding, from the same plastic material or two plastic materials that are co-injected or overmolded, the fixation of the applicator element to the stem of the applicator is equivalent to a simple step of fixing the brush to the stem.

Dicha etapa de fijación de un cepillo, en particular de un cepillo con un núcleo torcido que sujeta las fibras que forman las cerdas del cepillo, al extremo de un vástago, es bien conocido en este campo de aplicación y ampliamente utilizado en la industria. De este modo, en virtud de las disposiciones de la invención, se reduce el coste industrial de la etapa de montaje del aplicador y en particular de la fijación del órgano aplicador al vástago. Said step of fixing a brush, in particular a brush with a twisted core that holds the fibers that form the bristles of the brush, to the end of a shaft, is well known in this field of application and widely used in industry. In this way, by virtue of the provisions of the invention, the industrial cost of the assembly stage of the applicator and in particular of the fixation of the applicator member to the stem is reduced.

Además, en virtud de las disposiciones de la invención, se mejora la solidez del aplicador, y en particular de la fijación del elemento aplicador al vástago. Furthermore, by virtue of the provisions of the invention, the solidity of the applicator, and in particular of the fixation of the applicator element to the stem, is improved.

Por último, en virtud de las disposiciones de la invención, se obtiene un aplicador que permite obtener nuevos resultados de aplicación, en particular para maquillar las pestañas y/o las cejas, permitiendo una buena solución de compromiso entre cargar las pestañas y/o las cejas con producto de maquillaje, concretamente con la máscara, y separar las pestañas y/o las cejas. Finally, by virtue of the provisions of the invention, an applicator is obtained that allows new application results to be obtained, in particular for makeup eyelashes and/or eyebrows, allowing a good compromise between loading the eyelashes and/or eyebrows with makeup product, specifically with mascara, and separate the eyelashes and/or eyebrows.

Según otros aspectos ventajosos, el aplicador, según la invención, incluye una o varias de las siguientes características, tomadas por separado o en cualquier combinación técnicamente posible: According to other advantageous aspects, the applicator, according to the invention, includes one or more of the following characteristics, taken separately or in any technically possible combination:

- Los elementos de aplicación del peine son dientes. En esta forma de realización, la carga de las pestañas y/o de las cejas con el producto de maquillaje, concretamente con máscara de pestañas, está asegurada esencialmente por el cepillo del aplicador, y la separación de las pestañas y/o de las cejas está asegurada esencialmente por el peine del aplicador. En una variante, los elementos de aplicación soportados por el peine pueden estar formados por fibras flocadas sobre el soporte del peine. En esta forma de realización, la carga de las pestañas y/o las cejas con producto de maquillaje, concretamente con máscara de pestañas, está asegurada tanto por el cepillo como por el peine flocado del aplicador, y la separación de las pestañas y/o cejas está asegurada esencialmente por el cepillo del aplicador. En otra variante, los elementos de aplicación soportados por el peine comprenden tanto dientes como fibras flocadas, asegurando el peine tanto la función de cargar las pestañas y/o las cejas con producto de maquillaje, concretamente con máscara, como la función de separar las pestañas y/o cejas. - The application elements of the comb are teeth. In this embodiment, the loading of the eyelashes and/or eyebrows with the makeup product, specifically with mascara, is essentially ensured by the brush of the applicator, and the separation of the eyelashes and/or eyebrows It is essentially secured by the applicator comb. In a variant, the application elements supported by the comb can be formed by flocked fibers on the comb support. In this embodiment, the loading of the eyelashes and/or eyebrows with makeup product, specifically with mascara, is ensured by both the brush and the flocked comb of the applicator, and the separation of the eyelashes and/or Eyebrows are essentially secured by the applicator brush. In another variant, the application elements supported by the comb comprise both teeth and flocked fibers, the comb ensuring both the function of loading the eyelashes and/or eyebrows with makeup product, specifically with mascara, and the function of separating the eyelashes. and/or eyebrows.

- El núcleo del cepillo se extiende a lo largo de un eje longitudinal que corresponde preferentemente al eje longitudinal del vástago, y el soporte del peine se extiende a lo largo de un eje longitudinal paralelo al eje longitudinal del núcleo. En una variante, puesto que el cepillo presenta, en su eje longitudinal, un primer extremo fijado del vástago y un segundo extremo libre, el eje longitudinal del soporte del peine forma un ángulo no nulo con el eje longitudinal del cepillo, convergiendo estos ejes longitudinales en la dirección del extremo libre del cepillo. - The brush core extends along a longitudinal axis that preferably corresponds to the longitudinal axis of the stem, and the comb support extends along a longitudinal axis parallel to the longitudinal axis of the core. In a variant, since the brush has, on its longitudinal axis, a first fixed end of the stem and a second free end, the longitudinal axis of the comb support forms a non-zero angle with the longitudinal axis of the brush, these longitudinal axes converging in the direction of the free end of the brush.

- El vástago tiene una superficie periférica exterior y el soporte del peine tiene una cara orientada hacia el núcleo del cepillo y una cara opuesta que lleva los elementos de aplicación, estando la cara del soporte que lleva los elementos de aplicación prácticamente a ras con la superficie periférica exterior del vástago. - The stem has an outer peripheral surface and the comb support has a face facing the core of the brush and an opposite face that carries the application elements, the face of the support that carries the application elements being practically flush with the surface outer peripheral of the stem.

- El soporte del peine tiene un primer extremo unido al vástago y un segundo extremo opuesto libre. El peine se extiende así en voladizo desde el extremo libre del vástago y no está fijado directamente al cepillo. El elemento aplicador, según la invención, está formado así por un cepillo y un peine que se unen entre sí solamente a través del vástago. - The comb support has a first end attached to the stem and a second free opposite end. The comb thus cantilevers from the free end of the stem and is not attached directly to the brush. The applicator element, according to the invention, is thus formed by a brush and a comb that are joined together only through the stem.

- El núcleo del cepillo se extiende a lo largo de un eje longitudinal que corresponde preferentemente al eje longitudinal del vástago, y la parte del núcleo que lleva las cerdas tiene una longitud medida a lo largo de su eje longitudinal que es superior o igual a la longitud del peine medida a lo largo de este mismo eje longitudinal. - The core of the brush extends along a longitudinal axis that preferably corresponds to the longitudinal axis of the stem, and the part of the core that carries the bristles has a length measured along its longitudinal axis that is greater than or equal to the comb length measured along this same longitudinal axis.

- La superficie envolvente tiene una ranura longitudinal en donde se extiende el soporte del peine. - The surrounding surface has a longitudinal groove where the comb support extends.

- La ranura es continua longitudinalmente y se extiende en sección transversal en un margen angular de entre 10° y 90°, de manera preferible alrededor de 60°. - The groove is continuous longitudinally and extends in cross section in an angular range of between 10° and 90°, preferably about 60°.

- El cepillo tiene una parte angular que se extiende a lo largo del eje longitudinal, estando situado en línea con el peine y en donde las cerdas son desviadas por el peine de manera que la sección transversal del cepillo tenga una mayor densidad de cerdas en los bordes laterales del peine que alrededor del resto de su circunferencia. En virtud de estas disposiciones, se crean en los bordes laterales del peine dos zonas longitudinales, en las que las cerdas del cepillo son más densas, favoreciendo estas zonas el peinado de las pestañas y/o de las cejas. - The brush has an angular part that extends along the longitudinal axis, being located in line with the comb and where the bristles are deflected by the comb so that the cross section of the brush has a greater density of bristles in the side edges of the comb than around the rest of its circumference. By virtue of these provisions, two longitudinal areas are created on the lateral edges of the comb, in which the bristles of the brush are denser, these areas favoring the combing of the eyelashes and/or eyebrows.

- Teniendo la superficie envolvente una sección transversal que define un contorno exterior, teniendo cada uno de los dientes del peine un primer extremo fijado al soporte y un segundo extremo libre, estando los extremos libres de los dientes del peine situados prácticamente en o sobresaliendo más allá del contorno exterior de la sección transversal de la superficie envolvente al menos en una zona de la parte del núcleo que lleva las cerdas. - The surrounding surface having a cross section that defines an external contour, each of the teeth of the comb having a first end fixed to the support and a second free end, the free ends of the teeth of the comb being located practically at or protruding beyond of the outer contour of the cross section of the surrounding surface at least in an area of the part of the core that carries the bristles.

La presente invención también se refiere a un dispositivo para alojar y aplicar un producto cosmético, en particular un producto para maquillar las pestañas y/o las cejas, tal como una máscara de pestañas, que comprende: The present invention also relates to a device for housing and applying a cosmetic product, in particular a product for making up eyelashes and/or eyebrows, such as an eyelash mascara, comprising:

- un recipiente que contiene un producto a aplicar, - a container containing a product to be applied,

- un aplicador tal como el descrito con anterioridad. - an applicator such as the one described above.

Se describe otro objeto, a saber, un método para maquillar las pestañas o las cejas, en donde el cepillo del aplicador, según la invención, se utiliza en particular para cargar las pestañas o las cejas y el peine se utiliza, en particular, para separarlas. Another object is described, namely, a method for making up eyelashes or eyebrows, wherein the brush of the applicator, according to the invention, is used in particular to load the eyelashes or eyebrows and the comb is used, in particular, to separate them.

La invención se comprenderá mejor con la lectura de la siguiente descripción de ejemplos de formas de realización no limitativas de la misma con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: The invention will be better understood by reading the following description of examples of non-limiting embodiments thereof with reference to the accompanying drawings, in which:

- la Figura 1 ilustra una sección longitudinal de un dispositivo para alojar y aplicar un producto cosmético según la invención; - Figure 1 illustrates a longitudinal section of a device for housing and applying a cosmetic product according to the invention;

- la Figura 2 es una vista parcial en perspectiva del elemento aplicador empleado en el extremo libre del vástago del aplicador según la invención; - Figure 2 is a partial perspective view of the applicator element used at the free end of the stem of the applicator according to the invention;

- la Figura 3 es una vista en sección longitudinal del aplicador de la Figura 2; - Figure 3 is a longitudinal section view of the applicator of Figure 2;

- la Figura 4 es una vista en sección transversal por la línea IV-IV del elemento aplicador de la Figura 3. - Figure 4 is a cross-sectional view along line IV-IV of the applicator element of Figure 3.

La Figura 1 muestra un dispositivo 10 para alojar y aplicar un producto cosmético, empleando un aplicador 1 según la invención. Figure 1 shows a device 10 for housing and applying a cosmetic product, using an applicator 1 according to the invention.

Tal como se muestra en esta Figura 1, el dispositivo 10 comprende un recipiente 6 destinado a contener el producto cosmético y un aplicador 1 para aplicar un producto cosmético que se puede fijar de manera selectiva al recipiente 6 con el fin de ser cargado con producto cosmético y retirado del recipiente 6 para aplicar el producto cosmético sobre una superficie a tratar. As shown in this Figure 1, the device 10 comprises a container 6 intended to contain the cosmetic product and an applicator 1 for applying a cosmetic product that can be selectively attached to the container 6 in order to be loaded with cosmetic product. and removed from the container 6 to apply the cosmetic product on a surface to be treated.

En los ejemplos de forma de realización ilustrados, el producto cosmético es una composición de máscara de pestañas destinada a ser aplicada sobre las pestañas y/o las cejas de los ojos de un usuario. In the illustrated embodiment examples, the cosmetic product is a mascara composition intended to be applied to the eyelashes and/or eyebrows of a user's eyes.

El aplicador 1, según la invención, comprende un elemento de agarre 2 destinado a ser agarrado y manipulado por el usuario para cargar el aplicador 1 con producto y aplicar el producto cargado sobre las pestañas y/o las cejas. The applicator 1, according to the invention, comprises a gripping element 2 intended to be grasped and manipulated by the user to load the applicator 1 with product and apply the loaded product to the eyelashes and/or eyebrows.

El elemento de agarre 2 del aplicador 1 puede constituir una tapa para cerrar el recipiente 6. The gripping element 2 of the applicator 1 may constitute a lid for closing the container 6.

El aplicador 1 también comprende un vástago 3 que se extiende a lo largo de un eje longitudinal X y que tiene, a lo largo de dicho eje longitudinal X, un primer extremo 31 fijado al elemento de agarre 2 y un segundo extremo 32 en el extremo opuesto al primer extremo 31. The applicator 1 also comprises a stem 3 extending along a longitudinal axis X and having, along said longitudinal axis opposite the first end 31.

Tal como se muestra más en particular en las Figuras 2 a 4, el aplicador 1 comprende, por último, un elemento aplicador 4 para aplicar el producto cosmético que se fija al segundo extremo 32 del vástago 3. As shown more particularly in Figures 2 to 4, the applicator 1 finally comprises an applicator element 4 for applying the cosmetic product that is fixed to the second end 32 of the stem 3.

El recipiente 6 puede estar provisto de un elemento de limpieza 7 para eliminar el exceso de producto presente en el vástago 3 y en el elemento de aplicación 4. Este elemento de limpieza 7 comprende, por ejemplo, un labio realizado de un material elastomérico, que define un orificio de limpieza que de manera preferible tiene una sección transversal circular, cuyo diámetro corresponde prácticamente al del vástago 3. The container 6 may be provided with a cleaning element 7 to remove excess product present on the stem 3 and on the application element 4. This cleaning element 7 comprises, for example, a lip made of an elastomeric material, which defines a cleaning hole that preferably has a circular cross section, the diameter of which practically corresponds to that of the stem 3.

El elemento de aplicación 4 del aplicador según la invención, a veces denominado elemento aplicador híbrido, comprende un cepillo 40 y un peine 50, dando la combinación de estos dos elementos de diferente naturaleza al elemento aplicador este carácter híbrido. The application element 4 of the applicator according to the invention, sometimes called hybrid applicator element, comprises a brush 40 and a comb 50, the combination of these two elements of different nature giving the applicator element this hybrid character.

El cepillo 40 comprende un núcleo 41 y cerdas 42 que están sujetas por el núcleo 41 en una parte 410 del núcleo que lleva las cerdas 42. The brush 40 comprises a core 41 and bristles 42 which are held by the core 41 in a portion 410 of the core carrying the bristles 42.

El cepillo 40 puede tener entre 100 y 300 cerdas 42, mejor entre 150 y 250 cerdas 42, por ejemplo, alrededor de 200 cerdas 42. The brush 40 may have between 100 and 300 bristles 42, better between 150 and 250 bristles 42, for example about 200 bristles 42.

El núcleo 41 del cepillo 40 puede estar constituido por un alambre plegado en forma de U y retorcido para formar vueltas, teniendo el núcleo 41 entre 10 y 30 vueltas, mejor entre 15 y 25 vueltas, por ejemplo, alrededor de 17 vueltas. The core 41 of the brush 40 may be made up of a wire folded in a U shape and twisted to form turns, the core 41 having between 10 and 30 turns, better between 15 and 25 turns, for example, about 17 turns.

Cuando se retuerce el núcleo 41, el número de cerdas 42 por vuelta puede ser así superior a 5, mejor entre 10 y 30 cerdas por vuelta, por ejemplo, unas 12 cerdas 42 por vuelta de núcleo. El "número de cerdas por vuelta" indica el número de extremos de cerdas contados para una rotación de 180° alrededor del eje longitudinal X del núcleo 41. When the core 41 is twisted, the number of bristles 42 per turn may thus be greater than 5, better between 10 and 30 bristles per turn, for example, about 12 bristles 42 per turn of core. The "number of bristles per turn" indicates the number of bristle ends counted for a 180° rotation around the longitudinal axis X of the core 41.

El núcleo 41 puede estar torcido hacia la izquierda o hacia la derecha. Las cerdas 42 pueden extenderse desde el núcleo 41 en dos capas helicoidales. El número de vueltas corresponde al número total de revoluciones de las dos capas alrededor del núcleo 41. Las cerdas 42 pueden ser de un material natural o sintético, por ejemplo, elegido entre PP, PA, PET, PS, PE o PVC. Las cerdas 42 pueden tener un relleno magnético o para mejorar el deslizamiento, por ejemplo, de grafito, PTFE o de bisulfuro de molibdeno. The core 41 may be twisted to the left or to the right. The bristles 42 may extend from the core 41 in two helical layers. The number of turns corresponds to the total number of revolutions of the two layers around the core 41. The bristles 42 can be made of a natural or synthetic material, for example, chosen from PP, PA, PET, PS, PE or PVC. The bristles 42 may have a magnetic or slip-enhancing filler, for example, graphite, PTFE, or molybdenum disulfide.

Tal como se muestra en particular en la Figura 2, el núcleo 41 del cepillo tiene una parte 410 que lleva las cerdas 42 y una parte 411 sin cerdas 42. As shown in particular in Figure 2, the brush core 41 has a part 410 carrying bristles 42 and a part 411 without bristles 42.

El segundo extremo 32 del vástago 3 tiene un alojamiento 33 que desemboca en este segundo extremo 32 y está diseñado para sujetar, por ejemplo, por apriete, la parte 411 del núcleo 41 del cepillo 40 sin cerdas 42 para sujetar el cepillo 40 al vástago. Como variante o de manera adicional, la parte 411 del núcleo 41 del cepillo 40 puede estar engastada en el alojamiento 33 previsto en el segundo extremo 32 del vástago 3. The second end 32 of the stem 3 has a housing 33 that opens into this second end 32 and is designed to hold, for example, by tightening, the part 411 of the core 41 of the brush 40 without bristles 42 to hold the brush 40 to the stem. As a variant or additionally, the part 411 of the core 41 of the brush 40 can be crimped in the housing 33 provided in the second end 32 of the stem 3.

El peine 50 comprende un soporte 52 que lleva una pluralidad de dientes 51. En la forma de realización ilustrada en las figuras, el soporte 52 del peine lleva una sola fila de dientes 51 alineados a lo largo de un eje longitudinal X1 del soporte 52. En una variante, el soporte 52 del peine 50 puede llevar una pluralidad de filas de dientes 51 y/o dientes 51 dispuestos en una configuración tresbolillo a lo largo del eje longitudinal X1. The comb 50 comprises a holder 52 carrying a plurality of teeth 51. In the embodiment illustrated in the figures, the comb holder 52 carries a single row of teeth 51 aligned along a longitudinal axis X1 of the holder 52. In a variant, the support 52 of the comb 50 can carry a plurality of rows of teeth 51 and/or teeth 51 arranged in a staggered configuration along the longitudinal axis X1.

Un "diente" indica un elemento saliente individualizado destinado a acoplarse con las pestañas y/o las cejas. Los dientes 51 pueden estar realizados del mismo material que el soporte 52 del peine 50 o de un material diferente. La altura y la forma de los dientes 51 pueden variar en particular durante la fabricación del elemento aplicador 4 para ajustar el nivel al que se carga el aplicador con producto después de la limpieza. A "tooth" indicates an individualized protruding element intended to engage with the eyelashes and/or eyebrows. The teeth 51 may be made of the same material as the support 52 of the comb 50 or of a different material. The height and shape of the teeth 51 can be varied in particular during the manufacture of the applicator element 4 to adjust the level at which the applicator is loaded with product after cleaning.

La distribución de los dientes 51 y en particular de los dientes 51 en una fila de dientes puede permitir obtener una buena solución de compromiso entre la posibilidad de recoger producto entre los dientes 51 y así crear reservas de producto, y buenos niveles de rendimiento en términos de separación de las pestañas. The distribution of the teeth 51 and in particular of the teeth 51 in a row of teeth can allow obtaining a good compromise between the possibility of collecting product between the teeth 51 and thus creating product reserves, and good levels of performance in terms of separation of the eyelashes.

La altura de al menos un diente, mejor de cada diente o de la mayoría de los dientes, medida desde el soporte hasta el extremo libre del diente y perpendicularmente al eje longitudinal X1 del soporte 52, puede estar comprendida entre 0,5 mm y 4 mm. The height of at least one tooth, better of each tooth or of the majority of the teeth, measured from the support to the free end of the tooth and perpendicular to the longitudinal axis X1 of the support 52, may be between 0.5 mm and 4 mm.

De manera preferible, la altura de los dientes varía a lo largo del eje longitudinal X1 del soporte 52. Preferably, the height of the teeth varies along the longitudinal axis X1 of the support 52.

Los dientes 51 tienen, de manera ventajosa, una forma cónica. En variantes, los dientes 51 tienen cualquier otra forma, en particular una forma semicónica, cilíndrica o cónica, troncocónica o piramidal, en particular de base hexagonal. Los dientes 51 pueden ser tal como se describe en la solicitud EP3010367. Cuando los dientes 51 tienen una forma cónica, por ejemplo, una forma cónica o semicónica, el grado de convergencia en la dirección del vértice, es decir, el ángulo del vértice del cono en el caso de superficies cónicas o semicónicas, puede variar entre al menos dos dientes 51 de la fila. The teeth 51 advantageously have a conical shape. In variants, the teeth 51 have any other shape, in particular a semi-conical, cylindrical or conical, truncated-conical or pyramidal shape, in particular with a hexagonal base. The teeth 51 may be as described in application EP3010367. When the teeth 51 have a conical shape, for example, a conical or semi-conical shape, the degree of convergence in the direction of the apex, that is, the angle of the apex of the cone in the case of conical or semi-conical surfaces, may vary between at minus two teeth 51 of the row.

Todos los dientes de las filas pueden tener una forma similar, por ejemplo, una forma cónica. En una variante, varios dientes, al menos de una misma fila, tienen formas diferentes, por ejemplo, con dientes semicónicos y dientes cónicos. La sección transversal de los dientes 51 puede tener una forma prácticamente semicircular (denominada media luna), circular, elíptica o semielíptica, o también puede ser, por ejemplo, poligonal, en particular hexagonal. All teeth in the rows can have a similar shape, for example, a conical shape. In a variant, several teeth, at least in the same row, have different shapes, for example, with semi-conical teeth and conical teeth. The cross section of the teeth 51 can have a substantially semicircular (so-called crescent), circular, elliptical or semi-elliptical shape, or it can also be, for example, polygonal, in particular hexagonal.

Al menos un diente 51 puede estar rematado por un extremo libre redondeado, en particular hemisférico o semiesférico, cuyo radio de curvatura estén, por ejemplo, comprendido entre 0,08 mm y 0,2 mm. At least one tooth 51 may be topped by a rounded free end, in particular hemispherical or hemispherical, whose radius of curvature is, for example, between 0.08 mm and 0.2 mm.

Los dientes 51 pueden tener un espesor comprendido entre 0,2 mm y 0,9 mm, mejor todavía entre 0,3 mm y 0,8 mm. El "grosor de un diente" indica la mayor dimensión transversal del diente, en sección transversal, perpendicularmente al eje de alargamiento del diente y al eje longitudinal X1 del soporte 52. The teeth 51 can have a thickness between 0.2 mm and 0.9 mm, better still between 0.3 mm and 0.8 mm. The "thickness of a tooth" indicates the largest transverse dimension of the tooth, in cross section, perpendicular to the elongation axis of the tooth and the longitudinal axis X1 of the support 52.

Los dientes 51 pueden tener una anchura comprendida entre 0,2 mm y 1,2 mm, mejor todavía entre 0,3 mm y 1 mm. El "ancho de un diente" indica la mayor dimensión transversal del diente, en sección transversal, a lo largo del eje longitudinal X1 del soporte 52. The teeth 51 can have a width between 0.2 mm and 1.2 mm, better still between 0.3 mm and 1 mm. The "width of a tooth" indicates the largest transverse dimension of the tooth, in cross section, along the longitudinal axis X1 of the holder 52.

El soporte 52 y/o los dientes 51 pueden estar moldeados de un mismo material o, en una variante, pueden estar realizados a partir de al menos dos materiales diferentes. En variantes, los dientes 51 están sobremoldeados en el soporte 52, u obtenidos mediante moldeo por bi-inyección. The support 52 and/or the teeth 51 can be molded from the same material or, in a variant, they can be made from at least two different materials. In variants, the teeth 51 are overmolded on the support 52, or obtained by bi-injection molding.

Según la invención, el soporte 52 del peine 50 del elemento aplicador 4 está realizado en una sola pieza o está integrado con el vástago 3 del aplicador 1. According to the invention, the support 52 of the comb 50 of the applicator element 4 is made in a single piece or is integrated with the stem 3 of the applicator 1.

El soporte 52 del peine 50 y el vástago 3 se fabrican, de manera ventajosa, por moldeo por inyección de un mismo material plástico, en particular un material termoplástico tal como el tereftalato de polibutileno (PBT), el polioximetileno (POM), el tereftalato de polietileno glicolizado (PETG) o polipropileno (PP). The support 52 of the comb 50 and the stem 3 are advantageously manufactured by injection molding of the same plastic material, in particular a thermoplastic material such as polybutylene terephthalate (PBT), polyoxymethylene (POM), terephthalate glycolized polyethylene (PETG) or polypropylene (PP).

En una variante, los elementos de aplicación 51 soportados por el peine 50 pueden estar formados por fibras flocadas sobre el soporte 52 del peine 50. In a variant, the application elements 51 supported by the comb 50 can be formed by flocked fibers on the support 52 of the comb 50.

De manera ventajosa, el soporte 52 del peine 50 tiene un primer extremo 521 unido al vástago 3 y un segundo extremo libre opuesto 522. Advantageously, the support 52 of the comb 50 has a first end 521 attached to the stem 3 and an opposite second free end 522.

Según una disposición de la invención, el núcleo 41 del cepillo 40 se extiende a lo largo de un eje longitudinal X' correspondiente preferentemente al eje longitudinal X del vástago 3. According to an arrangement of the invention, the core 41 of the brush 40 extends along a longitudinal axis X' corresponding preferably to the longitudinal axis X of the stem 3.

El soporte 52 del peine se extiende a lo largo de un eje longitudinal X1 paralelo al eje longitudinal X, X' del vástago y del núcleo 41 del cepillo 40. The comb support 52 extends along a longitudinal axis X1 parallel to the longitudinal axis X, X' of the stem and core 41 of the brush 40.

En una variante, y tal como se ilustra en la Figura 3, teniendo el cepillo 40, a lo largo de su eje longitudinal X', un primer extremo 401 fijado al vástago 3 y un segundo extremo libre 402, el eje longitudinal X1 del soporte 52 del peine 50 forma un ángulo a no nulo, por ejemplo, del orden de 5°, con el eje longitudinal X' del cepillo 40, siendo estos ejes longitudinales X1, X' convergentes en la dirección del extremo libre del cepillo. In a variant, and as illustrated in Figure 3, the brush 40 has, along its longitudinal axis X', a first end 401 fixed to the stem 3 and a second free end 402, the longitudinal axis 52 of the comb 50 forms a non-zero angle, for example, of the order of 5°, with the longitudinal axis X' of the brush 40, these longitudinal axes X1,

Según una manera ventajosa de la invención que puede mostrarse en particular en las Figuras 2 y 3, el vástago 3 tiene una superficie periférica exterior 30 y el soporte 52 del peine 50 tiene una cara 523 orientada hacia el núcleo 41 del cepillo 40 y una cara opuesta 520 que lleva los dientes 51, estando la cara 520 del soporte 52 que lleva los dientes 51 prácticamente al ras con la superficie periférica exterior 30 del vástago 3. De este modo, el soporte 52 del peine 50 tiene la forma de una extensión, un apéndice del vástago 3, y no se forman discontinuidades, potencialmente peligrosas para el usuario, entre la superficie periférica exterior 30 del vástago 3 y la cara 520 del soporte 52 del peine 50 que lleva los dientes 51. According to an advantageous manner of the invention that can be shown in particular in Figures 2 and 3, the stem 3 has an outer peripheral surface 30 and the support 52 of the comb 50 has a face 523 facing the core 41 of the brush 40 and a face opposite 520 that carries the teeth 51, the face 520 of the support 52 that carries the teeth 51 being practically flush with the outer peripheral surface 30 of the stem 3. In this way, the support 52 of the comb 50 has the shape of an extension, an appendage of the stem 3, and no discontinuities, potentially dangerous to the user, are formed between the outer peripheral surface 30 of the stem 3 and the face 520 of the support 52 of the comb 50 carrying the teeth 51.

Además, tal como se muestra en la Figura 3, la parte 410 del núcleo 41 que lleva las cerdas 42 tiene una longitud L medida a lo largo de su eje longitudinal X', y el peine 50 tiene, entre su primer extremo 521 unido al vástago 3 y su segundo extremo opuesto libre 522, una longitud L1 proyectada sobre este eje longitudinal X' inferior o igual a la longitud L. Furthermore, as shown in Figure 3, the part 410 of the core 41 carrying the bristles 42 has a length L measured along its longitudinal axis X', and the comb 50 has, between its first end 521 attached to the stem 3 and its second free opposite end 522, a length L1 projected on this longitudinal axis X' less than or equal to the length L.

Por tanto, existe una zona axial a lo largo del eje longitudinal X' del núcleo 41 del cepillo 40, situada, en este caso, en la proximidad del extremo libre del elemento aplicador 4, en donde el elemento aplicador está constituido solamente por el cepillo 40. Dicha zona puede, por ejemplo, servir, de manera ventajosa, para maquillar con precisión las pestañas en el ángulo del ojo. Therefore, there is an axial zone along the longitudinal axis 40. Said area can, for example, advantageously serve to precisely apply makeup to the eyelashes in the corner of the eye.

Tal como se muestra en particular en las Figuras 2 a 4, los extremos libres de las cerdas 42 definen una superficie envolvente S del cepillo 40. En el ejemplo mostrado, esta superficie envolvente S tiene prácticamente la forma de un cilindro de revolución alrededor del eje longitudinal X' y tiene, a lo largo de este eje X', comenzando desde el extremo de la parte 410 del cepillo 40 que lleva las cerdas 42, que está situado en el lado del vástago 3, hacia el extremo libre de esta parte 410, una primera parte troncocónica S1, cuya base pequeña está situada en el extremo de la parte 410 del cepillo 40 que lleva las cerdas 42 que está situada en el lado del vástago 3, estando una segunda parte troncocónica S2 directamente adyacente a la primera parte troncocónica S1 y estrechándose en la dirección del extremo libre de la parte 410 del núcleo 41 que lleva las cerdas 42, y una tercera parte troncocónica S3 que está directamente adyacente a la segunda parte troncocónica S2, que se estrecha en la dirección del extremo libre de la parte 410 del núcleo 41 que lleva las cerdas 42 y tiene un ángulo en el vértice mayor que el de la segunda parte troncocónica S2. As shown in particular in Figures 2 to 4, the free ends of the bristles 42 define an enveloping surface S of the brush 40. In the example shown, this enveloping surface S practically has the shape of a cylinder of revolution around the axis longitudinal X' and has, along this axis , a first truncated conical part S1, the small base of which is located at the end of the part 410 of the brush 40 carrying the bristles 42 which is located on the side of the stem 3, a second truncated conical part S2 being directly adjacent to the first truncated conical part S1 and tapering in the direction of the free end of the part 410 of the core 41 carrying the bristles 42, and a third truncated conical part S3 which is directly adjacent to the second truncated conical part S2, which tapers in the direction of the free end of the part 410 of the core 41 that carries the bristles 42 and has an angle at the vertex greater than that of the second truncated conical part S2.

Además, y tal como se muestra en la Figura 4, la superficie envolvente S del cepillo 40 tiene una ranura longitudinal 43 en donde se extiende el soporte 52 del peine 50. Furthermore, and as shown in Figure 4, the surrounding surface S of the brush 40 has a longitudinal groove 43 into which the support 52 of the comb 50 extends.

En esta ranura 43, las cerdas 42 del cepillo 40 han sido rasuradas hasta el nivel del núcleo 41 o hasta una longitud medida desde el núcleo de aproximadamente de 1 a 2 mm. In this slot 43, the bristles 42 of the brush 40 have been shaved to the level of the core 41 or to a length measured from the core of approximately 1 to 2 mm.

En virtud de estas disposiciones, se evita una situación en donde el peine se deforme, y en particular se doble hacia fuera en dirección radial por las cerdas 42 del cepillo que han sido aplastadas bajo el soporte 52 del peine 50. By virtue of these provisions, a situation is avoided where the comb is deformed, and in particular bent outwards in a radial direction by the bristles 42 of the brush that have been crushed under the support 52 of the comb 50.

De manera ventajosa, la ranura 43 es continua longitudinalmente a lo largo del eje longitudinal X' del núcleo 41 del cepillo 40 y se extiende en sección transversal en un margen angular b comprendido entre 10° y 90°, y de manera preferible alrededor de 60°, tal como se ilustra en Figura 4. Advantageously, the groove 43 is longitudinally continuous along the longitudinal axis °, as illustrated in Figure 4.

En esta forma de realización de la Figura 4, el peine 50, y más en particular el soporte 52 del peine 50, puede extenderse a través de un margen angular menor, igual o mayor que el margen angular b de la ranura longitudinal 43 formada en el cepillo 40 In this embodiment of Figure 4, the comb 50, and more particularly the support 52 of the comb 50, can extend through an angular margin smaller, equal to or greater than the angular margin b of the longitudinal groove 43 formed in the brush 40

En una variante, y tal como se muestra en la Figura 5, es posible que la superficie envolvente S del cepillo 40 no tenga dicha ranura y que el soporte 52 del peine 50 aplaste y/o desvíe las cerdas 42 del cepillo 40 cuando está montado sobre el vástago 3. In a variant, and as shown in Figure 5, it is possible that the surrounding surface S of the brush 40 does not have said groove and that the support 52 of the comb 50 crushes and/or deflects the bristles 42 of the brush 40 when it is mounted. on stem 3.

Así, el cepillo 40 tiene una parte angular b' que se extiende a lo largo del eje longitudinal X', estando situada en línea con el peine 50 y en donde las cerdas 42 son desviadas por el peine 50 de manera que la sección transversal del cepillo 40 tenga una mayor densidad de cerdas 42 en los bordes laterales del peine 50 que alrededor del resto de su circunferencia. De esta manera, en los bordes laterales 524, 525 del peine 50 en dirección circunferencial, se crean dos zonas longitudinales en las que las cerdas 42 del cepillo 40 son más densas, favoreciendo estas zonas el peinado de las pestañas y/o las cejas. Thus, the brush 40 has an angular part b' that extends along the longitudinal axis brush 40 has a greater density of bristles 42 on the side edges of the comb 50 than around the rest of its circumference. In this way, on the lateral edges 524, 525 of the comb 50 in the circumferential direction, two longitudinal areas are created in which the bristles 42 of the brush 40 are denser, these areas favoring the styling of the eyelashes and/or eyebrows.

Tal como se muestra en las Figuras 4 y 5 en particular, la superficie envolvente S del cepillo 40 tiene una sección transversal que define un contorno exterior C y los dientes 51 del peine 50 tienen cada uno un primer extremo 511 fijado al soporte 52 y un segundo extremo libre 512. As shown in Figures 4 and 5 in particular, the surrounding surface S of the brush 40 has a cross section that defines an outer contour C and the teeth 51 of the comb 50 each have a first end 511 fixed to the support 52 and a second free end 512.

De manera ventajosa, los extremos libres 512 de los dientes 51 del peine 50 están situados prácticamente o sobresalen del contorno exterior C de la sección transversal de la superficie envolvente S al menos sobre una zona de la parte 410 del núcleo 41 que lleva las cerdas 42. Advantageously, the free ends 512 of the teeth 51 of the comb 50 are located practically or protrude from the outer contour C of the cross section of the surrounding surface S at least over an area of the part 410 of the core 41 carrying the bristles 42. .

De este modo, esta parte del elemento aplicador 4, en donde los extremos libres 512 de los dientes 51 sobresalen del contorno exterior C de la superficie envolvente del cepillo 40, será particularmente ventajosa para realizar un buen peinado/una buena separación de las pestañas/cejas. Thus, this part of the applicator element 4, where the free ends 512 of the teeth 51 protrude from the outer contour C of the surrounding surface of the brush 40, will be particularly advantageous to achieve good combing/good separation of the eyelashes/ eyebrows.

En el ejemplo de forma de realización ilustrado en las figuras, los extremos libres 512 de los dientes 51 soportados por el soporte 52 del peine sobresalen del contorno exterior C de la sección transversal de la superficie envolvente S a lo largo de toda la longitud L1 del peine 50. In the exemplary embodiment illustrated in the figures, the free ends 512 of the teeth 51 supported by the comb holder 52 protrude from the outer contour C of the cross section of the surrounding surface S along the entire length L1 of the comb 50.

Aunque, en la descripción anterior, el aplicador 1 emplea un único peine 50, se puede prever que el aplicador utilice una pluralidad de peines 50, uniforme o no uniformemente distribuidos alrededor del eje longitudinal X del vástago 3. Estos peines 50 pueden, de manera ventajosa, llevar elementos de aplicación de diferente naturaleza, por ejemplo, un peine con dientes y un peine con flocado, o elementos de aplicación de la misma naturaleza, por ejemplo, dientes, pero de características diferentes, por ejemplo, alturas diferentes, secciones transversales de dientes diferentes, diferentes materiales, etc. Although, in the previous description, the applicator 1 uses a single comb 50, it can be provided that the applicator uses a plurality of combs 50, uniformly or not uniformly distributed around the longitudinal axis advantageous, carrying application elements of a different nature, for example, a comb with teeth and a comb with flocking, or application elements of the same nature, for example, teeth, but of different characteristics, for example, different heights, cross sections of different teeth, different materials, etc.

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Aplicador (1) para aplicar un producto cosmético, en particular un producto para maquillar las pestañas y/o las cejas, tal como una máscara de pestañas, que comprende:1. Applicator (1) for applying a cosmetic product, in particular a product for making up eyelashes and/or eyebrows, such as a mascara, comprising: - un elemento de agarre (2);- a gripping element (2); - un vástago (3) que se extiende a lo largo de un eje longitudinal (X) y que tiene, a lo largo de dicho eje longitudinal (X), un primer extremo (31) fijado al elemento de agarre (2) y un segundo extremo opuesto (32); - un elemento aplicador (4) para aplicar el producto cosmético, que se fija al segundo extremo (32) del vástago (3) y comprende:- a stem (3) that extends along a longitudinal axis (X) and that has, along said longitudinal axis (X), a first end (31) fixed to the gripping element (2) and a second opposite end (32); - an applicator element (4) for applying the cosmetic product, which is fixed to the second end (32) of the stem (3) and comprises: * un cepillo (40) que comprende un núcleo (41) y cerdas (42) que están sujetas por el núcleo (41) en una parte (410) del núcleo que lleva las cerdas, teniendo las cerdas (41) extremos libres que definen una superficie envolvente (S), y el núcleo (41) del cepillo (40) que tiene una parte (411) sin cerdas (42) que se sujeta dentro de un alojamiento (33) dispuesto en el segundo extremo (32) del vástago (3) con el fin de sujetar el cepillo (40) al vástago (3); y* a brush (40) comprising a core (41) and bristles (42) that are held by the core (41) in a part (410) of the core that carries the bristles, the bristles (41) having free ends that define a surrounding surface (S), and the core (41) of the brush (40) having a part (411) without bristles (42) that is held within a housing (33) arranged at the second end (32) of the stem (3) in order to secure the brush (40) to the stem (3); and * un peine (50) que tiene una pluralidad de elementos de aplicación (51) sostenidos por un soporte (52), caracterizado porque el soporte (52) del peine (50) se realiza en una sola pieza con el vástago (3).* a comb (50) having a plurality of application elements (51) supported by a support (52), characterized in that the support (52) of the comb (50) is made in one piece with the stem (3). 2. Aplicador (1) según la reivindicación 1, en donde los elementos de aplicación del peine (50) son dientes (51). 2. Applicator (1) according to claim 1, wherein the application elements of the comb (50) are teeth (51). 3. Aplicador (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, en donde el núcleo (41) del cepillo (40) se extiende a lo largo de un eje longitudinal (X') que corresponde preferentemente al eje longitudinal (X) del vástago (3), y el soporte (52) del peine (50) se extiende a lo largo de un eje longitudinal (X1) paralelo al eje longitudinal (X') del núcleo (41).3. Applicator (1) according to any of claims 1 and 2, wherein the core (41) of the brush (40) extends along a longitudinal axis (X') that preferably corresponds to the longitudinal axis (X) of the stem (3), and the support (52) of the comb (50) extends along a longitudinal axis (X1) parallel to the longitudinal axis (X') of the core (41). 4. Aplicador (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en donde el vástago (3) tiene una superficie periférica exterior (30) y el soporte (52) del peine (50) tiene una cara (523) orientada hacia el núcleo (41) del cepillo (40) y una cara opuesta (520) que lleva los elementos de aplicación (51), estando la cara (520) del soporte (52) que lleva los elementos de aplicación (51), prácticamente al ras con la superficie periférica exterior (30) del vástago (3).4. Applicator (1) according to any of claims 1 to 3, wherein the stem (3) has an outer peripheral surface (30) and the support (52) of the comb (50) has a face (523) facing the core (41) of the brush (40) and an opposite face (520) that carries the application elements (51), the face (520) of the support (52) that carries the application elements (51), being practically flush with the outer peripheral surface (30) of the stem (3). 5. Aplicador (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en donde el soporte (52) del peine (50) tiene un primer extremo (521) unido al vástago (3) y un segundo extremo libre opuesto (522).5. Applicator (1) according to any of claims 1 to 4, wherein the support (52) of the comb (50) has a first end (521) attached to the stem (3) and a second opposite free end (522). 6. Aplicador (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en donde el núcleo (41) del cepillo (40) se extiende a lo largo de un eje longitudinal (X') que se corresponde preferentemente con el eje longitudinal (X) del vástago (3), y la parte (410) del núcleo (41) que lleva las cerdas (42) tiene una longitud (L) medida a lo largo de su eje longitudinal (X') superior o igual a la longitud (L1) del peine (50) medida a lo largo de este mismo eje longitudinal (X').6. Applicator (1) according to any of claims 1 to 5, wherein the core (41) of the brush (40) extends along a longitudinal axis (X') that preferably corresponds to the longitudinal axis (X ) of the stem (3), and the part (410) of the core (41) that carries the bristles (42) has a length (L) measured along its longitudinal axis (X') greater than or equal to the length ( L1) of the comb (50) measured along this same longitudinal axis (X'). 7. Aplicador (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en donde la superficie envolvente (S) presenta una ranura longitudinal (43) en donde se extiende el soporte (52) del peine (50).7. Applicator (1) according to any of claims 1 to 6, wherein the surrounding surface (S) has a longitudinal groove (43) where the support (52) of the comb (50) extends. 8. Aplicador (1) según la reivindicación 7, en donde la ranura (43) es continua longitudinalmente y se extiende en sección transversal en un margen angular (b) de entre 10° y 90°, preferentemente alrededor de 60°.8. Applicator (1) according to claim 7, wherein the groove (43) is continuous longitudinally and extends in cross section in an angular range (b) of between 10° and 90°, preferably around 60°. 9. Aplicador (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en donde el cepillo (40) tiene una parte angular (b') que se extiende a lo largo del eje longitudinal (X'), estando situado en línea con el peine (50) y en donde las cerdas (42) son desviadas por el peine (50) de manera que la sección transversal del cepillo (40) tenga una mayor densidad de cerdas (42) en los bordes laterales (524, 525) del peine (50) que en el resto de su circunferencia.9. Applicator (1) according to any of claims 1 to 6, wherein the brush (40) has an angular part (b') that extends along the longitudinal axis (X'), being located in line with the comb (50) and where the bristles (42) are deflected by the comb (50) so that the cross section of the brush (40) has a greater density of bristles (42) on the side edges (524, 525) of the comb (50) than in the rest of its circumference. 10. Aplicador (1) según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 9, en donde, con la superficie envolvente (S) que tiene una sección transversal que define un contorno exterior (C), los dientes (51) del peine (50), que tienen cada uno un primer extremo (511) fijado al soporte (52) y un segundo extremo libre (512), los extremos libres (512) de los dientes (51) del peine (50) están situados prácticamente en, o sobresalen del, contorno exterior (C) de la sección transversal de la superficie envolvente (S) al menos en una zona de la parte (410) del núcleo (41) que lleva las cerdas (42). 10. Applicator (1) according to any of claims 2 to 9, wherein, with the surrounding surface (S) having a cross section that defines an outer contour (C), the teeth (51) of the comb (50), which each have a first end (511) fixed to the support (52) and a second free end (512), the free ends (512) of the teeth (51) of the comb (50) are located practically in, or protrude from the , outer contour (C) of the cross section of the surrounding surface (S) at least in an area of the part (410) of the core (41) that carries the bristles (42). 11. Dispositivo (10) para alojar y aplicar un producto cosmético, en particular un producto para maquillar las pestañas y/o las cejas, tal como una máscara de pestañas, que comprende:11. Device (10) for housing and applying a cosmetic product, in particular a product for making up eyelashes and/or eyebrows, such as a mascara, comprising: - un recipiente (6) que contiene un producto a aplicar;- a container (6) containing a product to be applied; - un aplicador (1), según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10.- an applicator (1), according to any of claims 1 to 10.
ES19702939T 2018-02-16 2019-02-12 Applicator that allows you to apply a cosmetic product Active ES2964384T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1851323A FR3077969B1 (en) 2018-02-16 2018-02-16 COSMETIC APPLICATOR
PCT/EP2019/053395 WO2019158510A1 (en) 2018-02-16 2019-02-12 Applicator for applying a cosmetic product

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2964384T3 true ES2964384T3 (en) 2024-04-05

Family

ID=62092104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19702939T Active ES2964384T3 (en) 2018-02-16 2019-02-12 Applicator that allows you to apply a cosmetic product

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20200383462A1 (en)
EP (1) EP3752025B1 (en)
ES (1) ES2964384T3 (en)
FR (1) FR3077969B1 (en)
WO (1) WO2019158510A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7458096B2 (en) * 2020-09-10 2024-03-29 株式会社新和製作所 cosmetic applicator
IT202100002843A1 (en) * 2021-02-09 2022-08-09 Brivaplast Srl COSMETICS APPLICATOR IN TWO COMPONENTS
KR102516281B1 (en) * 2021-02-18 2023-03-29 주진웅 Maskara

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5611361A (en) * 1995-06-14 1997-03-18 Revlon Consumer Products Corporation Mascara application system
US7231926B2 (en) * 2003-05-09 2007-06-19 Rnd Group Llc Mascara brush
DE102004027098B4 (en) * 2004-06-01 2013-10-10 Geka Gmbh Applicator for liquid or pasty media, in particular decorative cosmetics such as mascara
FR2916328B1 (en) * 2007-05-23 2010-10-01 Oreal BRUSH FOR APPLYING A PRODUCT ON THE LASHES AND / OR THE EYE
FR2922422B1 (en) * 2007-10-23 2009-12-18 Oreal APPLICATOR TO COMBINE OR APPLY A PRODUCT ON THE LASHES
US20090276973A1 (en) * 2008-05-06 2009-11-12 Herve Bouix Cosmetic Applicator Assembly
FR3007259B1 (en) 2013-06-19 2015-09-18 Oreal APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT ON LACQUERS OR EYEBROWS
KR101826516B1 (en) * 2016-03-21 2018-02-08 (주)아모레퍼시픽 Comb for eyelash possible to adjust the comb interval

Also Published As

Publication number Publication date
EP3752025A1 (en) 2020-12-23
EP3752025B1 (en) 2023-09-06
FR3077969A1 (en) 2019-08-23
FR3077969B1 (en) 2020-01-17
WO2019158510A1 (en) 2019-08-22
EP3752025C0 (en) 2023-09-06
US20200383462A1 (en) 2020-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2969660T3 (en) Device for applying a composition to eyelashes or eyebrows
ES2623410T3 (en) Applicator to apply a product to eyelashes and / or eyebrows
ES2640010T3 (en) Applicator to apply a cosmetic product on eyelashes or eyebrows
ES2613962T3 (en) Applicator for cosmetics
ES2758528T3 (en) Mascara Applicator
ES2639401T3 (en) Applicator for applying a cosmetic, makeup or care product composition to keratin materials
ES2689929T3 (en) Applicator to apply a product on eyelashes and / or eyebrows
ES2977638T3 (en) Mascara applicator
US9907386B2 (en) Device for applying a cosmetic product
ES2874050T3 (en) Applicator to apply a product on the eyelashes
ES2670875T3 (en) Cosmetic applicator
ES2930242T3 (en) Applicator to apply a product to the eyelashes
ES2964384T3 (en) Applicator that allows you to apply a cosmetic product
BRPI0907396A2 (en) applicator for applying a make-up of cosmetic, make-up or care product, and methods for making an applicator and for applying makeup to eyelashes or eyebrows
ES2953914T3 (en) Applicator to apply a cosmetic, makeup or care product to eyelashes and/or eyebrows
ES2978021T3 (en) Applicator for applying a cosmetic product
ES2925217T3 (en) Applicator to apply a product on keratin materials
CN108024615A (en) For product to be applied to the brush of eyelashes or eyebrow
ES2882576T3 (en) Applicator to apply a cosmetic, makeup or care product on the eyelashes and / or eyebrows
ES2987443T3 (en) Mask applicator
ES2901787T3 (en) Applicator for applying a cosmetic, make-up or care product to the eyelashes and/or eyebrows
ES3004040T3 (en) Product applicator member having two interposed types of application elements, packaging and application device comprising such an applicator member, and method for manufacturing said applicator member
ES2954265T3 (en) Applicator device for cosmetic products with flexible applicator element
ES2795074T3 (en) Applicator for eyelashes or eyebrows
ES2945737T3 (en) Brush to apply a product to the eyelashes and/or eyebrows