ES2956737T3

ES2956737T3 - Ironing board

Info

Publication number: ES2956737T3
Application number: ES18762523T
Authority: ES
Inventors: Sudhana Hem; Francesco Tescaro
Original assignee: Carl Freudenberg KG
Current assignee: Carl Freudenberg KG
Priority date: 2018-01-31
Filing date: 2018-09-03
Publication date: 2023-12-27
Anticipated expiration: 2038-09-03
Also published as: UA126357C2; WO2019149388A1; EP3746595B1; EP3746595C0; RU2745498C1; EP3746595A1

Abstract

Tabla de planchar (1), que comprende una superficie de tabla de planchar (2) y una estructura de tabla de planchar (3), estando dispuesta una consola (4) en la superficie de tabla de planchar (2) y asociada a un lado longitudinal (5).) de la parte superior de la tabla de planchar (2), en donde el soporte (4) está montado de manera desplazable en la parte superior de la tabla de planchar (2), y por lo tanto el soporte (4) se puede desplazar entre una posición extraída (6) y una posición encajada (7), en la que a la parte superior de la tabla de planchar (2) se le asigna una guía (8), en la que el soporte (4) está montado de forma desplazable, estando la guía (8) diseñado en forma de carril (9). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Ironing board (1), comprising an ironing board surface (2) and an ironing board structure (3), a console (4) being arranged on the ironing board surface (2) and associated with a longitudinal side (5).) of the upper part of the ironing board (2), where the support (4) is movably mounted on the upper part of the ironing board (2), and therefore the support (4) can be moved between a pulled out position (6) and a nested position (7), in which the upper part of the ironing board (2) is assigned a guide (8), in which the Support (4) is mounted movably, with the guide (8) designed in the form of a rail (9). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Tabla de plancharIroning board

La invención se refiere a una tabla de planchar, que comprende un tablero de tabla de planchar y un armazón de la tabla de planchar, disponiéndose en el tablero de la tabla de planchar un soporte en forma de estribo, que se asigna a uno de los lados longitudinales del tablero de la tabla de planchar, y montándose el soporte de forma desplazable en el tablero de la tabla de planchar de modo que el soporte se pueda desplazar entre una posición extraída y una posición retraída, y asignándose al tablero de la tabla de planchar una guía, en la que el soporte se apoya de manera desplazable.The invention relates to an ironing board, comprising an ironing board board and an ironing board frame, a stirrup-shaped support being provided on the ironing board board, which is assigned to one of the longitudinal sides of the ironing board board, and the holder being movably mounted on the ironing board board so that the holder can be moved between a retracted position and a retracted position, and being assigned to the ironing board board. iron a guide, on which the support rests movably.

Al planchar textiles de gran tamaño como, por ejemplo, ropa de cama o manteles, las tablas de planchar convencionales tienen el inconveniente de que los textiles pueden entrar en contacto con el suelo durante el proceso de planchado. En este caso, los textiles están expuestos tanto a la suciedad como a la formación de arrugas.When ironing large textiles such as bed linen or tablecloths, conventional ironing boards have the disadvantage that the textiles can come into contact with the floor during the ironing process. In this case, the textiles are exposed to both dirt and wrinkle formation.

Para el apoyo de los textiles de gran tamaño en la tabla de planchar, ya se conoce por el estado de la técnica el método de dotar la tabla de planchar de un soporte que se dispone en uno de los lados longitudinales del tablero de la tabla de planchar. En la posición extraída, los textiles de gran tamaño se pueden colocar sobre el soporte. Además, se tiene la posibilidad de pasar los textiles de gran tamaño en forma de bucle entre el tablero de la tabla de planchar y el soporte. De esta manera, los textiles de gran tamaño se pueden guiar sin pliegues y se puede evitar el contacto con el suelo. Una tabla de planchar de este tipo se conoce, por ejemplo, por el documento US 1,016,848. Sin embargo, el inconveniente de la tabla de planchar mencionada consiste en que el soporte se monta por debajo del tablero de la tabla de planchar, por lo que puede inclinarse al extraerlo o introducirlo.To support large textiles on the ironing board, the method of providing the ironing board with a support that is arranged on one of the longitudinal sides of the board of the ironing board is already known from the state of the art. iron. In the pulled out position, large textiles can be placed on the support. In addition, it is possible to pass large textiles in a loop between the ironing board board and the support. In this way, large textiles can be guided without folds and contact with the floor can be avoided. An ironing board of this type is known, for example, from US 1,016,848. However, the disadvantage of the mentioned ironing board is that the support is mounted below the ironing board board, so it can tilt when removing or inserting it.

Por los documentos US 1,017,842 y US 2,554,983 se conocen tablas de planchar con un tablero de tabla de planchar y un armazón de tabla de planchar, asignándose al tablero de la tabla de planchar un soporte que se puede desplazar entre una posición extraída y una posición retraída.Ironing boards with an ironing board top and an ironing board frame are known from US 1,017,842 and US 2,554,983, the ironing board board being assigned a support that can be moved between an extended position and a retracted position. .

El documento DE 75 37 365 U1 muestra una tabla de planchar con dispositivo de succión, que está dotada de un soporte deslizable.Document DE 75 37 365 U1 shows an ironing board with a suction device, which is provided with a sliding support.

La invención tiene por objeto perfeccionar una tabla de planchar del tipo mencionado de manera que el soporte pueda desplazarse con especial facilidad entre la posición retraída y la posición extraída.The object of the invention is to improve an ironing board of the aforementioned type so that the support can be moved with particular ease between the retracted position and the extracted position.

Esta tarea se resuelve con las características de la reivindicación 1. Las reivindicaciones dependientes se refieren a formas de realización ventajosas.This task is solved by the features of claim 1. The dependent claims refer to advantageous embodiments.

Para resolver la tarea, la guía está diseñada a modo de riel. El riel se fija en la parte inferior del tablero de la tabla de planchar y el soporte se aloja de forma deslizable en el mismo. Gracias al diseño de la guía como riel se obtiene una gran superficie de contacto del soporte, por lo que éste no se puede atascar durante el deslizamiento.To solve the task, the guide is designed as a rail. The rail is fixed to the bottom of the ironing board board and the support slides into it. Thanks to the design of the guide as a rail, a large contact surface of the support is obtained, so it cannot get stuck during sliding.

Al soporte se le asignan elementos de deslizamiento, fijándose los elementos de deslizamiento de forma desplazable en el riel. Los elementos de deslizamiento mejoran el guiado del soporte. El guiado resulta especialmente preciso cuando los elementos de deslizamiento se configuran de manera congruente con el riel.Sliding elements are assigned to the support, the sliding elements being movably fixed on the rail. The sliding elements improve the guidance of the support. Guidance is especially precise when the sliding elements are configured congruently with the rail.

El riel presenta al menos un tope final. El tope final impide que el soporte se separe de la tabla de planchar cuando el soporte se encuentra en la posición extraída.The rail has at least one end stop. The end stop prevents the support from separating from the ironing board when the support is in the extended position.

Al tope final se le asignan unos elementos de enclavamiento. Los elementos de enclavamiento fijan el soporte en la posición extraída. Además, el usuario recibe una señal de respuesta cuando el soporte alcanza la posición extraída. Los elementos de enclavamiento se pueden configurar en forma de salientes que se disponen en el riel o en el tope final. En este caso, los elementos de deslizamiento presentan preferiblemente rebajes congruentes en los que los salientes de los elementos de enclavamiento encajan cuando el soporte se encuentra en la posición extraída.Interlocking elements are assigned to the end stop. The locking elements fix the holder in the extracted position. Additionally, the user receives a feedback signal when the holder reaches the extracted position. The locking elements can be configured in the form of projections that are arranged on the rail or on the end stop. In this case, the sliding elements preferably have congruent recesses into which the projections of the locking elements engage when the support is in the extended position.

Con preferencia, el soporte tiene la forma de una U. Los dos extremos libres del soporte en forma de U entran en contacto con la guía. El brazo del soporte, que se encuentra entre los dos extremos libres, queda alineado paralelamente al lado longitudinal del tablero de la tabla de planchar. El brazo sirve para sujetar los textiles de gran tamaño durante el proceso de planchado. En la posición retraída, el soporte se encuentra preferiblemente por completo por debajo del tablero de la tabla de planchar.Preferably, the support is in the shape of a U. The two free ends of the U-shaped support come into contact with the guide. The support arm, which is located between the two free ends, is aligned parallel to the longitudinal side of the ironing board board. The arm is used to hold large textiles during the ironing process. In the retracted position, the support is preferably completely below the ironing board top.

Con preferencia, el soporte se configura a partir de un perfil redondo. Los perfiles redondos se pueden fabricar a bajo coste. Se considera especialmente ventajoso que el soporte sea de un material metálico. Esto permite que el soporte tenga una sección transversal relativamente pequeña y consiga un alto grado de estabilidad.Preferably, the support is configured from a round profile. Round profiles can be manufactured at low cost. It is considered especially advantageous if the support is made of a metallic material. This allows the support to have a relatively small cross section and achieve a high degree of stability.

El riel puede presentar un rebaje que discurre en dirección longitudinal, en el que se guía el soporte. Con esto se consigue un guiado particularmente preciso y seguro del soporte.The rail may have a recess running in the longitudinal direction, in which the support is guided. This achieves particularly precise and safe guidance of the support.

El riel puede presentar superficies de deslizamiento adyacentes al rebaje. Preferiblemente, las superficies de deslizamiento se disponen a ambos lados del rebaje. Con preferencia, los elementos de deslizamiento se apoyan en las superficies de deslizamiento. Esto permite un guiado estable del soporte, por lo que el soporte se puede desplazar entre la posición retraída y la posición extraída sin atascarse. The rail may have sliding surfaces adjacent to the recess. Preferably, the sliding surfaces are arranged on both sides of the recess. Preferably, the sliding elements rest on the sliding surfaces. This allows stable guidance of the holder, so the holder can be moved between the retracted position and the extended position without getting stuck.

Los elementos de deslizamiento pueden rodear las superficies de deslizamiento, al menos por secciones. De este modo, el soporte se guía en el riel de manera que no se salga de su posición.The sliding elements may surround the sliding surfaces, at least in sections. In this way, the bracket is guided on the rail so that it does not move out of position.

Algunas formas de realización de la tabla de planchar según la invención se explican a continuación más detalladamente a la vista de las figuras. Éstas muestran, respectivamente de forma esquemática, en la:Some embodiments of the ironing board according to the invention are explained below in more detail in view of the figures. These show, respectively in schematic form, in the:

Figura 1 una tabla de planchar con el soporte retraído y una tabla de planchar con el soporte extraído, respectivamente en una vista desde abajo;Figure 1 an ironing board with the support retracted and an ironing board with the support removed, respectively in a view from below;

Figura 2 una vista tridimensional de una tabla de planchar con el soporte retraído;Figure 2 a three-dimensional view of an ironing board with the support retracted;

Figura 3 una tabla de planchar en una representación tridimensional con el soporte extraído;Figure 3 shows an ironing board in a three-dimensional representation with the support removed;

Figura 4 un conjunto formado por el soporte y la guía en posición retraída;Figure 4 an assembly formed by the support and the guide in a retracted position;

Figura 5 un conjunto formado por el soporte y la guía en la posición extraída;Figure 5 shows an assembly formed by the support and the guide in the extracted position;

Figura 6 en detalle, el soporte montado en una guía en la posición retraída;Figure 6 in detail, the support mounted on a guide in the retracted position;

Figura 7 en detalle, el soporte montado en la guía en la posición extraída.Figure 7 in detail, the support mounted on the guide in the extracted position.

Las figuras muestran una tabla de planchar 1 que comprende un tablero de la tabla de planchar 2 y un armazón de la tabla de planchar 3. El tablero de tabla de planchar 2 presenta un marco 15 de material metálico, que recibe una placa 16 hecha de metal expandido que forma la superficie de la tabla de planchar. Sobre el marco 15 se extiende un material textil resistente al calor. El tablero de la tabla de planchar 2 presenta un primer lado principal que forma la superficie de la tabla de planchar y un segundo lado principal que forma la parte inferior. El primer lado principal está provisto del material textil resistente al calor. A la parte inferior se le asigna un dispositivo de recepción para el armazón de la tabla de planchar 3. El armazón de la tabla de planchar 3 está diseñado a modo de bastidor de tijera y, por lo tanto, es posible plegarlo y ajustar su altura. El armazón de la tabla de planchar 3 se fabrica con perfiles de material metálico. The figures show an ironing board 1 comprising an ironing board board 2 and an ironing board frame 3. The ironing board board 2 has a frame 15 of metallic material, which receives a plate 16 made of expanded metal that forms the surface of the ironing board. A heat-resistant textile material extends over the frame 15. The ironing board board 2 has a first main side that forms the surface of the ironing board and a second main side that forms the bottom. The first main side is provided with heat-resistant textile material. A receiving device for the ironing board frame 3 is assigned to the lower part. The ironing board frame 3 is designed as a scissor frame and can therefore be folded and adjusted in height. . The frame of the ironing board 3 is made of metal material profiles.

En el tablero de la tabla de planchar 2 se dispone un soporte 4, asignándose el soporte 4 a uno de los lados longitudinales 5 del tablero de la tabla de planchar 2. El soporte 4 se apoya de manera deslizable en el tablero de la tabla de planchar 2, por lo que el soporte 4 se puede desplazar entre una posición extraída 6 y una posición retraída 7. Al tablero de la tabla de planchar 2 se le asigna una guía 8, en la que el soporte 4 se monta de forma desplazable. La guía 8 se configura a modo de riel 9. El riel 9 se fija en la parte inferior del tablero de la tabla de planchar 2. En total se prevén para el soporte 4 dos rieles 9 que forman respectivamente una guía 8, y que se disponen paralelamente entre sí en la parte inferior del tablero de la tabla de planchar 2.A support 4 is arranged on the ironing board board 2, the support 4 being assigned to one of the longitudinal sides 5 of the ironing board board 2. The support 4 is slidably supported on the ironing board board 2. ironing board 2, whereby the support 4 can be moved between an extended position 6 and a retracted position 7. The ironing board board 2 is assigned a guide 8, in which the support 4 is displaceably mounted. The guide 8 is configured as a rail 9. The rail 9 is fixed to the lower part of the ironing board board 2. In total, two rails 9 are provided for the support 4, respectively forming a guide 8, and which are They are arranged parallel to each other at the bottom of the ironing board 2.

El soporte 4 tiene forma de una U y presenta dos extremos libres y un brazo dispuesto entre los dos extremos libres. El brazo del soporte 4 está alineado paralelamente al lado longitudinal 5 del tablero de la tabla de planchar 2. El soporte 4 se configura a partir de un perfil redondo de material metálico. Los extremos libres del soporte encajan en los rieles 9.The support 4 is U-shaped and has two free ends and an arm arranged between the two free ends. The arm of the support 4 is aligned parallel to the longitudinal side 5 of the ironing board board 2. The support 4 is configured from a round profile of metallic material. The free ends of the bracket fit into the rails 9.

La figura 1 muestra la tabla de planchar 1 en una vista desde abajo, encontrándose el soporte 4 en una primera representación en la posición retraída 7 y encontrándose el soporte 4 en la segunda representación en la posición extraída 6.Figure 1 shows the ironing board 1 in a bottom view, the support 4 being in a first representation in the retracted position 7 and the support 4 being in the second representation in the extended position 6.

La figura 2 muestra la tabla de planchar 1 en una vista tridimensional, en la que el soporte 4 está en la posición retraída 7. El armazón de la tabla de planchar 3 se puede regular sin escalonamientos y plegar. Además, por el lado estrecho el tablero de la tabla de planchar 2 está provisto de un reposaplancha 17.Figure 2 shows the ironing board 1 in a three-dimensional view, in which the support 4 is in the retracted position 7. The frame of the ironing board 3 can be infinitely adjusted and folded. Furthermore, on the narrow side the ironing board 2 is provided with an iron rest 17.

La figura 3 muestra la tabla de planchar 1 tal y como se muestra en la figura 2, con el soporte 4 en la posición extraída 6. En esta posición, el brazo del soporte 4 puede recibir textiles. En cambio, la posición retraída 7 permite guardar la tabla de planchar 1 en poco espacio.Figure 3 shows the ironing board 1 as shown in Figure 2, with the support 4 in the extended position 6. In this position, the arm of the support 4 can receive textiles. On the other hand, the retracted position 7 allows the ironing board 1 to be stored in a small space.

La figura 4 muestra en detalle el soporte 4 con guía 8. La guía 8 comprende un riel 9, estando el riel 9 fijado a la parte inferior del tablero de la tabla de planchar 2. El riel 9 se fabrica de plástico moldeable por inyección y presenta un rebaje 13 que se extiende en dirección longitudinal y que acoge los dos extremos libres del soporte 4.Figure 4 shows in detail the support 4 with guide 8. The guide 8 comprises a rail 9, the rail 9 being fixed to the bottom of the ironing board board 2. The rail 9 is made of injection moldable plastic and It has a recess 13 that extends in the longitudinal direction and that houses the two free ends of the support 4.

En cada uno de los dos extremos libres del soporte 4 se fija respectivamente un elemento de deslizamiento 10 que se apoya de manera desplazable en el riel 9. El riel 9 presenta a ambos lados del rebaje 13 superficies de deslizamiento 14, apoyándose los elementos de deslizamiento 10 en las superficies de deslizamiento 14. Además, los elementos de deslizamiento 10 rodean las superficies de deslizamiento 14, con lo que se consigue una unión en arrastre de forma entre el soporte 4 y el riel 9.At each of the two free ends of the support 4, a sliding element 10 is respectively fixed, which rests movably on the rail 9. The rail 9 has sliding surfaces 14 on both sides of the recess 13, the sliding elements resting on each of the two free ends of the support 4. 10 on the sliding surfaces 14. Furthermore, the sliding elements 10 surround the sliding surfaces 14, thereby achieving a form-fitting connection between the support 4 and the rail 9.

El riel 9 presenta un tope final 11. El tope final 11 evita que el soporte 4 se pueda sacar por completo del riel 9. El tope final 11 está formado por una tapa que cubre el rebaje 13 de riel 9 en un extremo. Cuando el soporte 4 alcanza la posición extraída 6, los elementos de deslizamiento 10 del soporte 4 entran en contacto con los dos topes finales 11. En ese momento ya no es posible seguir extrayendo el soporte 4. En la zona de los topes finales 11, se disponen sobre las superficies de deslizamiento 14 unos elementos de enclavamiento 12 en forma de protuberancias. Los elementos de deslizamiento 10 están provistos de superficies de deslizamiento congruentes que acogen los elementos de enclavamiento 12 cuando el soporte 4 se encuentra en la posición extraída 6. The rail 9 has an end stop 11. The end stop 11 prevents the support 4 from being completely removed from the rail 9. The end stop 11 is formed by a cover that covers the recess 13 of rail 9 at one end. When the support 4 reaches the extracted position 6, the sliding elements 10 of the support 4 come into contact with the two end stops 11. At that moment it is no longer possible to further extract the support 4. In the area of the end stops 11, Interlocking elements 12 in the form of protuberances are arranged on the sliding surfaces 14. The sliding elements 10 are provided with congruent sliding surfaces that receive the locking elements 12 when the support 4 is in the extended position 6.

La figura 7 muestra la forma de realización según la figura 6, con el soporte 4 en la posición extraída 6. En la variante de realización según la figura 6, el soporte 4 se encuentra en la posición retraída 7. Figure 7 shows the embodiment according to Figure 6, with the support 4 in the retracted position 6. In the variant embodiment according to Figure 6, the support 4 is in the retracted position 7.

Claims

1. Ironing board (1), comprising an ironing board board (2) and ironing board frame (3), a support (4) assigned to one being provided on the ironing board board (2). of the longitudinal sides (5) of the ironing board board (2), and the support (4) slidingly resting on the ironing board board (2), so that the support (4) can move between an extracted position (6) and a retracted position (7), the ironing board board (2) being assigned a guide (8) in which the support (4) is displaceably mounted, the guide (8) being configured ) as a rail (9) and the rail (9) presenting at least one end stop (11), characterized in that sliding elements (10) are assigned to the support (4), the sliding elements (10) being fixed ) movable on the rail (9) and locking elements (12) are assigned to the end stop (11).

2. Ironing board according to claim 1, characterized in that the support (4) has the shape of a U.

3. Ironing board according to claim 1 or 2, characterized in that the support (4) is configured from a round profile.

4. Ironing board according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rail (9) has a recess (13) extending longitudinally, in which the support (4) is guided.

5. Ironing board according to claim 4, characterized in that the rail (9) has sliding surfaces (14) that are adjacent to the recess (13).

6. Ironing board according to claim 5, characterized in that the sliding elements (10) rest on the sliding surfaces (14).

7. Ironing board according to one of claims 5 to 6, characterized in that the sliding elements (10) surround the sliding surfaces (14), at least in sections.