[go: up one dir, main page]

ES2955109T3 - Mobile lighting device - Google Patents

Mobile lighting device Download PDF

Info

Publication number
ES2955109T3
ES2955109T3 ES19290073T ES19290073T ES2955109T3 ES 2955109 T3 ES2955109 T3 ES 2955109T3 ES 19290073 T ES19290073 T ES 19290073T ES 19290073 T ES19290073 T ES 19290073T ES 2955109 T3 ES2955109 T3 ES 2955109T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
lamp
support
lighting device
electrical
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19290073T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Bertrand Cupif
Yoann Bordier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Macc SA
Original Assignee
Macc SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Macc SA filed Critical Macc SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2955109T3 publication Critical patent/ES2955109T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/007Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for shipment or storage
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21LLIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF, BEING PORTABLE OR SPECIALLY ADAPTED FOR TRANSPORTATION
    • F21L4/00Electric lighting devices with self-contained electric batteries or cells
    • F21L4/04Electric lighting devices with self-contained electric batteries or cells characterised by the provision of a light source housing portion adjustably fixed to the remainder of the device
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/06Bases for movable standing lamps; Fixing standards to the bases
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V27/00Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels 
    • F21V27/005Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels  for portable lighting devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10Outdoor lighting
    • F21W2131/1005Outdoor lighting of working places, building sites or the like
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Battery Mounting, Suspending (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Abstract

Dispositivo de iluminación móvil (1) que comprende una iluminación (3) y un soporte (2) para la iluminación que permite disponer la iluminación en altura y que además tiene una función de almacenamiento de la iluminación, caracterizado porque la iluminación (3) es extraíble. con respecto al soporte (2) y alberga su propia fuente de alimentación eléctrica, y porque el soporte (2) tiene un cuerpo que comprende, por un lado, una carcasa de almacenamiento (23) adecuada para alojar la iluminación que puede, en caso necesario , estar encendidos en la posición instalada en la carcasa, y por otro lado, dos pies (40, 41) capaces de adoptar dos posiciones, una posición de almacenamiento y una posición funcional, formando los dos pies cuando están en la posición funcional. con el cuerpo del soporte, un trípode que comprende un cabezal sobre el que se puede fijar de forma desmontable la iluminación extraída de su alojamiento. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Mobile lighting device (1) comprising a lighting (3) and a support (2) for lighting that allows the lighting to be arranged at height and which also has a lighting storage function, characterized in that the lighting (3) is removable. with respect to the support (2) and houses its own electrical power supply, and because the support (2) has a body that comprises, on the one hand, a storage casing (23) suitable for housing the lighting that can, in case necessary, be turned on in the position installed in the housing, and on the other hand, two feet (40, 41) capable of adopting two positions, a storage position and a functional position, forming the two feet when they are in the functional position. with the body of the support, a tripod comprising a head on which the lighting removed from its housing can be removably fixed. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de iluminación móvilMobile lighting device

La invención concierne al ámbito de la iluminación móvil (nómada) y portátil, en particular la iluminación de tipo lámpara portátil.The invention concerns the field of mobile (nomadic) and portable lighting, in particular portable lamp type lighting.

Una lámpara portátil se utiliza en particular en la construcción para iluminar en una obra, que permite al usuario hacer fácilmente móvil su iluminación con el fin de adaptarse a cada situación.A portable lamp is used in particular in construction to illuminate a construction site, allowing the user to easily make their lighting mobile in order to adapt to each situation.

Habitualmente, una lámpara portátil debe ser fácilmente transportable, poder funcionar con baterías o poder ser conectada eléctricamente a la red eléctrica, y poder iluminar desde una cierta altura. Entre los diferentes modelos de lámparas portátiles existentes, se distinguen las lámparas portátiles con cable de iluminación fija y dotadas de un sistema de suspensión, las lámparas portátiles compactas de batería que comprenden una lámpara fija y un asa que permite una fijación de la lámpara portátil en altura por suspensión del asa, y aquéllas en forma de carcasa mucho más imponentes que almacenan una o varias baterías de alimentación, destinada a ser colocada a ras del suelo, y que alberga una lámpara que es solidaria de un mástil telescópico con el fin de disponer la lámpara a una cierta altura. Typically, a portable lamp must be easily transportable, be able to operate on batteries or be electrically connected to the electrical network, and be able to illuminate from a certain height. Among the different models of existing portable lamps, there are portable lamps with a fixed lighting cable and equipped with a suspension system, compact portable battery lamps that include a fixed lamp and a handle that allows the portable lamp to be fixed on height by suspension of the handle, and those in the form of a much more imposing casing that store one or more power batteries, intended to be placed at ground level, and that houses a lamp that is integral with a telescopic mast in order to have the lamp at a certain height.

Sin embargo, estas lámparas portables o portátiles presentan varios inconvenientes.However, these portable or portable lamps have several drawbacks.

Estas lámparas tienen una utilización limitada:These lamps have a limited use:

- El dispositivo con cable requiere tener disponible una conexión a una red de distribución eléctrica, y limita el desplazamiento del usuario en la obra debido a la longitud impuesta del cable eléctrico, o no permite, en razón del cable, un desplazamiento fácil en una obra que puede estar congestionada.- The cabled device requires a connection to an electrical distribution network to be available, and limits the movement of the user on the construction site due to the imposed length of the electrical cable, or does not allow, due to the cable, easy movement on a construction site. which may be congested.

- El dispositivo con batería con asa es ciertamente poco voluminoso, pero solo puede estar suspendido; es necesario tener a disposición un elemento de enganche en el sitio.- The battery-powered device with handle is certainly not bulky, but can only be suspended; It is necessary to have a hitch element available on site.

- El dispositivo con mástil telescópico es transportable pero es demasiado pesado y voluminoso para ser llevado en la mano para una iluminación puntual de la que tuviera necesidad el usuario mientras mantiene el dispositivo en la mano. Además, el dispositivo con mástil telescópico es voluminoso con respecto a su carcasa-base con el fin de almacenar suficientes baterías, lo que no permite disponerle en ciertos rincones estrechos de una habitación. - The device with a telescopic mast is transportable but is too heavy and bulky to be carried in the hand for specific lighting that the user may need while keeping the device in the hand. Furthermore, the device with a telescopic mast is bulky with respect to its base housing in order to store enough batteries, which does not allow it to be placed in certain narrow corners of a room.

Además, en los dispositivos que funcionan con baterías, esto crea el riesgo de dejar de iluminar en caso de batería descargada, o implica tener sistemáticamente una o unas baterías de repuesto cargadas disponibles, lo que no simplifica la organización en una obra.Furthermore, in battery-powered devices, this creates the risk of stopping lighting in the event of a flat battery, or implies systematically having one or more charged spare batteries available, which does not simplify organization on a construction site.

Un dispositivo de iluminación según el preámbulo de la reivindicación 1 está divulgado en el documento EP 2146136 A1.A lighting device according to the preamble of claim 1 is disclosed in EP 2146136 A1.

La invención por tanto tiene por objetivo paliar los inconvenientes antes mencionados proponiendo un dispositivo de iluminación móvil que permita iluminar en altura, al tiempo que sea fácil de instalar, que tenga un tamaño que permita una iluminación que haga posible permanecer, si es necesario, lo más cerca del usuario, o incluso pueda ser llevado en la mano, y que garantice necesariamente su funcionamiento incluso cuando la iluminación sea con batería.The invention therefore aims to alleviate the aforementioned drawbacks by proposing a mobile lighting device that allows lighting at height, while being easy to install, having a size that allows lighting that makes it possible to remain, if necessary, as long as possible. closer to the user, or can even be carried in the hand, and that necessarily guarantees its operation even when the lighting is battery-powered.

Según la reivindicación, el dispositivo de iluminación móvil es conforme a la reivindicación 1. En particular, el dispositivo de iluminación móvil comprende una lámpara y un soporte para la lámpara que permite disponer la lámpara en altura y que igualmente tiene una función de almacenamiento para la lámpara, estando caracterizado el dispositivo por que la lámpara es desmontable con respecto al soporte y alberga su propia alimentación eléctrica (recargable), y por que el soporte presenta un cuerpo que comprende, por una parte, un alojamiento de almacenamiento apto para acoger a la lámpara, la cual, si es necesario pueda ser encendida en posición instalada en el alojamiento, y por otra, dos patas aptas para adoptar dos posiciones, una posición de almacenamiento y una posición funcional, formando las dos patas, cuando estén en posición funcional, con el cuerpo del soporte un trípode que comprende una cabeza sobre la cual puede ser fijada de manera desmontable la lámpara que haya sido extraída de su alojamiento. Las patas pueden ser desmontables con respecto al cuerpo del soporte, o bien pueden ser solidarias del cuerpo del soporte y plegables/desplegables.According to the claim, the mobile lighting device is according to claim 1. In particular, the mobile lighting device comprises a lamp and a support for the lamp that allows the lamp to be arranged in height and that also has a storage function for the lamp, the device being characterized in that the lamp is removable with respect to the support and houses its own electrical supply (rechargeable), and in that the support has a body that comprises, on the one hand, a storage housing suitable for housing the lamp, which, if necessary, can be turned on in the installed position in the housing, and on the other, two legs capable of adopting two positions, a storage position and a functional position, forming the two legs, when they are in functional position, with the body of the support a tripod comprising a head on which the lamp that has been removed from its housing can be removably fixed. The legs can be removable with respect to the body of the support, or they can be integral with the body of the support and foldable/deployable.

Por consiguiente, el dispositivo de iluminación móvil de la invención proporciona una lámpara de múltiples posiciones y utilizaciones: la desmontabilidad de la lámpara con respecto al soporte permite la separación de la lámpara, la cual se puede mantener luego fácilmente en la mano, sin ser pesada y voluminosa, que puede ser utilizada si es necesario en rincones de una estancia difícilmente accesibles, al tiempo que garantice una iluminación, puesto que incluye su propia alimentación eléctrica tipo batería. Además, la lámpara puede ser colocada en altura gracias a su soporte de almacenamiento que se convierte en trípode y a nivel de cuya cabeza se monta la lámpara. Por otra parte, incluso cuando el soporte está instalado en trípode, la lámpara puede permanecer colocada en el alojamiento del soporte y ser encendida, proporcionando una orientación diferente de la lámpara. Finalmente, el soporte sin ser transformado en trípode puede ser dispuesto sobre una superficie con la lámpara colocada y encendida, proporcionando una orientación más de la iluminación. Cuando el soporte no es transformado en trípode, el mismo conserva un tamaño que no necesita extenderse en altura, lo que puede ser práctico en ciertas situaciones.Consequently, the mobile lighting device of the invention provides a lamp with multiple positions and uses: the detachability of the lamp with respect to the support allows the separation of the lamp, which can then be easily held in the hand, without being heavy. and voluminous, which can be used if necessary in hard-to-access corners of a room, while guaranteeing lighting, since it includes its own battery-type electrical power supply. In addition, the lamp can be placed at a height thanks to its storage support that becomes a tripod and at the level of whose head the lamp is mounted. Furthermore, even when the stand is mounted on a tripod, the lamp can remain placed in the stand housing and be turned on, providing a different orientation of the lamp. Finally, the support without being transformed into a tripod can be placed on a surface with the lamp placed and on, providing a more lighting orientation. When the support is not transformed into a tripod, it retains a size that does not need to be extended in height, which can be practical in certain situations.

Según una característica, el soporte presenta una forma alargada (oblonga) de tamaño equivalente al de las dos patas con el fin de proporcionar el trípode.According to one characteristic, the support has an elongated (oblong) shape of equivalent size to that of the two legs in order to provide the tripod.

Ventajosamente, el alojamiento de almacenamiento está dispuesto en una de las superficies principales (del cuerpo) del soporte de manera que en posición colocada en el alojamiento, la lámpara está dispuesta según una dirección oblicua con respecto a la vertical en posición instalada del trípode y puede iluminar en una dirección opuesta a las patas.Advantageously, the storage housing is arranged on one of the main surfaces (of the body) of the support so that in the position placed in the housing, the lamp is arranged in an oblique direction with respect to the vertical in the installed position of the tripod and can illuminate in a direction opposite to the legs.

Según la invención, el alojamiento de almacenamiento de la lámpara se presenta en forma de un hueco pasante según el grosor del cuerpo del soporte, estando destinada la lámpara en particular a ser sujetada por bloqueo en el hueco, y preferentemente contra medios de tope.According to the invention, the lamp storage housing is presented in the form of a through gap according to the thickness of the support body, the lamp being intended in particular to be held by locking in the gap, and preferably against stop means.

Ventajosamente, el alojamiento de almacenamiento comprende medios de conexión eléctrica, tales como un par de contactos eléctricos, que son aptos para cooperar directamente con los medios de conexión eléctrica dispuestos en la lámpara por inserción de la lámpara en el alojamiento. El par de contactos eléctricos del soporte y los medios de conexión eléctrica de la lámpara son preferentemente directamente accesibles exteriormente, y se presentan por ejemplo en forma de superficies metálicas. Así, no es necesario realizar ninguna conexión eléctrica, efectuándose la conexión eléctrica directamente por contacto una vez introducida la lámpara en su alojamiento, lo que es muy práctico para el usuario.Advantageously, the storage housing comprises electrical connection means, such as a pair of electrical contacts, which are capable of cooperating directly with the electrical connection means arranged on the lamp by inserting the lamp into the housing. The pair of electrical contacts of the support and the electrical connection means of the lamp are preferably directly accessible externally, and are presented, for example, in the form of metal surfaces. Thus, it is not necessary to make any electrical connection, the electrical connection being made directly by contact once the lamp is inserted into its housing, which is very practical for the user.

Según otra característica, el soporte comprende medios de alimentación eléctrica o de recarga de la lámpara (estando dispuestos los citados medios de manera interna en el cuerpo del soporte), en particular al menos una batería, y un sistema de conexión por cable para conectar los citados medios de alimentación a una red de distribución eléctrica como la red eléctrica. Así, tan pronto como la lámpara se almacena en su alojamiento, su propia alimentación eléctrica (que funciona con batería) es recargada directamente por los medios de alimentación eléctrica del soporte. Además, el soporte puede ser conectado a la red eléctrica permitiendo recargar sus medios de alimentación eléctrica, y en consecuencia alimentar o recargar la batería de la lámpara. El sistema de conexión por cable comprende preferentemente un cordón eléctrico que es solidario del soporte (y está conectado a los medios de alimentación eléctrica) y el soporte comprende medios de almacenamiento del citado cordón; en variante, el cordón puede ser desmontable y puede conectarse en una toma del soporte que desemboca al exterior del soporte y conectada a los medios de alimentación eléctrica.According to another characteristic, the support comprises means for power supply or recharging of the lamp (the said means being arranged internally in the body of the support), in particular at least one battery, and a cable connection system for connecting the said feeding means to an electrical distribution network such as the electrical network. Thus, as soon as the lamp is stored in its housing, its own power supply (which is battery operated) is recharged directly by the power supply means of the holder. Furthermore, the support can be connected to the electrical network, allowing its electrical power means to be recharged, and consequently power or recharge the lamp's battery. The cable connection system preferably comprises an electrical cord that is integral with the support (and is connected to the electrical power means) and the support comprises storage means for said cord; In a variant, the cord can be removable and can be connected to an outlet of the support that opens to the outside of the support and connected to the electrical power means.

Preferentemente, el cuerpo del soporte presenta un marco periférico que está provisto de una ranura (en toda la periferia del marco) adaptada para recibir un cordón de alimentación eléctrica enrollado, lo que permite un fácil almacenamiento del cordón.Preferably, the body of the support has a peripheral frame that is provided with a slot (across the entire periphery of the frame) adapted to receive a coiled power supply cord, allowing easy storage of the cord.

Además, el soporte puede comprender una toma eléctrica conectada a los medios de alimentación eléctrica del soporte para conectarse eléctricamente al soporte y suministrar electricidad a un equipo eléctrico exterior como una herramienta eléctrica. Esta toma eléctrica es independiente del sistema de conexión por cable para suministrar electricidad a los medios de alimentación eléctrica del soporte.Additionally, the holder may comprise an electrical outlet connected to the electrical power supply means of the holder to electrically connect to the holder and supply electricity to external electrical equipment such as a power tool. This electrical outlet is independent of the cable connection system to supply electricity to the power supply means of the stand.

Según otra característica, el cuerpo del soporte comprende en uno de sus extremos distales que forma la cabeza del trípode una parte saliente cuyo borde superior comprende un orificio de recepción, mientras que la lámpara comprende una parte macho apta para cooperar por inserción en el citado orificio de recepción para el montaje (y la fijación) de la lámpara en el trípode. Preferentemente, las dimensiones de la parte macho y del orificio de recepción están adaptadas para asegurar una fijación por bloqueo de la parte macho.According to another characteristic, the body of the support comprises at one of its distal ends that forms the head of the tripod a protruding part whose upper edge comprises a reception hole, while the lamp comprises a male part capable of cooperating by insertion into said hole. reception for mounting (and fixing) the lamp on the tripod. Preferably, the dimensions of the male part and the receiving hole are adapted to ensure locking fixation of the male part.

En lo que resta de la descripción, se entienden por «superior» e «inferior» los calificativos de un elemento del dispositivo de iluminación de la invención, considerado cuando el soporte del dispositivo está instalado en posición de trípode sobre una superficie horizontal.In the remainder of the description, "upper" and "lower" are understood as the qualifiers of an element of the lighting device of the invention, considered when the support of the device is installed in a tripod position on a horizontal surface.

Según otra característica, la lámpara comprende dos partes (preferentemente alargadas) plegables una con respecto a la otra (alrededor de un eje de rotación transversal a la dirección longitudinal de las partes), comprendiendo al menos una de las partes la función de iluminación (siendo iluminante por al menos una de sus caras principales), mientras que la otra parte forma una base de sostenimiento y/o de fijación y alberga una alimentación eléctrica recargable (de tipo batería), estando destinadas las dos partes a ser plegadas una contra la otra para poder almacenar la lámpara en el alojamiento del dispositivo de iluminación.According to another characteristic, the lamp comprises two parts (preferably elongated) foldable with respect to each other (around an axis of rotation transverse to the longitudinal direction of the parts), at least one of the parts comprising the lighting function (being illuminant on at least one of its main faces), while the other part forms a support and/or fixing base and houses a rechargeable electrical power supply (battery type), the two parts being intended to be folded against each other. to be able to store the lamp in the lighting device housing.

En particular, la base comprende en uno de sus extremos libres distales (opuesto al eje de giro), por una parte, dos patas para el mantenimiento de la lámpara sola de pie sobre una superficie plana, y por otra, sin sobresalir de las patas, una pieza macho con función de fijación de la lámpara sobre el trípode del dispositivo, y preferentemente con función de suspensión y/o de enganche de la lámpara independientemente de su fijación sobre el soporte del dispositivo. In particular, the base comprises at one of its distal free ends (opposite the axis of rotation), on the one hand, two legs for keeping the lamp alone standing on a flat surface, and on the other, without protruding from the legs. , a male piece with the function of fixing the lamp on the tripod of the device, and preferably with the function of suspending and/or hooking the lamp independently of its fixation on the support of the device.

Las partes plegables se pueden desplegar una con respecto a la otra al menos hasta 180° o incluso 200°, lo que permite disponer la lámpara, esté o no la misma sobre el trípode, según múltiples posiciones que permiten adaptar fácilmente la dirección de la iluminación a las necesidades del usuario.The folding parts can be deployed with respect to each other at least up to 180° or even 200°, which allows the lamp to be arranged, whether it is on the tripod or not, in multiple positions that allow the direction of lighting to be easily adapted. to user needs.

En posición completamente desplegada de las dos partes, la parte de sostenimiento permite extender en altura la parte con función de iluminación, por lo tanto extender en altura esta citada parte de iluminación.In the fully deployed position of the two parts, the support part allows the part with lighting function to be extended in height, therefore extending this lighting part in height.

Ventajosamente, la lámpara puede comprender, en particular en su base, medios de fijación por imantación.Advantageously, the lamp may comprise, particularly at its base, means for fixing by magnetism.

Según una característica, la base aloja en su interior una batería de alimentación eléctrica, y comprende en el exterior contactos eléctricos para recargar la batería, estando destinados en particular estos contactos eléctricos a cooperar directamente con contactos eléctricos previstos en el soporte del dispositivo que asegurará la recarga de la batería. Preferentemente, la lámpara presenta una forma general paralelepipédica rectangular, en particular en posición plegada.According to one characteristic, the base houses an electrical supply battery inside, and comprises electrical contacts on the outside for recharging the battery, these electrical contacts being intended in particular to cooperate directly with electrical contacts provided on the support of the device that will ensure the recharge the battery. Preferably, the lamp has a general rectangular parallelepiped shape, particularly in the folded position.

Preferentemente, la lámpara comprende zonas periféricas exteriores que sobresalen con respecto al resto del cuerpo de la lámpara y están provistas de un revestimiento de material plástico elástico, tal como poliestireno-butadienoestireno (SBS). Estas zonas permiten proteger la lámpara en posición plegada. Permiten igualmente asegurar una fijación por bloqueo sensiblemente elástico de la lámpara en el alojamiento del soporte.Preferably, the lamp comprises outer peripheral zones that protrude with respect to the rest of the lamp body and are provided with a coating of elastic plastic material, such as polystyrene-butadiene styrene (SBS). These areas allow the lamp to be protected in the folded position. They also make it possible to ensure fixation by substantially elastic locking of the lamp in the support housing.

Finalmente, la lámpara comprende un botón de encendido/apagado, preferentemente colocado en la base siendo accesible para un usuario (en la cara externa de la base) en posición plegada de la base contra la parte con función de iluminación, y comprendiendo preferentemente medios de visualización del estado de carga de la alimentación eléctrica recargable de la citada lámpara.Finally, the lamp comprises an on/off button, preferably placed on the base being accessible to a user (on the external face of the base) in the folded position of the base against the part with lighting function, and preferably comprising means of display of the state of charge of the rechargeable electrical supply of the aforementioned lamp.

La presente invención se describe ahora con la ayuda de ejemplos únicamente ilustrativos y en modo alguno limitativos del alcance de la invención, y a partir de las ilustraciones adjuntas, en las cuales:The present invention is now described with the help of examples that are solely illustrative and in no way limiting the scope of the invention, and from the attached illustrations, in which:

[Fig. 1] o figura 1 representa una vista en perspectiva desde arriba de un ejemplo de realización del dispositivo de iluminación móvil/transportable según la invención con la lámpara en posición replegada en el soporte del dispositivo.[Fig. 1] or Figure 1 represents a perspective view from above of an exemplary embodiment of the mobile/transportable lighting device according to the invention with the lamp in the retracted position in the device support.

[Fig. 2] o figura 2 representa una vista en perspectiva del dispositivo de la figura 1, estando instalado el soporte en trípode y estando la lámpara en posición de disposición en altura sobre el trípode.[Fig. 2] or Figure 2 represents a perspective view of the device of Figure 1, the support being installed on a tripod and the lamp being in a height arrangement position on the tripod.

[Fig. 3] o figura 3 es una vista en perspectiva desde arriba del soporte de la figura 1 sin la lámpara.[Fig. 3] or Figure 3 is a top perspective view of the support of Figure 1 without the lamp.

[Fig. 4] o figura 4 corresponde a la cara trasera del soporte de la figura 3 con la lámpara colocada.[Fig. 4] or figure 4 corresponds to the rear face of the support in figure 3 with the lamp placed.

[Fig. 5] o figura 5 es una vista lateral del dispositivo de la figura 2.[Fig. 5] or figure 5 is a side view of the device of figure 2.

[Fig. 6] o figura 6 es una vista delantera del dispositivo de la figura 2.[Fig. 6] or figure 6 is a front view of the device of figure 2.

[Fig. 7] o figura 7 es una vista en perspectiva trasera del trípode, que muestra la fijación de las patas y en posición montada de la lámpara.[Fig. 7] or Figure 7 is a rear perspective view of the tripod, showing the fixation of the legs and the mounted position of the lamp.

[Fig. 8] o figura 8 representa una vista en perspectiva de la lámpara sola según el modo de realización del dispositivo de la figura 1, y en posición plegada.[Fig. 8] or Figure 8 represents a perspective view of the lamp alone according to the embodiment of the device of Figure 1, and in the folded position.

[Fig. 9] o figura 9 es una vista en perspectiva de la lámpara en una posición desplegada.[Fig. 9] or figure 9 is a perspective view of the lamp in a deployed position.

[Fig. 10] o figura 10 es una vista en perspectiva de la lámpara en posición desplegada según otro ángulo de apertura, y colocada por su base sobre una superficie, que proporciona otra dirección de iluminación.[Fig. 10] or Figure 10 is a perspective view of the lamp in a deployed position according to another opening angle, and placed by its base on a surface, which provides another lighting direction.

[Fig. 11] o figura 11 es una vista delantera de la lámpara en posición vertical y según un despliegue a 180°. [Fig. 12] o figura 12 corresponde a una vista lateral de la figura 11.[Fig. 11] or figure 11 is a front view of the lamp in a vertical position and according to a 180° deployment. [Fig. 12] or figure 12 corresponds to a side view of figure 11.

El dispositivo de iluminación móvil 1 de la invención ilustrado en las figuras está destinado en particular a ser utilizado en obras de construcción, sin estar limitada a ello.The mobile lighting device 1 of the invention illustrated in the figures is intended in particular to be used in construction works, without being limited thereto.

El dispositivo de iluminación móvil 1 de la invención tiene como finalidad ser fácilmente transportable y poder, según las situaciones, disponer su lámpara en altura ya sea de pie o suspendida, o disponer su lámpara sobre cualquier superficie, incluso lo más cerca del suelo, o poder sostener la lámpara en la mano fácilmente sin que resulte voluminosa y pesada, o incluso colocar la lámpara sin dificultad en lugares estrechos.The purpose of the mobile lighting device 1 of the invention is to be easily transportable and to be able, depending on the situations, to place its lamp at a height either standing or suspended, or to place its lamp on any surface, even as close to the ground, or as possible. Being able to hold the lamp easily in your hand without making it bulky and heavy, or even place the lamp without difficulty in tight places.

Según la invención, el dispositivo de iluminación móvil 1 comprende un soporte 2 y una lámpara 3 que es desmontable con respecto al soporte y funciona con batería, teniendo el cuerpo del soporte 2 una función de almacenamiento de la lámpara (figura 1), y que permite disponer la lámpara 2 en altura (figura 2) formando, a través de dos patas 40 y 41, un trípode. La lámpara 3 en posición colocada en su soporte puede estar encendida o no, y por tanto puede realizar su función de iluminación si es necesario. Además, la posición almacenada de la lámpara permite alimentar eléctricamente la lámpara 3 y/o recargarla a través del soporte 2.According to the invention, the mobile lighting device 1 comprises a support 2 and a lamp 3 that is removable with respect to the support and works with a battery, the body of the support 2 having a lamp storage function (figure 1), and that allows the lamp 2 to be arranged in height (figure 2) forming, through two legs 40 and 41, a tripod. The lamp 3 in the position placed on its support may or may not be on, and can therefore perform its lighting function if necessary. Furthermore, the stored position of the lamp allows the lamp 3 to be electrically powered and/or recharged through the support 2.

La lámpara 3 alberga su batería de alimentación dentro de su cuerpo. Así, como la lámpara es desmontable con respecto al soporte 2, la misma permanece autónoma y puede funcionar sin estar conectada eléctricamente al soporte. Lamp 3 houses its power battery inside its body. Thus, as the lamp is removable with respect to the support 2, it remains autonomous and can operate without being electrically connected to the support.

La desmontabilidad de la lámpara 3 permite disponerla de forma adecuada a la situación de utilización. La lámpara 3 como tal (sin su soporte) es por tanto portátil; el usuario puede emplear la lámpara sin utilizar el soporte 2, permitiéndole por ejemplo colocar la lámpara directamente sobre una superficie tal como un suelo, disponerla en una esquina, y/o estar lo más cerca de una zona que haya que iluminar. Como se verá más adelante, la lámpara 3 es apta igualmente para ser suspendida o enganchada, independientemente del soporte 2. Finalmente, su desmontabilidad permite sacarla de su almacenamiento fuera del soporte 2 y disponerla y fijarla sobre el soporte 2 en posición elevada con respecto al citado soporte (figura 2).The detachability of the lamp 3 allows it to be arranged in a manner appropriate to the situation of use. The lamp 3 as such (without its support) is therefore portable; The user can use the lamp without using the support 2, allowing him, for example, to place the lamp directly on a surface such as a floor, place it in a corner, and/or be as close to an area that needs to be illuminated. As will be seen later, the lamp 3 is also suitable for being suspended or hooked, independently of the support 2. Finally, its detachability allows it to be removed from its storage outside the support 2 and arranged and fixed on the support 2 in an elevated position with respect to the mentioned support (figure 2).

En relación en particular con las figuras 1 a 4, el soporte 2 comprende un cuerpo de forma oblonga con dos extremos opuestos, uno denominado inferior 2A y otro denominado superior 2B. El cuerpo presenta preferentemente una forma general paralelepipédica. El extremo inferior 2A está destinado a apoyarse en el suelo cuando el dispositivo es colocado en su posición de trípode, mientras que el extremo superior 2B situado entonces en altura está destinado a soportar la lámpara 3. El cuerpo del soporte 2 comprende dos caras generales opuestas, una cara denominada delantera 2C fácilmente accesible para el usuario en posición instalada de trípode, y una cara denominada trasera 2D y con la cual cooperan las patas 40 y 41. Las dos caras opuestas 2C y 2D están unidas por un marco periférico 20.In particular relation to Figures 1 to 4, the support 2 comprises an oblong-shaped body with two opposite ends, one called lower 2A and another called upper 2B. The body preferably has a general parallelepiped shape. The lower end 2A is intended to rest on the ground when the device is placed in its tripod position, while the upper end 2B located then in height is intended to support the lamp 3. The body of the support 2 comprises two opposite general faces. , a so-called front face 2C easily accessible to the user in the tripod installed position, and a so-called rear face 2D and with which the legs 40 and 41 cooperate. The two opposite faces 2C and 2D are joined by a peripheral frame 20.

El soporte 2 comprende una parte maciza 21 que alberga un bloque de alimentación eléctrica y de carga eléctrica, y una parte vaciada 22 para el almacenamiento de la lámpara 3. La parte vaciada 22 comprende un hueco pasante 23 cuyas dimensiones y geometría están adaptadas para constituir un alojamiento de acogida/almacenamiento de la lámpara 3, no sobresaliendo la lámpara en posición almacenada en el hueco fuera del cuerpo del soporte. El hueco 23 es pasante de manera que favorece, para la batería de la lámpara 3, los intercambios térmicos con el exterior, en particular la evacuación de las calorías y por tanto el enfriamiento de la lámpara, cuando la lámpara está alojada en el citado hueco y está o ha estado en funcionamiento. Como se verá más adelante, la lámpara 3 según la invención es plegable y desplegable; en el alojamiento de acogida/hueco 23, la lámpara 3 está en una de sus posiciones plegadas, posición que se denomina posición replegada.The support 2 comprises a solid part 21 that houses an electrical power supply and electrical charge block, and a hollow part 22 for storing the lamp 3. The hollow part 22 comprises a through hole 23 whose dimensions and geometry are adapted to constitute a housing for receiving/storing the lamp 3, the lamp not protruding in the stored position in the recess outside the body of the support. The hole 23 is through so that it favors, for the battery of the lamp 3, thermal exchanges with the outside, in particular the evacuation of calories and therefore the cooling of the lamp, when the lamp is housed in said hole. and is or has been in operation. As will be seen later, the lamp 3 according to the invention is foldable and deployable; In the receiving housing/recess 23, the lamp 3 is in one of its folded positions, a position called the folded position.

El hueco 23 es oblongo con respecto a la lámpara 3 que es alargada y presenta preferentemente una forma sensiblemente paralelepipédica.The hole 23 is oblong with respect to the lamp 3, which is elongated and preferably has a substantially parallelepiped shape.

La fijación de la lámpara 3 en el hueco 23 se realiza por bloqueo en el citado hueco, y puesta a tope (en planos paralelos a la superficie general del hueco, y por tanto a las caras delantera 2C y trasera 2D) en posición replegada de la lámpara contra topes (inferiores) 24 en la cara delantera solidarios de la parte maciza 21 y que se extienden sobresaliendo en el hueco 23, y un resalte periférico o al menos dos resaltes superiores 24' a nivel de las esquinas superiores en el interior del hueco 23, para no ir más allá de la cara trasera 2D y salir del soporte. Preferentemente, los resaltes de las esquinas superiores 24' forman superficies inclinadas de la cara delantera 2C en dirección a la cara trasera 2D. El cuerpo de la lámpara que está destinado a ser hundido en el hueco ligeramente con fuerza, comprende zonas periféricas 30 provistas de un revestimiento de material plástico elástico (figura 1), que permite introducir la lámpara con fuerza en el hueco y bloquearla al tiempo que permite volver a sacarla. El material de revestimiento de plástico elástico es, por ejemplo, SBS.The fixation of the lamp 3 in the hole 23 is carried out by locking it in the said hole, and putting it to rest (in planes parallel to the general surface of the hole, and therefore to the front faces 2C and rear 2D) in the retracted position. the bumper lamp (lower) 24 on the front face integral with the solid part 21 and extending protruding into the gap 23, and a peripheral projection or at least two upper projections 24' at the level of the upper corners inside the hole 23, so as not to go beyond the 2D rear face and leave the support. Preferably, the upper corner projections 24' form inclined surfaces of the front face 2C in the direction of the rear face 2D. The body of the lamp, which is intended to be pushed into the hole slightly with force, comprises peripheral areas 30 provided with a coating of elastic plastic material (Figure 1), which allows the lamp to be inserted forcefully into the hole and blocked at the same time. allows you to take it out again. The elastic plastic coating material is, for example, SBS.

El soporte 2 comprende un par de contactos eléctricos 25 que están dispuestos en uno de los extremos del hueco 23 y a nivel de la parte maciza 21. Cuando la lámpara 3 se inserta en el hueco 23 y se aplica contra los topes 24, la misma coopera a través de contactos eléctricos 31 dispuestos de manera apropiada en el cuerpo de la lámpara 3 (figura 10) con los citados contactos eléctricos 25.The support 2 comprises a pair of electrical contacts 25 that are arranged at one of the ends of the hole 23 and at the level of the solid part 21. When the lamp 3 is inserted into the hole 23 and is applied against the stops 24, it cooperates through electrical contacts 31 appropriately arranged on the lamp body 3 (figure 10) with said electrical contacts 25.

La parte maciza 21 que alberga el bloque de alimentación eléctrica y de recarga de la batería de la lámpara 3 comprende un sistema de conexión eléctrica por cable para conectarse a una red de distribución eléctrica con el fin de recargar el bloque de alimentación eléctrica del soporte 2 y/o alimentar por cable y a través del bloque de alimentación eléctrica del soporte 2, la lámpara 3 cuando la misma está en su posición almacenada en el soporte 2. The solid part 21 that houses the electrical power supply and battery recharging block of the lamp 3 comprises an electrical connection system by cable to connect to an electrical distribution network in order to recharge the electrical power supply block of the support 2 and/or power the lamp 3 by cable and through the electrical power supply block of the support 2 when it is in its stored position in the support 2.

El sistema de conexión eléctrica por cable del soporte 2 comprende un cordón eléctrico 5 que preferentemente es solidario del soporte 2 y sale al exterior de la parte maciza 21. El soporte 2 comprende preferentemente medios de almacenamiento del cordón eléctrico 5 cuando no está siendo utilizado. En el ejemplo ilustrado, el marco periférico 20 del soporte dispone de una ranura periférica 26 en la cual y alrededor de la cual se enrolla el cordón 5 (figuras 1, 3 y 4).The electrical cable connection system of the support 2 comprises an electrical cord 5 that is preferably integral with the support 2 and extends outside the solid part 21. The support 2 preferably comprises storage means for the electrical cord 5 when it is not being used. In the illustrated example, the peripheral frame 20 of the support has a peripheral slot 26 in which and around which the cord 5 is wound (Figures 1, 3 and 4).

Además, el soporte 2 comprende ventajosamente al menos una toma eléctrica 50 en conexión con el bloque de alimentación eléctrica interno al soporte 2, que permite, por ejemplo, conectar eléctricamente al soporte una herramienta eléctrica para su alimentación, sirviendo así el soporte 2 a través de su bloque interno de alimentación eléctrica de fuente de alimentación. Furthermore, the support 2 advantageously comprises at least one electrical outlet 50 in connection with the electrical power supply block internal to the support 2, which allows, for example, to electrically connect an electric tool to the support for its power, thus serving the support 2 through from its internal power supply power block.

El soporte 2 comprende, solidario del marco 20 y en uno de sus extremos (extremo superior 2B), opuesto a la parte maciza 21, un medio de agarre 6 tal como una empuñadura que facilita la manipulación y el transporte del dispositivo cuando no está siendo utilizado.The support 2 comprises, integral with the frame 20 and at one of its ends (upper end 2B), opposite the solid part 21, a gripping means 6 such as a handle that facilitates the manipulation and transport of the device when it is not being used.

El soporte 2 comprende las dos patas 40 y 41, preferentemente solidarias del cuerpo del soporte, que son desplegables y plegables con respecto al cuerpo del soporte y son aptas para adoptar dos posiciones, una posición denominada de almacenamiento en su estado plegado (figuras 1 y 4), y una posición en su estado desplegado (figuras 2, 5 y 6) para obtener, con el cuerpo del soporte, un trípode y así disponer el soporte 2 de pie en una posición estable. El cuerpo del soporte 2 comprende en su cara trasera 2D dos emplazamientos longitudinales opuestos 42 y 43, en el límite del marco 20 para alojar en ellos en posición replegada las respectivas patas 40 y 41. Las patas 40 y 41 tienen una longitud sensiblemente equivalente a la longitud del cuerpo del soporte 2. Las patas 40 y 41 son solidarias y aptas para ser móviles por giro desde uno de sus extremos distales (figuras 5 y 7) y a nivel del extremo superior 2B del cuerpo del soporte 2 y de la cara trasera 2D. Ventajosamente, cada una de las patas están articuladas alrededor de un respectivo eje 44, 45 que es de dirección oblicua (en vez de paralela) con respecto al plano de la cara trasera 2D de modo que permite una disposición de las patas según una amplia abertura angular, es decir según una separación mayor que la distancia de separación de los planos que integran los espacios de almacenamiento paralelos 42 y 43, lo que genera una mejor estabilidad del trípode.The support 2 comprises the two legs 40 and 41, preferably integral with the body of the support, which are deployable and foldable with respect to the body of the support and are capable of adopting two positions, a so-called storage position in its folded state (figures 1 and 4), and a position in its deployed state (figures 2, 5 and 6) to obtain, with the body of the support, a tripod and thus arrange the support 2 standing in a stable position. The body of the support 2 comprises on its rear face 2D two opposite longitudinal locations 42 and 43, at the limit of the frame 20 to accommodate the respective legs 40 and 41 in the retracted position. The legs 40 and 41 have a length substantially equivalent to the length of the body of the support 2. The legs 40 and 41 are integral and capable of being mobile by rotation from one of their distal ends (figures 5 and 7) and at the level of the upper end 2B of the body of the support 2 and the rear face 2D. Advantageously, each of the legs are articulated around a respective axis 44, 45 which is in an oblique direction (rather than parallel) with respect to the plane of the 2D rear face so as to allow an arrangement of the legs according to a wide opening. angular, that is, according to a separation greater than the separation distance of the planes that make up the parallel storage spaces 42 and 43, which generates better stability of the tripod.

Por consiguiente, en la posición completamente desplegada de las patas 40 y 41 (figuras 2 y 5 a 7), el soporte 2 puede ser instalado de pie en forma de un trípode con el fin de poder disponer la lámpara 3 en altura.Consequently, in the fully deployed position of the legs 40 and 41 (figures 2 and 5 to 7), the support 2 can be installed upright in the form of a tripod in order to be able to arrange the lamp 3 in height.

La lámpara 3 se monta en la cabeza del trípode (extremo superior 2B). A tal efecto, el soporte 2 comprende un medio de soporte y de fijación que ventajosamente está realizado por la empuñadura 6 del soporte. La empuñadura 6 presenta en su borde superior (figuras 1 y 3 y 4) un orificio 60 que está destinado a acoger por inserción una parte macho 32 del cuerpo de la lámpara 3, mientras que la superficie 32' del cuerpo de la lámpara 2 perpendicular a la citada parte macho hace tope contra el borde 61 de la empuñadura (figuras 5 y 7). Esta fijación por inserción (sin bloqueo) y puesta a tope así como por gravedad, es suficiente para transportar y mantener la lámpara en la vertical. Preferentemente, el material de revestimiento de los bordes laterales de la parte macho 32 es igualmente de material plástico elástico de tipo SBS.Lamp 3 is mounted on the tripod head (top end 2B). To this end, the support 2 comprises a support and fixing means that is advantageously made by the handle 6 of the support. The handle 6 has on its upper edge (figures 1 and 3 and 4) a hole 60 that is intended to receive by insertion a male part 32 of the body of the lamp 3, while the surface 32' of the body of the lamp 2 perpendicular Said male part abuts against the edge 61 of the handle (figures 5 and 7). This fixation by insertion (without locking) and stop, as well as by gravity, is sufficient to transport and keep the lamp vertical. Preferably, the lining material of the side edges of the male part 32 is also made of elastic plastic material of the SBS type.

En relación con las figuras 8 a 12, la lámpara 3 presenta un cuerpo de forma oblonga. La lámpara 3 comprende dos partes 30A y 30B que son plegables/desplegables una con respecto a la otra, según al menos 180°, preferentemente según 200°, alrededor de un eje de articulación 33 perpendicular a la dirección longitudinal del cuerpo. En el estado plegado de una de las partes contra la otra parte (figura 8), la lámpara 3 presenta preferentemente una forma paralelepipédica lo que la permite ser colocada verticalmente en estado plegado al tiempo que sea muy estable. En el estado completamente desplegado (figura 11), una de las partes forma, en la prolongación de la otra, una extensión longitudinal, que permite ganar en altura cuando la lámpara está sobre su trípode. La primera parte 30A constituye una base de sostenimiento/de fijación de la lámpara y de alojamiento de una alimentación eléctrica por batería, mientras que la segunda parte 30B comprende la función como tal de iluminación.In relation to figures 8 to 12, the lamp 3 has an oblong-shaped body. The lamp 3 comprises two parts 30A and 30B that are foldable/deployable with respect to each other, according to at least 180°, preferably according to 200°, around an articulation axis 33 perpendicular to the longitudinal direction of the body. In the folded state of one of the parts against the other part (Figure 8), the lamp 3 preferably has a parallelepiped shape which allows it to be placed vertically in the folded state while being very stable. In the completely deployed state (figure 11), one of the parts forms, in the extension of the other, a longitudinal extension, which makes it possible to gain height when the lamp is on its tripod. The first part 30A constitutes a base for supporting/fixing the lamp and housing a battery power supply, while the second part 30B comprises the lighting function as such.

La parte de iluminación 30B ilumina al menos según una de sus caras principales 30C, mientras que su cara opuesta está cubierta preferentemente con un revestimiento metálico para favorecer la evacuación del calor. En posición plegada o parcialmente desplegada, la cara iluminante 30C es la cara denominada externa, que es la opuesta a la base 30A, para iluminar hacia el entorno exterior, incluso en posición plegada y almacenada o no en su soporte. . The lighting part 30B illuminates at least along one of its main faces 30C, while its opposite face is preferably covered with a metal coating to promote heat evacuation. In the folded or partially deployed position, the illuminating face 30C is the so-called external face, which is opposite to the base 30A, to illuminate towards the external environment, even in the folded position and stored or not in its support. .

La base 30A alberga la batería de alimentación de la lámpara. La lámpara es así autónoma. La batería se recarga cuando la lámpara está colocada en el alojamiento 23 del soporte 2.The 30A base houses the lamp's power battery. The lamp is thus autonomous. The battery is recharged when the lamp is placed in the housing 23 of the support 2.

La base 30A comprende para su apoyo sobre una superficie plana (figuras 11 y 12) independientemente del soporte 2, medios de sostenimiento 34A y 34B que permiten colocar la lámpara 3 en la vertical sobre una superficie, mientras que la parte de la lámpara 30B se eleva en altura con respecto a la base 30A. Los medios de sostenimiento 34A y 34B forman dos patas separadas en continuidad con las caras laterales (caras perpendiculares a las caras principales), lo que permite que la lámpara 3 se mantenga de pie sobre una superficie, esté o no plegada la parte de la lámpara 30B (cualquiera que sea el grado de apertura de la parte de iluminación).The base 30A comprises, for its support on a flat surface (figures 11 and 12), independently of the support 2, support means 34A and 34B that allow the lamp 3 to be placed vertically on a surface, while the lamp part 30B is rises in height with respect to the base 30A. The support means 34A and 34B form two separate legs in continuity with the lateral faces (faces perpendicular to the main faces), which allows the lamp 3 to stand on a surface, whether or not the lamp part is folded. 30B (regardless of the degree of opening of the lighting part).

En la posición plegada de la parte de iluminación 30B, ésta está bloqueada contra la base 30A, quedando solamente sobresaliendo del cuerpo de la lámpara 3, partes periféricas como las zonas periféricas 30 constituidas de material plástico de tipo SBS, para así proteger la lámpara.In the folded position of the lighting part 30B, it is blocked against the base 30A, leaving only peripheral parts protruding from the body of the lamp 3, such as the peripheral areas 30 made of SBS type plastic material, in order to protect the lamp.

Como ya se ha explicado anteriormente, la base 30A comprende, para el montaje de la lámpara 3 en el soporte 2, la parte macho 32 que constituye un medio de fijación de la lámpara en el soporte 2. Esta parte macho 32 forma el extremo libre del cuerpo de la base 30A paralelamente a sus caras principales y perpendicularmente a las patas 34A y 34B. Esta parte macho 32 no sobresale de las patas 34A y 34B, y ventajosamente termina en el mismo plano de apoyo que el de las patas 34A y 34B. La parte macho 32 está separada de las patas 34A y 34B para disponer respectivos huecos 35A y 35B que permiten la inserción de la parte macho 32 en el orificio de recepción 60 de la empuñadura 6 del trípode/soporte 2. El grosor de la parte macho 32 está adaptado para cooperar por inserción sin bloqueo con el citado orificio de recepción 60 del soporte 2. Los fondos 32' de los huecos 35A y 35B constituyen los respectivos topes 32' de apoyo de la lámpara 3 contra el borde superior 61 de la empuñadura 6 del soporte 2, cuando la parte macho 32 se introduce en el orificio 60.As already explained above, the base 30A comprises, for mounting the lamp 3 on the support 2, the male part 32 which constitutes a means for fixing the lamp on the support 2. This male part 32 forms the free end of the body of the base 30A parallel to its main faces and perpendicular to the legs 34A and 34B. This male part 32 does not protrude from the legs 34A and 34B, and advantageously ends in the same support plane as that of the legs 34A and 34B. The male part 32 is separated from the legs 34A and 34B to provide respective gaps 35A and 35B that allow the insertion of the male part 32 into the reception hole 60 of the handle 6 of the tripod/stand 2. The thickness of the male part 32 is adapted to cooperate by insertion without blocking with said reception hole 60 of support 2. The bottoms 32' of the gaps 35A and 35B constitute the respective stops 32' for supporting the lamp 3 against the upper edge 61 of the handle 6 of the support 2, when the male part 32 is inserted into the hole 60.

Además, la base 30A comprende ventajosamente medios 36 de suspensión de la lámpara 3 para suspender la citada lámpara si es necesario cuando ésta no esté sobre su soporte 2, estando constituidos estos medios de suspensión 36 por un orificio pasante dispuesto en el grosor de la parte macho 32 para proporcionar un asa de enganche.Furthermore, the base 30A advantageously comprises suspension means 36 for the lamp 3 to suspend said lamp if necessary when it is not on its support 2, these suspension means 36 being constituted by a through hole arranged in the thickness of the part. 32 male to provide a hooking handle.

La lámpara 3 puede comprender igualmente medios de fijación por imantación 37, constituidos aquí por ejemplo por un imán incluido en el cuerpo de la base 30A en su cara externa 30D.The lamp 3 may also comprise magnetic fixing means 37, constituted here for example by a magnet included in the body of the base 30A on its external face 30D.

Finalmente, la lámpara 3 comprende un botón de funcionamiento de encendido/apagado 38, preferentemente situado en la base 30A y accesible en la cara externa 30D, que permite encender la lámpara en caso necesario mientras que esté en posición totalmente plegada. Como el alojamiento/hueco 23 es pasante, la cara externa 30D es accesible en la posición almacenada de la lámpara, que permite encender la lámpara si es necesario mientras que la misma permanece en el soporte 2. Además, el interés de disponer el funcionamiento de botón 38 en la cara opuesta a la cara de iluminación 30C en la posición plegada, es no deslumbrar al usuario durante el encendido.Finally, the lamp 3 comprises an on/off operating button 38, preferably located on the base 30A and accessible on the external face 30D, which allows the lamp to be turned on if necessary while it is in the fully folded position. As the housing/gap 23 is through, the external face 30D is accessible in the stored position of the lamp, which allows the lamp to be turned on if necessary while it remains in the support 2. Furthermore, the interest of arranging the operation of button 38 on the face opposite to the lighting face 30C in the folded position, is not to dazzle the user during switching on.

Preferentemente, el botón de funcionamiento 38 comprende medios de visualización del estado de carga y de la autonomía de la batería de la lámpara 3. Por ejemplo, estos medios de visualización comprenden diodos emisores de luz que iluminan a través de una superficie transparente o translúcida del botón, los diferentes colores de los diodos correspondientes a un estado de carga diferente.Preferably, the operating button 38 comprises means for displaying the state of charge and the autonomy of the battery of the lamp 3. For example, these display means comprise light-emitting diodes that illuminate through a transparent or translucent surface of the button, the different colors of the diodes corresponding to a different charging state.

Preferentemente, durante el encendido de la lámpara 3 cuando ésta no ésta está almacenada en su soporte, uno de los diodos se enciende durante algunos segundos para conocer el estado de carga de la batería según el color del diodo. Cuando la lámpara 3 está conectada a los contactos de recarga 25 solidarios del soporte 2, uno de los diodos permanece encendido; cuando el diodo es rojo, la batería de la lámpara se está cargando mientras que el color verde indica que la batería está cargada. El hueco 23 al ser pasante, cuando la lámpara permanece alojada y conectada en el soporte, permite ver los medios de visualización del estado de carga y así conocer este estado de carga.Preferably, during the lighting of the lamp 3 when it is not stored in its support, one of the diodes lights up for a few seconds to know the state of charge of the battery according to the color of the diode. When the lamp 3 is connected to the charging contacts 25 integral with the support 2, one of the diodes remains on; When the diode is red, the lamp battery is charging while green indicates the battery is charged. The hole 23, being through, when the lamp remains housed and connected in the support, allows you to see the means for displaying the state of charge and thus know this state of charge.

Se describe ahora la utilización del dispositivo de iluminación móvil/nómada de la invención.The use of the mobile/nomadic lighting device of the invention is now described.

El usuario puede transportar fácilmente el dispositivo por la empuñadura 6. En posición de la lámpara 3 almacenada en el soporte 2, la lámpara no obstante puede ser encendida para iluminar según la situación del usuario, llevando todo el dispositivo o colocándolo sobre una superficie o incluso suspendiéndolo a través de la empuñadura 6.The user can easily transport the device by the handle 6. In position of the lamp 3 stored in the support 2, the lamp can however be turned on to illuminate according to the user's situation, carrying the entire device or placing it on a surface or even suspending it through the handle 6.

Cuando el usuario necesita iluminar a una cierta altura, éste puede suspender el dispositivo en la configuración colocada de la figura 1, o disponer el soporte en forma de trípode (figura 2), o incluso suspender solo la lámpara 3 a través de su asa 36 o fijarlo en altura por imantación.When the user needs to illuminate at a certain height, he can suspend the device in the placed configuration of Figure 1, or arrange the support in the form of a tripod (Figure 2), or even suspend only the lamp 3 through its handle 36 or fix it in height by magnetization.

Para disponer el soporte en trípode, el usuario preferentemente retira primero la lámpara 3 del alojamiento 23 sujetando el marco 20 del soporte con una mano y empujando con la otra mano sobre la lámpara para desengancharla del hueco y retirarla, y después despliega las patas 40 y 41 fuera de su alojamiento por simple giro, monta el trípode y el usuario sólo tiene que ponerlo en el suelo; finalmente, el usuario coge con la mano la lámpara, la despliega según el ángulo de apertura deseado, por ejemplo 180° como en la figura 2, e inserta la parte macho 32 en el orificio de recepción 60 de la empuñadura 6 del soporte accesible a nivel de la cabeza del trípode. El montaje y la fijación están terminados.To arrange the support on a tripod, the user preferably first removes the lamp 3 from the housing 23 by holding the frame 20 of the support with one hand and pushing with the other hand on the lamp to disengage it from the hole and remove it, and then deploys the legs 40 and 41 out of its housing by simple twist, mounts the tripod and the user only has to put it on the ground; Finally, the user takes the lamp with his hand, unfolds it according to the desired opening angle, for example 180° as in Figure 2, and inserts the male part 32 into the reception hole 60 of the handle 6 of the support accessible to tripod head level. Assembly and fixing are completed.

Para almacenar el dispositivo, el usuario tira ligeramente hacia arriba de la lámpara para sacarla del orificio de recepción 60, deja momentáneamente la lámpara, agarra el soporte y pliega las patas, luego vuelve a colocar la lámpara en el alojamiento/el hueco 23 introduciéndola ligeramente inclinada para posicionar los contactos eléctricos 31 de la lámpara contra los contactos eléctricos 25 del soporte, luego bascula empujando el cuerpo de la lámpara que se ajusta por bloqueo en el hueco 23 y hace tope contra los topes 24 y los resaltes superiores 24', manteniendo así la lámpara en posición replegada sin riesgo de caída. To store the device, the user pulls the lamp slightly upward to remove it from the receiving hole 60, momentarily leaves the lamp, grabs the holder and folds the legs, then places the lamp back into the housing/recess 23 by inserting it slightly. inclined to position the electrical contacts 31 of the lamp against the electrical contacts 25 of the support, then it tilts by pushing the body of the lamp that fits by locking in the gap 23 and stops against the stops 24 and the upper projections 24', maintaining thus the lamp in the retracted position without risk of falling.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de iluminación móvil (1) que comprende una lámpara (3) y un soporte (2) para la lámpara que permite regular la altura de la iluminación y que igualmente tiene la función de almacenamiento de la lámpara, la lámpara (3) es extraíble con respecto al soporte (2) y contiene su propia alimentación eléctrica, y el soporte (2) presenta un cuerpo que comprende, por una parte, un alojamiento de almacenamiento (23) apto para acoger a la lámpara, la cual puede encenderse si es necesario en posición instalada en el alojamiento y, por otra, dos patas (40, 41) aptas para adoptar dos posiciones, una posición de almacenamiento y una posición funcional, formando las dos patas, cuando éstas están en posición funcional, con el cuerpo del soporte, un trípode que comprende una cabeza a la cual se puede fijar la lámpara de manera desmontable después de que haya sido sacada de su alojamiento, caracterizado por que el alojamiento de almacenamiento (23) de la lámpara se presenta en forma de un hueco pasante según el grosor del cuerpo del soporte.1. Mobile lighting device (1) comprising a lamp (3) and a support (2) for the lamp that allows the height of the lighting to be adjusted and that also has the function of storing the lamp, the lamp (3) It is removable with respect to the support (2) and contains its own electrical supply, and the support (2) has a body that comprises, on the one hand, a storage housing (23) suitable for housing the lamp, which can be turned on. if necessary in the installed position in the housing and, on the other, two legs (40, 41) suitable for adopting two positions, a storage position and a functional position, forming the two legs, when they are in functional position, with the support body, a tripod comprising a head to which the lamp can be removably fixed after it has been removed from its housing, characterized in that the storage housing (23) of the lamp is presented in the form of a through gap according to the thickness of the support body. 2. Dispositivo de iluminación según la reivindicación 1, caracterizado por que el soporte (2) presenta una forma alargada de tamaño equivalente al de las dos patas.2. Lighting device according to claim 1, characterized in that the support (2) has an elongated shape of equivalent size to that of the two legs. 3. Dispositivo de iluminación según las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que el alojamiento de almacenamiento (23) está dispuesto en una de las superficies principales del soporte de modo que en su posición almacenada en el alojamiento, la lámpara (3) queda dispuesta según una dirección oblicua con respecto a la vertical en posición instalada del trípode y puede iluminar en una dirección opuesta a las patas.3. Lighting device according to claims 1 or 2, characterized in that the storage housing (23) is arranged on one of the main surfaces of the support so that in its stored position in the housing, the lamp (3) is arranged according to an oblique direction with respect to the vertical in the installed position of the tripod and can illuminate in a direction opposite to the legs. 4. Dispositivo de iluminación según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la lámpara (3) queda sujeta por bloqueo en el hueco en posición instalada en el alojamiento, preferentemente contra medios de tope (24, 24').4. Lighting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the lamp (3) is held by locking in the gap in the installed position in the housing, preferably against stop means (24, 24'). 5. Dispositivo de iluminación según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el alojamiento de almacenamiento (23) comprende medios de conexión eléctrica (25) tales como un par de contactos eléctricos, que son aptos para cooperar directamente con los medios de conexión eléctrica (31) dispuestos en la lámpara (2) por inserción de la lámpara en el alojamiento.5. Lighting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the storage housing (23) comprises electrical connection means (25) such as a pair of electrical contacts, which are capable of cooperating directly with the connection means. electrical (31) arranged in the lamp (2) by inserting the lamp into the housing. 6. Dispositivo de iluminación según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el soporte (2) comprende medios de alimentación eléctrica o de recarga de la lámpara, en particular al menos una batería, y un sistema de conexión por cable para conectar los citados medios de alimentación eléctrica a una red de distribución eléctrica tal como la red eléctrica.6. Lighting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the support (2) comprises means for powering or recharging the lamp, in particular at least one battery, and a cable connection system for connecting the said electrical power supply means to an electrical distribution network such as the electrical network. 7. Dispositivo de iluminación según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el cuerpo del soporte (2) presenta un marco perimetral (20) que está dotado de una ranura (26) adaptada para recibir un cordón de alimentación enrollado (5).7. Lighting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the body of the support (2) has a perimeter frame (20) that is provided with a slot (26) adapted to receive a coiled power cord (5). . 8. Dispositivo de iluminación según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el soporte (2) comprende una toma eléctrica (50) conectada a los medios de alimentación eléctrica del soporte para conectarse eléctricamente al soporte y suministrar electricidad a un equipo eléctrico exterior tal como una herramienta eléctrica.8. Lighting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the support (2) comprises an electrical outlet (50) connected to the electrical power supply means of the support for electrically connecting to the support and supplying electricity to external electrical equipment. just like a power tool. 9. Dispositivo de iluminación según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la lámpara (3) comprende dos partes (30A, 30B) plegables una con respecto a la otra, comprendiendo al menos una de las partes (30B) la función de iluminación, mientras que la otra parte (30A) forma una base de sostenimiento y/o de fijación y aloja una alimentación eléctrica recargable, estando destinadas las dos partes a ser plegadas una contra la otra para almacenar la lámpara en el alojamiento del dispositivo de iluminación, presentando la lámpara preferentemente una forma general paralelepipédica rectangular, en particular en posición plegada.9. Lighting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the lamp (3) comprises two parts (30A, 30B) foldable with respect to each other, at least one of the parts (30B) comprising the function of lighting, while the other part (30A) forms a support and/or fixing base and houses a rechargeable electrical supply, the two parts being intended to be folded against each other to store the lamp in the housing of the lighting device. , the lamp preferably having a general rectangular parallelepiped shape, particularly in the folded position. 10. Dispositivo de iluminación según la reivindicación 9, caracterizado por que la base (30A) de la lámpara comprende, en uno de sus extremos libres distales, por una parte dos patas (34A, 34B) para la sujeción sola de la lámpara de pie sobre una superficie plana y por otra, sin sobresalir de las patas, una parte macho (32) destinada a la fijación de la lámpara al trípode del dispositivo, teniendo la parte macho además preferentemente una función de suspensión y/o enganche de la lámpara.10. Lighting device according to claim 9, characterized in that the base (30A) of the lamp comprises, at one of its distal free ends, on the one hand two legs (34A, 34B) for holding the floor lamp alone. on a flat surface and on the other, without protruding from the legs, a male part (32) intended for fixing the lamp to the tripod of the device, the male part also preferably having a function of suspension and/or hooking of the lamp. 11. Dispositivo de iluminación según las reivindicaciones 9 o 10, caracterizado por que las partes plegables (30A, 30B) son desplegables una con respecto a la otra al menos hasta 180° o incluso 200°.11. Lighting device according to claims 9 or 10, characterized in that the folding parts (30A, 30B) are deployable with respect to each other at least up to 180° or even 200°. 12. Dispositivo de iluminación según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizado por que comprende, en particular en su base (30A), medios de fijación por imantación (37).12. Lighting device according to any one of claims 9 to 11, characterized in that it comprises, in particular at its base (30A), magnet fixation means (37). 13. Dispositivo de iluminación según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 12, caracterizado por que la base (30A) aloja una batería de alimentación eléctrica y comprende, en el exterior, contactos eléctricos (31) para recargar la batería; estando destinados estos contactos en particular para cooperar directamente con contactos eléctricos previstos en el soporte (2) del dispositivo para la recarga de la batería. 13. Lighting device according to any one of claims 9 to 12, characterized in that the base (30A) houses an electrical supply battery and comprises, on the outside, electrical contacts (31) to recharge the battery; these contacts being intended in particular to cooperate directly with electrical contacts provided on the support (2) of the device for recharging the battery. 14. Dispositivo de iluminación según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 13, caracterizado por que comprende zonas periféricas externas (30) que sobresalen con respecto al cuerpo de la lámpara y están dotadas de un revestimiento de material plástico elástico, tal como el poliestireno butadieno estireno (SBS).14. Lighting device according to any one of claims 9 to 13, characterized in that it comprises external peripheral zones (30) that protrude with respect to the body of the lamp and are provided with a coating of elastic plastic material, such as polystyrene butadiene. styrene (SBS). 15. Dispositivo de iluminación según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 14, caracterizado por que comprende un botón de encendido/apagado (38), preferentemente colocado en la base accesible a un usuario en posición replegada de la base contra la parte con función de iluminación, y que comprende preferentemente medios de visualización del estado de carga de la alimentación eléctrica recargable de la citada lámpara. 15. Lighting device according to any one of claims 9 to 14, characterized in that it comprises an on/off button (38), preferably placed on the base accessible to a user in the retracted position of the base against the part with the function of lighting, and preferably comprising means for displaying the state of charge of the rechargeable electrical supply of said lamp.
ES19290073T 2019-08-22 2019-08-22 Mobile lighting device Active ES2955109T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19290073.6A EP3783254B1 (en) 2019-08-22 2019-08-22 Mobile lighting device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2955109T3 true ES2955109T3 (en) 2023-11-28

Family

ID=67956641

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19290073T Active ES2955109T3 (en) 2019-08-22 2019-08-22 Mobile lighting device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3783254B1 (en)
ES (1) ES2955109T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115143413A (en) * 2021-03-30 2022-10-04 南京泉峰科技有限公司 Standing lamp
EP4067727A1 (en) * 2021-03-30 2022-10-05 Nanjing Chervon Industry Co., Ltd. Standing light

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8599097B2 (en) * 2008-05-15 2013-12-03 Air Systems, Inc. Collapsible portable stand with telescoping support and integral storage case
US8087797B2 (en) * 2008-07-18 2012-01-03 Stanley Black & Decker, Inc. Illumination device with detachable light sources
CN106678701A (en) * 2015-11-09 2017-05-17 南京德朔实业有限公司 Illuminating device
US10247400B2 (en) * 2016-02-12 2019-04-02 Kyle Thomas Cate Safety light for law enforcement and road-side emergency
CN210266995U (en) * 2016-11-23 2020-04-07 米沃奇电动工具公司 area lights
CN108443739A (en) * 2017-11-21 2018-08-24 上海智汇电器有限公司 A kind of folding LED light

Also Published As

Publication number Publication date
EP3783254A1 (en) 2021-02-24
EP3783254B1 (en) 2023-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2632176T3 (en) Folding lamp
ES2357213T3 (en) Lighting system
ES2375575T3 (en) LIGHTING SYSTEM.
ES2294447T3 (en) LOAD SUPPORT THAT PRESENTS OPEN AND CLOSED POSITIONS.
ES2627202T3 (en) Bag equipped with a lighting and power system
ES2955109T3 (en) Mobile lighting device
ES2935700T3 (en) multipurpose power bank
ES2273871T3 (en) MOBILE LIGHTING DEVICE.
ES1071745U (en) Disposal for vacuum cleaner (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES3032645T3 (en) Holder assembly for mobile terminal equipment
ES2975100T3 (en) Stroller and stroller frame
ES2320611B1 (en) "ADAPTER DEVICE FOR CHARGING PORTABLE ELECTRONIC DEVICES".
CN210424565U (en) Lamp device
US20120188753A1 (en) Dual charging system
ES2337375T3 (en) ADAPTER FOR A TOOL.
US12140296B2 (en) Telescopic lighting structure
CN220287307U (en) portable lighting system
ES2584424T3 (en) Connection unit to place it in a recess in a plate
ES2472298T3 (en) Portable lighting device for improved engagement
ES2394024T3 (en) Charging or power supply device
ES2345588B1 (en) ELECTRICAL ENERGY DISTRIBUTOR WITH AMOVIBLE ADAPTERS.
ES2913096T3 (en) cable winder
CN214275403U (en) Arc modeling lamp
CN215419630U (en) Multifunctional device with functions of mobile power supply and flashlight
ES2295101T3 (en) MULTIPLE AND PORTABLE ELECTRIC POWER SOCKET.