[go: up one dir, main page]

ES2942030T3 - Dispensing device for a filling machine and machine comprising said devices - Google Patents

Dispensing device for a filling machine and machine comprising said devices Download PDF

Info

Publication number
ES2942030T3
ES2942030T3 ES19801361T ES19801361T ES2942030T3 ES 2942030 T3 ES2942030 T3 ES 2942030T3 ES 19801361 T ES19801361 T ES 19801361T ES 19801361 T ES19801361 T ES 19801361T ES 2942030 T3 ES2942030 T3 ES 2942030T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tube
hollow body
dispensing device
container
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19801361T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jean-Jacques Salber
Jérôme Schneider
Bernard Wasser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COSTRAL SA SA
Original Assignee
COSTRAL SA SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by COSTRAL SA SA filed Critical COSTRAL SA SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2942030T3 publication Critical patent/ES2942030T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/06Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus using counterpressure, i.e. filling while the container is under pressure
    • B67C3/10Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus using counterpressure, i.e. filling while the container is under pressure preliminary filling with inert gases, e.g. carbon dioxide
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/26Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • B67C3/2614Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks specially adapted for counter-pressure filling
    • B67C3/2617Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks specially adapted for counter-pressure filling the liquid valve being opened by mechanical or electrical actuation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/26Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • B67C2003/2651The liquid valve being carried by the vent tube

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo extractor (1) para una máquina de llenado de envases, un cuerpo hueco (6) que forma un depósito intermedio con un primer tubo (7) y un segundo tubo que se extienden coaxialmente y atravesándolo internamente con el cuerpo hueco (6). y el primer tubo (7) y definiendo, con el primer tubo (7), una boquilla (9) con un paso de sección anular que puede abrirse y cerrarse selectivamente, un medio de cojinete de sellado (10) configurado para cerrar herméticamente la abertura del recipiente, unos medios de actuación (11) para controlar la posición axial del segundo tubo interno y un conjunto de válvulas de control (12 a 16). Dispositivo (1) caracterizado porque comprende un bloque de manejo de fluidos (17) que reúne válvulas (12 a 15) conectadas fluídicamente al segundo tubo interno y porque dicho cuerpo hueco (6) con el primer y segundo tubo (7), (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention refers to an extractor device (1) for a container filling machine, a hollow body (6) that forms an intermediate tank with a first tube (7) and a second tube that extend coaxially and through it internally with the hollow body (6). and the first tube (7) and defining, with the first tube (7), a nozzle (9) with a passage of annular section that can be selectively opened and closed, a sealing bearing means (10) configured to hermetically close the container opening, actuation means (11) to control the axial position of the second internal tube and a set of control valves (12 to 16). Device (1) characterized in that it comprises a fluid management block (17) that brings together valves (12 to 15) fluidically connected to the second internal tube and that said hollow body (6) with the first and second tube (7), (Translation automatic with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo dispensador para una máquina de llenado y máquina que comprende dichos dispositivosDispensing device for a filling machine and machine comprising said devices

La presente invención hace referencia al campo de los equipos para el trasvase automatizado de líquidos de un contenedor de gran capacidad hacia varios recipientes individuales de menor capacidad, en particular de líquidos alimentarios, y en particular de vinos, cervezas, zumos o bebidas similares sin gas o espumosas. Un equipo extractor de este tipo (generalmente por gravedad y bajo ligera presión o depresión) se puede asociar en el mismo bastidor con una encorchadora para constituir un grupo de embotellado automático.The present invention refers to the field of equipment for the automated transfer of liquids from a large capacity container to several smaller individual containers, particularly food liquids, and particularly wines, beers, juices or similar non-carbonated beverages. or foamy. Extraction equipment of this type (generally by gravity and under slight pressure or depression) can be associated on the same frame with a corker to constitute an automatic bottling group.

La demandante fabrica y comercializa este tipo de equipos desde hace muchos años, en particular bajo las denominaciones FIAMAT, COMET y GALAXY.The applicant has been manufacturing and marketing this type of equipment for many years, in particular under the names FIAMAT, COMET and GALAXY.

En este contexto general de equipos de trasvase, la presente invención tiene por objetivo un dispositivo dispensador (o extractor) mejorado, así como una máquina de llenado de recipientes que comprenda dichos dispositivos.In this general context of transfer equipment, the present invention aims at an improved dispensing (or extractor) device, as well as a container-filling machine comprising said devices.

Ya se conocen numerosas formas de realización de dispositivos dispensadores o de llenado que permiten el llenado por nivel de recipientes, en particular de botellas o similares, con un producto alimenticio líquido, en particular vino o similar, a partir de un contenedor principal o central del tipo cuba o similar.Numerous embodiments of dispensing or filling devices are already known which allow the level filling of containers, in particular bottles or the like, with a liquid food product, in particular wine or the like, from a main or central container of the vat type or similar.

Los dispositivos de este tipo suelen incluir:Devices of this type typically include:

-un cuerpo hueco que forma un depósito intermedio o conducto de suministro, conectado de forma fluida a dicha cuba y que se prolonga en su parte inferior con un primer tubo (que define una dirección axial) configurado para poder ser introducido en un recipiente a llenar a través de una abertura de este último, por ejemplo, a nivel de un cuello,- a hollow body that forms an intermediate tank or supply conduit, fluidly connected to said tank and that is extended at its bottom with a first tube (defining an axial direction) configured to be able to be introduced into a container to be filled through an opening of the latter, for example at the level of a neck,

-un segundo tubo que se extiende coaxial e interiormente a través del cuerpo hueco y el primer tubo y que define con el primer tubo una boquilla con un paso de sección transversal anular que permite una comunicación fluida entre dicho cuerpo hueco y un recipiente a llenar, pudiéndose abrir y cerrar de forma estanca este paso de forma selectiva mediante el desplazamiento axial del segundo tubo con respecto al primero,- a second tube that extends coaxially and internally through the hollow body and the first tube and that defines with the first tube a nozzle with an annular cross-sectional passage that allows fluid communication between said hollow body and a container to be filled, being able to open and close this passage selectively by means of the axial displacement of the second tube with respect to the first,

-medios de contacto estancos configurados para obturar de forma estanca la abertura del recipiente a llenar alrededor de la boquilla que pasa a través de dicha abertura y determinar, en cooperación con dichos tubos primero y segundo, el nivel de llenado de dicho recipiente,- tight contact means configured to tightly seal the opening of the container to be filled around the nozzle that passes through said opening and to determine, in cooperation with said first and second tubes, the filling level of said container,

-medios de accionamiento para controlar el posicionamiento axial del segundo tubo interior, estando dichos medios situados por encima del cuerpo hueco, al otro lado de la boquilla, y- drive means to control the axial positioning of the second inner tube, said means being located above the hollow body, on the other side of the nozzle, and

-un conjunto de válvulas de control en comunicación fluida respectivamente con el cuerpo hueco, el segundo tubo o el recipiente a llenar para inyectar en él o descargar de él al menos un tipo de gas o aire, un gas inyectado o un exceso de líquido.- a set of control valves in fluid communication respectively with the hollow body, the second tube or the container to be filled in order to inject into it or discharge from it at least one type of gas or air, an injected gas or an excess of liquid.

Por medio del documento EP 1995208 se conoce una máquina de llenado con varios dispositivos dispensadores, en la que los tubos interior y exterior de la boquilla de llenado se desplazan de forma simultánea con respecto a la cuba y los medios de contacto estancos fijados a esta última, para fijar el nivel de llenado.Through document EP 1995208 a filling machine with several dispensing devices is known, in which the inner and outer tubes of the filling nozzle move simultaneously with respect to the vat and the sealed contact means fixed to the latter , to set the fill level.

Para ello, este documento EP prevé una disposición compleja de los medios de transmisión y los medios de accionamiento, así como conexiones mecánicas específicas entre los dos tubos.To this end, this EP document provides for a complex arrangement of the transmission means and the drive means, as well as specific mechanical connections between the two tubes.

También se conoce por medio de los documentos EP 2958851 (WO 2014/170812) y EP 2903929 una máquina de llenado isobárica con varios dispositivos dispensadores, en la que la boquilla de llenado (con un conducto anular formado entre los dos tubos interior y exterior concéntricos) está provista en su extremo inferior de dos elementos de cierre, a saber, un primero para el conducto anular (junta montada en el extremo inferior del tubo interior) y un segundo para el tubo interior de la boquilla de llenado (junta montada en el extremo inferior de una varilla interior deslizante). Esto da como resultado una construcción compleja de la boquilla, que es difícil de limpiar y requiere dos actuadores lineales para los distintos accionamientos de los dos elementos de cierre mencionados anteriormente.Also known from EP 2958851 (WO 2014/170812) and EP 2903929 is an isobaric filling machine with various dispensing devices, in which the filling nozzle (with an annular duct formed between the two concentric inner and outer tubes ) is provided at its lower end with two closure elements, namely a first for the annular duct (seal mounted on the lower end of the inner tube) and a second for the inner tube of the filling nozzle (seal mounted on the lower end of a sliding inner rod). This results in a complex construction of the nozzle, which is difficult to clean and requires two linear actuators for the different drives of the two closure elements mentioned above.

Además, las válvulas que controlan la circulación de gas entre la botella que se va a llenar, la cuba, la atmósfera y los depósitos de gas neutro se agrupan de acuerdo con una configuración lineal en un bloque dispuesto lateralmente y cerca de la salida inferior de la boquilla, estando fijadas a la máquina. Esto da como resultado dos haces de mangueras de alimentación distintos, uno para los actuadores en la parte superior y otro para las válvulas en la parte inferior. In addition, the valves that control the flow of gas between the bottle to be filled, the tank, the atmosphere, and the neutral gas tanks are grouped according to a linear configuration in a block arranged laterally and close to the bottom outlet of the the nozzle, being fixed to the machine. This results in two separate supply hose bundles, one for the actuators at the top and one for the valves at the bottom.

Por último, el montaje/desmontaje y mantenimiento de los diferentes componentes que componen los dispositivos dispensadores de estos dos documentos EP son a priori tediosos. Finally, the assembly/disassembly and maintenance of the different components that make up the dispensing devices of these two EP documents are a priori tedious.

Por último, por medio del documento EP 2236454 también se conoce una máquina de llenado isobárica con varios dispositivos dispensadores, en la que el primer tubo exterior está provisto de una válvula de clapeta tubular interior y en la que el segundo tubo interior se puede ajustar en altura para fijar el nivel de llenado de las botellas. Para el ajuste de este nivel, cada dispositivo dispensador comprende tres medios de accionamiento diferentes, lo que da lugar a una construcción general y una cinemática extremadamente complejas.Finally, by means of EP 2236454 an isobaric filling machine with various dispensing devices is also known, in which the first outer tube is provided with an inner tubular clapper valve and in which the second inner tube can be adjusted in height to set the fill level of the bottles. For the adjustment of this level, each dispensing device comprises three different drive means, which results in an extremely complex overall construction and kinematics.

El objetivo principal de la invención consiste en superar los inconvenientes de las soluciones conocidas mencionadas anteriormente y ofrecer una construcción menos compleja de dispositivo dispensador y de una máquina de llenado, y cuyo número de piezas o componentes móviles sea limitado, especialmente en lo que hace referencia a las piezas o componentes en contacto con los fluidos (gaseosos y líquidos).The main objective of the invention is to overcome the drawbacks of the known solutions mentioned above and offer a less complex construction of a dispensing device and a filling machine, and whose number of moving parts or components is limited, especially with regard to to parts or components in contact with fluids (gases and liquids).

Para ello, la invención tiene por objetivo un dispositivo dispensador del tipo presentado anteriormente y que se caracteriza por que comprende un bloque de gestión de fluidos que agrupa válvulas conectadas de forma fluida al segundo tubo interior y que tiene al menos una válvula de descarga para poner el recipiente a llenar a presión negativa o a presión atmosférica, al menos una válvula para inyectar gas neutro o de inertizado, y al menos una válvula para poner en comunicación fluida con el cuerpo hueco, estando este bloque funcional montado en la parte superior de dicho cuerpo hueco, es atravesado por el segundo tubo y soporta los medios de accionamiento de este último, y por que dicho cuerpo hueco, junto con los tubos primero y segundo mencionados anteriormente, el bloque funcional de gestión de fluidos y los medios de accionamiento del segundo tubo, forman conjuntamente una unidad estructural fijada de forma rígida sobre o dentro de la cuba.To this end, the invention aims at a dispensing device of the type presented above and characterized in that it comprises a fluid management block that groups valves fluidly connected to the second inner tube and that has at least one discharge valve to place the container to be filled at negative pressure or atmospheric pressure, at least one valve to inject neutral or inerting gas, and at least one valve to establish fluid communication with the hollow body, this functional block being mounted on the upper part of said body hollow, is traversed by the second tube and supports the actuation means of the latter, and because said hollow body, together with the first and second tubes mentioned above, the fluid management functional block and the actuation means of the second tube Together they form a structural unit fixed rigidly on or inside the tank.

La invención se comprenderá mejor a partir de la siguiente descripción, que hace referencia a una forma de realización preferida, dada como ejemplo no restrictivo, y explicada con referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos, en los que:The invention will be better understood from the following description, which refers to a preferred embodiment, given as a non-restrictive example, and explained with reference to the attached schematic drawings, in which:

[Fig.1A] y[Fig.1A] and

[la Fig.1 B] son vistas de conjunto simplificadas, en perspectiva y en planta de una máquina de llenado de acuerdo con una forma de realización de la invención que comprende varios dispositivos dispensadores de acuerdo con una forma de realización de la invención;[Fig.1 B] are simplified, perspective and plan views of a filling machine according to an embodiment of the invention comprising several dispensing devices according to an embodiment of the invention;

[Fig. 2] es una vista en perspectiva de un dispositivo dispensador tal como el mostrado en las Fig. 1A 1B;[fig. 2] is a perspective view of a dispensing device such as that shown in Figs. 1A 1B;

[Fig. 3A] y[fig. 3A] and

[Fig. 3B] son vistas en sección transversal, a lo largo de planos que contienen la dirección axial de la boquilla, del dispositivo dispensador de la Fig. 2 antes del posicionamiento final de la botella a llenar, siendo el plano de la sección transversal de la Fig. 3A coplanario con los conductos de conexión de la cuba y el plano de la sección transversal de la Fig. 3B perpendicular al plano de la Fig. 3A;[fig. 3B] are cross-sectional views, along planes containing the axial direction of the nozzle, of the dispensing device of Fig. 2 before final positioning of the bottle to be filled, the cross-sectional plane of Fig. 3A coplanar with the tub connection ducts and the cross-sectional plane of Fig. 3B perpendicular to the plane of Fig. 3A;

[Fig. 4A] y[fig. 4A] and

[Fig. 4B] son vistas a diferentes escalas del detalle G de la Fig. 3A (Fig. 4A) y del detalle F de la Fig. 3B (Fig. 4B);[fig. 4B] are views at different scales of detail G of Fig. 3A (Fig. 4A) and of detail F of Fig. 3B (Fig. 4B);

[Fig. 5A] y[fig. 5A] and

[Fig. 5B] son vistas en sección transversal similares a las Fig. 3A y 3B respectivamente, después del posicionamiento final de la botella y la instalación del dispositivo dispensador para el llenado;[fig. 5B] are cross-sectional views similar to Figs. 3A and 3B respectively, after final positioning of the bottle and installation of the dispensing device for filling;

[Fig. 6} es una vista a una escala diferente del detalle O de la Fig. 5A;[fig. 6} is a view on a different scale of detail O of Fig. 5A;

[Fig. 7] es una vista a una escala diferente del detalle P de la Fig. 5A;[fig. 7] is a view on a different scale of the detail P of Fig. 5A;

[Fig. 8] es una vista en sección transversal y en detalle a una escala diferente de la parte superior del dispositivo dispensador de las Fig. 2, 3 y 5 cuando el canal anular está abierto durante el llenado efectivo del recipiente, y,[fig. 8] is a cross-sectional view in detail on a different scale of the upper part of the dispensing device of Figs. 2, 3 and 5 when the annular channel is open during the actual filling of the container, and,

[Fig. 9] es una vista en sección transversal y en detalle a una escala diferente de la parte inferior del dispositivo dispensador de las Fig. 2, 3 y 5 cuando el canal anular está abierto (mismo estado que la Fig. 8).[fig. 9] is a cross-sectional view in detail on a different scale of the lower part of the dispensing device of Figs. 2, 3 and 5 when the annular channel is open (same state as Fig. 8).

Las Fig.2 a 9 muestran, para algunos sólo parcialmente, un dispositivo dispensador 1 para una máquina de llenado 2 de recipientes 3, en particular botellas o similares, con un líquido 4, en particular con vino sin gas, espumoso o similar, a partir de una cuba 5 o de un contenedor de almacenamiento similar que forma parte de dicha máquina 2. Figs. 2 to 9 show, for some only partially, a dispensing device 1 for a machine 2 for filling containers 3, in particular bottles or the like, with a liquid 4, in particular with still, sparkling or similar wine, to from a vat 5 or a similar storage container that is part of said machine 2.

Este dispositivo 1 comprende:This device 1 comprises:

- un cuerpo hueco 6 que forma un depósito intermedio o conducto de suministro, conectado de forma fluida a dicha cuba 5 y que se prolonga en su parte inferior por un primer tubo 7 que define una dirección axial DA y está configurado para poder ser introducido en un recipiente a llenar 3 a través de una abertura 3' de este último, por ejemplo, al nivel de un cuello 3",- a hollow body 6 that forms an intermediate tank or supply conduit, fluidly connected to said tank 5 and that is extended in its lower part by a first tube 7 that defines an axial direction DA and is configured to be able to be inserted into a container to be filled 3 through an opening 3' of the latter, for example, at the level of a neck 3",

- un segundo tubo 8 que se extiende coaxial e interiormente a través del cuerpo hueco 6 y del primer tubo 7 y que define con el primer tubo 7 una boquilla 9 con un paso 9' de sección transversal anular que permite la comunicación fluida entre dicho cuerpo hueco 6 y un recipiente 3, pudiéndose abrir y cerrar de forma estanca dicho paso 9' de forma selectiva mediante el desplazamiento axial del segundo tubo 8 con respecto al primer tubo 7- a second tube 8 that extends coaxially and internally through the hollow body 6 and the first tube 7 and that defines with the first tube 7 a nozzle 9 with a passage 9' of annular cross section that allows fluid communication between said body hole 6 and a container 3, it being possible to open and close said passage 9' selectively by means of the axial displacement of the second tube 8 with respect to the first tube 7

- unos medios de contacto estancos 10 configurados para obturar de forma estanca la abertura 3' del recipiente que se va a llenar 3 alrededor de la boquilla 9 que pasa a través de dicha abertura 3' y determinar, en cooperación con dichos tubos primero y segundo 7, 8, el nivel de llenado de dicho recipiente 3, - leaktight contact means 10 configured to tightly seal the opening 3' of the container to be filled 3 around the nozzle 9 passing through said opening 3' and determine, in cooperation with said first and second tubes 7, 8, the filling level of said container 3,

- medios de accionamiento 11 para controlar el posicionamiento axial del segundo tubo interior 8, estando situados dichos medios 11 por encima del cuerpo hueco 6, al otro lado de la boquilla 9,- drive means 11 to control the axial positioning of the second inner tube 8, said means 11 being located above the hollow body 6, on the other side of the nozzle 9,

- un conjunto de válvulas de control 12 a 16 en comunicación fluida respectivamente con el cuerpo hueco 6, el segundo tubo 8 o el recipiente a llenar 3 para inyectar en él al menos un tipo de gas o aire o para descargar de él el aire, un gas inyectado o un exceso de líquido 4 (inyección/descarga de aire cuando se presuriza hasta la presión atmosférica).- a set of control valves 12 to 16 in fluid communication respectively with the hollow body 6, the second tube 8 or the container to be filled 3 to inject at least one type of gas or air into it or to discharge air from it, an injected gas or excess liquid 4 (air injection/discharge when pressurized to atmospheric pressure).

De acuerdo con la invención, dicho dispositivo 1 comprende también un bloque de gestión de fluidos 17 que agrupa válvulas 12 a 15 conectadas de forma fluida al segundo tubo interior 8 y que tienen al menos una válvula de descarga 12; 14 para poner el recipiente a llenar 3 a presión negativa o a presión atmosférica, al menos una válvula para inyectar gas neutro o de inertización 13, y al menos una válvula 15 para poner en comunicación fluida con el cuerpo hueco 6. Además, este bloque funcional 17 que se monta en la parte superior de dicho cuerpo hueco 6, es atravesado por el segundo tubo 8 y soporta los medios de accionamiento 11 de este último. Además, dicho cuerpo hueco 6 con los tubos primero y segundo 7, 8, el bloque funcional de gestión de fluidos 17 y los medios de accionamiento 11 del segundo tubo 8 forman conjuntamente una unidad estructural rígidamente fijada sobre o dentro de la cuba 5.According to the invention, said device 1 also comprises a fluid management block 17 that groups valves 12 to 15 fluidly connected to the second inner tube 8 and having at least one discharge valve 12; 14 to put the container 3 to be filled at negative pressure or atmospheric pressure, at least one valve to inject neutral or inerting gas 13, and at least one valve 15 to establish fluid communication with the hollow body 6. In addition, this functional block 17 which is mounted on the upper part of said hollow body 6, is traversed by the second tube 8 and supports the drive means 11 of the latter. In addition, said hollow body 6 with the first and second tubes 7, 8, the fluid management functional block 17 and the drive means 11 of the second tube 8 together form a structural unit rigidly fixed on or inside the tub 5.

Gracias a la construcción propuesta por la invención, el dispositivo dispensador 1 tiene un solo medio de accionamiento 11 y una única pieza móvil (el segundo tubo interior 8), y esto con una pequeña amplitud de desplazamiento y entre dos posiciones extremas de apertura y de cierre.Thanks to the construction proposed by the invention, the dispensing device 1 has a single actuation means 11 and a single moving part (the second inner tube 8), and this with a small range of movement and between two extreme opening and closing positions. closing.

Además, al agrupar la mayoría de los componentes de control de fluido (válvulas 12 a 15) en un único bloque funcional 17, se reducen en gran medida el tamaño y la complejidad globales de la disposición. Además, la modularidad que resulta de este reagrupamiento facilita el mantenimiento y la sustitución de dichos componentes, ya que solo hay que desmontar el bloque 17 de una sola pieza y sustituirlo o repararlo en caso necesario.Furthermore, by grouping most of the fluid control components (valves 12-15) into a single functional block 17, the overall size and complexity of the arrangement is greatly reduced. In addition, the modularity resulting from this regrouping facilitates the maintenance and replacement of said components, since it is only necessary to disassemble the block 17 in one piece and replace or repair it if necessary.

De acuerdo con una primera forma de realización de la invención, no representada en las figuras adjuntas, la unidad estructural modular formada por el cuerpo hueco 6 que forma el conducto de suministro, el bloque funcional 17 y los medios de accionamiento 11 se puede configurar para montarse dentro de la cuba 5 y extenderse a través de la misma. According to a first embodiment of the invention, not shown in the attached figures, the modular structural unit formed by the hollow body 6 that forms the supply conduit, the functional block 17 and the drive means 11 can be configured to be mounted within the tub 5 and extend therethrough.

La cuba tiene entonces de forma ventajosa una forma generalmente lineal, con boquillas 9 integradas dispuestas a lo largo de una disposición rectilínea.The tub then advantageously has a generally linear shape, with integrated nozzles 9 arranged along a rectilinear arrangement.

De acuerdo con una segunda forma de realización preferida, tal como se muestra en las figuras adjuntas, la unidad estructural modular compuesta por el cuerpo hueco 6 que forma el depósito intermedio, el bloque funcional 17 y los medios de accionamiento 11 se monta en el exterior de la cuba 5, estando conectada preferiblemente únicamente por medios de conexión fluida 18, 18' (tubos rígidos) de dicho cuerpo hueco 6 con dicha cuba 5, que se pueden desplazar en la dirección axial DA de la boquilla 9 con respecto a los medios de contacto estancos 10.According to a second preferred embodiment, as shown in the attached figures, the modular structural unit composed of the hollow body 6 that forms the intermediate tank, the functional block 17 and the drive means 11 is mounted on the outside of the vat 5, being connected preferably only by means of fluid connection 18, 18' (rigid tubes) of the said hollow body 6 with the said vat 5, which can be displaced in the axial direction DA of the nozzle 9 with respect to the means watertight contact 10.

De este modo, debido a su unión rígida con una cuba central 5 (por ejemplo, circular - véanse las Fig. 1A y 1B), todos los dispositivos dispensadores 1 de una máquina de llenado 2 se mueven de forma simultánea en las dos formas de realización y la determinación del nivel de llenado para los diferentes dispositivos 1 requiere un único ajuste en la máquina 2 y no un ajuste individual para cada dispositivo 1.In this way, due to its rigid connection with a central vat 5 (for example, circular - see Figs. 1A and 1B), all the dispensing devices 1 of a filling machine 2 move simultaneously in the two forms of realization and determination of the fill level for the different devices 1 requires a single adjustment on the machine 2 and not an individual adjustment for each device 1.

La constitución detallada de las diferentes válvulas 12 a 16, que se desprende en gran medida de las figuras, no se detallará más, ya que estos componentes son conocidos por el experto en la técnica. Como alternativa a las construcciones de válvulas mostradas en las figuras adjuntas, estas válvulas 12 a 16 también pueden ser de otro tipo, por ejemplo, de membrana. The detailed constitution of the different valves 12 to 16, which is apparent to a large extent from the figures, will not be detailed further, since these components are known to the person skilled in the art. As an alternative to the valve constructions shown in the accompanying figures, these valves 12 to 16 can also be of another type, for example diaphragm.

Ventajosamente y para limitar el número de piezas y el coste de producción, los medios de conexión de la cuba 5 con el depósito intermedio 6 comprenden dos conductos rígidos 18, 18' conectados, con un desfase mutuo en la dirección axial DA de los tubos primero y segundo 7, 8, por una parte, al depósito intermedio 6, preferiblemente de forma alargada en esta dirección DA. Estos dos conductos 18, 18' son partes integrantes, por el lado opuesto, de una placa de fijación 19 a la cuba 5, utilizándose el conducto inferior 18 para la circulación del líquido 4 por gravedad, y en su caso bajo presión gaseosa, e utilizándose el conducto superior 18' para el reflujo gaseoso.Advantageously and in order to limit the number of parts and the cost of production, the connection means of the tank 5 with the intermediate tank 6 comprise two rigid conduits 18, 18' connected, with a mutual offset in the axial direction DA of the first tubes. and second 7, 8, on the one hand, to the intermediate tank 6, preferably elongated in this direction DA. These two conduits 18, 18' are integral parts, on the opposite side, of a fixing plate 19 to the vat 5, the lower conduit 18 being used for the circulation of the liquid 4 by gravity, and where appropriate under gas pressure, and the upper conduit 18' being used for gas reflux.

En caso de sustitución o mantenimiento de un dispositivo 1, bastará pues por tanto con desprender la placa 19 en cuestión para recuperarla en su totalidad, con la excepción de los medios de contacto estancos 10.In the event of replacement or maintenance of a device 1, it will therefore suffice to detach the plate 19 in question to recover it in its entirety, with the exception of the watertight contact means 10.

De acuerdo con una forma de realización preferida, tal como se muestra por ejemplo en las Fig. 2, 3, 4B, 5, 7 y 8, el bloque de gestión de fluidos 17 tiene una cámara central 20 en comunicación fluida, por una parte, con el segundo tubo 8 que la atraviesa y, por otra parte, con cada una de las válvulas de control 12 a 15 integradas en dicho bloque 17. Además, estas diferentes válvulas 12 a 15 se disponen en el bloque 17 en círculo alrededor de dicho segundo tubo 8 y de dicha cámara central 20.According to a preferred embodiment, as shown for example in Figs. 2, 3, 4B, 5, 7 and 8, the fluid management block 17 has a central chamber 20 in fluid communication, on the one hand , with the second tube 8 that crosses it and, on the other hand, with each one of the control valves 12 to 15 integrated in said block 17. In addition, these different valves 12 to 15 are arranged in the block 17 in a circle around said second tube 8 and said central chamber 20.

Según se deduce de las Fig. 4B, 7 y 8 en particular, el segundo tubo 8 puede tener perforaciones 8" en su pared para la comunicación entre su paso interno y dicha cámara central 20.As deduced from Figs. 4B, 7 and 8 in particular, the second tube 8 can have perforations 8" in its wall for communication between its internal passage and said central chamber 20.

De acuerdo con una variante de diseño sencilla, compacta e integrada, se puede prever que el bloque de gestión de fluidos 17 conste de dos componentes complementarios 17', 17", a saber:According to a simple, compact and integrated design variant, it can be provided that the fluid management block 17 consists of two complementary components 17', 17", namely:

- por una parte, una parte inferior 17' que incorpore los asientos 12' a 15' (12', 13', 14', 15') de las válvulas de control 12 a 15 integradas en dicho bloque 17 así como partes 17"' de líneas de circulación de fluidos conectadas respectivamente al medio exterior, al segundo tubo 8 y al depósito intermedio 6, cerrando de forma ventajosa esta parte inferior 17' se prolonga el depósito intermedio 6 al otro lado de su extremo inferior mediante el primer tubo 7, y- on the one hand, a lower part 17' that incorporates the seats 12' to 15' (12', 13', 14', 15') of the control valves 12 to 15 integrated in said block 17 as well as parts 17" 'of fluid circulation lines connected respectively to the external environment, to the second tube 8 and to the intermediate tank 6, advantageously closing this lower part 17', the intermediate tank 6 is extended to the other side of its lower end by means of the first tube 7 , and

- por otra parte, una parte superior 17" que tiene los medios de mando 12" a 15" (12", 13", 14", 15") de dichas válvulas 12 a 15 y lleva los medios de accionamiento 11 (únicos) para el control traslacional del segundo tubo interior 8 en la dirección axial DA.- on the other hand, an upper part 17" that has the control means 12" to 15" (12", 13", 14", 15") of said valves 12 to 15 and carries the actuation means 11 (single) for translational control of the second inner tube 8 in the axial direction DA.

Según se muestra a modo de ejemplo en las Fig. 6, 8 y 9, los medios de accionamiento 11 del segundo tubo 8 consisten preferiblemente en un cilindro actuador configurado para desplazar el segundo tubo 8, provisto en su extremo inferior de un elemento de cierre estanco 8' del paso anular 9' a nivel de su salida inferior, entre una posición baja de apertura y una posición elevada de cierre de este último, a lo largo de la dirección axial DA. Eventualmente, el segundo tubo 8 puede estar constituido por varias partes tubulares ensambladas entre sí y estar unido al cilindro actuador 11 mediante una pieza de conexión.As shown by way of example in Figs. 6, 8 and 9, the drive means 11 of the second tube 8 preferably consist of an actuator cylinder configured to move the second tube 8, provided at its lower end with a closure element seal 8' of the annular passage 9' at its lower outlet, between a lowered opening position and a raised closed position of the latter, along the axial direction DA. Eventually, the second tube 8 can be made up of several tubular parts assembled together and be connected to the actuator cylinder 11 by means of a connection piece.

Al igual que los medios de mando 12" a 15" de las válvulas de control 12 a 15, el cilindro actuador 11 de forma ventajosa es de naturaleza neumática, para uniformizar la fuente de energía. Sin embargo, también se puede prever un cilindro actuador 11 hidráulico o eléctrico, como para los medios de control de las válvulas mencionadas anteriormente.Like the control means 12" to 15" of the control valves 12 to 15, the actuating cylinder 11 is advantageously pneumatic in nature, to standardize the energy source. However, a hydraulic or electric actuator cylinder 11 can also be provided, as for the control means of the aforementioned valves.

Preferiblemente, la conexión mecánica entre el segundo tubo interior 8 y el cilindro actuador de accionamiento 11 está formada por un medio de bloqueo 11 ', cuyo desbloqueo permite la extracción de dicho tubo interior 8.Preferably, the mechanical connection between the second inner tube 8 and the drive actuator cylinder 11 is formed by a locking means 11', the unlocking of which allows the removal of said inner tube 8.

De acuerdo con una característica de la invención, y tal como se muestra por ejemplo en las Fig. 3A, 4A, 5A y 6, los medios de contacto estancos 10, atravesados por la boquilla 9', tienen al menos una válvula 16 para controlar la circulación en una parte de la línea de circulación de fluidos 10' configurada para conectar, desembocando en la cara exterior de la boquilla 9 que se extiende a través de su abertura 3', un recipiente a llenar 3 bien con el ambiente exterior o bien con una fuente de gas neutro o de inertización a presión, tal como CO2 o N2.According to a feature of the invention, and as shown for example in Figs. 3A, 4A, 5A and 6, the sealed contact means 10, traversed by the nozzle 9', have at least one valve 16 to control the circulation in a part of the fluid circulation line 10' configured to connect, ending at the outer face of the nozzle 9 that extends through its opening 3', a container to be filled 3 either with the external environment or with a neutral gas source or pressurized blanketing, such as CO2 or N2.

En particular, esta parte de línea 10' se utiliza para formar una línea de circulación de fluidos a través de un recipiente 3 en combinación con el segundo tubo interior 8.In particular, this line part 10' is used to form a flow line for fluids through a container 3 in combination with the second inner tube 8.

Para poder controlar la presión del gas en el recipiente 3, los medios de contacto estancos 10 también tienen un sensor de presión 21 configurado para medir la presión en la parte de la línea de circulación de gas 10'.In order to be able to control the pressure of the gas in the container 3, the sealed contact means 10 also have a pressure sensor 21 configured to measure the pressure in the part of the gas circulation line 10'.

De acuerdo con un ejemplo práctico de construcción, tal como se muestra en las Fig. 2, 3, 5, 6 y 9, los medios de contacto estancos 10 comprenden un cuerpo cilíndrico 22 que es atravesado por la boquilla 9 y que tiene una primera junta de estanqueidad 22' que se extiende exteriormente alrededor del primer tubo 7 y una segunda junta 22" que tiene por objetivo hacer contacto a presión alrededor de la abertura 3' de un recipiente 3, y la parte de la línea de circulación 10' se integra en un brazo de soporte 10" que lleva el cuerpo cilíndrico 22, la válvula de control 16 y, si es necesario, el sensor de presión 21, y desemboca entre las juntas primera y segunda 22', 22" mencionadas anteriormente, fijando dichos medios de contacto estancos 10 el nivel de llenado en cooperación con la boquilla 9. According to a practical example of construction, as shown in Figs. 2, 3, 5, 6 and 9, the sealed contact means 10 comprise a cylindrical body 22 that is traversed by the nozzle 9 and that has a first sealing gasket 22' which extends outwardly around the first tube 7 and a second gasket 22" intended to make contact under pressure around the opening 3' of a container 3, and the part of the circulation line 10' is integrated into a support arm 10" that carries the cylindrical body 22, the control valve 16 and, if necessary, the pressure sensor 21, and opens between the first and second joints 22', 22" mentioned above, fixing said sealed contact means 10 the filling level in cooperation with the nozzle 9.

Como se muestra en la Fig. 2, el cuerpo cilindrico 22, configurado para formar un tapón estanco alrededor de la boquilla 9 y de la abertura 3' del recipiente 3 que lo recibe, se puede conectar al brazo de soporte 10" de forma desmontable, por ejemplo, mediante una conexión estanca por ajuste, sujeción o similar, con bloqueo mediante un pestillo 10".As shown in Fig. 2, the cylindrical body 22, configured to form a tight plug around the nozzle 9 and the opening 3' of the container 3 that receives it, can be connected to the support arm 10" in a detachable manner. , for example, by means of a tight connection by adjustment, clamping or similar, with locking by means of a 10" latch.

Esto último permite desprender el cuerpo 22 del brazo 10" y desmontarlo durante la retirada de la unidad estructural 11/6/9.The latter makes it possible to detach the body 22 from the arm 10" and disassemble it during the removal of the structural unit 11/6/9.

El dispositivo dispensador 1 también puede comprender además un medio para centrar y retener 23 un recipiente 3 durante el llenado, por ejemplo, en forma de un cono de centrado que tiene por objetivo hacer contacto al nivel de la base del cuello 3" de una botella 3, deslizándose estos medios 23 libremente a lo largo y a distancia de la boquilla 9, por debajo de los medios de contacto estancos 10, y estando adheridos a una guía 23' conectada al cuerpo hueco 6 (con capacidad de desplazamiento a lo largo del eje DA).The dispensing device 1 can also further comprise a means to center and retain 23 a container 3 during filling, for example, in the form of a centering cone whose purpose is to make contact at the base of the neck 3" of a bottle 3, these means 23 sliding freely along and at a distance from the nozzle 9, below the watertight contact means 10, and being adhered to a guide 23' connected to the hollow body 6 (with the capacity to move along the axis GIVES).

La invención también hace referencia, según se muestra en las Fig. 1A y 1B, a una máquina de llenado 2 de recipientes 3, en particular botellas o similares, con un líquido 4, por ejemplo, un líquido alimentario del tipo vino sin gas, vino espumoso o similar, a partir de una cuba 5 o similar.The invention also refers, as shown in Figs. 1A and 1B, to a machine 2 for filling containers 3, in particular bottles or the like, with a liquid 4, for example an alimentary liquid of the still wine type, sparkling wine or similar, from a tank 5 or similar.

Esta máquina 2 comprende, en esencia, un bastidor 2' que soporta dicha cuba 5 con el líquido 4, bajo la presión de un gas neutro o no neutro, y, además, por una parte, medios de suministro de los recipientes vacíos 3, para posicionar dichos recipientes 3 con el fin de su llenado y de descarga de los recipientes llenos 3 y, por otra parte, medios de desplazamiento en translación vertical de la cuba 5. Estando equipada esta máquina 5 además con varios dispositivos dispensadores 1, dispuestos circunferencialmente alrededor (Fig. 1) o a lo largo de al menos un lado de dicha cuba 5, o incluso montados en dicha cuba 5.This machine 2 essentially comprises a frame 2' that supports said vat 5 with the liquid 4, under the pressure of a neutral or non-neutral gas, and, furthermore, on the one hand, means for supplying the empty containers 3, to position said containers 3 for the purpose of filling and unloading the filled containers 3 and, on the other hand, displacement means in vertical translation of the tub 5. This machine 5 is also equipped with several dispensing devices 1, arranged circumferentially around (Fig. 1) or along at least one side of said tub 5, or even mounted on said tub 5.

De acuerdo con la invención, los dispositivos dispensadores de esta máquina 2 consisten en dispositivos 1 del tipo descrito anteriormente, y los medios 10 de contacto estancos 10 también se instalan en el bastidor 2' para cooperar cada uno con un dispositivo dispensador 1 correspondiente, pudiéndose ajustar en posición a lo largo de la dirección axial DA del dispositivo dispensador 1 asociado.According to the invention, the dispensing devices of this machine 2 consist of devices 1 of the type described above, and the watertight contact means 10 are also installed on the frame 2' to cooperate each with a corresponding dispensing device 1, being able to set in position along the axial direction DA of the associated dispensing device 1.

Preferiblemente, las válvulas de control 12 a 16 son del tipo cerrado por defecto (por ejemplo, accionadas por muelle - véanse los dibujos). Del mismo modo, el medio de accionamiento 11 se fuerza en una posición por defecto tal que el canal anular 9' está cerrado en ausencia de un esfuerzo de apertura positivo (en el ejemplo mostrado en los dibujos, el cilindro actuador 11 empuja el tubo interior 8 hacia abajo para liberar la abertura inferior del canal 9', en contra de la fuerza elástica de un muelle de compresión).Preferably, the control valves 12 to 16 are of the default closed type (eg spring loaded - see drawings). In the same way, the actuating means 11 is forced in a default position such that the annular channel 9' is closed in the absence of a positive opening force (in the example shown in the drawings, the actuating cylinder 11 pushes the inner tube 8 downwards to release the lower opening of the channel 9', against the elastic force of a compression spring).

Además, de forma ventajosa la cuba 5 está bajo la presión de un gas inerte y el nivel N de líquido 4 en esta cuba 5 se sitúa entre los orificios que desembocan en los conductos 18 y 18' (véase la Fig. 3A).Furthermore, advantageously the tank 5 is under the pressure of an inert gas and the level N of liquid 4 in this tank 5 is located between the openings that open into the conduits 18 and 18' (see Fig. 3A).

A modo de ejemplo no restrictivo, un ciclo de llenado en un dispositivo 1 de un recipiente tipo botella 3 puede comprender las siguientes etapas, después de colocar la botella 3 bajo el dispositivo dispensador 1 en cuestión (Fig. 3A, 3B):By way of non-restrictive example, a filling cycle in a device 1 of a bottle-type container 3 can comprise the following stages, after placing the bottle 3 under the dispensing device 1 in question (Fig. 3A, 3B):

- etapa 1: puesta en contacto de la abertura 3' del cuello 3" con la junta 22' de los medios de contacto estancos 10, después de la introducción del cuello en los medios de centrado y retención 23 y la introducción simultánea de una parte inferior de la boquilla 9 en el cuello 3" en una posición correspondiente al nivel de llenado fijado por la distancia entre el extremo inferior de la boquilla y la zona de contacto entre la junta 22" y la botella 3 (véanse las Fig. 5 6);- stage 1: bringing the opening 3' of the neck 3" into contact with the joint 22' of the sealed contact means 10, after the introduction of the neck into the centering and retention means 23 and the simultaneous introduction of a part bottom of the nozzle 9 in the neck 3" in a position corresponding to the filling level set by the distance between the lower end of the nozzle and the area of contact between the gasket 22" and the bottle 3 (see Fig. 5 6 );

- etapa 2: creación de un vacío relativo en la botella 3 a través del tubo interior 8 mediante la apertura de la válvula 12 conectada a una fuente de vacío;- stage 2: creation of a relative vacuum in the bottle 3 through the inner tube 8 by opening the valve 12 connected to a vacuum source;

- etapa 3: inyección de gas inerte (por ejemplo, dióxido de carbono o nitrógeno) en la botella 3 a través de la válvula 13 (conectada a una fuente correspondiente) y el tubo interior 8;- stage 3: injection of inert gas (for example, carbon dioxide or nitrogen) into the bottle 3 through the valve 13 (connected to a corresponding source) and the inner tube 8;

- etapa 4: creación de un vacío relativo en la botella 3 como en la etapa 2;- stage 4: creation of a relative vacuum in the bottle 3 as in stage 2;

- etapa 5: presurización del circuito de llenado y la botella 3 con dióxido de carbono o nitrógeno mediante la apertura de la válvula 15 que conecta la cuba 5 y el depósito intermedio 6 (que están sometidos a una atmósfera de gas inerte presurizado) al tubo interior 8 abierto de la botella 3;- stage 5: pressurization of the filling circuit and the bottle 3 with carbon dioxide or nitrogen by opening the valve 15 that connects the tank 5 and the intermediate tank 6 (which are subjected to an atmosphere of pressurized inert gas) to the tube 8 bottle 3 open interior;

- etapa 6: activación de los medios de accionamiento 11 que provocan la apertura del paso anular 9' mediante el desplazamiento hacia abajo del tubo interior 8 (Fig. 8 y 9): circulación del líquido 4 contenido hacia la cuba 5 a través del conducto 18 hacia el depósito intermedio 6 y, a continuación, a través del paso anular 9' hacia la botella 3, y reflujo simultáneo del gas de inertización presente en la botella 3 a través del tubo interior 8 y la válvula 15 hacia la parte superior del depósito intermedio 6 (y por medio del conducto 18' hacia la cuba 5); - stage 6: activation of the drive means 11 that cause the opening of the annular passage 9' by moving the inner tube 8 downwards (Fig. 8 and 9): circulation of the liquid 4 contained towards the tank 5 through the conduit 18 to the buffer tank 6 and then through the annular passage 9' to the bottle 3, and simultaneous reflux of the inerting gas present in the bottle 3 through the inner tube 8 and the valve 15 towards the upper part of the intermediate tank 6 (and through the conduit 18' towards the tank 5);

- etapa 7: al final del llenado: cierre del paso anular 9' y nivelación del líquido 4 en la botella 3 mediante la inyección de gas de inertización a través de la válvula 16 de los medios de contacto estancos 10: siendo empujada la cantidad de líquido 4 situada por encima de la salida inferior del tubo interior 8 a través de este tubo y a través de la válvula 15 hacia el depósito intermedio 6, cerrándose acto seguido dicha válvula 15 para aislar el circuito de llenado a presión en cuanto todo el líquido 4 descargado haya vuelto al depósito intermedio 6;- stage 7: at the end of filling: closure of the annular passage 9' and leveling of the liquid 4 in the bottle 3 by injecting inerting gas through the valve 16 of the sealed contact means 10: the quantity of liquid 4 located above the lower outlet of the inner tube 8 through this tube and through the valve 15 towards the intermediate tank 6, immediately closing said valve 15 to isolate the pressure filling circuit as soon as all the liquid 4 unloaded has returned to buffer repository 6;

- etapa 8: presurizar la botella 3 hasta la presión atmosférica accionando la válvula 14.- stage 8: pressurize bottle 3 to atmospheric pressure by operating valve 14.

Estas diferentes etapas se realizan de forma simultánea para la mayoría o incluso la totalidad de los dispositivos dispensadores 1 instalados en una máquina de llenado 2 de acuerdo con la invención.These different steps are carried out simultaneously for most or even all of the dispensing devices 1 installed in a filling machine 2 according to the invention.

Estas diferentes etapas se realizan bajo el control de una unidad de control, como un autómata programable o similar, que tiene en cuenta, en particular, las presiones medidas a nivel de los sensores 21 de los diferentes dispositivos 1. Cabe señalar además que durante las etapas de presurización del recipiente 3, la válvula 16 se puede utilizar de forma ventajosa como válvula de seguridad de presión.These different stages are carried out under the control of a control unit, such as a programmable controller or the like, which takes into account, in particular, the pressures measured at the level of the sensors 21 of the different devices 1. It should also be noted that during the stages of pressurization of the container 3, the valve 16 can be used advantageously as a pressure safety valve.

Por supuesto, la invención no se limita a la forma de realización descrita y representada en los dibujos adjuntos. Los cambios siguen siendo posibles, en particular desde el punto de vista de la constitución de los diversos elementos, sin salirse sin embargo el campo de protección de la invención tal como se define en las reivindicaciones adjuntas. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and represented in the attached drawings. Changes remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements, without however departing from the field of protection of the invention as defined in the appended claims.

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo dispensador (1) para una máquina de llenado (2) de recipientes (3), en particular botellas o similares, con un líquido (4), en particular vino sin gas, espumoso o similar, a partir de una cuba (5) o un contenedor de almacenamiento similar que forma parte de dicha máquina (2), caracterizándose dicho dispositivo (1) por que comprende:1. Dispensing device (1) for a machine (2) for filling containers (3), in particular bottles or the like, with a liquid (4), in particular still, sparkling or similar wine, from a vat ( 5) or a similar storage container that forms part of said machine (2), said device (1) being characterized by comprising: - un cuerpo hueco (6) que forma un depósito intermedio o conducto de suministro, conectado de forma fluida a dicha cuba (5) y que se prolonga en su parte inferior por un primer tubo (7) que define una dirección axial (DA) y está configurado para poder ser introducido en un recipiente a llenar (3) a través de una abertura (3') de este último, por ejemplo, al nivel de un cuello (3"),- a hollow body (6) that forms an intermediate tank or supply conduit, fluidly connected to said tank (5) and that is extended in its lower part by a first tube (7) that defines an axial direction (DA) and it is configured to be able to be introduced into a container to be filled (3) through an opening (3') of the latter, for example, at the level of a neck (3"), - un segundo tubo (8) que se extiende coaxial e internamente a través del cuerpo hueco (6) y del primer tubo (7) y que define con el primer tubo (7) una boquilla (9) con un paso de sección transversal anular (9') que permite una comunicación fluida entre dicho cuerpo hueco (6) y un recipiente a llenar (3), pudiéndose abrir y cerrar de forma estanca este paso (9') de forma selectiva mediante el desplazamiento axial del segundo tubo (8) con respecto al primer tubo (7),- a second tube (8) that extends coaxially and internally through the hollow body (6) and the first tube (7) and that defines with the first tube (7) a nozzle (9) with a passage of annular cross section (9') that allows a fluid communication between said hollow body (6) and a container to be filled (3), being able to open and close this passage (9') selectively by means of the axial displacement of the second tube (8 ) with respect to the first tube (7), - medios de contacto estancos (10) configurados para obturar de forma estanca la abertura (3') del recipiente (3) alrededor de la boquilla (9) que atraviesa dicha abertura (3') y que determinan, en cooperación con dichos tubos primero y segundo (7, 8), el nivel de llenado de dicho recipiente (3),- sealed contact means (10) configured to tightly seal the opening (3') of the container (3) around the nozzle (9) that passes through said opening (3') and that determine, in cooperation with said first tubes and second (7, 8), the fill level of said container (3), - medios de accionamiento (11 ) para controlar el posicionamiento axial del segundo tubo interior (8), estando dichos medios (11) situados por encima del cuerpo hueco (6), al otro lado de la boquilla (9),- drive means (11) to control the axial positioning of the second inner tube (8), said means (11) being located above the hollow body (6), on the other side of the nozzle (9), - un conjunto de válvulas de control (12 a 16) en comunicación fluida respectivamente con el cuerpo hueco (6), el segundo tubo (8) o el recipiente a llenar (3) para inyectar en él al menos un tipo de gas o aire o descargar de él el aire, un gas inyectado o un exceso de líquido (4), comprendiendo además el dispositivo (1) un bloque de gestión de fluidos (17) que agrupa válvulas (12 a 15) conectadas de forma fluida al segundo tubo interior (8) y que tiene al menos una válvula de descarga (12; 14) para poner el recipiente a llenar (3) a presión negativa o a presión atmosférica, al menos una válvula para inyectar gas neutro o de inertización (13), y al menos una válvula (15) para poner en comunicación fluida con el cuerpo hueco (6), estando este bloque funcional (17) montado en la parte superior de dicho cuerpo hueco (6), es atravesado por el segundo tubo (8) y soporta los medios de accionamiento (11 ) de este último, y por que dicho cuerpo hueco (6) con los tubos primero y segundo (7, 8), el bloque funcional de gestión de fluidos (17) y los medios de accionamiento (11 ) del segundo tubo (8) forman conjuntamente una unidad estructural rígidamente fijada sobre o dentro de la cuba (5).- a set of control valves (12 to 16) in fluid communication respectively with the hollow body (6), the second tube (8) or the container to be filled (3) to inject at least one type of gas or air into it or discharge air, injected gas or excess liquid (4) from it, further comprising the device (1) a fluid management block (17) that groups valves (12 to 15) fluidly connected to the second tube interior (8) and that has at least one discharge valve (12; 14) to put the container to be filled (3) at negative pressure or atmospheric pressure, at least one valve to inject neutral or inerting gas (13), and at least one valve (15) to put in fluid communication with the hollow body (6), this functional block (17) being mounted in the upper part of said hollow body (6), is traversed by the second tube (8) and supports the drive means (11) of the latter, and because said hollow body (6) with the first and second tubes (7, 8), the fluid management functional block (17) and the drive means (11 ) of the second tube (8) together form a structural unit rigidly fixed on or inside the tank (5). 2. Dispositivo dispensador de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que la unidad estructural modular formada por el cuerpo hueco (6) que forma el conducto de suministro, el bloque funcional (17) y los medios de accionamiento (11) se configura para montarse sobre o dentro de la cuba (5) y se extiende a través de la misma. Dispensing device according to claim 1, characterized in that the modular structural unit formed by the hollow body (6) that forms the supply conduit, the functional block (17) and the drive means (11) is configured to mounted on or in the tub (5) and extends through it. 3. Dispositivo dispensador de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que la unidad estructural modular compuesta por el cuerpo hueco (6) que forma un depósito intermedio, el bloque funcional (17) y los medios de accionamiento (11) se monta en el exterior de la cuba (5), estando conectada preferiblemente únicamente por medios de conexión fluida (18, 18') de dicho cuerpo hueco (6) con dicha cuba (5), la cual se puede desplazar en la dirección axial (DA) de la boquilla (9) con respecto a los medios de contacto estancos (10).Dispensing device according to claim 1, characterized in that the modular structural unit made up of the hollow body (6) that forms an intermediate tank, the functional block (17) and the drive means (11) is mounted on the exterior of the vat (5), preferably being connected only by means of fluid connection (18, 18') of said hollow body (6) with said vat (5), which can be displaced in the axial direction (DA) of the nozzle (9) with respect to the sealed contact means (10). 4. Dispositivo dispensador de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado por que los medios de conexión de la cuba (5) con el depósito intermedio (6) comprenden dos conductos rígidos (18, 18') conectados, con un desfase mutuo en la dirección axial (DA) de los tubos primero y segundo (7, 8), por una parte al depósito intermedio (6), preferiblemente alargados en esta dirección (DA), estando adheridos estos dos conductos (18, 18'), por el lado opuesto, con una placa de fijación (19) a la cuba (5), utilizándose el conducto inferior (18) para la circulación del líquido (4) por gravedad y, si es necesario, bajo presión gaseosa, y utilizándose el conducto superior (18') para el reflujo gaseoso.4. Dispensing device according to claim 3, characterized in that the connection means of the tank (5) with the intermediate tank (6) comprise two rigid conduits (18, 18') connected, with a mutual offset in the direction axial (DA) of the first and second tubes (7, 8), on the one hand to the intermediate tank (6), preferably elongated in this direction (DA), these two conduits (18, 18') being attached, on the side opposite, with a fixing plate (19) to the tank (5), using the lower conduit (18) for the circulation of the liquid (4) by gravity and, if necessary, under gas pressure, and using the upper conduit ( 18') for gas reflux. 5. Dispositivo dispensador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el bloque de gestión de fluidos (17) tiene una cámara central (20) en comunicación fluida, por una parte, con el segundo tubo (8) que la atraviesa y, por otra parte, con cada una de las válvulas de control (12 a 15) integradas en dicho bloque (17), y por que estas diferentes válvulas (12 a 15) se disponen en el bloque (17) en círculo alrededor de dicho segundo tubo (8) y de dicha cámara central (20).Dispensing device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the fluid management block (17) has a central chamber (20) in fluid communication, on the one hand, with the second tube (8) that crosses it and, on the other hand, with each of the control valves (12 to 15) integrated in said block (17), and because these different valves (12 to 15) are arranged in the block (17) in circle around said second tube (8) and said central chamber (20). 6. Dispositivo dispensador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el bloque de gestión de fluidos (17) se compone de dos componentes complementarios (17', 17"), a saber, por una parte, una parte inferior (17') que incorpora los asientos (12' a 15') de las válvulas de control (12 a 15) integradas en dicho bloque (17) así como partes de líneas de circulación de fluidos (17"') conectadas respectivamente al medio exterior, al segundo tubo (8) y al cuerpo hueco (6), formando de forma ventajosa esta parte inferior (17') el depósito intermedio donde se prolonga el conducto de suministro (6) al otro lado de su extremo inferior mediante el primer tubo (7) y, por otra parte, una parte superior (17") que tiene los medios de mando (12" a 15") de dichas válvulas (12 a 15) y lleva los medios de accionamiento (11) para el control de translación del segundo tubo interior (8) en la dirección axial (DA).Dispensing device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the fluid management block (17) is made up of two complementary components (17', 17"), namely, on the one hand, a lower part (17') that incorporates the seats (12' to 15') of the control valves (12 to 15) integrated in said block (17) as well as parts of fluid circulation lines (17"') connected respectively to the outside environment, to the second tube (8) and to the hollow body (6), this lower part (17') advantageously forming the intermediate tank where the supply conduit (6) extends to the other side of its lower end by means of the first tube (7) and, on the other hand, an upper part (17") that has the control means (12" to 15") of said valves (12 to 15) and carries the drive means (11) for the translation control of the second inner tube (8) in the axial direction (DA). 7. Dispositivo dispensador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que los medios de accionamiento (11) del segundo tubo (8) se componen de un cilindro actuador configurado para desplazar el segundo tubo (8), provisto en su extremo inferior de un elemento de cierre estanco (8') del paso anular (9') a nivel de su salida inferior, entre una posición baja de apertura y una posición elevada de cierre de este último.7. Dispensing device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the drive means (11) of the second tube (8) consist of an actuator cylinder configured to move the second tube (8), provided at its lower end with a watertight closing element (8') of the annular passage (9') at the level of its lower outlet, between a low opening position and a high closing position of this last. 8. Dispositivo dispensador de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado por que la conexión entre el segundo tubo interior (8) y el cilindro actuador de accionamiento (11 ) está formada por un medio de bloqueo (11 '), cuyo desbloqueo permite una extracción de dicho tubo interior (8).8. Dispensing device according to claim 7, characterized in that the connection between the second inner tube (8) and the actuator cylinder (11) is formed by a locking means (11 '), the unlocking of which allows extraction of said inner tube (8). 9. Dispositivo dispensador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que los medios de contacto estancos (10), atravesados por la boquilla (9'), tienen al menos una válvula de control (16) de la circulación en una parte de la línea de circulación de fluidos (10') configurada para conectar desembocando en la cara exterior de la boquilla (9) que se extiende a través de su abertura (3'), un recipiente a llenar (3) bien con el ambiente exterior, bien con una fuente de gas neutro o de inertizado presurizado, tal como CO2 o N2.9. Dispensing device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the sealed contact means (10), traversed by the nozzle (9'), have at least one circulation control valve (16). in a part of the fluid circulation line (10') configured to connect, ending at the outer face of the nozzle (9) that extends through its opening (3'), a container to be filled (3) either with the external environment, either with a neutral gas source or pressurized inerting, such as CO2 or N2. 10. El dispositivo dispensador de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado por que los medios de contacto estancos (10) también tienen un sensor de presión (21) configurado para medir la presión en la parte de línea de circulación de gas (10').The dispensing device according to claim 9, characterized in that the sealed contact means (10) also have a pressure sensor (21) configured to measure the pressure in the part of the gas circulation line (10') . 11. Dispositivo dispensador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 9 y 10, caracterizado por que los medios de estanqueidad (10) comprenden un cuerpo cilíndrico (22) que es atravesado por la boquilla (9) y que tiene una primera junta de estanqueidad (22') que se extiende exteriormente alrededor del primer tubo (7) y una segunda junta (22") que tiene por objetivo hacer contacto a presión alrededor de la abertura (3') de un recipiente (3), y por que la parte de línea de circulación (10') está integrada en un brazo de soporte (10") que lleva el cuerpo cilíndrico (22), la válvula de control (16) y, si es necesario, el sensor de presión (21), y desemboca entre las juntas primera y segunda (22', 22") mencionadas anteriormente, fijando dichos medios de contacto estancos (10) el nivel de llenado en cooperación con la boquilla (9).Dispensing device according to any one of claims 9 and 10, characterized in that the sealing means (10) comprise a cylindrical body (22) that is traversed by the nozzle (9) and that has a first sealing gasket (22') that extends externally around the first tube (7) and a second joint (22") whose purpose is to make pressure contact around the opening (3') of a container (3), and because the part of the circulation line (10') is integrated in a support arm (10") that carries the cylindrical body (22), the control valve (16) and, if necessary, the pressure sensor (21), and it opens between the first and second joints (22', 22") mentioned above, said sealed contact means (10) setting the fill level in cooperation with the nozzle (9). 12. Dispositivo dispensador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que comprende también un medio de centrado y de retención (23) de un recipiente (3) que se está llenando, por ejemplo, en forma de un cono de centrado que tiene por objetivo hacer contacto a nivel de la base del cuello (3") de una botella (3), deslizándose dicho medio (23) libremente a lo largo y a distancia de la boquilla (9), bajo los medios de contacto estancos (10).Dispensing device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it also comprises means (23) for centering and retaining a container (3) that is being filled, for example, in the shape of a cone. centering device whose objective is to make contact at the base of the neck (3") of a bottle (3), said means (23) sliding freely along and at a distance from the nozzle (9), under the contact means watertight (10). 13. Máquina de llenado (2) de recipientes (3), en particular botellas o similares, con un líquido (4), por ejemplo un líquido alimentario del tipo vino sin gas, vino espumoso, cerveza, zumo o similar, a partir de un cuba (5) o similar, comprendiendo dicha máquina (2) un bastidor (2') que soporta dicha cuba (5) con el líquido (4), bajo la presión de un gas neutro o no neutro, comprendiendo dicha máquina (2) además, por una parte, medios de suministro (2") de recipientes (3) vacíos, de posicionamiento de dichos recipientes (3) con el fin de llenarlos y de descarga de los recipientes (3) llenos y, por otra parte, medios de desplazamiento en translación vertical de la cuba (5), estando dicha máquina (5) equipada además con varios dispositivos dispensadores (1), dispuestos circunferencialmente alrededor o a lo largo de al menos un lado de dicha cuba (5), o montados en dicha cuba (5), máquina (2) caracterizada por que los dispositivos dispensadores (1) consisten en dispositivos de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, y por que los medios (10) de contacto estancos (10) también se instalan en el bastidor (2') para cooperar cada uno de ellos con un dispositivo dispensador (1) correspondiente, siendo ajustables en posición a lo largo de la dirección axial (DA) del dispositivo de tracción (1) asociado. 13. Machine (2) for filling containers (3), in particular bottles or the like, with a liquid (4), for example a food liquid of the type still wine, sparkling wine, beer, juice or the like, from a vat (5) or the like, said machine (2) comprising a frame (2') that supports said vat (5) with the liquid (4), under the pressure of a neutral or non-neutral gas, said machine (2) comprising ) furthermore, on the one hand, means (2") for supplying empty containers (3), for positioning said containers (3) in order to fill them and for discharging the full containers (3) and, on the other hand, means for displacement in vertical translation of the tub (5), said machine (5) being further equipped with several dispensing devices (1), arranged circumferentially around or along at least one side of said tub (5), or mounted on said vat (5), machine (2) characterized in that the dispensing devices (1) consist of devices according to any one of claims 1 to 10, and in that the sealed contact means (10) (10) are also They are installed on the frame (2') to cooperate each one of them with a corresponding dispensing device (1), being adjustable in position along the axial direction (DA) of the associated traction device (1).
ES19801361T 2018-11-16 2019-11-14 Dispensing device for a filling machine and machine comprising said devices Active ES2942030T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1871565A FR3088632B1 (en) 2018-11-16 2018-11-16 PULLER DEVICE FOR FILLING MACHINE AND MACHINE INCLUDING SUCH DEVICES
PCT/EP2019/081293 WO2020099543A1 (en) 2018-11-16 2019-11-14 Puller device for filling machine and machine comprising such devices

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2942030T3 true ES2942030T3 (en) 2023-05-29

Family

ID=66286417

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19801361T Active ES2942030T3 (en) 2018-11-16 2019-11-14 Dispensing device for a filling machine and machine comprising said devices

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3880598B1 (en)
ES (1) ES2942030T3 (en)
FR (1) FR3088632B1 (en)
WO (1) WO2020099543A1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5924462A (en) * 1997-09-03 1999-07-20 Crown Simplimatic Beverage filling machine
DE102005003222A1 (en) * 2005-01-24 2006-07-27 Krones Ag Device for filling containers has filler pipe with standpipe with valve body on outside and gas pipe on inside which are vertically movable independent of one another to form ring chamber opening downwards
ITVI20070100A1 (en) 2007-04-03 2008-10-04 Gruppo Bertolaso Spa PERFECT EQUIPMENT FOR FILLING CONTAINERS
IT1393727B1 (en) 2009-03-31 2012-05-08 Gruppo Bertolaso Spa VALVE GROUP FOR ISOBARIC FILLING MACHINE FOR CONTAINERS WITH LIQUIDS
ITTO20130302A1 (en) 2013-04-15 2014-10-16 Gai Macchine Imbottigliatrici S P A FILLING DEVICE FOR FILLING MACHINES FOR FILLING THE LEVEL OF BOTTLES WITH FOOD LIQUIDS AND FILLING MACHINE INCLUDING SUCH A DEVICE
PT2903929T (en) 2012-10-05 2017-05-03 Gai Macch Imbottigliatrici S P A Filling device for isobaric filling machines for filling bottles with alimentary liquids

Also Published As

Publication number Publication date
EP3880598A1 (en) 2021-09-22
WO2020099543A1 (en) 2020-05-22
FR3088632B1 (en) 2020-12-11
FR3088632A1 (en) 2020-05-22
EP3880598B1 (en) 2023-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2625419T3 (en) Filling device for isobaric filling machines for filling bottles with food liquids
ES2385746T3 (en) Isobaric rotary filling machine to fill containers with liquids
CN101437747B (en) Filling unit and filling machine with filling unit
ES2256193T3 (en) VALVE UNIT FOR FILLING MACHINES.
ES2882901T3 (en) System to fill containers and valve for the same
ES2395492T3 (en) Effervescent beverage distribution device and three-way valve
US5413153A (en) Container filling machine for filling open-top containers, and a filler valve therefor
ES2622574T3 (en) Filling device for filling machines for filling bottles with food liquids
ES2439040T3 (en) Filling machine and procedure for disinfecting said filling machine
ES2325507T3 (en) LOADING OR FILLING VALVE THAT HAS A LIQUID CAMERA, A GAS CAMERA AND A MEDIA CAMERA, AND FILLING MACHINE THAT INCLUDES THE SAME.
US9802803B2 (en) Filler element and filling system
US8091591B2 (en) Device for filling vessels
ITPD20090075A1 (en) VALVE GROUP FOR ISOBARIC FILLING MACHINE FOR CONTAINERS WITH LIQUIDS
PT1544156E (en) Filling-head with separate return gas channel
ES2346073T3 (en) FILL VALVE WITH THREE POSITION VALVE VASTAGE.
CN102482068B (en) Filling machine and method of filling container
ES2942030T3 (en) Dispensing device for a filling machine and machine comprising said devices
CN102333720A (en) injection valve
ES2358431T3 (en) FILL VALVE PRESENTING A LIQUID CHAMBER, A GAS CHAMBER AND AN INTERMEDIATE CHAMBER, AND FILLING MACHINE THAT INCLUDES THE SAME.
ES2981851T3 (en) Filling machine for filling containers with liquids
RU2693523C1 (en) Method, a processing station and a processing head for processing inner space of kegs, and a seal used in such a processing station
KR20110051770A (en) Gravity valve for beverage injection device
ES2942001T3 (en) Filling machine for hot filling
ES2431516T3 (en) Isobaric machine to fill containers with liquids
JP2008105699A (en) Filling valve