[go: up one dir, main page]

ES2811508T3 - Mask for underwater use, particularly of the full-face type, provided with a communication device - Google Patents

Mask for underwater use, particularly of the full-face type, provided with a communication device Download PDF

Info

Publication number
ES2811508T3
ES2811508T3 ES18187143T ES18187143T ES2811508T3 ES 2811508 T3 ES2811508 T3 ES 2811508T3 ES 18187143 T ES18187143 T ES 18187143T ES 18187143 T ES18187143 T ES 18187143T ES 2811508 T3 ES2811508 T3 ES 2811508T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
mask
tube
air
main body
mask according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18187143T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Sergio Gamberini
Gabriele Cucchia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MESTEL SAFETY Srl
Original Assignee
MESTEL SAFETY Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MESTEL SAFETY Srl filed Critical MESTEL SAFETY Srl
Application granted granted Critical
Publication of ES2811508T3 publication Critical patent/ES2811508T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/02Divers' equipment
    • B63C11/26Communication means, e.g. means for signalling the presence of divers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/02Divers' equipment
    • B63C11/12Diving masks
    • B63C11/16Diving masks with air supply by suction from diver, e.g. snorkels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/02Divers' equipment
    • B63C11/12Diving masks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/02Divers' equipment
    • B63C11/12Diving masks
    • B63C11/16Diving masks with air supply by suction from diver, e.g. snorkels
    • B63C2011/165Diving masks with air supply by suction from diver, e.g. snorkels comprising two or more air ducts leading from the mouthpiece to the air inlet or outlet opening

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

Máscara de buceo del tipo llamado de cara completa que comprende un visor (2) transparente, un marco o flejado (3), un sello preferentemente hecho de caucho adaptado para asegurar el sello hermético al agua y flejes (4) adecuados para ajustar la máscara en la cara, estando asociada tal parte de la cara de la máscara con un tubo de respiración (5) que se encaja en la parte superior de la máscara y que permite que el flujo de aire entre en el compartimento formado entre el marco y el visor, siendo el recorrido del aire durante la fase de inspiración y el de la fase de espiración, tanto en la máscara como en el tubo, diferentes entre sí, estando hecho el tubo con conductos separados para el aire inspirado y espirado, y estando hecho el interior de la máscara con dos compartimentos, uno frontal superior (6) y uno oronasal inferior (7), separados por una pared de separación, el recorrido interior de la mascarilla proporciona que el aire inspirado se introduzca desde el tubo en el compartimento frontal y luego en el oronasal y que el aire espirado desde el compartimento oronasal suba hasta el tubo, en donde la máscara de buceo comprende - un micrófono que está posicionado ventajosamente en las proximidades del conducto de exhalación del tubo, - un auricular (104) conectado a tal cuerpo principal a través de un tubo flexible (105), - una antena adaptada para comunicarse con dispositivos del mismo tipo montados en otras máscaras, caracterizada por que comprende un dispositivo de comunicación que incluye un cuerpo principal (101) equipado con una placa electrónica y que tiene medios de sujeción (103) para sujetarse en la parte superior del tubo (5).Diving mask of the so-called full face type comprising a transparent visor (2), a frame or strap (3), a seal preferably made of rubber adapted to ensure the watertight seal and straps (4) suitable for adjusting the mask on the face, such part of the face of the mask being associated with a breathing tube (5) which fits into the upper part of the mask and which allows the flow of air to enter the compartment formed between the frame and the visor, being the path of the air during the inspiration phase and that of the expiration phase, both in the mask and in the tube, different from each other, the tube being made with separate ducts for inspired and expired air, and being made the interior of the mask with two compartments, an upper frontal one (6) and a lower oronasal one (7), separated by a partition wall, the internal route of the mask allows the inspired air to be introduced from the tube into the compartment nto frontal and then in the oronasal and that the expired air from the oronasal compartment rises to the tube, where the diving mask comprises - a microphone that is advantageously positioned in the vicinity of the exhalation duct of the tube, - a headset (104 ) connected to such main body through a flexible tube (105), - an antenna adapted to communicate with devices of the same type mounted on other masks, characterized in that it comprises a communication device that includes a main body (101) equipped with an electronic board and having fastening means (103) to be fastened to the upper part of the tube (5).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Máscara para uso subacuático, en particular del tipo de cara completa, provista de un dispositivo de comunicación La presente invención se refiere a una máscara para uso subacuático, en particular del tipo de cara completa provista de boquilla para permitir al que la lleva respirar con la cabeza bajo la superficie del agua, provista de un dispositivo de comunicación.Mask for underwater use, in particular of the full-face type, provided with a communication device The present invention relates to a mask for underwater use, in particular of the full-face type, provided with a mouthpiece to allow the wearer to breathe with the head under the surface of the water, provided with a communication device.

Las máscaras para uso subacuático, también conocidas como máscaras de buceo, comprenden una parte o marco de caucho o silicona que se adhiere a la cara del usuario por medio de al menos una correa que se enrolla alrededor de la cabeza del usuario y al menos una parte transparente, generalmente hecha de vidrio o plexiglás, capaz de permitir la visión subacuática y de anular el fenómeno de refracción que provoca la visión borrosa subacuática. El vidrio y el marco de caucho aíslan al menos parcialmente de manera impermeable del entorno subacuático, lo que permite una visión correcta.Masks for underwater use, also known as diving masks, comprise a rubber or silicone part or frame that adheres to the user's face by means of at least one strap that wraps around the user's head and at least one transparent part, generally made of glass or plexiglass, capable of allowing underwater vision and canceling the refractive phenomenon that causes blurred underwater vision. The glass and rubber frame at least partially insulate in a waterproof way from the underwater environment, allowing a correct view.

En las actividades subacuáticas se usan ampliamente dos tipos de máscaras en particular: un primer tipo que cubre ojos y nariz, y un segundo tipo conocido como máscara de cara completa, que cubre toda la cara, incluida la boca. Este segundo tipo de máscara comprende un visor transparente, un marco o flejado, un sello hecho de caucho adaptado para asegurar el sello hermético al agua y flejes adecuados para ajustar la máscara en la cara. Tal parte de la cara de la máscara está asociada con una boquilla de respiración que se encaja en la parte superior del marco y que permite que el flujo de aire entre en el compartimento formado entre el marco y el visor.Two types of masks in particular are widely used in underwater activities: a first type that covers eyes and nose, and a second type known as a full face mask, which covers the entire face, including the mouth. This second type of mask comprises a transparent visor, a frame or strap, a seal made of rubber adapted to ensure the watertight seal, and suitable straps to fit the mask on the face. Such part of the face of the mask is associated with a breathing nozzle that fits into the upper part of the frame and that allows air flow to enter the compartment formed between the frame and the visor.

El recorrido del aire durante la fase de inspiración y el de la fase de espiración son ventajosamente diferentes entre sí.The path of the air during the inspiration phase and that of the expiration phase are advantageously different from each other.

Para este fin, en el interior de la máscara se obtienen dos compartimentos, uno superior principal en la zona de los ojos y pómulos del usuario y otro oronasal que se asocia a la nariz y boca del usuario. Estos compartimentos están separados por una pared de separación provista de válvulas de aire.For this purpose, inside the mask there are two compartments, a main upper one in the area of the user's eyes and cheekbones and another oronasal that is associated with the user's nose and mouth. These compartments are separated by a partition wall provided with air valves.

El aire fresco inhalado llega, a través del tubo, al compartimento principal de la máscara, fluye sobre la parte transparente o visor, atraviesa la pared a través de las válvulas mencionadas anteriormente y llega al compartimento oronasal para ser respirado.The fresh inhaled air reaches the main compartment of the mask through the tube, flows over the transparent part or visor, passes through the wall through the valves mentioned above and reaches the oronasal compartment to be breathed.

El aire exhalado por la boca o la nariz no sale del compartimento oronasal, porque las válvulas en la pared de separación lo impiden, sino que llega al tubo a través de un conducto de exhalación periférico de la máscara.The air exhaled through the mouth or nose does not leave the oronasal compartment, because the valves in the partition wall prevent it, but rather reaches the tube through a peripheral exhalation duct of the mask.

El propio tubo está hecho con conductos separados para el aire inspirado y espirado provistos de válvulas direccionales apropiadas.The tube itself is made with separate ducts for inspired and expired air fitted with appropriate directional valves.

De esta forma, se conoce el inconveniente del empañamiento de la máscara, porque solo el aire fresco procedente del exterior fluye sobre la parte transparente mientras que el exhausto sale de la máscara sin pasar por la zona facial de la misma.In this way, the disadvantage of fogging the mask is known, because only the fresh air from the outside flows over the transparent part while the exhausted air leaves the mask without passing through the facial area of the same.

Una máscara de este tipo se describe en la solicitud de patente EP3153400 a nombre del mismo solicitante.A mask of this type is described in patent application EP3153400 in the name of the same applicant.

También se conoce proporcionar tales máscaras con un dispositivo de comunicación, por ejemplo, como se describe en la solicitud de patente WO2016170253. En particular, dicha solicitud de patente describe una máscara de cara completa en la que se instala un dispositivo de comunicación montado al menos parcialmente en el tubo.It is also known to provide such masks with a communication device, for example, as described in patent application WO2016170253. In particular, said patent application describes a full face mask in which a communication device mounted at least partially on the tube is installed.

El dispositivo de comunicación comprende al menos un micrófono, un altavoz, una antena ultrasónica y un panel de botones de mando.The communication device comprises at least one microphone, a loudspeaker, an ultrasonic antenna and a control button panel.

Dicho dispositivo se caracteriza por que tiene un conector extraíble que se interpone entre el flejado (o marco) de la máscara y la base del tubo. En dicho conector extraíble está presente al menos el dispositivo de comunicación y en particular al menos un altavoz del dispositivo.This device is characterized by having a removable connector that is interposed between the strap (or frame) of the mask and the base of the tube. In said removable connector there is present at least the communication device and in particular at least one loudspeaker of the device.

De esta forma, extrayendo el conector separando el tubo del marco, es posible extraer completamente el dispositivo de la máscara, o es posible equipar una máscara convencional del tipo de cara completa con un dispositivo de comunicación a través de dicho conector extraíble.In this way, by extracting the connector separating the tube from the frame, it is possible to completely extract the device from the mask, or it is possible to equip a conventional mask of the full-face type with a communication device through said removable connector.

El solicitante ha observado que este procedimiento de montaje puede ser laborioso y complicado, y en ese caso el conector puede dañar tanto el tubo como el marco de la máscara.The applicant has observed that this assembly procedure can be laborious and complicated, and in that case the connector can damage both the tube and the frame of the mask.

Con la presente invención, el solicitante propone una mejora del posicionamiento del dispositivo de comunicación que simplifica también la fabricación y el montaje de la máscara. With the present invention, the applicant proposes an improvement in the positioning of the communication device that also simplifies the manufacture and assembly of the mask.

Estos y otros fines de acuerdo con la presente invención se logran mediante una máscara de buceo como se expone en la reivindicación 1.These and other purposes according to the present invention are achieved by a diving mask as set forth in claim 1.

Otras características de la máscara de buceo son objeto de las reivindicaciones dependientes.Other characteristics of the diving mask are the subject of the dependent claims.

Las características y ventajas de una máscara de buceo de acuerdo con la presente invención serán más fácilmente evidentes a partir de la siguiente descripción ejemplificativa y no limitativa, referida a los dibujos esquemáticos adjuntos, en donde:The characteristics and advantages of a diving mask according to the present invention will be more readily apparent from the following exemplary and non-limiting description, referred to the attached schematic drawings, where:

- la figura 1 es una vista en perspectiva de una máscara de buceo de acuerdo con la presente invención, en particular del tipo de cara completa;figure 1 is a perspective view of a diving mask according to the present invention, in particular of the full-face type;

- la figura 2 es una vista lateral de una máscara de buceo de acuerdo con la presente invención, en particular del tipo de cara completa;figure 2 is a side view of a diving mask according to the present invention, in particular of the full-face type;

- la figura 3 es una vista en perspectiva del dispositivo de comunicación de la máscara de acuerdo con la presente invención.Figure 3 is a perspective view of the communication device of the mask according to the present invention.

Con referencia a las figuras mencionadas anteriormente, se muestra una máscara de buceo del tipo denominado de cara completa que comprende un visor 2 transparente, un marco o flejado 3, un sello preferentemente hecho de caucho capaz de asegurar el sello hermético al agua y flejes 4 adecuados para ajustar la máscara en la cara.With reference to the figures mentioned above, a so-called full-face type diving mask is shown comprising a transparent visor 2, a frame or strap 3, a seal preferably made of rubber capable of ensuring the watertight seal and strapping 4 suitable for fitting the mask on the face.

Dicha parte de la cara de la máscara está asociada con un tubo de respiración 5 que se encaja en la parte superior de la máscara y que permite que el flujo de aire entre en el compartimento formado entre el marco y el visor.Said part of the face of the mask is associated with a breathing tube 5 that fits into the upper part of the mask and that allows air flow to enter the compartment formed between the frame and the visor.

El recorrido del aire durante la fase de inspiración y el de la fase de espiración tanto en la máscara como en el tubo son ventajosamente diferentes entre sí.The path of the air during the inspiration phase and that of the expiration phase both in the mask and in the tube are advantageously different from each other.

El tubo para este fin está hecho con conductos separados para el aire inspirado y espirado.The tube for this purpose is made with separate ducts for the inspired and expired air.

Preferentemente, el conducto de inhalación se coloca en una posición central y hay dos conductos de exhalación posicionados al lado del conducto de inhalación central.Preferably, the inhalation conduit is placed in a central position and there are two exhalation conduits positioned next to the central inhalation conduit.

Sustancialmente en la parte superior de estos conductos se posicionan válvulas unidireccionales (no mostradas) que permiten el paso de aire solo en la dirección deseada.One-way valves (not shown) are positioned substantially at the top of these ducts that allow air to pass only in the desired direction.

También con el fin de crear recorridos diferenciados en el interior de la máscara se obtienen dos compartimentos, uno superior principal 6 en la zona de los ojos y pómulos del usuario y otro oronasal 7 que se asocia a la nariz y boca del usuario.Also in order to create differentiated routes inside the mask, two compartments are obtained, a main upper one 6 in the area of the user's eyes and cheekbones and another oronasal 7 that is associated with the user's nose and mouth.

Dichos compartimentos están separados por una pared de separación 41, hecha en asociación con el sello y provista de al menos una carcasa para al menos una válvula unidireccional para el paso de aire desde el compartimento principal al compartimento oronasal. Ventajosamente, hay dos válvulas dispuestas lateralmente en posición simétrica con respecto a un plano de línea central vertical que atraviesa la máscara.Said compartments are separated by a partition wall 41, made in association with the seal and provided with at least one housing for at least one one-way valve for the passage of air from the main compartment to the oronasal compartment. Advantageously, there are two valves arranged laterally in a symmetrical position with respect to a vertical center line plane passing through the mask.

En dicho plano de línea central en una porción inferior del compartimento oronasal se obtiene una válvula 41 para el flujo de salida de líquido del compartimento mencionado anteriormente si el agua penetrara inadvertidamente en el interior de la máscara.In said center line plane in a lower portion of the oronasal compartment a valve 41 is obtained for the outflow of liquid from the compartment mentioned above if the water inadvertently penetrates into the interior of the mask.

El aire fresco inhalado llega, a través del tubo, al compartimento principal de la máscara, fluye sobre la parte transparente o visor, atraviesa la pared a través de las válvulas mencionadas anteriormente y llega al compartimento oronasal para ser respirado.The fresh inhaled air reaches the main compartment of the mask through the tube, flows over the transparent part or visor, passes through the wall through the valves mentioned above and reaches the oronasal compartment to be breathed.

El aire exhalado por la boca o la nariz no sale del compartimento oronasal, porque las válvulas en la pared de separación lo impiden, sino que llega al tubo de acuerdo con la presente invención a través de un conducto de exhalación periférico de la máscara.The air exhaled through the mouth or nose does not leave the oronasal compartment, because the valves in the partition wall prevent it, but rather reaches the tube according to the present invention through a peripheral exhalation passage of the mask.

Dicho recorrido comprende un par de canales periféricos 21 y 22 obtenidos en el borde del visor, preferentemente sustancialmente en forma de "U" que, cuando el visor está asociado al sello, se cierran mediante un borde anular plano del sello, formando tantos conductos periféricos para el aire exhalado. Estos canales se extienden desde la parte superior del visor donde están presentes medios de acoplamiento para acoplar la máscara al tubo, hechos en forma de una carcasa 23 para el encaje de dicho tubo, hasta más allá de la posición en la que la pared de separación 41 entre los dos compartimentos se une al propio visor. Esto es para impedir que los conductos de exhalación se comuniquen con el primer compartimento.Said path comprises a pair of peripheral channels 21 and 22 obtained at the edge of the viewer, preferably substantially in the shape of a "U" which, when the viewer is associated with the seal, are closed by a flat annular edge of the seal, forming as many peripheral conduits for exhaled air. These channels extend from the upper part of the visor where coupling means are present for coupling the mask to the tube, made in the form of a housing 23 for fitting said tube, to beyond the position in which the separation wall 41 between the two compartments is attached to the visor itself. This is to prevent the exhalation lines from communicating with the first compartment.

Los medios para acoplar la máscara con el tubo también determinan el acoplamiento de los respectivos conductos de exhalación del tubo y de la máscara. El conducto de inhalación del tubo termina directamente en el compartimento superior principal 6. The means for coupling the mask to the tube also determines the coupling of the respective exhalation passages of the tube and the mask. The inhalation passage of the tube ends directly in the main upper compartment 6.

El canal obtenido en el visor y cerrado por el sello es un canal sustancialmente indeformable; esto asegura un flujo de salida óptimo del aire exhalado en cualquier condición e independientemente del tamaño de la cara del usuario. Asimismo, tanto el canal como el encaje para el tubo se obtienen en el visor, esto determina una facilidad de construcción del flejado que se convierte en un simple bucle, provisto únicamente de cierres 31 para las correas 4 que mantienen el montaje de la máscara. El único elemento complejo a fabricar en la máscara sigue siendo el visor, que sin embargo se puede moldear de manera convencional, evitando el procedimiento de insuflación de gas que en las máscaras conocidas se usaba para fabricar el canal en el sello.The channel obtained in the viewer and closed by the seal is a substantially non-deformable channel; This ensures an optimal outflow of the exhaled air in any condition and regardless of the size of the user's face. Likewise, both the channel and the fitting for the tube are obtained in the visor, this determines an ease of construction of the strap that becomes a simple loop, provided only with closures 31 for the straps 4 that maintain the assembly of the mask. The only complex element to be manufactured in the mask remains the visor, which however can be molded in a conventional way, avoiding the gas insufflation procedure that was used in known masks to manufacture the channel in the seal.

De acuerdo con la presente invención, esta máscara y las máscaras de cara completa en general que tienen características similares pueden asociarse con un dispositivo de comunicación 100 que comprende un cuerpo principal 101 provisto de una placa electrónica y preferentemente de un panel de botones de mando 102. El cuerpo principal tiene medios de sujeción en la parte superior del tubo 6 que comprenden un manguito abierto 103 que se sujeta a presión sobre dicho tubo. En el cuerpo principal está presente un micrófono que está posicionado ventajosamente en las proximidades del conducto de exhalación del tubo, en particular en las proximidades de su extremo superior. De esta forma, es más fácil que el propio micrófono detecte las vibraciones de voz procedentes del conducto de exhalación. Asimismo, el micrófono está encapsulado ventajosamente en el cuerpo 100 y protegido por un diafragma de habla que permite capturar la onda sonora procedente del tubo (de los segmentos de exhalación laterales del tubo) a través de un transportador 106 obtenido lateralmente en el cuerpo. El diafragma aísla del agua la electrónica presente en el cuerpo y al mismo tiempo es capaz de captar con su vibración el audio y de transferirlo al interior, donde está presente el micrófono.According to the present invention, this mask and full-face masks in general that have similar characteristics can be associated with a communication device 100 comprising a main body 101 provided with an electronic board and preferably with a control button panel 102 The main body has clamping means at the top of the tube 6 comprising an open sleeve 103 which is clamped onto said tube. A microphone is present in the main body which is advantageously positioned in the vicinity of the exhalation conduit of the tube, in particular in the vicinity of its upper end. This makes it easier for the microphone itself to detect voice vibrations from the exhalation line. Likewise, the microphone is advantageously encapsulated in the body 100 and protected by a speech diaphragm that makes it possible to capture the sound wave coming from the tube (from the lateral exhalation segments of the tube) through a transporter 106 obtained laterally in the body. The diaphragm isolates the electronics present in the body from the water and at the same time is capable of capturing the audio with its vibration and transferring it to the interior, where the microphone is present.

En este cuerpo también se proporciona una antena adaptada para comunicarse con dispositivos del mismo tipo montados en otras máscaras.Also provided in this body is an antenna adapted to communicate with devices of the same type mounted on other masks.

Preferentemente, se proporcionan cuatro canales de comunicación con otras tantas frecuencias que se pueden operar selectivamente.Preferably, four communication channels are provided with as many frequencies that can be selectively operated.

Un auricular 104 se conecta a dicho cuerpo principal a través de un tubo flexible 105, para poder posicionar el propio auricular indistintamente en la oreja derecha o izquierda. El tubo 105 es flexible pero semirrígido y, por tanto, se puede modelar para posicionarlo en el punto más adecuado sin crear inconvenientes con accesorios que actuarían sobre el pabellón auditivo.An earphone 104 is connected to said main body through a flexible tube 105, in order to be able to position the earpiece itself indistinctly on the right or left ear. Tube 105 is flexible but semi-rigid and, therefore, can be shaped to position it at the most suitable point without creating inconvenience with accessories that would act on the pinna.

En el interior del cuerpo principal también está presente una batería recargable. El tubo flexible del auricular se conecta al cuerpo principal de manera extraíble (por ejemplo a través de un acoplamiento de bayoneta y un enchufe micro USB), para poder cargar la batería de la unidad principal, por ejemplo a través del mismo enchufe micro USB.A rechargeable battery is also present inside the main body. The headset hose is removably connected to the main body (for example via a bayonet coupling and a micro USB plug), so that the main unit battery can be charged, for example via the same micro USB plug.

El panel de botones comprende preferentemente tres botones, respectivamente el botón de encendido/apagado, el botón de aumento de volumen V+ y el botón de disminución de volumen V-.The button panel preferably comprises three buttons, respectively the on / off button, the volume increase button V + and the volume decrease button V-.

Asimismo, en el cuerpo se proporcionan una pluralidad de indicadores luminosos 106, por ejemplo cuatro LED que pueden indicar, respectivamente, el canal seleccionado cuando la unidad está encendida.Also, a plurality of indicator lights 106 are provided on the body, for example four LEDs which can indicate, respectively, the selected channel when the unit is turned on.

Por ejemplo, pueden parpadear en serie tres veces cuando la unidad está encendida, indicar el nivel del volumen de escucha solo durante la duración de la presión en el botón.For example, they may flash serially three times when the unit is on, indicating the listening volume level only for the duration of the button press.

También indican el estado de carga de la batería cuando los botones V+ y V- se presionan simultáneamente cuando la unidad está encendida. Por último, parpadean en serie continuamente cuando la unidad se está cargando y se apagan cuando se completa la carga. They also indicate the battery charge status when the V + and V- buttons are pressed simultaneously when the unit is on. Lastly, they flash in series continuously when the unit is charging and turn off when charging is complete.

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Máscara de buceo del tipo llamado de cara completa que comprende un visor (2) transparente, un marco o flejado (3), un sello preferentemente hecho de caucho adaptado para asegurar el sello hermético al agua y flejes (4) adecuados para ajustar la máscara en la cara, estando asociada tal parte de la cara de la máscara con un tubo de respiración (5) que se encaja en la parte superior de la máscara y que permite que el flujo de aire entre en el compartimento formado entre el marco y el visor, siendo el recorrido del aire durante la fase de inspiración y el de la fase de espiración, tanto en la máscara como en el tubo, diferentes entre sí, estando hecho el tubo con conductos separados para el aire inspirado y espirado, y estando hecho el interior de la máscara con dos compartimentos, uno frontal superior (6) y uno oronasal inferior (7), separados por una pared de separación, el recorrido interior de la mascarilla proporciona que el aire inspirado se introduzca desde el tubo en el compartimento frontal y luego en el oronasal y que el aire espirado desde el compartimento oronasal suba hasta el tubo, en donde la máscara de buceo comprende1. Diving mask of the so-called full-face type comprising a transparent visor (2), a frame or strap (3), a seal preferably made of rubber adapted to ensure the watertight seal and suitable straps (4) to adjust the mask on the face, such part of the face of the mask being associated with a breathing tube (5) that fits into the upper part of the mask and that allows air flow to enter the compartment formed between the frame and the visor, the air path during the inspiration phase and the expiration phase, both in the mask and in the tube, being different from each other, the tube being made with separate conduits for the inspired and expired air, and The interior of the mask being made up of two compartments, an upper front one (6) and a lower oronasal one (7), separated by a partition wall, the inner path of the mask provides that the inspired air is introduced from the tube into the share front and then in the oronasal and that the exhaled air from the oronasal compartment rises up to the tube, where the diving mask comprises • un micrófono que está posicionado ventajosamente en las proximidades del conducto de exhalación del tubo, • un auricular (104) conectado a tal cuerpo principal a través de un tubo flexible (105),• a microphone that is advantageously positioned in the vicinity of the exhalation duct of the tube, • an earphone (104) connected to such main body through a flexible tube (105), • una antena adaptada para comunicarse con dispositivos del mismo tipo montados en otras máscaras, caracterizada por que comprende un dispositivo de comunicación que incluye un cuerpo principal (101) equipado con una placa electrónica y que tiene medios de sujeción (103) para sujetarse en la parte superior del tubo (5).• an antenna adapted to communicate with devices of the same type mounted on other masks, characterized in that it comprises a communication device that includes a main body (101) equipped with an electronic board and that has holding means (103) to hold onto the upper part of the tube (5). 2. Máscara de acuerdo con la reivindicación 1, en la que tales medios de sujeción comprenden un manguito (103) abierto que se sujeta a presión sobre dicho tubo.Mask according to claim 1, in which said fastening means comprise an open sleeve (103) which is clamped onto said tube. 3. Máscara de acuerdo con la reivindicación 1, en la que el micrófono está posicionado en las proximidades del extremo superior del conducto de exhalación.Mask according to claim 1, in which the microphone is positioned in the vicinity of the upper end of the exhalation conduit. 4. Máscara de acuerdo con la reivindicación 1, en la que el micrófono está ventajosamente encapsulado en el cuerpo y protegido por un diafragma de habla que permite captar la onda sonora procedente del tubo a través de un transportador (106) obtenido lateralmente sobre el propio cuerpo.4. Mask according to claim 1, in which the microphone is advantageously encapsulated in the body and protected by a speech diaphragm that makes it possible to capture the sound wave from the tube through a transporter (106) obtained laterally on the same body. 5. Máscara de acuerdo con la reivindicación 1, en la que el cuerpo principal está equipado con un panel de botones de mando (102).Mask according to claim 1, in which the main body is equipped with a control button panel (102). 6. Máscara de acuerdo con la reivindicación 1, en la que una batería recargable está contenida en el interior del cuerpo principal.Mask according to claim 1, in which a rechargeable battery is contained within the main body. 7. Máscara de acuerdo con la reivindicación 1, en la que el tubo flexible del auricular se conecta al cuerpo principal de forma extraíble mediante un acoplamiento de bayoneta y un enchufe micro USB, para poder cargar la batería de la unidad principal a través del mismo enchufe micro USB.Mask according to claim 1, in which the flexible tube of the earphone is removably connected to the main body by means of a bayonet coupling and a micro USB plug, to be able to charge the battery of the main unit through it. micro USB plug. 8. Máscara de acuerdo con la reivindicación 1, en la que el panel de botones comprende tres botones, botón de encendido/apagado, botón de aumento de volumen V+ y botón de disminución de volumen V-, respectivamente. 8. Mask according to claim 1, wherein the button panel comprises three buttons, an on / off button, a volume increase button V + and a volume decrease button V-, respectively. 9. Máscara de acuerdo con la reivindicación 1, en la que se proporcionan una pluralidad de indicadores luminosos (106) en el cuerpo principal.Mask according to claim 1, wherein a plurality of indicator lights (106) are provided on the main body. 10. Máscara de acuerdo con la reivindicación 9, en la que tales indicadores luminosos son cuatro LED que pueden indicar, respectivamente, el canal seleccionado cuando la unidad está encendida.Mask according to claim 9, in which said indicator lights are four LEDs that can indicate, respectively, the selected channel when the unit is switched on. 11. Máscara de acuerdo con la reivindicación 1, en la que se proporcionan cuatro canales operables selectivamente para comunicarse con el mismo número de frecuencias. Mask according to claim 1, in which four selectively operable channels are provided to communicate with the same number of frequencies.
ES18187143T 2017-08-03 2018-08-02 Mask for underwater use, particularly of the full-face type, provided with a communication device Active ES2811508T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102017000090078A IT201700090078A1 (en) 2017-08-03 2017-08-03 MASK FOR UNDERWATER USE, IN PARTICULAR OF GRANFACIAL TYPE EQUIPPED WITH COMMUNICATION DEVICE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2811508T3 true ES2811508T3 (en) 2021-03-12

Family

ID=60991070

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18187143T Active ES2811508T3 (en) 2017-08-03 2018-08-02 Mask for underwater use, particularly of the full-face type, provided with a communication device

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11401017B2 (en)
EP (1) EP3437984B1 (en)
ES (1) ES2811508T3 (en)
IT (1) IT201700090078A1 (en)
PL (1) PL3437984T3 (en)
PT (1) PT3437984T (en)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2693579T3 (en) 2015-01-16 2018-12-12 Spineovations, Inc. Method of treatment of the intervertebral disc
USD877886S1 (en) * 2018-04-24 2020-03-10 Ataia Inc. Communication device for hard plastic masks
USD869639S1 (en) * 2017-07-24 2019-12-10 Shenzhen CP-Link Electronic Co., Ltd. Snorkel mask
USD860436S1 (en) * 2017-07-27 2019-09-17 Yan Chen Diving mask
IT201700090078A1 (en) * 2017-08-03 2019-02-03 Mestel Safety S R L MASK FOR UNDERWATER USE, IN PARTICULAR OF GRANFACIAL TYPE EQUIPPED WITH COMMUNICATION DEVICE.
USD878547S1 (en) * 2017-09-11 2020-03-17 Yusong Hu Snorkel mask
USD851751S1 (en) * 2017-10-02 2019-06-18 Datafly Commerce, Inc. Combined full face mask and snorkel
US10807687B2 (en) * 2017-10-20 2020-10-20 Wenzi XIAO Snorkel mask
USD944972S1 (en) * 2017-12-11 2022-03-01 Decathlon Snorkel mask
USD882756S1 (en) * 2018-01-26 2020-04-28 Shenzhen Kuyou Sports Goods Co., Ltd. Diving mask
USD875923S1 (en) * 2018-02-05 2020-02-18 Shantou Hi-tech Zone Feiyu Creative Electronic Technology Co., Ltd. Snorkel mask
USD881377S1 (en) * 2018-03-13 2020-04-14 Mares S.P.A. Glass for snorkel mask
USD881378S1 (en) * 2018-03-13 2020-04-14 Mares S.P.A. Glass for snorkel mask
USD859642S1 (en) * 2018-05-17 2019-09-10 Shenzhen Xinsenlin Technology Co., Ltd. Diving mask
USD873991S1 (en) * 2018-08-24 2020-01-28 Yan Chen Diving mask
USD871570S1 (en) * 2018-09-19 2019-12-31 Guangzhou Baitai Sports Products Co., Ltd. Diving mask
USD869641S1 (en) * 2018-10-15 2019-12-10 Shenzhen Qianhai Huajinkangbei Technology Co., Ltd. Snorkel mask
USD985764S1 (en) * 2018-12-19 2023-05-09 Yuanhua Yang Snorkel mask
USD909566S1 (en) * 2019-12-31 2021-02-02 Shenzhen CP-Link Electronic Co., Ltd. Snorkel mask and diving tank assembly
USD953519S1 (en) * 2020-04-30 2022-05-31 Cherish Co., Ltd. Snorkel mask
USD990664S1 (en) * 2020-11-11 2023-06-27 Dongguan City Ren Tong Swimming & Diving Products Co., Ltd. Snorkel mask
USD989947S1 (en) * 2020-11-24 2023-06-20 Guanhao Huang Diving mask
USD985763S1 (en) 2021-08-12 2023-05-09 Intersurgical Ag Medical face mask
US12145702B2 (en) * 2021-09-27 2024-11-19 Juliette Laroche Dive mask for underwater communication
USD980968S1 (en) * 2021-09-29 2023-03-14 Lg Electronics Inc. Mask type air purifier main body
USD978333S1 (en) * 2021-12-08 2023-02-14 Inspir Labs Ltd. Medical mask
PL248282B1 (en) * 2022-12-08 2025-11-17 Politechnika Warszawska Diving mask with integrated vertical deviation indicator
PL248281B1 (en) * 2022-12-08 2025-11-17 Politechnika Warszawska Diving mask with integrated orientation indicator
CN117201991A (en) * 2023-10-18 2023-12-08 戴音拓克科技有限公司 Microphone device, method for manufacturing the same, and respiratory mask
USD1048377S1 (en) * 2024-04-22 2024-10-22 Guangzhou Shuaipu Sport Goods Co., Ltd Snorkel mask

Family Cites Families (51)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3218607A (en) * 1962-12-10 1965-11-16 Bendix Corp Underwater telephone
JP2851874B2 (en) * 1989-08-08 1999-01-27 太平洋アスティ株式会社 Ultrasonic underwater wireless communication device
US5136555A (en) * 1991-07-05 1992-08-04 Divecomm, Inc. Integrated diver face mask and ultrasound underwater voice communication apparatus
US5586176A (en) * 1993-09-30 1996-12-17 Peck/Pelissier Integrated wireless communication system
FR2720050A1 (en) * 1994-05-17 1995-11-24 Serguei Mintchev Underwater mask and snorkel
JP2665165B2 (en) * 1994-10-07 1997-10-22 株式会社タバタ Diving face mask
US6430298B1 (en) * 1995-01-13 2002-08-06 Lonnie Joe Kettl Microphone mounting structure for a sound amplifying respirator and/or bubble suit
US5579284A (en) * 1995-07-21 1996-11-26 May; David F. Scuba diving voice and communication system using bone conducted sound
US5706251A (en) * 1995-07-21 1998-01-06 Trigger Scuba, Inc. Scuba diving voice and communication system using bone conducted sound
US5926532A (en) * 1995-10-26 1999-07-20 Peck/Pellssier Integrated wireless communication system
US5606967A (en) * 1995-12-01 1997-03-04 Wang; Daniel Mask and snorkel assembly
WO1998003225A1 (en) * 1996-07-22 1998-01-29 Morgan Diving Corporation Full face mask having isolated vision and breathing compartments with full mouth access
US6061457A (en) * 1999-02-22 2000-05-09 Stockhamer; Lee Waterproof microphone and speaker
US7535799B2 (en) * 1999-10-04 2009-05-19 H2O Audio, Inc. Protective housing for an audio device
US7755975B2 (en) * 1999-10-04 2010-07-13 H2O Audio, Inc. System for providing wireless waterproof audio
CA2398698A1 (en) * 2000-06-23 2002-01-03 Comsonics, Inc. Diving mask with embedded computer system
US6626178B2 (en) * 2001-01-12 2003-09-30 Kirby Morgan Dive Systems, Inc. Full face mask with face seal and removable adaptors allowing full access to separate spaces
KR100392427B1 (en) * 2001-05-21 2003-07-31 리더씨 주식회사 Communication device for scubar diver
US6856578B2 (en) * 2001-05-22 2005-02-15 Daniel J. Magine Underwater alert system
US6780077B2 (en) * 2001-11-01 2004-08-24 Mattel, Inc. Master and slave toy vehicle pair
JP2003244734A (en) * 2002-02-13 2003-08-29 Tamura Electric Works Ltd Key telephone system
US6837240B1 (en) * 2003-06-09 2005-01-04 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Display system upgrade for a full face mask
DE102004013492B4 (en) * 2004-03-18 2015-06-11 Michael Kurth Device, portable test device and method for coupling electrical signals in cables or cables for location purposes
US7155388B2 (en) * 2004-06-30 2006-12-26 Motorola, Inc. Method and apparatus for characterizing inhalation noise and calculating parameters based on the characterization
US7139701B2 (en) * 2004-06-30 2006-11-21 Motorola, Inc. Method for detecting and attenuating inhalation noise in a communication system
US7254535B2 (en) * 2004-06-30 2007-08-07 Motorola, Inc. Method and apparatus for equalizing a speech signal generated within a pressurized air delivery system
US7869823B2 (en) * 2006-05-01 2011-01-11 The Chamberlain Group, Inc. Wirefree intercom having error free transmission system and process
US7310063B1 (en) * 2006-05-13 2007-12-18 Richard Ivan Brown Navigation system for a snorkeler
EP2666710A4 (en) * 2011-01-21 2015-04-22 Yamagata Casio Co Ltd Underwater communication device
WO2012154697A2 (en) * 2011-05-06 2012-11-15 Incube Labs, Llc System and method for enhancing speech of a diver wearing a mouthpiece
CN102267552A (en) * 2011-07-11 2011-12-07 卢小平 A driving and control method of bionic fish and bionic fish
KR101404760B1 (en) * 2011-12-06 2014-06-12 왕종문 Multi Functional Mask
FI128728B (en) * 2011-12-19 2020-11-13 Savox Communications Oy Ab Ltd Microphone device for respiratory protection
US20140190476A1 (en) * 2012-02-07 2014-07-10 Diving Unlimited International, Inc. Seal for full face mask
US9047873B2 (en) * 2012-12-21 2015-06-02 Draeger Safety, Inc. Self contained breathing and communication apparatus
FI125009B (en) * 2013-09-10 2015-04-30 Suunto Oy Underwater communication systems and associated communication methods and devices
US20150217143A1 (en) * 2014-02-05 2015-08-06 Motorola Solutions, Inc In-line accessory for a self-contained breathing apparatus
US20160005232A1 (en) * 2014-07-04 2016-01-07 The University Of Texas At San Antonio Underwater virtual reality system
US20160127716A1 (en) * 2014-10-29 2016-05-05 Juan Carlos Ramiro Virtual reality underwater mask
FR3035374B1 (en) * 2015-04-21 2017-05-12 Decathlon Sa DIVING MASK WITH TELECOMMUNICATION DEVICE
ITUB20154132A1 (en) * 2015-10-06 2017-04-06 Mestel Safety S R L MASK FOR UNDERWATER USE, IN PARTICULAR OF GRANFACIAL TYPE.
WO2018208838A1 (en) * 2017-05-08 2018-11-15 Datafly Commerce Inc. Full face mask and snorkel
USD869639S1 (en) * 2017-07-24 2019-12-10 Shenzhen CP-Link Electronic Co., Ltd. Snorkel mask
USD860436S1 (en) * 2017-07-27 2019-09-17 Yan Chen Diving mask
IT201700090078A1 (en) * 2017-08-03 2019-02-03 Mestel Safety S R L MASK FOR UNDERWATER USE, IN PARTICULAR OF GRANFACIAL TYPE EQUIPPED WITH COMMUNICATION DEVICE.
USD878547S1 (en) * 2017-09-11 2020-03-17 Yusong Hu Snorkel mask
USD851751S1 (en) * 2017-10-02 2019-06-18 Datafly Commerce, Inc. Combined full face mask and snorkel
USD875923S1 (en) * 2018-02-05 2020-02-18 Shantou Hi-tech Zone Feiyu Creative Electronic Technology Co., Ltd. Snorkel mask
USD859642S1 (en) * 2018-05-17 2019-09-10 Shenzhen Xinsenlin Technology Co., Ltd. Diving mask
US12240575B2 (en) * 2018-05-18 2025-03-04 Tesseron Ltd. Virtual reality sports mask with precision three-dimension underwater navigation
USD869641S1 (en) * 2018-10-15 2019-12-10 Shenzhen Qianhai Huajinkangbei Technology Co., Ltd. Snorkel mask

Also Published As

Publication number Publication date
IT201700090078A1 (en) 2019-02-03
EP3437984B1 (en) 2020-05-13
US20190039702A1 (en) 2019-02-07
PT3437984T (en) 2020-08-26
PL3437984T3 (en) 2021-01-11
EP3437984A1 (en) 2019-02-06
US11401017B2 (en) 2022-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2811508T3 (en) Mask for underwater use, particularly of the full-face type, provided with a communication device
ES2954963T3 (en) Diving mask equipped with a telecommunication device
US10556654B2 (en) Masks for underwater uses
US10807687B2 (en) Snorkel mask
ES2751065T3 (en) Snorkeling mask
US11208185B2 (en) Snorkeling breathing apparatus
US11142292B2 (en) Snorkel and diving mask system
EP3621872A1 (en) Full face mask and snorkel
US20010013346A1 (en) Underwater breathing apparatus and method
ES2248564T3 (en) MICROPHONE ADAPTER FOR BREATHING APPARATUS.
EP1919769B1 (en) Bubble diverter for use with diving equipment
CN204802054U (en) tourist breathing apparatus
US6644307B2 (en) Scuba diving bubble diverter for improving vision and decreasing bubble noise
CN205268949U (en) Swimming aerobic face guard
CN212861829U (en) Nose suction type floating and diving device
CN218420701U (en) Voice protection mask and breathing device
ES2970221T3 (en) Cap with respirator and communication system
ES2992991T3 (en) A swim mask
KR20210023588A (en) portable air cleaner of earset type
CN213100219U (en) Improved gastroscope ventilation mask
CN115871896A (en) Underwater sports mask structure