[go: up one dir, main page]

ES2730300T3 - Pelletizing device with complementary rollers - Google Patents

Pelletizing device with complementary rollers Download PDF

Info

Publication number
ES2730300T3
ES2730300T3 ES15150657T ES15150657T ES2730300T3 ES 2730300 T3 ES2730300 T3 ES 2730300T3 ES 15150657 T ES15150657 T ES 15150657T ES 15150657 T ES15150657 T ES 15150657T ES 2730300 T3 ES2730300 T3 ES 2730300T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
rollers
die
operating
matrix
areas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15150657T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Nick Blekkenhorst
Menno Groenendaal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CPM Europe BV
Original Assignee
CPM Europe BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CPM Europe BV filed Critical CPM Europe BV
Application granted granted Critical
Publication of ES2730300T3 publication Critical patent/ES2730300T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B9/00Making granules
    • B29B9/12Making granules characterised by structure or composition
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2/00Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic
    • B01J2/22Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic by pressing in moulds or between rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2/00Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic
    • B01J2/20Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic by expressing the material, e.g. through sieves and fragmenting the extruded length
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B9/00Making granules
    • B29B9/08Making granules by agglomerating smaller particles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B11/00Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
    • B30B11/22Extrusion presses; Dies therefor
    • B30B11/221Extrusion presses; Dies therefor extrusion dies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B9/00Making granules
    • B29B9/02Making granules by dividing preformed material
    • B29B9/06Making granules by dividing preformed material in the form of filamentary material, e.g. combined with extrusion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B9/00Making granules
    • B29B9/10Making granules by moulding the material, i.e. treating it in the molten state
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/772Articles characterised by their shape and not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B11/00Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
    • B30B11/20Roller-and-ring machines, i.e. with roller disposed within a ring and co-operating with the inner surface of the ring
    • B30B11/201Roller-and-ring machines, i.e. with roller disposed within a ring and co-operating with the inner surface of the ring for extruding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B11/00Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
    • B30B11/20Roller-and-ring machines, i.e. with roller disposed within a ring and co-operating with the inner surface of the ring
    • B30B11/201Roller-and-ring machines, i.e. with roller disposed within a ring and co-operating with the inner surface of the ring for extruding material
    • B30B11/208Roller constructions; Mounting of the rollers

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Glanulating (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)

Abstract

Dispositivo de peletización que comprende: - una matriz (11, 21, 31, 41) con una primera superficie, denominada superficie (12, 22, 32, 42) operativa, y una segunda superficie que es esencialmente paralela a la primera superficie (12, 22, 32, 42), comprendiendo la matriz (11, 21, 31, 41) entre la primera y la segunda superficie múltiples aberturas (3) pasantes para la formación de pellets, y - al menos dos rodillos (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) que pueden girar alrededor de un eje, en el que los rodillos (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) y la matriz (11, 21, 31, 41) se pueden mover unos con respecto al otro, comprendiendo cada uno de los rodillos (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) una superficie (16, 17; 26, 27; 36, 37; 46, 47) de prensado operativa para presionar el material a peletizar a través de las aberturas (3) radiales de la matriz (11, 21, 31, 41), caracterizado porque una anchura de la superficie (16, 17; 26, 27; 36, 37; 46, 47) de prensado operativa en cada uno de los rodillos (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) es menor que una anchura de la superficie (12, 22, 32, 42) operativa de la matriz (11, 21, 31, 41) y la superficie (16, 17; 26, 27; 36, 37; 46, 47) de prensado operativa de cada uno de los rodillos (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) se dispone de tal manera que cubre una parte de la superficie (12, 22, 32, 42) operativa de la matriz (11, 21, 31, 41) que no está cubierta por ninguno de los otros rodillos (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45).Pelletizing device comprising: - a die (11, 21, 31, 41) with a first surface, called operational surface (12, 22, 32, 42), and a second surface that is essentially parallel to the first surface (12 , 22, 32, 42), the die (11, 21, 31, 41) comprising between the first and second surfaces multiple through openings (3) for pellet formation, and - at least two rollers (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) that can rotate around an axis, in which the rollers (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) and the die (11, 21, 31, 41) can be moved relative to each other, each of the rollers (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) having a surface (16, 17; 26, 27; 36, 37 ; 46, 47) operative pressing to press the material to be pelletized through the radial openings (3) of the die (11, 21, 31, 41), characterized in that a width of the surface (16, 17; 26, 27; 36, 37; 46, 47) of operative pressing in each one of the rod illos (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) is less than a width of the operating surface (12, 22, 32, 42) of the matrix (11, 21, 31, 41) and the surface (16, 17; 26, 27; 36, 37; 46, 47) operating pressing of each of the rollers (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) is arranged in such a way that it covers a part of the surface (12, 22, 32, 42 ) operating die (11, 21, 31, 41) which is not covered by any of the other rollers (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de peletización con rodillos complementariosPelletizing device with complementary rollers

La invención se refiere a un dispositivo de peletización que comprende una matriz con una primera superficie, denominada superficie operativa, y una segunda superficie que es esencialmente paralela a la primera superficie, la matriz entre la primera y la segunda superficie comprendiendo múltiples aberturas pasantes para la formación de pellets, al menos dos rodillos que pueden girar alrededor de un eje, en el que los rodillos y la matriz son móviles uno con respecto al otro, comprendiendo cada uno de los rodillos una superficie de prensado operativa para presionar el material a peletizar a través de las aberturas radiales de la matriz.The invention relates to a pelletizing device comprising a matrix with a first surface, called the operating surface, and a second surface that is essentially parallel to the first surface, the matrix between the first and the second surface comprising multiple through openings for the pellet formation, at least two rollers that can rotate about an axis, in which the rollers and the die are movable relative to each other, each of the rollers comprising an operative pressing surface to press the pelletized material to through the radial openings of the matrix.

En muchas industrias se ofrecen productos en forma de pellets. Estos pellets tienen la forma de granos grandes o pequeñas barras y se producen a partir de material de grano fino originalmente. Este material en forma de pellets se puede manejar, almacenar, envasar y transportar fácilmente. Ejemplos de pellets se pueden encontraren la industria alimentaria del ganado, la industria del reciclaje, pero también en la industria del plástico y la industria de la biomasa. Por ejemplo, en la industria de la madera, el serrín y/o virutas de madera están siendo presionadas para formar pellets, que a continuación pueden envasarse y transportarse fácilmente, pero también dosificarse adecuadamente para poder alimentarse, por ejemplo, a incineradores y calderas.Products in the form of pellets are offered in many industries. These pellets have the form of large grains or small bars and are produced from fine-grained material originally. This pellet-shaped material can be easily handled, stored, packaged and transported. Examples of pellets can be found in the livestock feed industry, the recycling industry, but also in the plastics industry and the biomass industry. For example, in the wood industry, sawdust and / or wood chips are being pressed to form pellets, which can then be easily packaged and transported, but also properly dosed so that they can be fed, for example, to incinerators and boilers.

La formación de pellets tiene lugar en los dispositivos de peletización. Existen dispositivos de peletización en diversos diseños. En general todos los diseños comprenden una matriz con una primera superficie, denominada superficie operativa, y una segunda superficie que es esencialmente paralela a la primera superficie. La matriz comprende múltiples aberturas pasantes para la formación de pellets entre la primera y la segunda superficies. Los dispositivos de peletización comprenden también al menos un rodillo que puede girar alrededor de un eje, en el que los rodillos y la matriz son móviles uno con respecto al otro, comprendiendo cada uno de los rodillos una superficie de prensado operativa para presionar el material a peletizar a través de las aberturas radiales de la matriz. Existen dispositivos de peletización con una superficie operativa plana de la matriz y otros dispositivos tienen una superficie operativa cilíndrica de la matriz. El uno o más rodillos y la matriz son movibles entre sí de tal manera que el uno o más rodillos están pasando con sus superficies de presión operativas sobre la superficie operativa de la matriz para presionar el material a peletizar, que se ha colocado en la superficie operativa de la matriz, a través de las aberturas pasantes en la matriz y creando así los pellets. Los rodillos se pueden accionar para pasar sobre la matriz, pero también los rodillos pueden no accionarse, pero la matriz se mueve bajo los rodillos o un movimiento accionado combinado es posible. La anchura de la superficie de prensado operativa cada rodillo es igual o ligeramente mayor que la anchura de la superficie operativa de la matriz. El rodillo está situado a una distancia mínima predefinida del interior de la matriz y entre el rodillo y la matriz el material a peletizar está siendo comprimido en las aberturas radiales en la matriz. Si se acciona la matriz, el rodillo no tiene que accionarse por separado, sino que se pone en giro con el giro de la matriz y el material a peletizar que está situado entre la matriz y el rodillo. También es posible tener rodillos giratorios y matriz estacionaria. Durante el prensado de los pellets se generan grandes fuerzas. Para generar estas fuerzas, la matriz o los rodillos están siendo accionados con una potencia considerable.Pellet formation takes place in pelletizing devices. There are pelletizing devices in various designs. In general, all designs comprise a matrix with a first surface, called the operating surface, and a second surface that is essentially parallel to the first surface. The matrix comprises multiple through openings for pellet formation between the first and second surfaces. Pelletizing devices also comprise at least one roller that can rotate about an axis, in which the rollers and the die are movable relative to each other, each of the rollers comprising an operative pressing surface for pressing the material to pelletize through the radial openings of the matrix. There are pelletizing devices with a flat operating surface of the die and other devices have a cylindrical operating surface of the die. The one or more rollers and the die are movable with each other in such a way that the one or more rollers are passing with their operating pressure surfaces on the operating surface of the die to press the material to be pelleted, which has been placed on the surface operation of the matrix, through the openings in the matrix and thus creating the pellets. The rollers can be driven to pass over the die, but also the rollers may not be driven, but the die moves under the rollers or a combined driven motion is possible. The width of the operating pressing surface each roller is equal to or slightly greater than the width of the operating surface of the die. The roller is located at a predetermined minimum distance from the inside of the die and between the roller and the die the material to be pelleted is being compressed in the radial openings in the die. If the matrix is operated, the roller does not have to be operated separately, but instead is rotated with the rotation of the matrix and the material to be pelletized which is located between the matrix and the roller. It is also possible to have rotating rollers and stationary die. Large forces are generated during the pressing of the pellets. To generate these forces, the die or rollers are being driven with considerable power.

Dentro de los principios descritos anteriormente existen todavía bastantes variantes posibles en el diseño de los dispositivos de peletización. Por ejemplo, una variante de diseño se puede encontrar en el número de rodillos utilizados. Una posibilidad es tener un solo rodillo. Sin embargo más comúnmente máquinas de hoy en día se encuentran con dos o más rodillos. Esto es principalmente debido a las grandes fuerzas que se generan durante el prensado de los pellets como se ha mencionado anteriormente. Estas fuerzas están actuando sobre el rodillo y en caso de un rodillo, la construcción para mantener este rodillo estable en estas grandes fuerzas puede llegar a ser complicada, pesada y, sobre todo costosa. Cuando dos rodillos están siendo utilizados, la construcción para mantener los rodillos en una posición estable se vuelve mucho más fácil. También lo mismo ocurre con tres o más rodillos posiblemente en un grado algo menor.Within the principles described above there are still quite a few possible variants in the design of pelletizing devices. For example, a design variant can be found in the number of rollers used. One possibility is to have only one roller. However more commonly today machines are found with two or more rollers. This is mainly due to the great forces that are generated during the pressing of the pellets as mentioned above. These forces are acting on the roller and in case of a roller, the construction to keep this roller stable in these great forces can become complicated, heavy and, above all, expensive. When two rollers are being used, the construction to keep the rollers in a stable position becomes much easier. The same also happens with three or more rollers possibly to a somewhat lesser degree.

El documento US 6 299 430 B1 describe un dispositivo de peletización de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.US 6 299 430 B1 describes a pelletizing device according to the preamble of claim 1.

Un objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo de peletización que pueda operar con una mayor eficacia.An objective of the present invention is to provide a pelletizing device that can operate with greater efficiency.

Este objetivo se alcanza por un dispositivo de peletización de acuerdo con la reivindicación 1. Los experimentos han demostrado que un dispositivo de peletización de acuerdo con la invención utiliza hasta un 10 % menos de energía en comparación con un dispositivo de peletización convencional para producir el mismo resultado en el mismo tiempo, es decir, que tienen el mismo rendimiento por unidad de tiempo y una producción de pellets de la misma calidad. Esta reducción del consumo energético no es solo una ventaja en términos de rentabilidad. La misma abre oportunidades para la fabricación de una variedad de optimizaciones de diseño en las máquinas de peletización que no se pueden realizar en las máquinas de peletización de acuerdo con la técnica anterior. Esto se debe al hecho de que el consumo de energía es claramente uno de los factores limitantes más importantes en el diseño de los dispositivos de peletización. El consumo de energía se traduce directamente en el calor generado por el proceso. De nuevo, esto determina la temperatura operativa de algunas partes esenciales que a su vez tiene una gran influencia sobre el tiempo de vida de diversas partes. Esto es particularmente cierto para el material a peletizar con una alta viscosidad, tal como astillas de madera. En este tipo de máquinas, de acuerdo con la invención, es por ejemplo posible ampliar la anchura de la superficie operativa de la matriz y, por lo tanto, aumentar la productividad de la máquina y mejorar la vida de las partes de desgaste esenciales. Por lo general esto puede tener lugar sin cambiar las demás dimensiones de la máquina.This objective is achieved by a pelletizing device according to claim 1. Experiments have shown that a pelletizing device according to the invention uses up to 10% less energy compared to a conventional pelletizing device to produce the same. result at the same time, that is, they have the same performance per unit of time and a production of pellets of the same quality. This reduction in energy consumption is not just an advantage in terms of profitability. It opens up opportunities for the manufacture of a variety of design optimizations in pelletizing machines that cannot be performed in pelletizing machines according to the prior art. This is due to the fact that energy consumption is clearly one of the most important limiting factors in the design of pelletizing devices. Energy consumption translates directly into the heat generated by the process. Again, this determines the operating temperature of some essential parts which in turn has a great influence. about the life time of various parts. This is particularly true for the material to be pelletized with a high viscosity, such as wood chips. In this type of machines, according to the invention, it is, for example, possible to expand the width of the operating surface of the die and, therefore, increase the productivity of the machine and improve the life of the essential wear parts. Usually this can take place without changing the other dimensions of the machine.

En un dispositivo de peletización de acuerdo con la reivindicación 1 de la presente invención, la superficie de prensado operativa de cada uno de los rodillos se dispone de tal manera que cubre una parte de la superficie operativa de la matriz que no está cubierta por ninguno de los otros rodillos. A partir de los experimentos, es evidente que el porcentaje de la superficie operativa de la matriz sobre la que pasa una superficie de prensado operativa de más de un rodillo es inversamente proporcional a la reducción en el consumo de energía que se obtiene por la invención.In a pelletizing device according to claim 1 of the present invention, the operating pressing surface of each of the rollers is arranged such that it covers a portion of the operating surface of the die that is not covered by any of The other rollers. From the experiments, it is evident that the percentage of the operating surface of the die on which an operating pressing surface of more than one roller passes is inversely proportional to the reduction in energy consumption obtained by the invention.

En una realización preferida de la invención, el dispositivo de peletización se dispone de tal manera que un movimiento relativo entre la matriz y los rodillos es accionado en un patrón repetitivo y la superficie de prensado operativa de cada uno de los rodillos se ha establecido de tal manera que durante un ciclo del patrón repetitivo al menos el 30 % y preferentemente al menos el 90 % de la superficie operativa de la matriz sobre la que están pasando los rodillos solo una vez por una superficie de prensado operativa de un rodillo. En esta realización de la invención casi todo el posible aumento de la eficiencia se realiza. Esta condición puede cumplirse por rodillos de la misma longitud que están cubriendo toda la anchura de la superficie operativa de la matriz, pero donde la superficie de prensado operativa de cada rodillo cubre una parte diferente de la anchura del rodillo y, por lo tanto, para cada rodillo esta superficie operativa está operativa en una parte diferente de la superficie operativa de la matriz. En este caso debe quedar claro que la superficie de prensado operativa de un rodillo puede comprender varias partes que están separadas. La alternativa es utilizar rodillos pequeños que están siendo desplazados uno respecto al otro en la dirección axial del rodillo de tal manera que de nuevo cada superficie de prensado operativa de cada rodillo opere en una parte diferente de la superficie operativa de la matriz pero que la superficie de prensado operativa sobre el propio rodillo cubra esencialmente toda la longitud del rodillo.In a preferred embodiment of the invention, the pelletizing device is arranged such that a relative movement between the die and the rollers is driven in a repetitive pattern and the operational pressing surface of each of the rollers has been established in such a way. so that during a repetitive pattern cycle at least 30% and preferably at least 90% of the operating surface of the die on which the rollers are passing only once through an operational pressing surface of a roller. In this embodiment of the invention almost all the possible increase in efficiency is realized. This condition can be fulfilled by rollers of the same length that are covering the entire width of the operating surface of the die, but where the operating pressing surface of each roller covers a different part of the width of the roller and, therefore, for Each roller this operating surface is operative in a different part of the operating surface of the die. In this case it should be clear that the operational pressing surface of a roller can comprise several parts that are separated. The alternative is to use small rollers that are being displaced relative to each other in the axial direction of the roller such that again each operating pressing surface of each roller operates on a different part of the operating surface of the die but that the surface Pressing operation on the roller itself covers essentially the entire length of the roller.

Es evidente que el porcentaje de la superficie operativa de la matriz que está siendo prensada por una superficie de prensado operativa de dos rodillos debe mantenerse al mínimo para obtener el beneficio completo de la reducción en el consumo de energía por el dispositivo de peletización de acuerdo con la invención. Lo ideal sería que esta superficie deba ser cero, sin embargo, en la práctica esto puede ser difícil si no en ciertos casos incluso imposible. Es importante que cada una de las aberturas radiales sea pasada totalmente por al menos uno de los rodillos. Esto se debe a que si un rodillo pasa solamente sobre parte de la abertura entonces el material a peletizar no está siendo presionado a través de la abertura de forma adecuada, sino que el material puede escapar fácilmente porque una parte de la abertura se deja libre y, por tanto, la presión que es necesaria para empujar el material a través de la abertura se está relajando en la parte libre de la abertura.It is clear that the percentage of the operating surface of the die being pressed by a two-roller operating pressing surface must be kept to a minimum to obtain the full benefit of the reduction in energy consumption by the pelletizing device according to the invention. Ideally, this surface should be zero, however, in practice this can be difficult if not in certain cases even impossible. It is important that each of the radial openings be completely passed through at least one of the rollers. This is because if a roller passes only over part of the opening then the material to be pelletized is not being properly pressed through the opening, but the material can easily escape because a part of the opening is left free and Therefore, the pressure that is necessary to push the material through the opening is relaxing in the free part of the opening.

En los casos en que las aberturas pasantes en la matriz se han dispuesto de tal manera que estas aberturas se alinean en filas que no solapantes en la dirección del movimiento relativo entre la matriz y los rodillos, es bastante sencillo dimensionar la superficie de prensado operativa de los rodillos de tal manera que el mismo rodillo pase siempre y siempre completamente por todas las aberturas pasantes. Sin embargo, cuando dicha alineación no existe en una matriz, una práctica óptima se está alcanzando en un dispositivo de peletización de acuerdo con la reivindicación 3 de tal manera que las áreas de la superficie de matriz cilíndrica que contiene las aberturas radiales que están pasadas más de una vez por revolución son secciones con una anchura que es al menos la distancia de centro a centro de dos aberturas radiales adyacentes medida en una dirección perpendicular al movimiento relativo de la matriz y los rodillos. De esta manera se puede asegurar que todas las aberturas radiales sean completamente pasadas al menos una vez por revolución de la matriz y que solo muy pocas aberturas pasantes sean pasadas solo parcialmente por uno de los rodillos lo que requerirá algo de energía, pero no mucha.In cases where the openings in the die have been arranged in such a way that these openings are aligned in rows that do not overlap in the direction of the relative movement between the die and the rollers, it is quite simple to size the operational pressing surface of the rollers in such a way that the same roller passes always and always completely through all the through openings. However, when said alignment does not exist in a matrix, an optimal practice is being achieved in a pelletizing device according to claim 3 such that the areas of the cylindrical matrix surface containing the radial openings that are passed more once per revolution are sections with a width that is at least the center-to-center distance of two adjacent radial openings measured in a direction perpendicular to the relative motion of the die and the rollers. In this way it can be ensured that all radial openings are completely passed at least once per revolution of the die and that only very few through openings are only partially passed through one of the rollers which will require some energy, but not much.

En otra realización preferida de la invención, la superficie de matriz operativa comprende dos o más áreas espaciadas cuyos límites discurren esencialmente en la dirección del movimiento relativo. Esto permite que el dispositivo de peletización se disponga de tal manera que las superficies de prensado operativas de los rodillos en su contacto con la matriz tengan un pequeño solapamiento solo en el espacio entre las dos o más áreas de la superficie operativa de la matriz y de esta manera lograr todo el potencial consumo energético reducido.In another preferred embodiment of the invention, the operating matrix surface comprises two or more spaced areas whose boundaries essentially run in the direction of relative motion. This allows the pelletizing device to be arranged in such a way that the operating pressing surfaces of the rollers in their contact with the die have a small overlap only in the space between the two or more areas of the operating surface of the die and This way achieve all the potential reduced energy consumption.

Las superficies de prensado operativas de rodillos comprenden, a menudo, una estructura superficial específica para controlar el material durante el prensado del material a través de las aberturas radiales en la matriz. La estructura de la superficie reduce notablemente el movimiento hacia los lados del material lejos de las aberturas radiales y mejora el agarre. En una realización preferida, una estructura superficial de este tipo comprende un patrón de ranuras paralelas. Para aumentar la homogeneidad de pellets, en los dispositivos de peletización con dos o más rodillos de acuerdo con el estado de la técnica, cada rodillo comprende una superficie operativa con un patrón que difiere del patrón de los otros rodillos. De esta forma cada vez que uno de los rodillos pasa la abertura radial, el material a peletizar se presiona de forma algo diferente con respecto a, por ejemplo, la distribución de la presión ejercida sobre el material a peletizar. Esta ventaja de un dispositivo de peletización con dos o más rodillos en el caso del dispositivo de acuerdo con el estado de la técnica, se puede incluir también en un dispositivo de peletización de acuerdo con la invención proporcionando la superficie operativa en cada uno de los rodillos con la estructura superficial, por ejemplo un patrón de ranuras paralelas entre sí, sin embargo la estructura superficial es variable sobre la superficie, por ejemplo, en la realización de ranuras paralelas entre sí, la orientación de las ranuras varía. En otras palabras, es posible, por ejemplo, dividir la circunferencia de los rodillos en secciones y cambiar la orientación de las ranuras del patrón ranurado de la superficie operativa en cada una de las secciones. De ese modo la misma ventaja se consigue como con más rodillos pero con una orientación diferente de las ranuras en la superficie operativa.The operating roller press surfaces often comprise a specific surface structure for controlling the material during the pressing of the material through the radial openings in the die. The structure of the surface significantly reduces the movement towards the sides of the material away from the radial openings and improves the grip. In a preferred embodiment, such a surface structure comprises a pattern of parallel grooves. To increase the homogeneity of pellets, in pelletizing devices with two or more rollers according to the state of the art, each roller comprises an operating surface with a pattern that differs from the pattern of the other rollers. In this way, each time one of the rollers passes the radial opening, the material to be pelletized is pressed somewhat differently with respect to, for example, the distribution of the pressure exerted on the material to be pelleted. This advantage of a pelletizing device with two or more rollers in the case of the device according to the state of the art can also be included in a pelletizing device according to the invention by providing the operating surface on each of the rollers. with the surface structure, for example a pattern of grooves parallel to each other, however the surface structure is variable on the surface, for example, in the realization of grooves parallel to each other, the orientation of the grooves varies. In other words, it is possible, for example, to divide the circumference of the rollers into sections and change the orientation of the grooves of the grooved pattern of the operating surface in each of the sections. In this way the same advantage is achieved as with more rollers but with a different orientation of the grooves in the operating surface.

También se divulga un rodillo que se puede utilizar en un dispositivo de peletización de acuerdo con la invención. El rodillo comprende una línea central, siendo la línea alrededor de la que gira un rodillo durante su uso. Siendo un rodillo con una superficie de prensado operativa que se divide en al menos dos áreas. Cada una de estas áreas está cubriendo una porción de la línea central del rodillo, es decir, una porción de la línea central que es también una línea central para esa área. Dos áreas superficiales de prensado operativas adyacentes se separan por un área de separación no operativa cubriendo también una porción de la línea central del rodillo. La porción total de la línea central cubierta por la superficie de prensado operativa total es menor que el 60 % de la suma de las porciones de la línea central cubierta por todas las áreas de superficie de prensado operativas y áreas de separación. En caso de que el área de una matriz a ser pasada se divida en dos áreas laterales y un área media, el rodillo de acuerdo con la reivindicación 8 está pasando sobre las dos áreas laterales. Obviamente este rodillo está cooperando con un rodillo que tiene un área de superficie de prensado operativa, que no se reivindica, puesto que actualmente hay rodillos en uso que podrían ser utilizados para este fin. Sin embargo, si el área total de la matriz a cubrir se divide en más de tres áreas, por ejemplo 5, entonces ambos rodillos de un dispositivo de peletización de acuerdo con la invención son rodillos de acuerdo con la reivindicación 8.A roller that can be used in a pelletizing device according to the invention is also disclosed. The roller comprises a central line, the line around which a roller rotates during use. Being a roller with an operational pressing surface that is divided into at least two areas. Each of these areas is covering a portion of the center line of the roller, that is, a portion of the center line that is also a center line for that area. Two adjacent operative surface pressing areas are separated by a non-operative separation area also covering a portion of the center line of the roller. The total portion of the central line covered by the total operational pressing surface is less than 60% of the sum of the portions of the central line covered by all the operational pressing surface areas and separation areas. If the area of a die to be passed is divided into two lateral areas and a middle area, the roller according to claim 8 is passing over the two lateral areas. Obviously this roller is cooperating with a roller that has an operational pressing surface area, which is not claimed, since there are currently rollers in use that could be used for this purpose. However, if the total area of the matrix to be covered is divided into more than three areas, for example 5, then both rollers of a pelletizing device according to the invention are rollers according to claim 8.

La invención se explicarás adicionalmente a continuación mediante la descripción de una realización preferida de un dispositivo de peletización de acuerdo con la invención con referencia a los dibujos en los que:The invention will be further explained below by describing a preferred embodiment of a pelletizing device according to the invention with reference to the drawings in which:

la Figura 1 es una vista esquemática de la superficie operativa de la matriz y dos rodillos de acuerdo con el estado de la técnica;Figure 1 is a schematic view of the operating surface of the die and two rollers according to the state of the art;

la Figura 2 vista esquemática de la superficie operativa de la matriz y dos rodillos en una realización adicional de un dispositivo de peletización de acuerdo con la invención;Figure 2 schematic view of the operating surface of the die and two rollers in a further embodiment of a pelletizing device according to the invention;

la Figura 3 vista esquemática de una superficie operativa de una matriz y dos rodillos en una segunda realización de un dispositivo de peletización de acuerdo con la invención;Figure 3 schematic view of an operating surface of a die and two rollers in a second embodiment of a pelletizing device according to the invention;

la Figura 4 vista esquemática de una superficie operativa de una matriz y dos rodillos en una tercera realización de un dispositivo de peletización de acuerdo con la invención;Figure 4 schematic view of an operating surface of a die and two rollers in a third embodiment of a pelletizing device according to the invention;

la Figura 5 vista esquemática de una superficie operativa de una matriz y dos rodillos en una cuarta realización de un dispositivo de peletización de acuerdo con la invención; yFigure 5 schematic view of an operating surface of a die and two rollers in a fourth embodiment of a pelletizing device according to the invention; and

la Figura 6 vista esquemática en perspectiva de parte de la circunferencia de un rodillo de acuerdo con la invención.Figure 6 schematic perspective view of part of the circumference of a roller according to the invention.

Existen dispositivos de peletización de diversas formas y conformaciones y realizaciones. Se componen de una matriz, con una superficie operativa y una segunda superficie esencialmente paralela a la superficie operativa en la que la superficie operativa comprende una multitud de aberturas pasantes que desembocan en la otra superficie, así como generalmente al menos dos rodillos, cada uno con una superficie de prensado operativa que pasa sobre la superficie operativa de la matriz. Entre la matriz y los rodillos hay material a peletizar que es presionado por los rodillos cuando pasan sobre la matriz a través de los orificios pasantes de la matriz y están saliendo por el otro extremo como pellets. Existen combinaciones de matrices y rodillos en una forma de una matriz cilíndrica y en el interior de la cavidad cilíndrica los rodillos están pasando sobre la superficie operativa cilíndrica de la matriz. Otra realización es un dispositivo de peletización con una matriz esencialmente plana por lo general en forma de un anillo o arandela grande donde los rodillos están pasando sobre la arandela plana describiendo un círculo cuyo punto central coincide con el punto central de la matriz en forma de arandela. En los siguientes ejemplos se proporciona una matriz y rodillos de acuerdo con el estado de la técnica, así como una matriz y rodillos en dos realizaciones diferentes de acuerdo con la invención. En todos los casos la matriz se muestra esquemáticamente como una superficie plana recta, pero se debe tener en cuenta que esto es solo una representación esquemática y podría igualmente bien referirse a una matriz cilíndrica o una superficie plana, la matriz en forma de arandela como se ha descrito anteriormente o una de cualquier otra disposición de matriz/rodillo de una máquina de peletización.There are pelletizing devices of various shapes and conformations and embodiments. They are composed of a matrix, with an operating surface and a second surface essentially parallel to the operating surface in which the operating surface comprises a multitude of through openings that flow into the other surface, as well as generally at least two rollers, each with an operating pressing surface that passes over the operating surface of the die. Between the die and the rollers there is pelletizing material that is pressed by the rollers when they pass over the die through the through holes of the die and are leaving at the other end as pellets. There are combinations of dies and rollers in a form of a cylindrical die and inside the cylindrical cavity the rollers are passing over the cylindrical operating surface of the die. Another embodiment is a pelletizing device with an essentially flat die usually in the form of a ring or large washer where the rollers are passing over the flat washer describing a circle whose center point coincides with the center point of the washer-shaped die . In the following examples, a die and rollers according to the state of the art are provided, as well as a die and rollers in two different embodiments according to the invention. In all cases the matrix is schematically shown as a straight flat surface, but it should be borne in mind that this is only a schematic representation and could equally well refer to a cylindrical matrix or a flat surface, the washer-shaped matrix as described above or one of any other die / roller arrangement of a pelletizing machine.

La Figura 1 muestra una matriz 1 con una superficie 2 operativa de la matriz y en la superficie 2 operativa una multitud de aberturas 3 pasantes que terminan en la superficie opuesta de la matriz 1 no mostrada. También se muestran los dos rodillos 4, 5 con sus respectivas superficies 6, 7 operativas. La matriz 1 y los rodillos 4, 5 de acuerdo con la Figura 1 representan una disposición convencional de acuerdo con el estado de la técnica. En la Figura 1, solo una parte de una matriz 1 se muestra y dos rodillos 4, 5 se muestran pero podría igualmente bien referirse a una disposición en la que hay más de dos rodillos disponibles. Los rodillos 4, 5 están haciendo un movimiento con respecto a la matriz 1 en el que los mismos pasan sobre la matriz 1 en un movimiento relativo repetitivo de los 4, 5 rodillos con respecto a la matriz 1. El movimiento puede ser que la matriz 1 se accione y los rodillos 4, 5 estén estacionarios pero pasando sobre la superficie de la matriz 1, o puede ser que la matriz 1 esté estacionaria y los rodillos 4, 5 se accionen y se extiendan sobre la superficie de la matriz 1 o podría ser una combinación de estos dos. Los rodillos 4, 5 están pasando sobre una superficie 2 operativa de la matriz 1 y que en la superficie 2 operativa de la matriz 1 hay material a peletizar (no mostrado en las Figuras) que se tiene que prensar por los rodillos 4, 5 a través de las aberturas 3 pasantes de la matriz 1 y el material sale por el otro lado de la matriz 1 en forma de pellets. Esta operación se lleva a cabo en un movimiento continuo de los rodillos 4, 5 sobre la superficie 2 de la matriz 1 y continuamente nuevo material a peletizar se está alimentando en la superficie 2 de la matriz 1. También el movimiento de los rodillos 4, 5 sobre la matriz 1 es un movimiento repetitivo. En el caso de una matriz cilíndrica, ese movimiento se repite para cada rodillo 4, 5 cada vez que el rodillo ha completado una pasada/revolución en el interior del cilindro formado por la matriz 1. En el caso de la matriz 1 de tipo arandela plana, por ejemplo, el movimiento de los rodillos 4, 5 sobre la matriz 1 se repite de nuevo en cada revolución, pero después la revolución no es alrededor del cilindro, sino que la revolución es de los rodillos alrededor del punto central de la matriz 1 en forma de arandela cuando los rodillos han alcanzado su posición inicial nuevamente.Figure 1 shows a matrix 1 with an operating surface 2 of the matrix and on the operating surface 2 a multitude of through openings 3 ending at the opposite surface of the matrix 1 not shown. The two rollers 4, 5 with their respective operative surfaces 6, 7 are also shown. The die 1 and the rollers 4, 5 according to Figure 1 represent a conventional arrangement according to the state of the art. In Figure 1, only a part of a die 1 is shown and two rollers 4, 5 are shown but it could equally well refer to an arrangement in which there are more than two rollers available. The rollers 4, 5 are making a movement with respect to the matrix 1 in which they pass on the matrix 1 in a repetitive relative movement of the 4, 5 rollers with respect to the matrix 1. The movement may be that the matrix 1 is driven and the rollers 4, 5 are stationary but passing over the surface of the die 1, or it may be that the die 1 is stationary and the rollers 4, 5 are driven and extended over the surface of the die 1 or could Be a combination of these two. The rollers 4, 5 are passing on an operative surface 2 of the matrix 1 and that on the operative surface 2 of the matrix 1 there is pelletizing material (not shown in the Figures) which has to be pressed by the rollers 4, 5 a through the openings 3 through the matrix 1 and the material comes out from the other side of the matrix 1 in the form of pellets. This operation is carried out in a continuous movement of the rollers 4, 5 on the surface 2 of the matrix 1 and continuously new material to be pelletized is being fed on the surface 2 of the matrix 1. Also the movement of the rollers 4, 5 on matrix 1 is a repetitive motion. In the case of a cylindrical die, this movement is repeated for each roller 4, 5 each time the roller has completed a pass / revolution inside the cylinder formed by the die 1. In the case of the washer type 1 die flat, for example, the movement of the rollers 4, 5 on the die 1 is repeated again in each revolution, but then the revolution is not around the cylinder, but the revolution is of the rollers around the center point of the die 1 washer-shaped when the rollers have reached their initial position again.

Los rodillos 4, 5 de la Figura 1 de acuerdo con el estado de la técnica tienen una superficie 6, 7 de prensado operativa respectiva, cuya anchura es igual o ligeramente mayor que la anchura de la superficie 2 operativa de la matriz 1. Esto significa que durante cada revolución la superficie 2 operativa de la matriz 1 de molde es pasada dos veces, una vez por la superficie 6 operativa del rodillo 4 y la segunda vez por la superficie operativa 7 del rodillo 5. The rollers 4, 5 of Figure 1 according to the prior art have a respective operating pressing surface 6, 7, whose width is equal to or slightly greater than the width of the operating surface 2 of the die 1. This means that during each revolution the operating surface 2 of the mold matrix 1 is passed twice, once on the operating surface 6 of the roller 4 and the second time on the operating surface 7 of the roller 5.

La Figura 2 es una vista esquemática de una superficie 12 operativa de una matriz 11 y dos rodillos 14, 15 en una primera realización de un dispositivo de peletización de acuerdo con la invención. La matriz 11 del dispositivo de peletización de acuerdo con la invención de la Figura 2 es similar a la matriz 1 del estado de la técnica de la Figura 1. Sin embargo, los rodillos 14, 15 con sus superficies 16, 17 de prensado operativas respectivas, son diferentes en que la superficie 16 de prensado operativa del rodillo 14 pasa sobre una parte diferente de la superficie 12 operativa de la matriz 11 en comparación con la superficie 17 operativa del rodillo 15. Por tanto, en el dispositivo de peletización de acuerdo con la invención en esta realización, una de las superficies 16, 17 de prensado operativas de los rodillos 14, 15 respectivos pasa sobre cada parte de la superficie 12 operativa de la matriz 11 solo una vez durante una revolución del movimiento repetitivo relativo. Es precisamente este efecto lo que provoca la reducción en el consumo de energía del dispositivo de peletización de acuerdo con la invención con respecto al dispositivo de peletización de acuerdo con el estado de la técnica. Cabe señalar aquí que en el ejemplo dado en la Figura 2 de una realización de un dispositivo de peletización de acuerdo con la invención un ahorro máximo posible en el consumo de energía se está alcanzando por el hecho de que toda la superficie 12 operativa de la matriz 11 es pasada solo una vez durante un ciclo del movimiento repetitivo. En la práctica puede suceder que las superficies 16, 17 de prensado operativas de los rodillos 14, 15 se elijan de tal manera que la parte de las superficies 12 operativas de la matriz 11 sobre las que están pasando están ligeramente superpuestas. Ventajas de la invención se obtienen a partir del punto donde el solapamiento es menor que el 100 %. Y los beneficios aumentan con la reducción del solapamiento. No en todos los casos, será posible reducir un solapamiento al 0 %. Con una relación lineal entre el beneficio y la reducción del solapamiento, el beneficio de la invención es sustancial cuando el solapamiento cae por debajo del 70 %. Este puede ser el caso en el que las aberturas 13 pasantes en la matriz 11 se disponen de tal manera que no están alineadas sino que cada fila de aberturas está desplazada con respecto a la siguiente fila. En ese caso, es necesario tener un solapamiento de tal manera que al menos todas las aberturas pasantes 3 de la matriz 11 están siendo pasadas totalmente por al menos una de las superficies 16, 17 de prensado operativas de los rodillos 14, 15 respectivos. También debe quedar claro que también las configuraciones que tienen una mayor superposición siguen beneficiándose, puesto que tienen todavía un consumo de energía reducido y, por lo tanto, siguen cayendo dentro de la protección de las invenciones tal como se definen en las reivindicaciones.Figure 2 is a schematic view of an operating surface 12 of a die 11 and two rollers 14, 15 in a first embodiment of a pelletizing device according to the invention. Matrix 11 of the pelletizing device according to the invention of Figure 2 is similar to matrix 1 of the state of the art of Figure 1. However, rollers 14, 15 with their respective operative pressing surfaces 16, 17 , are different in that the operating pressing surface 16 of the roller 14 passes over a different part of the operating surface 12 of the die 11 compared to the operating surface 17 of the roller 15. Therefore, in the pelletizing device according to the invention in this embodiment, one of the operative pressing surfaces 16, 17 of the respective rollers 14, 15 passes over each part of the operating surface 12 of the die 11 only once during a revolution of the relative repetitive motion. It is precisely this effect that causes the reduction in energy consumption of the pelletizing device according to the invention with respect to the pelletizing device according to the state of the art. It should be noted here that in the example given in Figure 2 of an embodiment of a pelletizing device according to the invention a maximum possible saving in energy consumption is being achieved by the fact that the entire operating surface 12 of the matrix 11 is passed only once during a repetitive movement cycle. In practice, it can happen that the operative pressing surfaces 16, 17 of the rollers 14, 15 are chosen such that the part of the operating surfaces 12 of the die 11 on which they are passing are slightly overlapping. Advantages of the invention are obtained from the point where the overlap is less than 100%. And the benefits increase with the reduction of overlap. Not in all cases, it will be possible to reduce an overlap to 0%. With a linear relationship between the benefit and the reduction of the overlap, the benefit of the invention is substantial when the overlap falls below 70%. This may be the case in which the openings 13 through the matrix 11 are arranged in such a way that they are not aligned but that each row of openings is offset with respect to the next row. In that case, it is necessary to have an overlap in such a way that at least all the through openings 3 of the die 11 are being completely passed through at least one of the operative pressing surfaces 16, 17 of the respective rollers 14, 15. It should also be clear that configurations that have greater overlap also continue to benefit, since they still have reduced energy consumption and, therefore, continue to fall within the protection of inventions as defined in the claims.

La Figura 3 muestra una vista esquemática de una segunda realización de un dispositivo de peletización de acuerdo con la invención. La matriz 21 con la superficie 22 operativa y las aberturas 3 pasantes son similares a las matrices 1, 11 de las Figuras 1 y 2. Los rodillos 24, 25 de la realización mostrada en la Figura 3 son diferentes de los rodillos 14, 15 mostrados en la Figura 2 en que los rodillos 24, 25 son más pequeños, pero tienen una superficie 26, 27 de prensado operativa respectiva que cubre más o menos toda la anchura del rodillo 24, 25. El resultado es el mismo en que, en principio, una superficie 26, 27 de prensado operativa de los rodillos 24, 25 respectiva pasa sobre cada parte de la superficie 22 operativa de la matriz 21 solo una vez durante un ciclo del movimiento repetitivo. Si la disposición de las aberturas 3 pasantes en la matriz 21 así lo requiere, también los rodillos 24, 25 pueden superponerse en el área de la superficie 22 operativa sobre la que ambos pasan.Figure 3 shows a schematic view of a second embodiment of a pelletizing device according to the invention. The die 21 with the operative surface 22 and the through openings 3 are similar to the dies 1, 11 of Figures 1 and 2. The rollers 24, 25 of the embodiment shown in Figure 3 are different from the rollers 14, 15 shown in Figure 2 in which the rollers 24, 25 are smaller, but have a respective operating pressing surface 26, 27 covering more or less the entire width of the roller 24, 25. The result is the same in that, in principle , an operating pressing surface 26, 27 of the respective rollers 24, 25 passes over each part of the operating surface 22 of the die 21 only once during a cycle of repetitive motion. If the arrangement of the through openings 3 in the matrix 21 so requires, also the rollers 24, 25 can be superimposed on the area of the operating surface 22 over which both pass.

Las Figuras 4 y 5 muestran, respectivamente, la tercera y cuarta realizaciones de dispositivos de peletización de acuerdo con la invención en las que los rodillos tienen formas similares a las de los rodillos de la primera y segunda realizaciones mostradas, respectivamente, en las Figuras 2 y 3, pero las matrices 31, 41 de la tercera y cuarta realizaciones como se muestra respectivamente en las Figuras 4 y 5 son diferentes de las matrices 11 y 21 que se muestran respectivamente en las Figuras 2 y 3. La diferencia se encuentra en que la superficie 32, 42 operativa de las matrices 31, 41 está siendo dividida y separada por una pequeña área que no es parte de una superficie operativa. Esta pequeña banda de superficie no operativa entre dos áreas de la superficie 32, 42 operativa respectiva la de matriz 31, 41 es un área donde el solapamiento tiene lugar entre las superficies 36, 37, 46, 47 de prensado operativas de los rodillos 34, 35, 44, 45.Figures 4 and 5 show, respectively, the third and fourth embodiments of pelletizing devices according to the invention in which the rollers have shapes similar to those of the rollers of the first and second embodiments shown, respectively, in Figures 2 and 3, but matrices 31, 41 of the third and fourth embodiments as shown respectively in Figures 4 and 5 are different from matrices 11 and 21 shown respectively in Figures 2 and 3. The difference is that The operating surface 32, 42 of the matrices 31, 41 is being divided and separated by a small area that is not part of an operating surface. This small band of non-operational surface between two areas of the respective operating surface 32, 42 that of matrix 31, 41 is an area where the overlapping takes place between the operating pressing surfaces 36, 37, 46, 47 of the rollers 34, 35, 44, 45.

La Figura 6 muestra una parte de un rodillo 14, 15, 24, 25, 34, 35, 44, 45 que lleva la superficie 16, 17, 26, 27, 36, 37, 46, 47 de prensado operativa de acuerdo con la invención en una vista en perspectiva. Normalmente los rodillos de dispositivos de peletización no exhiben una estructura superficial específica en su superficie de prensado operativa. La estructura está diseñada para reducir el movimiento hacia los lados del material lejos de las aberturas radiales y mejorar el agarre. Para aumentar la homogeneidad de los pellets, en los dispositivos de peletización con dos o más rodillos de acuerdo con el estado de la técnica, cada rodillo comprende una estructura de superficie operativa con un patrón que se diferencia de los patrones de los demás rodillos, esto para evitar 'formación de ranuras' y para aumentar la homogeneidad de los pellets producidos. Para obtener el mismo efecto en los dispositivos de peletización de acuerdo con la invención, los rodillos de estos dispositivos tienen su superficie de prensado operativa dividida en dos o más áreas en la dirección de rodadura, las áreas tienen diferentes estructuras de superficie. Preferentemente, las áreas se eligen de manera que con cada movimiento repetitivo sucesivo cada área de la superficie operativa de la matriz sea pasada por un área de superficie diferente del rodillo en comparación con las pasadas previas. En la Figura 6 dos de tales segmentos 8, 9 con la estructura superficial se han mostrado. En el ejemplo mostrado, la estructura comprende un patrón de ranuras paralelas entre sí, sin embargo, la orientación de las ranuras difiere del segmento 8 al segmento 9. De este modo la misma ventaja se logra como con más rodillos pero cada uno con una estructura superficial diferente de la superficie de prensado operativa.Figure 6 shows a part of a roller 14, 15, 24, 25, 34, 35, 44, 45 carrying the surface 16, 17, 26, 27, 36, 37, 46, 47 of operative pressing according to the invention in a perspective view. Normally the rollers of pelletizing devices do not exhibit a specific surface structure on their operative pressing surface. The structure is designed to reduce the movement towards the sides of the material away from the radial openings and improve the grip. To increase the homogeneity of the pellets, in pelletizing devices with two or more rollers according to the state of the art, each roller comprises a surface structure operating with a pattern that differs from the patterns of the other rollers, this to avoid 'groove formation' and to increase the homogeneity of the pellets produced. To obtain the same effect on pelletizing devices according to the invention, the rollers of these devices have their operating pressing surface divided into two or more areas in the rolling direction, the areas have different surface structures. Preferably, the areas are chosen so that with each successive repetitive movement each area of the matrix's operating surface is passed through a different surface area of the roller compared to the previous passes. In Figure 6 two such segments 8, 9 with the surface structure have been shown. In the example shown, the structure comprises a pattern of grooves parallel to each other, however, the orientation of the grooves differs from segment 8 to segment 9. In this way the same advantage is achieved as with more rollers but each with a structure surface different from the operating pressing surface.

Lista de números de referenciaList of reference numbers

1, 11, 21, 31, 41 Matriz1, 11, 21, 31, 41 Matrix

2, 12, 22, 32, 42 Superficie operativa de la matriz2, 12, 22, 32, 42 Matrix operating surface

3 Aberturas pasantes de la matriz3 Matrix openings

4, 14, 24, 34, 44 Rodillo4, 14, 24, 34, 44 Roller

5, 15, 25, 35, 45 Rodillo5, 15, 25, 35, 45 Roller

6, 16, 26, 36, 46 Superficie de prensado operativa de rodillo *46, 16, 26, 36, 46 Roller operating pressing surface * 4

7, 17, 27, 37, 47 Superficie de prensado operativa de rodillo *57, 17, 27, 37, 47 Roller operating pressing surface * 5

8, 9 Segmentos de la superficie de prensado operativa 8, 9 Segments of the operating pressing surface

Claims (7)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de peletización que comprende:1. Pelletizing device comprising: - una matriz (11, 21, 31, 41) con una primera superficie, denominada superficie (12, 22, 32, 42) operativa, y una segunda superficie que es esencialmente paralela a la primera superficie (12, 22, 32, 42), comprendiendo la matriz (11, 21, 31, 41) entre la primera y la segunda superficie múltiples aberturas (3) pasantes para la formación de pellets, y- a matrix (11, 21, 31, 41) with a first surface, called operating surface (12, 22, 32, 42), and a second surface that is essentially parallel to the first surface (12, 22, 32, 42 ), the matrix (11, 21, 31, 41) comprising between the first and second surface multiple openings (3) for pellet formation, and - al menos dos rodillos (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) que pueden girar alrededor de un eje, en el que los rodillos (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) y la matriz (11, 21, 31, 41) se pueden mover unos con respecto al otro, comprendiendo cada uno de los rodillos (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) una superficie (16, 17; 26, 27; 36, 37; 46, 47) de prensado operativa para presionar el material a peletizar a través de las aberturas (3) radiales de la matriz (11, 21, 31, 41),- at least two rollers (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) that can rotate about an axis, in which the rollers (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) and the die (11, 21, 31, 41) can be moved relative to each other, each of the rollers (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) comprising a surface (16 , 17; 26, 27; 36, 37; 46, 47) of operative pressing to press the material to pelletize through the radial openings (3) of the die (11, 21, 31, 41), caracterizado porque una anchura de la superficie (16, 17; 26, 27; 36, 37; 46, 47) de prensado operativa en cada uno de los rodillos (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) es menor que una anchura de la superficie (12, 22, 32, 42) operativa de la matriz (11, 21, 31, 41) y la superficie (16, 17; 26, 27; 36, 37; 46, 47) de prensado operativa de cada uno de los rodillos (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) se dispone de tal manera que cubre una parte de la superficie (12, 22, 32, 42) operativa de la matriz (11, 21, 31, 41) que no está cubierta por ninguno de los otros rodillos (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45). characterized in that a surface width (16, 17; 26, 27; 36, 37; 46, 47) of operative pressing on each of the rollers (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) it is less than a width of the operating surface (12, 22, 32, 42) of the matrix (11, 21, 31, 41) and the surface (16, 17; 26, 27; 36, 37; 46, 47) of operative pressing of each of the rollers (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) is arranged in such a way that it covers a part of the operative surface (12, 22, 32, 42) of the die (11, 21, 31, 41) that is not covered by any of the other rollers (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45). 2. Dispositivo de peletización de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el dispositivo se dispone de tal manera que durante la operación un movimiento relativo entre los rodillos (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) y la matriz (11, 21, 31, 41) es accionado en un patrón repetitivo, caracterizado porque la superficie (16, 17; 26, 27; 36, 37; 46, 47) de prensado operativa de cada uno de los rodillos (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) se ha dispuesto de tal manera que durante un ciclo del patrón repetitivo, una superficie (16, 17; 26, 27; 36, 37; 46, 47) de prensado operativa de un rodillo (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) pasa sobre al menos el 30 % y preferentemente al menos el 90 % de la superficie (12, 22, 32, 42) operativa de la matriz (11, 21, 31, 41) solo una vez.2. Pelletizing device according to claim 1, wherein the device is arranged such that during the operation a relative movement between the rollers (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) and The die (11, 21, 31, 41) is operated in a repetitive pattern, characterized in that the operating pressing surface (16, 17; 26, 27; 36, 37; 46, 47) of each of the rollers (14 , 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) has been arranged such that during a repetitive pattern cycle, a pressing surface (16, 17; 26, 27; 36, 37; 46, 47) operating of a roller (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) passes over at least 30% and preferably at least 90% of the surface (12, 22, 32, 42) operating the matrix (11, 21, 31, 41) only once. 3. Dispositivo de peletización de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque las áreas de la superficie (12, 22, 32, 42) operativa de la matriz que están siendo pasadas más de una vez por ciclo son áreas con una anchura que ascienden a la distancia de centro a centro de dos aberturas (3) adyacentes radiales, medida en una dirección perpendicular a la dirección del movimiento relativo entre los rodillos (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) y la matriz (11, 21, 31, 41).3. Pelletizing device according to claim 1 or 2, characterized in that the operating surface areas (12, 22, 32, 42) of the matrix that are being passed more than once per cycle are areas with a width that amount to the center-to-center distance of two adjacent radial openings (3), measured in a direction perpendicular to the direction of relative motion between the rollers (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) and the matrix (11, 21, 31, 41). 4. Dispositivo de peletización de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque la superficie (12, 22, 32, 42) operativa de la matriz se distribuye sobre una pluralidad de áreas separadas cuyos límites discurren esencialmente en la dirección del movimiento relativo entre los rodillos (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) y la matriz (11, 21, 31, 41).4. Pelletizing device according to claim 1 or 2, characterized in that the operating surface (12, 22, 32, 42) of the matrix is distributed over a plurality of separate areas whose limits essentially run in the direction of relative motion between the rollers (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) and the die (11, 21, 31, 41). 5. Dispositivo de peletización de una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la superficie (16, 17; 26, 27; 36, 37; 46, 47) de prensado operativa de cada uno de los rodillos (14, 15; 24, 25; 34, 35; 44, 45) se distribuye sobre la circunferencia en las áreas (8, 9) que tiene una estructura superficial diferente.5. Pelletizing device of one of claims 1 to 4, characterized in that the operating pressing surface (16, 17; 26, 27; 36, 37; 46, 47) of each of the rollers (14, 15; 24 , 25; 34, 35; 44, 45) is distributed over the circumference in the areas (8, 9) which has a different surface structure. 6. Dispositivo de peletización de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque las áreas (8, 9) que tienen una estructura superficial diferente son las áreas (8, 9) que comprenden ranuras mutuamente paralelas cuya orientación difiere entre áreas (8, 9) adyacentes.6. Pelletizing device according to claim 5, characterized in that the areas (8, 9) having a different surface structure are the areas (8, 9) comprising mutually parallel grooves whose orientation differs between areas (8, 9) adjacent. 7. Dispositivo de peletización de acuerdo con la reivindicación 5 o 6, caracterizado porque las áreas (8, 9) que tienen una estructura superficial diferente se han dispuesto de tal manera que en dos pasadas sucesivas cada parte de la superficie (12, 22, 32, 42) operativa de la matriz es pasada por una área (8, 9) diferente. 7. Pelletizing device according to claim 5 or 6, characterized in that the areas (8, 9) having a different surface structure have been arranged such that in two successive passes each part of the surface (12, 22, 32, 42) matrix operation is passed through a different area (8, 9).
ES15150657T 2014-01-09 2015-01-09 Pelletizing device with complementary rollers Active ES2730300T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2012065A NL2012065C2 (en) 2014-01-09 2014-01-09 Pelletizing device with complementary rollers.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2730300T3 true ES2730300T3 (en) 2019-11-11

Family

ID=50896384

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15150657T Active ES2730300T3 (en) 2014-01-09 2015-01-09 Pelletizing device with complementary rollers

Country Status (17)

Country Link
US (1) US9452551B2 (en)
EP (1) EP2902100B1 (en)
JP (1) JP6541354B2 (en)
KR (1) KR102417649B1 (en)
CN (1) CN104772078B (en)
DK (1) DK2902100T3 (en)
ES (1) ES2730300T3 (en)
HR (1) HRP20191028T1 (en)
HU (1) HUE044093T2 (en)
IN (1) IN2015MU00084A (en)
LT (1) LT2902100T (en)
NL (1) NL2012065C2 (en)
PL (1) PL2902100T3 (en)
PT (1) PT2902100T (en)
RS (1) RS58925B1 (en)
SI (1) SI2902100T1 (en)
TR (1) TR201908544T4 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ307364B6 (en) * 2017-06-22 2018-06-27 Unipetrol výzkumně vzdělávací centrum, a.s. A method of pelletization of zeolite foam
KR101999632B1 (en) * 2017-07-25 2019-07-15 동원중공업 주식회사 Large Capacity Pellet Making Equipment
CN107718679B (en) * 2017-10-24 2019-04-16 蚌埠市徐善种植农民专业合作社 A straw briquetting device for adjusting the molding size
KR200494262Y1 (en) 2020-02-24 2021-09-06 주식회사 신성 Roller for pellet forming devices
JP2022094384A (en) * 2020-12-15 2022-06-27 株式会社大貴 Manufacturing method and manufacturing equipment for excrement treatment materials
EP4647247A1 (en) 2024-05-08 2025-11-12 Amandus Kahl GmbH & Co. KG Die press and method for treating a material

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4983343A (en) * 1988-09-06 1991-01-08 International Multifoods Corporation Pressure roller including air relief mechanism
DE3834785C1 (en) * 1988-10-12 1989-05-24 Gebr. Kaiser Maschinenfabrik, 4150 Krefeld, De Apparatus for generating granules or pellets from flowable material
AUPP148398A0 (en) * 1998-01-23 1998-02-19 Crop Care Australasia Pty Ltd Granulator
US6375447B1 (en) * 1998-09-29 2002-04-23 Cq Inc. Apparatus for dewatering and pelletizing particulate fuel
US6299430B1 (en) * 1998-12-17 2001-10-09 Consolidated Process Machinery, Inc. Cooling medium injection for pellet mill rollers
JP2006272044A (en) * 2005-03-28 2006-10-12 Kikukawa Tekkosho:Kk Pellet production equipment
JP5118596B2 (en) * 2008-09-26 2013-01-16 株式会社タイワ精機 Pellet forming equipment
RU2457068C1 (en) * 2011-02-18 2012-07-27 Александр Иванович Литвинцев Line of continuous direct rolling of powder materials
US20130084349A1 (en) * 2011-09-29 2013-04-04 New England Wood Pellet Extrusion die housing and insert
CN202356078U (en) * 2011-12-06 2012-08-01 福建省南安市海特机械有限公司 Compression roller device of low-carbon environmentally-friendly two-row multi-roller granulator
CN103055761B (en) * 2013-01-30 2015-03-25 溧阳市金梧机械有限公司 Granulator
CN103433497A (en) * 2013-09-10 2013-12-11 江苏三环实业股份有限公司 Squeeze roller gap adjusting device on lead ingot granulator

Also Published As

Publication number Publication date
CN104772078A (en) 2015-07-15
PL2902100T3 (en) 2020-03-31
RS58925B1 (en) 2019-08-30
KR20150083442A (en) 2015-07-17
EP2902100B1 (en) 2019-03-13
US20150190946A1 (en) 2015-07-09
JP6541354B2 (en) 2019-07-10
TR201908544T4 (en) 2019-07-22
EP2902100A1 (en) 2015-08-05
CN104772078B (en) 2019-07-30
PT2902100T (en) 2019-06-17
KR102417649B1 (en) 2022-07-05
NL2012065C2 (en) 2015-07-13
DK2902100T3 (en) 2019-06-17
HUE044093T2 (en) 2019-09-30
SI2902100T1 (en) 2019-08-30
IN2015MU00084A (en) 2015-10-16
JP2015178094A (en) 2015-10-08
LT2902100T (en) 2019-07-10
US9452551B2 (en) 2016-09-27
HRP20191028T1 (en) 2019-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2730300T3 (en) Pelletizing device with complementary rollers
ES2784759T3 (en) Fiber strip applicator head
ES2603552T3 (en) Mass distribution device and molding device
EP2165144B1 (en) Assembly type hydraulic-operating oil cooling apparatus
ES2651340T3 (en) Bottle Cap Cutting Machine
RU2008106374A (en) UNNEADED TIRE
RU2012110165A (en) PNEUMATIC TIRE
KR20100105660A (en) A roller mill
BR102013016923A2 (en) method and unit for unequal account transfer
JP2012179525A (en) Pelletizer
RU2011143899A (en) WINTER TIRE
ES2652516B1 (en) Multi-thread machine for cutting stone blocks and thread tensioning device.
RU2016102338A (en) CRUSHED CASE WITH PROFILED CRUSHING SURFACE
ES2759005T3 (en) Device for mixing solid dry ice particles with a gaseous medium stream
ES2382976T3 (en) Procedure and device for machining by chip removal a workpiece with a geometrically determined blade
CN103433100A (en) Grinding dispersion wheel
ES2254529T3 (en) EXTRUSION DEVICE FOR MANUFACTURING A PRODUCT BASED ON A RUBBER BLEND.
ES2910111T3 (en) Extrusion device for multi-lumen tubular products
ES2750780T3 (en) Device for feeding pasty products to a belt
ES2504972T3 (en) An installation to compact paper and a method to use it
RU2552947C1 (en) Loose material grinder (versions)
RU2019129906A (en) DEVICE AND METHOD OF FEEDING DESIGNED FOR FEEDING SPHERICAL OBJECTS IN EQUIPMENT OF THE TOBACCO INDUSTRY
KR20230011083A (en) Forming roller
EP3966026A1 (en) An assembly of a pellet press and a pellet breaking device mounted on the pellet press breaking device
ES2340934T3 (en) DEVIATION DEVICE TO DEVICE WITHOUT CONTACT A FIBROUS MATERIAL BAND.