[go: up one dir, main page]

ES2713414T3 - Aparato portátil para dispensar e inhalar una sustancia farmacéutica - Google Patents

Aparato portátil para dispensar e inhalar una sustancia farmacéutica Download PDF

Info

Publication number
ES2713414T3
ES2713414T3 ES15808367T ES15808367T ES2713414T3 ES 2713414 T3 ES2713414 T3 ES 2713414T3 ES 15808367 T ES15808367 T ES 15808367T ES 15808367 T ES15808367 T ES 15808367T ES 2713414 T3 ES2713414 T3 ES 2713414T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cap
spring
housing
nozzle
portable device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15808367T
Other languages
English (en)
Inventor
Schuckmann Alfred Von
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2713414T3 publication Critical patent/ES2713414T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00—Inhalators
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00—Inhalators
    • A61M15/0001—Details of inhalators; Constructional features thereof
    • A61M15/0021—Mouthpieces therefor
    • A61M15/0025—Mouthpieces therefor with caps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00—Inhalators
    • A61M15/0001—Details of inhalators; Constructional features thereof
    • A61M15/0021—Mouthpieces therefor
    • A61M15/0023—Mouthpieces therefor retractable
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00—Inhalators
    • A61M15/0001—Details of inhalators; Constructional features thereof
    • A61M15/0021—Mouthpieces therefor
    • A61M15/0025—Mouthpieces therefor with caps
    • A61M15/0026—Hinged caps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00—Inhalators
    • A61M15/009—Inhalators using medicine packages with incorporated spraying means, e.g. aerosol cans

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

Aparato portátil (1) para dispensar e inhalar una sustancia farmacéutica, con una carcasa (2) que presenta una boquilla (8), pudiéndose cerrar la boquilla (8) con un capuchón (9) y acoplándose el capuchón (9) a la carcasa (2) y pudiéndose girar el mismo alrededor de un eje de giro (x) para destapar la boquilla (8), pudiéndose desplazar el capuchón inicialmente de forma fundamentalmente lineal en una dirección de apertura para destapar la boquilla y girar después hacia abajo, caracterizado por que el capuchón (9) se acopla a la carcasa (2) por medio de un resorte (16), por que el resorte (16), presenta, en una vista en planta, en la que el eje de giro (x) reproduce una línea, un desarrollo acodado, por que el capuchón (9) se puede desplazar, en contra de una pretensión del resorte (16), en la dirección de apertura, por que el resorte (16 presenta dos brazos elásticos (25, 26), que se acoplan al capuchón (9) en dos puntos de fijación (27, 28) distanciados transversalmente respecto a la dirección de apertura (r), por que los brazos elásticos (25, 26) se juntan por el lado de la carcasa en una zona de acoplamiento común unida de forma pivotante a la carcasa a través de una articulación y por que el capuchón (9) con la zona de acoplamiento (17) se puede girar hacia abajo y situar por debajo de un fondo de carcasa.

Description

DESCRIPCION
Aparato portatil para dispensar e inhalar una sustancia farmaceutica
La invencion se refiere a un aparato portatil segun las caracteristicas del preambulo de la reivindicacion 1.
Los aparatos portatiles del tipo en cuestion son conocidos. Los mismos sirven, por ejemplo, para la inhalacion de sustancias farmaceuticas, por ejemplo para la inhalacion de preparados en forma de polvo o para la inhalacion de aerosoles que contienen sustancias farmaceuticas.
El aparato portatil acoge, por ejemplo, un recipiente para el aerosol o conforma un alojamiento para un soporte, por ejemplo un blister o una capsula para la inhalacion de polvo. El aparato portatil presenta ademas una boquilla, que el usuario rodea con sus labios para inhalar la sustancia.
A este respecto tambien se conoce el metodo de cerrar la boquilla con un capuchon, cuando el aparato portatil no se utiliza. En este sentido existe la necesidad de fijar el capuchon en el aparato portatil para que no se pierda. Para ello se conocen diferentes soluciones. Una sujecion elastica y la liberacion de la boquilla mediante un giro de el capuchon alrededor de un eje de giro se describen, por ejemplo, en el documento DE 69723 156 T2 (US 5,896,853 A). El resorte consiste en una articulacion a modo de bisagra de pelicula. Por el documento US 2620 061 A se conoce un capuchon que gira alrededor de un eje articulado en una carcasa, actuando sobre el capuchon un resorte en espiral a traves del cual se extiende el eje. Por el documento GB A 2294506 se conoce un aparato portatil con una boquilla y un capuchon para su cierre, en el que se fija a la carcasa por medio de un elemento de cinta que, en estado cerrado del capuchon, se encuentra en un pliegue. En una vista en planta, en la que el eje de giro del elemento de cinta se reproduce como linea, este presenta un desarrollo recto. Por el documento WO 2005/046774 A1 se conoce un aparato portatil con una boquilla y con un capuchon para su cierre, disponiendose el capuchon de forma desplazable, y de manera que no se pueda perder, en un elemento de cinta unido a la carcasa.
En relacion con en el estado de la tecnica conviene senalar ademas los documentos EP 1 696 987 A1, US 2013/213394 A1, EP 1147054 A1, US 2010/035681 A1 y US 2008/035681 A1.
Partiendo del estado de la tecnica indicado inicialmente, la invencion se plantea el objetivo de proponer un diseno ventajoso de un aparato portatil con un capuchon que cierra una boquilla.
Esta tarea se resuelve en el objeto de la reivindicacion 1, pretendiendose que el capuchon se pueda desplazar venciendo una pretension del resorte en direccion de apertura, que el resorte presente dos brazos elasticos acoplados al capuchon en dos puntos de fijacion distanciados transversalmente respecto a la direccion de apertura, que los brazos elasticos se junten por el lado de la carcasa en una zona de acoplamiento comun unida a la carcasa de forma rotatoria a traves de una articulacion y que el capuchon, junto con la zona de acoplamiento, se pueda girar hacia abajo y situarse por debajo de un fondo de carcasa.
El desarrollo acodado se produce al menos en una posicion del resorte. Con preferencia, el desarrollo acodado se produce al menos en la posicion destensada del resorte, al igual que en una posicion tensada del resorte usual para la retirada del capuchon de la boquilla. El desarrollo acodado tambien se puede producir en cualquier posicion del resorte entre la posicion destensada y la posicion tensada al maximo durante el uso normal.
En relacion con la vista en planta, el resorte presenta en su desarrollo al menos una seccion que con otra seccion de resorte adyacente forma un angulo de menos de 180°.
Por medio del desarrollo acodado se puede mejorar el efecto elastico. Ademas se puede conseguir una prolongacion del alargamiento elastico efectivo del resorte.
El resorte presenta dos brazos elasticos que se acoplan al capuchon en dos puntos de fijacion distanciados transversalmente respecto a la direccion de apertura.
Mediante la disposicion de dos brazos elasticos distanciados el uno del otro en direccion de apertura, se puede lograr una union elastica estable del capuchon a la carcasa.
Los dos brazos elasticos pueden presentar un desarrollo acodado en una vista en planta, en la que el eje de giro reproduce una linea.
El desarrollo acodado de un brazo elastico se puede configurar, con referencia a la vista en planta, de forma simetrica al desarrollo acodado del otro brazo elastico.
Como consecuencia de que el resorte o un brazo elastico se desarrolle, en estado destensado y visto a lo largo, parcialmente con un componente direccional en sentido contrario a la direccion de apertura, el resorte o el brazo elastico se dotan, al menos en parte, de una seccion que presenta un componente direccional en contra de la direccion de retirada del capuchon de la boquilla, o un componente direccional en direccion de colocacion del capuchon en la boquilla. Asi se proporciona toda la reserva de longitud para el resorte o para el brazo elastico al tensar el resorte en el transcurso de un proceso de retirada del capuchon de la boquilla.
La variacion de longitud del resorte o del brazo elastico entre el capuchon y el acoplamiento del resorte a la carcasa en caso de un desplazamiento del capuchon en direccion de apertura, no se produce o no se produce fundamentalmente por una elasticidad dada del material elastico, sino mas bien por una adicion de longitud elastica desde una seccion de reserva del resorte. En su caso, esto puede dar lugar a que en una situacion de tension extrema del capuchon, el resorte o el brazo elastico se desarrollen entre el acoplamiento del capuchon y el punto de acoplamiento a la carcasa o a una seccion asignada a la carcasa, de forma al menos aproximadamente extendida y lineal, aprovechando toda la reserva de longitud.
Los brazos elasticos se unen en una zona de acoplamiento comun del lado de la carcasa, opuestos al acoplamiento al capuchon. Esta zona de acoplamiento es preferiblemente una seccion rigida, es decir, no elastica.
La zona de acoplamiento puede ser directamente una seccion de la carcasa. La zona de acoplamiento tambien puede ser una seccion asignable a la carcasa y ademas, por ejemplo, una seccion integral del elemento elastico. La zona de acoplamiento se une a la carcasa de forma pivotante a traves de una articulacion. El eje de giro correspondiente se desarrolla preferiblemente en direccion transversal respecto a la direccion de apertura del capuchon. El eje de giro, especialmente el eje de giro geometrico, tambien se puede extender en un plano formado por el resorte o los brazos elasticos.
Los brazos elasticos se pueden extender igualmente en una superficie que, en estado de cierre, es decir, con el capuchon colocado en la boquilla, se desarrollan adaptados a una superficie de referencia de la carcasa. La superficie de extension de los brazos elasticos se desarrolla paralela a una superficie asignada de la carcasa. Los brazos elasticos de resorte tambien se pueden apoyar, al menos en parte, en esta superficie de referencia de la carcasa.
En la posicion de cierre, el capuchon se puede ajustar con pretension a la carcasa. Preferiblemente, en la posicion de cierre de la boquilla, los brazos elasticos no se encuentran en su estado destensado, sino que mantienen mas bien una tension. Esto ayuda a la posicion de cierre del capuchon.
Para retirar el capuchon, este se tiene que mover en direccion de apertura venciendo la fuerza del resorte o de los brazos elasticos.
La zona de acoplamiento puede presentar, por el lado de la carcasa, una cavidad axial. Esta cavidad axial es apropiada para el giro de la zona de acoplamiento y, por lo tanto, preferiblemente de todo el resorte con el capuchon respecto a la carcasa. La zona de acoplamiento y, con la misma, el resorte con el acoplado, se pueden disponer de manera que se puedan introducir en la carcasa. A estos efectos la carcasa puede presentar una cavidad de enclavamiento para la cavidad axial de la zona de acoplamiento. La cavidad de enclavamiento se puede disenar de modo que una union por enclavamiento entre la carcasa y la zona de acoplamiento no se pueda volver a separar o no se pueda separar sin herramientas.
El resorte, visto desde arriba, puede tener la forma de una W, formando la zona de acoplamiento (en parte) la central de la W. Los brazos de W exteriores conforman fundamentalmente los brazos elasticos. Los brazos de W interiores, considerados en comparacion, pueden consistir en las secciones de brazo elastico que en parte se desarrollan con un componente direccional en sentido opuesto a la direccion de apertura. Estas secciones de brazo elastico se fijan preferiblemente en la zona de acoplamiento.
El resorte o un brazo elastico presentan al menos una longitud que llega desde un punto de acoplamiento en la carcasa al capuchon, siendo tambien posible que las secciones del resorte no sean elasticas (por ejemplo la zona de acoplamiento). Por otra parte, el resorte puede presentar, en la posicion de cierre, una extension desde un punto de acoplamiento de la carcasa hasta un punto de acoplamiento del capuchon mayor que la que presenta en estado destensado, pero una extension menor que la que presenta en el transcurso de una retirada del capuchon de la boquilla.
Partiendo de la zona de acoplamiento, un brazo elastico se puede configurar de manera que se pueda mover girando alrededor de un eje de giro que se desarrolla verticalmente respecto a la direccion de apertura o verticalmente respecto a la vista en planta.
El resorte o los brazos elasticos se pueden mover ademas solo en el plano formado por los brazos elasticos, es decir, preferiblemente tanto en el transcurso del movimiento de retirada del capuchon de la boquilla, como durante la colocacion del capuchon. Asi, el resorte o los brazos elasticos se desarrollan preferiblemente, tanto en estado tensado como en estado destensado, en el mismo plano en el que se extiende preferiblemente tambien la zona de acoplamiento.
En el plano formado por el resorte, y preferiblemente tambien por la zona de acoplamiento, se puede extender ademas una seccion de pared del capuchon, especialmente una seccion de pared longitudinal que rodea al resorte. A continuacion, la invencion se explica mas detalladamente a la vista del dibujo adjunto, que representa unicamente un ejemplo de realizacion. Se ve en la:
Figura 1 en seccion longitudinal, un aparato portatil para dispensar una sustancia farmaceutica con una boquilla cerrada por un capuchon;
Figura 2 una representacion correspondiente a la figura 1, que se refiere a una posicion intermedia en el transcurso de la retirada del capuchon de la boquilla;
Figura 3 una representacion sucesiva a la figura 2, con la boquilla destapada;
Figura 4 en perspectiva, una representacion individual del capuchon con un resorte moldeado en la misma;
Figura 5 una vista desde abajo del aparato en una posicion de cierre de la boquilla segun la figura 1;
Figura 6 un corte ampliado segun la linea VI-VI de la figura 5.
Se representa y describe, en principio con referencia a la figura 1, un aparato portatil 1 para dispensar una sustancia farmaceutica.
El aparato portatil 1 presenta una carcasa 2, en la que se puede insertar un cartucho 3 que contiene una sustancia pulverizable. Este cartucho 3 se puede desplazar axialmente en la carcasa 2.
De forma convencional, la cabeza de cartucho 4 esta provista de un tubo de valvula 5 que se extiende coaxialmente respecto al cartucho 3. A traves de este tubo se consigue dispensar un medicamento por medio de un movimiento relativo axial entre el cartucho 3 y la carcasa 2.
La carcasa 2 se puede dividir en dos y se puede componer fundamentalmente de dos piezas anulares 6 y 7 dispuestas una encima de otra, configurandose la pieza anular superior 6 en forma de vastago y presentando la pieza anular inferior 7 una boquilla 8 orientada aproximadamente en direccion transversal respecto a la extension del vastago. Esta boquilla se puede cerrar con un capuchon 9.
El tubo de valvula 5 del cartucho 3 se apoya en una seccion de apoyo 10 tubular asignada dentro de la pieza anular inferior 7, y esto con movilidad axial del cartucho 3 dentro de la pieza anular 6 a modo de vastago, que rodea el cartucho 3.
La seccion de apoyo 10 configurada dentro de la pieza anular de carcasa inferior 7, en la que se aloja de manera encajada el tubo de valvula 5 del cartucho 3, esta provisto de un canal de flujo 11 de diametro reducido frente a una seccion, en la que se aloja el extremo del tubo de valvula, que reotecnicamente esta conectado al tubo de valvula 5, senalando el extremo opuesto al tubo de valvula 5 del canal de flujo 11 en direccion a la boquilla 8.
En el ejemplo de realizacion representado, las dos piezas anulares 6 y 7 se unen entre si de forma enchufable. Alternativamente, las dos piezas tambien se pueden unir, la una a la otra, a traves de una rosca, por ejemplo a traves de una rosca gruesa de paso alto.
La carcasa de dos piezas 2, al igual que el capuchon 9, se fabrican preferiblemente como piezas moldeadas por inyeccion.
En la posicion de cierre, el capuchon 9, que tiene principalmente la forma de vaso, cubre la boquilla en forma de tubo 8 de manera que la pared perimetral 12 del capuchon 9, que forma la pared del vaso, rodee la boquilla 8 y cubra un techo de capuchon a modo de fondo de vaso 13 del orificio de boquilla 14.
El capuchon 9 colocado en la boquilla 8 se ajusta, delimitando el tope, a un escalon 15 preferiblemente perimetral de la pieza anular 7, moldeado por el lado de la base de la boquilla 8.
La posicion de colocacion del capuchon segun la figura 1 se asegura preferiblemente por enclavamiento, para lo que se preven elementos de enclavamiento y elementos de contra-enclavamiento por el lado del capuchon y por el lado de la boquilla.
El capuchon 9 se fija en la carcasa 2 o en la pieza anular 7 de manera que no se pueda perder.
A estos efectos se acopla al capuchon 9 un resorte 16. Este se configura preferiblemente en una pieza con el capuchon 9 y del mismo material. El resorte 16 se desarrolla, en una vista en planta, comparese la figura 5, en la que un eje de giro x, alrededor del cual se puede girar el capuchon 9 para destapar la boquilla 8, se reproduce como linea, de forma acodada. En la vista de la figura 5, es decir, en la vista en planta mencionada, el eje de giro se desarrolla en el plano practicamente como linea sinfin, de la que solo se representa graficamente una seccion. El resorte 16 se transforma, opuesto al capuchon 9, en una zona de acoplamiento 17 configurada preferiblemente en una pieza y del mismo material que el resorte 16 y el capuchon 9.
A traves de la zona de acoplamiento 17, el capuchon 9, junto con el resorte 16 y la zona de acoplamiento 17, se fija de forma pivotante en la carcasa 2, especialmente en la pieza anular 7.
La fijacion pivotante se preve por el lado del fondo de la pieza en angulo 7, especialmente en una zona de transicion angular, con referencia a una representacion de seccion longitudinal segun la figura 1, desde el fondo de la carcasa 18 hasta el interior de la pared perimetral de la pieza anular 7.
En esta zona en angulo la pieza anular 7 esta provista de una cavidad 19 a modo de cubeta. En la misma se encuentra una seccion final 20, en conjunto fundamentalmente a modo de cilindro circular, de la zona de acoplamiento 17.
El eje de giro geometrico x resultante esta orientado transversalmente respecto a un eje central del cuerpo de la pieza anular 6 que rodea al cartucho 3.
Se preve un eje 21 atravesado por el centro por el eje de giro x en direccion longitudinal del eje 21. El eje 21 se extiende axialmente mas alla de una o de las dos secciones finales 20 y penetra en perforaciones 22 debidamente posicionadas en la pieza anular 6.
La zona de acoplamiento 17 se configura a modo de elemento rigido en forma de placa, con una superficie ancha que se desarrolla, al menos en la posicion de cierre de la boquilla segun la figura 1, aproximadamente paralela a la superficie de referencia 24 del fondo de carcasa 18 y que corresponde a un multiplo, por ejemplo a siete a quince veces al grosor de material considerado en vertical respecto a la misma de la zona de acoplamiento 17.
Partiendo de la seccion final 20, la zona de acoplamiento 17 se extiende, con referencia a la posicion de cierre de la boquilla representada en la figura 1, aproximadamente por la mitad del trayecto mas corto resultante entre la seccion final 20 y el canto marginal del capuchon 9 orientado hacia hacia la misma.
La zona de acoplamiento 17 se extiende ademas preferiblemente, al menos de forma aproximada, en una superficie comun con una seccion de pared de la parte inferior de la pared de capuchon 12.
El resorte 16 tambien se extiende preferiblemente, y al menos en la posicion de cierre de la boquilla, en esta superficie comun.
El resorte 16 presenta dos brazos elasticos 25, 26. Estos se unen, por una de los extremos, a puntos de fijacion 27, 28 distanciados transversalmente respecto a una direccion de apertura r del capuchon 9, al capuchon 9. Los puntos de fijacion 27, 28 se configuran preferiblemente por la cara frontal del borde del capuchon 9, especialmente en la seccion marginal de la pared que sostiene la boquilla 8.
La distancia entre los puntos de fijacion 27 y 28 se puede adaptar a la medida interior del capuchon 9, vista en la misma direccion.
Opuestos a los puntos de fijacion 27, 28, los brazos elasticos 25 y 26 se fijan en la zona de acoplamiento 17 por la zona final libre opuesta a la seccion final 20.
La distancia de los puntos de fijacion en la zona de acoplamiento 17 corresponde aproximadamente a una tercera parta hasta a la mitad de la distancia de los puntos de fijacion 27, 28 en el capuchon 9.
El resorte 16 presenta en conjunto, con referencia a una vista en planta segun la figura 5, en la que el eje de giro x se muestra como linea, una estructura en forma de W. En la parte central de la W 29 resultante, se produce el acoplamiento a la zona de acoplamiento 17.
Se produce por brazo elastico 25, 26, al menos en estado destensado del resorte 16, pero tambien en la posicion de cierre de la boquilla segun la figura 5, respectivamente una seccion de brazo elastico 30, 31, que con un componente direccional se desarrolla en sentido contrario a la direccion de apertura r.
Cada brazo elastico 25, 26 se extiende, partiendo del capuchon 9 con referencia a un plano en planta segun la figura 5, mas alla de la zona final libre de la zona de acoplamiento 17 en direccion a la seccion final 20, y se convierte en una seccion de inversion 32, 33 de desarrollo en forma de anillo circular, al que sigue la seccion de brazo elastico 30, 31 acoplada a la zona de acoplamiento 17.
Las secciones de brazo elastico 30 y 31 se fijan respectivamente de forma articulada, a traves de una bisagra de pelicula 35, 36, en la zona de acoplamiento 17. En la zona de lasa bisagras de pelicula 35, 36 resulta un area fina (estrechamiento del material) con un grosor de material preferido de 0,05 a 0,5 mm, especialmente de 0,1 a 0,4 mm. La seccion de inversion 32, 33 con la seccion de brazo elastico 30, 31 adyacente, ofrece un compartimento de brazo elastico para el alargamiento de los brazos elasticos 25, 26 en el transcurso de un movimiento de retirada del capuchon 9 de la boquilla 8 (comparese figura 2).
Los brazos elasticos 25 y 26 tienen forma de alma con una seccion transversal preferiblemente rectangular. Con preferencia se preve, en la zona del brazo de W exterior, una seccion transversal al menos aproximadamente cuadrada, por ejemplo con una longitud de canto respectiva de 1,3 a 2 mm, y ademas por ejemplo de 1,6 mm. En las zonas de inversion 32 y 33, en cambio, se preve preferiblemente una seccion transversal rectangular estirada con una altura, vista perpendicularmente respecto a la superficie de extension del resorte 16, que corresponda aproximadamente a 3 a 4 veces el grosor de material visto transversalmente respecto a la misma, en la zona de inversion 32, 33. Se preve, por ejemplo, una altura de 2 a 3 mm, preferiblemente de 2,5 mm y un grosor de material de 0,5 a 1 mm, por ejemplo de 0,7 mm.
La seccion transversal permite especialmente en la zona de inversion 32, 33 una inversion favorable y un desplazamiento del brazo elastico con desplazamiento del capuchon 9 en contra de la fuerza elastica.
En conjunto, el resorte 16, especialmente cada brazo elastico 25, 26, presentan, en una vista en planta segun la figura 5, un desarrollo acodado, especialmente en relacion con las secciones de W exteriores del resorte 16 respecto a los brazos de W interiores, en forma de secciones de brazo elastico 30, 31.
Los dos brazos elasticos 25 y 26, como en conjunto el resorte 16, se extienden en una superficie comun que se desarrolla, en estado de cierre de la boquilla segun la figura 1, ajustada a la superficie de referencia 24 de la carcasa 2, en su caso apoyandose en la misma.
El resorte 16 y la zona de acoplamiento 17 estan preferiblemente rodeados por una seccion de pared de carcasa 34, que se extiende mas alla de la superficie de referencia 24 del fondo 18, con lo que, especialmente posicion de cierre de la boquilla, el resorte 16 y la zona de acoplamiento 17 se extienden en una cavidad del lado del fondo de la carcasa.
Para destapar la boquilla 8, el capuchon 9 se tiene que desplazar, venciendo la pretension del resorte 16, que actua preferiblemente tambien en la posicion de cierre de la boquilla sobre el capuchon 9, en direccion de apertura r. Se trata fundamentalmente de un desplazamiento lineal del capuchon 9 en relacion con la boquilla 8.
El resorte 16 se tensa todavia mas, lo que se produce practicamente con una desviacion rodante y con el alargamiento de los brazos elasticos 25, 26.
El capuchon 9 se puede girar despues, junto con el resorte 16 y la zona de acoplamiento 17, hacia abajo y situar por debajo del fondo de la carcasa 18 (comparese figura 3). Con la supresion de la carga por presion sobre el capuchon 9, el resorte 16 adopta una posicion destensada.
El eje de giro x se orienta transversalmente respecto al eje central del cuerpo de la pieza anular 6, que rodea al cartucho 3, asi como transversalmente respecto a un eje central longitudinal de la boquilla 8.
Si el resorte 16 actua tambien en la posicion de cierre de la boquilla segun la figura 1 sobre el cartucho 9, se puede prescindir de un enclavamiento del cartucho 9 en la boquilla 8.
Las explicaciones que anteceden sirven para explicar las invenciones abarcadas en conjunto por la solicitud, que perfeccionan el estado de la tecnica al menos por medio de las siguientes combinaciones de caracteristicas tambien de forma respectivamente individual, a saber:
Un aparato portatil, caracterizado por que el resorte 16 presenta, en una vista en planta, en la que el eje de giro x reproduce una linea, un desarrollo acodado.
Un aparato portatil, caracterizado por que el resorte 16 presenta dos brazos elasticos 25, 26, que se acoplan al capuchon 9 en dos puntos de fijacion 27, 28 distanciados transversalmente respecto a la direccion de apertura r. Un aparato portatil, caracterizado por que el capuchon 9 se tiene que mover en una direccion de apertura r de una posicion de cierre a una posicion de apertura.
Un aparato portatil, caracterizado por que el resorte 16, visto en un estado destensado a lo largo de su longitud, se desarrolla parcialmente con un componente direccional en sentido contrario a la direccion de apertura r.
Un aparato portatil, caracterizado por que los brazos elasticos 25, 26 se juntan por el lado de la carcasa en una zona de acoplamiento comun 17.
Un aparato portatil, caracterizado por que la zona de acoplamiento 17 esta unida de forma pivotante a la carcasa 2 a traves de una articulacion.
Un aparato portatil, caracterizado por que los brazos elasticos 25, 26 se extienden en una superficie que, en estado de cierre, se desarrolla adaptada a una superficie de referencia 24 de la carcasa 2.
Un equipo portatil, caracterizado por que, en posicion de cierre, el capuchon 9 se ajusta con pretension a la carcasa 2.
Un aparato portatil, caracterizado por que el resorte 16, visto desde arriba, se configura en forma de W, formando la zona de acoplamiento 17 una zona central de W 29.
Todas las caracteristicas reveladas son esenciales para la invencion (por si solas, pero tambien en combinacion). En la revelacion de la solicitud se incluye por la presente tambien el contenido Integra de revelacion de los documentos de prioridad correspondientes/adjuntados (copia de la solicitud anterior), incluso con la finalidad de integrar las caracteristicas de estos documentos en las reivindicaciones de la presente solicitud. Las reivindicaciones dependientes caracterizan con sus caracteristicas formas de realizacion inventivas perfeccionadas independientes del estado de la tecnica, especialmente para presentar, en base a estas reivindicaciones, solicitudes parciales.
Lista de referencias
1 Aparato portatil
2 Carcasa
3 Cartucho
4 Cabeza de cartucho
5 Tubo de valvula
6 Pieza anular
7 Pieza anular
8 Boquilla
9 Capuchon
10 Seccion de apoyo
11 Canal de flujo
12 Pared
13 Techo de capuchon
14 Orificio de boquilla
15 Escalon
16 Resorte
17 Zona de acoplamiento
18 Fondo de carcasa
19 Cavidad
20 Seccion final
21 Eje
22 Perforacion
23
24 Superficie de referencia 25 Brazo elastico
26 Brazo elastico
27 Punto de fijacion
28 Punto de fijacion
29 Zona central de W
30 Seccion de brazo elastico 31 Seccion de brazo elastico 32 Zona de inversion
33 Zona de inversion
34 Seccion de pared de carcasa 35 Bisagra de pelicula
36 Bisagra de pelicula
r Direccion de apertura
x Eje de giro

Claims (6)

REIVINDICACIONES
1. Aparato portatil (1) para dispensar e inhalar una sustancia farmaceutica, con una carcasa (2) que presenta una boquilla (8), pudiendose cerrar la boquilla (8) con un capuchon (9) y acoplandose el capuchon (9) a la carcasa (2) y pudiendose girar el mismo alrededor de un eje de giro (x) para destapar la boquilla (8), pudiendose desplazar el capuchon inicialmente de forma fundamentalmente lineal en una direccion de apertura para destapar la boquilla y girar despues hacia abajo, caracterizado por que el capuchon (9) se acopla a la carcasa (2) por medio de un resorte (16), por que el resorte (16), presenta, en una vista en planta, en la que el eje de giro (x) reproduce una linea, un desarrollo acodado, por que el capuchon (9) se puede desplazar, en contra de una pretension del resorte (16), en la direccion de apertura, por que el resorte (16 presenta dos brazos elasticos (25, 26), que se acoplan al capuchon (9) en dos puntos de fijacion (27, 28) distanciados transversalmente respecto a la direccion de apertura (r), por que los brazos elasticos (25, 26) se juntan por el lado de la carcasa en una zona de acoplamiento comun unida de forma pivotante a la carcasa a traves de una articulacion y por que el capuchon (9) con la zona de acoplamiento (17) se puede girar hacia abajo y situar por debajo de un fondo de carcasa.
2. Aparato portatil segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los brazos elasticos (25, 26) se juntan por el lado de la carcasa en una zona de acoplamiento comun (17).
3. Aparato portatil segun la reivindicacion 2, caracterizado por que la zona de acoplamiento (17) se une a la carcasa (2) de forma pivotante a traves de una articulacion.
4. Aparato portatil segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los brazos elasticos (25, 26) se extienden en una superficie que, en estado de cierre, se desarrolla adaptada a una superficie de referencia (24) de la carcasa (2).
5. Aparato portatil segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que en la posicion de cierre el capuchon (9) se ajusta con pretension a la carcasa (2).
6. Aparato portatil segun una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado por que el resorte (16), visto desde arriba, se configura en forma de W, formando la zona de acoplamiento (17) una zona central de W (29)
ES15808367T 2014-12-09 2015-12-04 Aparato portátil para dispensar e inhalar una sustancia farmacéutica Active ES2713414T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014118248.0A DE102014118248A1 (de) 2014-12-09 2014-12-09 Handgerät zur Ausgabe einer pharmazeutischen Substanz
PCT/EP2015/078624 WO2016091737A1 (de) 2014-12-09 2015-12-04 Handgerät zur ausgabe einer pharmazeutischen substanz

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2713414T3 true ES2713414T3 (es) 2019-05-21

Family

ID=54849602

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15808367T Active ES2713414T3 (es) 2014-12-09 2015-12-04 Aparato portátil para dispensar e inhalar una sustancia farmacéutica

Country Status (7)

Country Link
US (1) US10722665B2 (es)
EP (1) EP3229878B1 (es)
CA (1) CA2969645C (es)
DE (1) DE102014118248A1 (es)
ES (1) ES2713414T3 (es)
TR (1) TR201901180T4 (es)
WO (1) WO2016091737A1 (es)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL73002C (es) * 1948-10-28
GB2294506B (en) * 1994-10-25 1998-02-18 Bespak Plc Dispensing apparatus
GB2312848B (en) 1996-04-26 1999-11-17 Bespak Plc Controlled flow inhalers
DE59903788D1 (de) 1999-01-27 2003-01-23 Creanova Ag Baar Geschlossen gespritzter verschluss
US7617954B2 (en) * 2004-10-07 2009-11-17 Polytop Corporation, A Rhode Island Corporation Dispensing closure with latch back
US7762438B2 (en) * 2003-10-09 2010-07-27 Polytop Corporation Dispensing closure with latch back
SE0303029D0 (sv) * 2003-11-17 2003-11-17 Astrazeneca Ab Inhaler cap strap
BRPI0508578B8 (pt) * 2004-03-10 2021-05-25 Glaxo Group Ltd inalador pressurizado de dose medida

Also Published As

Publication number Publication date
US10722665B2 (en) 2020-07-28
DE102014118248A1 (de) 2016-06-09
CA2969645A1 (en) 2016-06-16
EP3229878A1 (de) 2017-10-18
TR201901180T4 (tr) 2019-02-21
CA2969645C (en) 2023-03-14
EP3229878B1 (de) 2019-01-23
US20180015239A1 (en) 2018-01-18
WO2016091737A1 (de) 2016-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2360715T3 (es) Producto para la incontinencia masculina y envase para el mismo.
ES2624962T3 (es) Conductor de líneas compuesto de elementos que se pueden curvar de manera multiaxial
ES2558980T3 (es) Dispositivo de lanceta activado con el dedo
ES2379112T3 (es) Inhalador para sustancias en polvo
CN105982635B (zh) 内窥镜
ES2446343T3 (es) Contador de dosis para inhalador de dosis medidas
ES2229112T3 (es) Aspirador con accesorios.
ES2765048T3 (es) Un dispositivo de dispensación con elemento de restricción
ES2589032T3 (es) Mascara respiratoria
ES2710530T3 (es) Dispositivo inyector para la introducción de una lente intraocular en un ojo
ES2774690T3 (es) Carcasa para inhalador
ES2364091T3 (es) Chupete.
ES2656053T3 (es) Conexión de vacío para un aparato extensor de pene
WO2008148902A1 (es) Aparato para el alargamiento del pene
ES2713414T3 (es) Aparato portátil para dispensar e inhalar una sustancia farmacéutica
HU227413B1 (en) Pivotable needle protector
ES2540209T3 (es) Unidad de cubierta protectora para una unidad de aguja
US8221014B1 (en) Lipstick applicator brush attachment system
PT2355673E (pt) Dispositivo para enchimento de tubos de cigarros
ES2364603T3 (es) Aparato eléctrico y aparato de afeitar.
WO2008051067A2 (es) Aplicador giratorio de mascara de pestañas
ES1277704U (es) Herramienta de limpieza dental con instrumento de limpieza giratorio
ES2933991T3 (es) Camisa de inhalador con fijación del tapón
ES2267536T3 (es) Aplicador cutaneo con cartucho de almacenamiento de liquido.
ES2337926T3 (es) Estabilizador mejorado para protesis dental.