ES2700024T3

ES2700024T3 - Ventilation component

Info

Publication number: ES2700024T3
Application number: ES13176704T
Authority: ES
Inventors: Jochen Hampel; Thomas Wolters
Original assignee: Gebrueder Trox GmbH
Current assignee: Gebrueder Trox GmbH
Priority date: 2013-07-16
Filing date: 2013-07-16
Publication date: 2019-02-13
Anticipated expiration: 2033-07-16
Also published as: EP2827076A1; PL2827076T3; DK2827076T3; EP2827076B1

Abstract

Componente de ventilación (1) que comprende una carcasa de forma de canal con paredes periféricamente dispuestas (2) de corte transversal preferiblemente rectangular o cuadrado, en el que está dispuesto en la carcasa al menos un ventilador radial (3), en el que en la zona de las paredes (2) de la carcasa antepuesta al ventilador radial (3), visto en la dirección de flujo (4), está previsto al menos un material de insonorización y/o amortiguación acústica (5) periférico, previsto de preferencia directamente en las paredes (2) de la carcasa y que deja libre al menos un canal de flujo (6), especialmente centrado, caracterizado por que el ventilador radial (3) presenta una unidad silenciadora (12) dispuesta para la amortiguación acústica detrás del ventilador radial (3), visto en la dirección de flujo (4), estando la zona comprendida entre las dimensiones exteriores longitudinales y/o transversales de la unidad silenciadora (12) llena al menos zonalmente, de preferencia completamente, de un material de absorción acústica, y estando la unidad silenciadora (12) dispuesta a cierta distancia de las paredes (2) de la carcasa y estando así dicha unidad silenciadora (12) rodeada en todos los lados por un espacio libre periférico (13) para la circulación del gas, con lo que la unidad silenciadora (12) puede ser bañada en todos los lados por el gas circulante.Ventilation component (1) comprising a channel-shaped housing with peripherally arranged walls (2) of preferably rectangular or square cross-section, in which at least one radial fan (3) is arranged in the housing, in which the area of the walls (2) of the housing in front of the radial fan (3), seen in the flow direction (4), is provided with at least one acoustic soundproofing and / or acoustic damping material (5), preferably provided directly on the walls (2) of the housing and which leaves at least one flow channel (6), especially centered, characterized in that the radial fan (3) has a silencing unit (12) arranged for acoustic damping behind the radial fan (3), seen in the direction of flow (4), the area comprised between the longitudinal and / or transverse exterior dimensions of the silencing unit (12) being at least zonally filled, preferably complete The sound-absorbing material can be removed, and the silencing unit (12) is disposed at a certain distance from the walls (2) of the housing and said silencing unit (12) thus being surrounded on all sides by a peripheral clearance ( 13) for the gas circulation, so that the silencing unit (12) can be bathed on all sides by the circulating gas.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Componente de ventilación.Component of ventilation.

La invención concierne a un componente de ventilación que comprende una carcasa de forma de canal con paredes periféricamente dispuestas de corte transversal preferiblemente rectangular o cuadrado, en el que está dispuesto en la carcasa al menos un ventilador, concretamente un ventilador radial, con una unidad silenciadora dispuesta detrás del ventilador para la amortiguación acústica, visto en la dirección de flujo, en el que la zona comprendida entre las dimensiones longitudinal y/o transversal de la unidad silenciadora está llena al menos zonalmente, de preferencia por completo, con el material de absorción del sonido, y en el que la unidad silenciadora está dispuesta a cierta distancia de las paredes de la carcasa y, por tanto, la unidad silenciadora está rodeada en todos los lados por un espacio libre periférico para la circulación del gas, con lo que la unidad silenciadora puede ser bañada en todos los lados por el gas circulante.The invention concerns a ventilation component comprising a channel-shaped housing with peripherally arranged walls of preferably rectangular or square cross-section, in which at least one fan, namely a radial fan, with a silencing unit is arranged in the housing. arranged behind the fan for acoustic damping, seen in the direction of flow, in which the area between the longitudinal and / or transverse dimensions of the silencing unit is filled at least zonally, preferably completely, with the absorption material of sound, and in which the silencing unit is arranged at a certain distance from the walls of the casing and, therefore, the silencing unit is surrounded on all sides by a peripheral free space for gas circulation, thereby silencer unit can be bathed on all sides by the circulating gas.

Las unidades silenciadoras trabajan según el principio de absorción o según el principio de resonancia por absorción o según el principio de resonancia. Las unidades silenciadoras están usualmente en contacto mediante su lado superior y su lado inferior con el lado inferior de un bastidor de unidad silenciadora o de la carcasa. La energía acústica puede penetrar así en la unidad silenciadora correspondiente a través de las dos superficies laterales orientadas paralelamente a la dirección de flujo. Como desventaja en componentes de ventilación conocidos hasta ahora se manifiesta el hecho de que éstos, a pesar de la unidad silenciadora dispuesta detrás del ventilador, visto en la dirección de flujo, la cual está llena de un material de absorción del sonido, presentan una elevada generación de ruido, lo que es poco deseable particularmente en el caso de aparatos utilizados de manera descentralizada.The silencing units work according to the principle of absorption or according to the principle of resonance by absorption or according to the principle of resonance. The silencing units are usually in contact by their upper side and their lower side with the underside of a silencing unit frame or the housing. The acoustic energy can thus penetrate into the corresponding silencing unit through the two lateral surfaces oriented parallel to the direction of flow. As a disadvantage in ventilation components known up to now, the fact that these, in spite of the silencing unit arranged behind the fan, seen in the direction of flow, which is filled with a sound absorbing material, have a high generation of noise, which is undesirable particularly in the case of devices used in a decentralized manner.

Se conoce por el documento FR 2 205 416 una instalación de ventilación. El documento US 2001/0011007 A1 describe una unidad de ventilador en forma de una columna.A ventilation system is known from document FR 2 205 416. US 2001/0011007 A1 discloses a fan unit in the form of a column.

El documento ES 2394 332 A1 divulga un componente de ventilación con las características del preámbulo de la reivindicación 1.Document ES 2394 332 A1 discloses a ventilation component with the characteristics of the preamble of claim 1.

El cometido de la invención consiste en evitar las desventajas antes citadas e indicar un componente de ventilación al que le corresponde una amortiguación acústica mejorada.The purpose of the invention is to avoid the aforementioned disadvantages and to indicate a ventilation component to which an improved acoustic damping corresponds.

Este problema se resuelve con un componente de ventilación dotado de las características de la reivindicación 1. En las reivindicaciones subordinadas están descritas formas de realización preferida. En este caso, en la zona de las paredes de la carcasa antepuestas al ventilador, visto en la dirección de flujo, está previsto al menos un material de insonorización y/o amortiguación acústica periférico, de preferencia previsto directamente en las paredes de la carcasa y que deja libre al menos un canal de flujo, especialmente central. En el componente de ventilación según la invención se produce una amortiguación acústica tanto visto en la dirección de flujo como visto en sentido contrario a la dirección de flujo, con lo que se pueden amortiguar las emisiones acústicas que parten del ventilador en ambas direcciones. Le corresponden así al componente de ventilación tan solo unas pocas emisiones acústicas, con lo que el aparato de ventilación es adecuado especialmente como aparato descentralizado o bien para uso dentro de un aparato de ventilación descentralizado. Debido a la configuración según la invención se producen tan solo unas pequeñas pérdidas de presión en la dirección de flujo, con lo que se influye tan solo insignificantemente sobre la curva característica dp=f(vol) del ventilador.This problem is solved with a ventilation component having the features of claim 1. Preferred embodiments are described in the dependent claims. In this case, in the area of the housing walls in front of the fan, seen in the direction of flow, at least one acoustic and / or acoustic peripheral damping material is provided, preferably provided directly on the walls of the housing and that leaves at least one flow channel, especially central. In the ventilation component according to the invention acoustic damping occurs both when viewed in the flow direction and viewed in the opposite direction to the flow direction, whereby acoustic emissions starting from the fan in both directions can be damped. Thus, only a few acoustic emissions correspond to the ventilation component, so that the ventilation apparatus is suitable, in particular, as a decentralized device or for use within a decentralized ventilation device. Due to the configuration according to the invention, only small losses of pressure in the direction of flow occur, with which only insignificantly influences the characteristic curve dp = f (vol) of the fan.

Cada unidad silenciadora y/o el material de insonorización y/o amortiguación acústica consisten preferiblemente en un material poroso, tal como, por ejemplo, lana mineral o lana de vidrio. La carcasa y, por tanto, las paredes de la carcasa del componente de ventilación pueden consistir, por ejemplo, en un polipropileno expandido (EPP). La unidad silenciadora puede estar dispuesta en la carcasa, por ejemplo, de modo que dicha unidad silenciadora tenga con respecto a la pared interior adyacente de la carcasa una distancia que sea especialmente siempre de 5% a 10% de la dimensión interior correspondiente de la carcasa. Los ventiladores están configurados preferiblemente como ventiladores radiales con álabes curvados hacia atrás. El diámetro del ventilador está preferiblemente entre 130 mm y 280 mm, especialmente en alrededor de 200 mm.Each silencing unit and / or the soundproofing and / or acoustic damping material preferably consist of a porous material, such as, for example, mineral wool or glass wool. The housing and thus the housing walls of the ventilation component may consist, for example, of an expanded polypropylene (EPP). The silencing unit may be arranged in the housing, for example, so that said silencing unit has a distance that is especially always 5% to 10% of the corresponding internal dimension of the housing with respect to the adjacent inner wall of the housing. . The fans are preferably configured as radial fans with backward curved blades. The diameter of the fan is preferably between 130 mm and 280 mm, especially around 200 mm.

Al menos un ventilador puede llevar antepuesto un diafragma, visto en la dirección de flujo, presentando el diafragma una abertura para el paso del medio circulante hacia la zona de aspiración del ventilador. En esta ejecución el diafragma está dispuesto entre el lado de salida de flujo del material de insonorización y/o amortiguación acústica y el ventilador.At least one fan can be preceded by a diaphragm, seen in the direction of flow, the diaphragm having an opening for the passage of the circulating medium towards the suction zone of the fan. In this embodiment the diaphragm is arranged between the flow exit side of the soundproofing and / or acoustic damping material and the fan.

Al menos un material de insonorización y/o amortiguación acústica puede presentar al menos una superficie interior limitadora del canal de flujo y una superficie exterior vuelta hacia el lado interior de la carcasa, y la superficie exterior del material de insonorización y/o amortiguación acústica puede aplicarse al lado interior de la carcasa o bien, formando una rendija s, puede estar distanciada del lado interior de la carcasa. Siempre que esté prevista una rendija, la anchura de esta rendija s está comprendida aproximadamente entre 1/10 y 1/5 del espesor del material de insonorización y/o amortiguación acústica que limita lateralmente esta rendija. At least one soundproofing and / or acoustic damping material may have at least one inner surface limiting the flow channel and an outer surface facing the inner side of the casing, and the outer surface of the soundproofing and / or acoustic damping material may applied to the inner side of the housing or, forming a slit s, may be spaced apart from the inner side of the housing. Provided that a slit is provided, the width of this slit s is comprised between approximately 1/10 and 1/5 of the thickness of the soundproofing and / or acoustic damping that laterally limits this slit.

El extremo del lado de salida de flujo de al menos un material de insonorización y/o amortiguación acústica puede aplicarse al lado de llegado de flujo del diafragma o bien, formando una rendija a, puede estar distanciado del lado de llegada de flujo del diafragma. En caso de una disposición directa, le corresponde al componente de ventilación una longitud especialmente corta de la carcasa, con lo que el componente de ventilación puede utilizarse incluso en condiciones de espacio restringido.The end of the flow outlet side of at least one soundproofing and / or acoustic damping material may be applied to the flow arrival side of the diaphragm or, forming a slit a, may be spaced from the flow arrival side of the diaphragm. In case of a direct arrangement, the ventilation component corresponds to an especially short length of the housing, so that the ventilation component can be used even in restricted space conditions.

El corte transversal de al menos un material de insonorización y/o amortiguación acústica puede estar configurado como un elemento periféricamente unitario. En esta ejecución se introduce el elemento como un todo en la carcasa, por ejemplo a través de un espacio libre de dicha carcasa.The cross section of at least one soundproofing material and / or acoustic damping can be configured as a peripherally unitary element. In this embodiment, the element is introduced as a whole in the housing, for example through a free space in said housing.

Como alternativa, el corte transversal de al menos un material de insonorización y/o amortiguación acústica puede consistir en al menos dos elementos parciales, preferiblemente cuatro de estos elementos. Siempre que la carcasa presente, por ejemplo, un corte transversal cuadrangular, los distintos elementos pueden estar biselados a 45° por el lado del borde. En el estado instalado, los cuatro elementos parciales forman un elemento periféricamente cerrado semejante a un anillo. Por supuesto, son posibles también otras configuraciones. Así, por ejemplo, se pueden utilizar dos elementos parciales que tengan la forma de una “L” o una “U”. Por supuesto, los elementos mutuamente adyacentes pueden empalmarse también a tope uno con otro.As an alternative, the cross section of at least one soundproofing and / or acoustic damping material may consist of at least two partial elements, preferably four of these elements. As long as the housing has a quadrangular cross-section, for example, the individual elements can be bevelled at 45 ° on the edge side. In the installed state, the four partial elements form a peripherally closed element similar to a ring. Of course, other configurations are also possible. Thus, for example, two partial elements can be used that have the form of an "L" or a "U". Of course, the mutually adjacent elements can also butt together with each other.

El corte transversal de al menos un canal de flujo puede ser constante, visto en la dirección de flujo, o bien puede reducirse, especialmente de manera continua.The cross section of at least one flow channel can be constant, seen in the direction of flow, or it can be reduced, especially continuously.

El corte transversal de al menos un canal de flujo puede ser de configuración redonda o cuadrangular al menos en la zona del lado de llegada de flujo A, preferiblemente en toda la longitud comprendida entre el lado de llegada de flujo A y el lado de salida de flujo B.The cross section of the at least one flow channel may be of round or quadrangular configuration at least in the area of the arrival side of flow A, preferably over the entire length between the arrival side of flow A and the outlet side of flow B.

El corte transversal de al menos un canal de flujo puede ser de configuración redonda o cuadrangular al menos en la zona del lado de salida de flujo B, preferiblemente en toda la longitud comprendida entre el lado de llegada de flujo A y el lado de salida de flujo B.The cross section of at least one flow channel may be of round or quadrangular configuration at least in the area of the flow exit side B, preferably over the entire length between the flow arrival side A and the exit side of the flow. flow B.

Sin embargo, es posible también que el corte transversal de al menos un canal de flujo, visto en la dirección de flujo, haga transición de un corte transversal cuadrangular en la zona del lado de llegada de flujo A aun corte transversal redondo en la zona del lado de salida de flujo.However, it is also possible that the cross section of the at least one flow channel, seen in the direction of flow, makes a transition from a quadrangular cross-section in the area of the flow arrival side A to a round cross section in the area of the flow. flow output side.

Entre el lado de salida de flujo del diafragma y el ventilador puede estar prevista una tobera de entrada que termine en forma de embudo, terminando especialmente en forma de embudo, visto en la dirección de flujo.Between the flow outlet side of the diaphragm and the fan, an inlet nozzle can be provided that ends in a funnel shape, ending especially in the form of a funnel, seen in the direction of flow.

Se propone que el punto más estrecho del corte transversal de al menos un canal de flujo, en la dirección del lado de salida de flujo B, no sea más pequeño que el diámetro de entrada de la tobera de entrada.It is proposed that the narrowest point of the cross section of the at least one flow channel, in the direction of the flow outlet side B, be no smaller than the inlet diameter of the inlet nozzle.

El punto más estrecho del corte transversal de al menos un canal de flujo, en la zona del lado de salida de flujo B, no puede ser aquí más pequeño que el diámetro de la abertura del diafragma.The narrowest point of the cross section of the at least one flow channel, in the region of the flow outlet side B, can not be smaller than the diameter of the diaphragm opening.

Asimismo, el borde del punto más estrecho del corte transversal de al menos un canal de flujo, en la zona del lado de salida de flujo B, puede conectarse directamente al borde de la abertura del diafragma o al diámetro de entrada de la boquilla de entrada y, en particular, puede descansar sobre éste.Also, the edge of the narrowest point of the cross section of the at least one flow channel, in the area of the flow outlet side B, can be connected directly to the edge of the opening of the diaphragm or to the inlet diameter of the inlet nozzle and, in particular, you can rest on it.

El material de insonorización y/o amortiguación acústica puede presentar por el lado de llegada de flujo una transición redonda o biselada hacia la superficie interior.The soundproofing and / or acoustic damping material can have a round or beveled transition to the inner surface on the flow arrival side.

El borde del lado de llegada de flujo de la abertura del diafragma puede ser de configuración redondeada o biselada. El componente de ventilación puede estar previsto con al menos un componente de ventilación adicional en una carcasa global común, estando al menos dos componentes de ventilación, preferiblemente todos los componentes de ventilación, yuxtapuestos y/o superpuestos, visto en la dirección de flujo. Los componentes de ventilación pueden estar yuxtapuestos y/o superpuestos de manera arbitraria. Es posible también una disposición lateralmente decalada. Los diferentes componentes de ventilación se insertan en la carcasa global, por ejemplo mediante enchufado, de modo que no se toquen las carcasas de dos componentes de ventilación contiguos. Sin embargo es también enteramente posible que en la carcasa global esté prevista adicionalmente una construcción de sustentación que porte, por ejemplo, los distintos componentes de ventilación o bien componentes adicionales, tales como, por ejemplo, filtros o transmisores de calor. Gracias a la disposición de varios componentes de ventilación en una carcasa global se logra un múltiplo del caudal volumétrico de aire en comparación con un único componente de ventilación.The edge of the flow arrival side of the aperture of the diaphragm may be of rounded or beveled configuration. The ventilation component can be provided with at least one additional ventilation component in a common overall housing, at least two ventilation components, preferably all ventilation components, being juxtaposed and / or superimposed, seen in the direction of flow. The ventilation components can be juxtaposed and / or superimposed arbitrarily. A laterally offset arrangement is also possible. The different ventilation components are inserted into the overall housing, for example by plugging in, so that the two adjacent ventilation components are not touched. However, it is also entirely possible that a supporting structure carrying, for example, the various ventilation components or additional components, such as, for example, filters or heat transmitters, is additionally provided in the overall housing. Thanks to the provision of several ventilation components in a global housing, a multiple of the volumetric air flow compared with a single ventilation component is achieved.

Se propone que al menos una unidad silenciadora esté dispuesta en la carcasa de forma centrada en una primera dirección y/o en una segunda dirección ortogonal a la primera dirección.It is proposed that at least one silencing unit be arranged in the housing in a manner centered in a first direction and / or in a second direction orthogonal to the first direction.

Al menos una unidad silenciadora puede estar configurada como un bloque, especialmente en forma de un paralelepípedo.At least one silencing unit may be configured as a block, especially in the form of a parallelepiped.

Las dimensiones en el caso de al menos una unidad silenciadora pueden mantenerse constantes, visto en la dirección de flujo, y así puede ser constante la anchura del espacio libre en la dirección de flujo.The dimensions in the case of at least one silencing unit can be kept constant, seen in the direction of flow, and thus the width of the free space in the flow direction can be constant.

Como alternativa, las dimensiones en el caso de al menos una unidad silenciadora pueden agrandarse, especialmente de forma escalonada, visto en la dirección de flujo, y así puede disminuir la anchura del espacio libre, visto en la dirección de flujo.As an alternative, the dimensions in the case of at least one silencing unit can be enlarged, especially in a staggered manner, seen in the direction of flow, and thus the width of the free space, seen in the direction of flow, can decrease.

Sin embargo, las dimensiones pueden hacerse también más pequeñas en el caso de al menos una unidad silenciadora, visto en la dirección de flujo, y así puede aumentar la anchura del espacio libre, visto en la dirección de flujo. En el caso de al menos una unidad silenciadora, las dimensiones pueden hacerse más pequeñas de manera discontinua, especialmente escalonada, visto en la dirección de flujo, y así puede aumentar la anchura del espacio libre, visto en la dirección de flujo.However, the dimensions can also be made smaller in the case of at least one silencing unit, seen in the direction of flow, and thus can increase the width of the free space, seen in the direction of flow. In the case of at least one silencing unit, the dimensions can be made smaller discontinuously, especially stepwise, seen in the direction of flow, and thus the width of the free space, seen in the direction of flow can be increased.

En el caso de al menos una unidad silenciadora, las dimensiones pueden hacerse más pequeñas en particular de manera continua, visto en la dirección de flujo, y así puede aumentar la anchura del espacio libre, visto en la dirección de flujo.In the case of at least one silencing unit, the dimensions can be made smaller in particular in a continuous manner, seen in the direction of flow, and thus can increase the width of the free space, seen in the direction of flow.

Al menos una unidad silenciadora puede presentar en el lado de llegada de flujo vuelto hacia el ventilador un rebajo destinado a recibir una parte del ventilador, especialmente el motor de accionamiento.At least one silencing unit may have on the flow arrival side facing the fan a recess intended to receive a part of the fan, especially the drive motor.

Al menos una unidad silenciadora puede presentar un corte transversal cuadrangular, especialmente rectangular, con cuatro lados exteriores orientados en particular paralelamente a la carcasa.At least one silencing unit can have a quadrangular cross section, especially rectangular, with four outer sides oriented in particular parallel to the housing.

En el caso de al menos una unidad silenciadora, la sección de transición de dos lados exteriores adyacentes puede estar biselada o redondeada.In the case of at least one silencing unit, the transition section of two adjacent outer sides may be beveled or rounded.

En lo que sigue se explican ejemplos de realización de la invención representados en los dibujos. Muestran:In the following, embodiments of the invention shown in the drawings are explained. They show:

La figura 1, un corte a través del detalle “X” de la figura 2,Figure 1, a section through detail "X" of figure 2,

La figura 2, un corte a través de una carcasa global con tres componentes de ventilación yuxtapuestos en ella, La figura 3, una vista en perspectiva de un componente de ventilación,Figure 2, a section through a global housing with three ventilation components juxtaposed therein, Figure 3, a perspective view of a ventilation component,

La figura 4, una vista en perspectiva de tres componentes de ventilación yuxtapuestos,Figure 4, a perspective view of three juxtaposed ventilation components,

La figura 5, el objeto según la figura 4 en el estado ligeramente distanciado de los componentes de ventilación yuxtapuestos,Figure 5, the object according to Figure 4 in the slightly spaced state of the juxtaposed ventilation components,

La figura 6, cuatro componentes de ventilación, estando dos de ellos yuxtapuestos y los otros dos superpuestos, La figura 7, el objeto según la figura 6 en el estado ligeramente distanciados de los componentes de ventilación yuxtapuestos y superpuestos,Figure 6, four ventilation components, two of them being juxtaposed and the other two superimposed, Figure 7, the object according to Figure 6 in the slightly-spaced state of the juxtaposed and superimposed ventilation components,

La figura 8, una disposición alternativa de cuatro componentes de ventilación yFigure 8, an alternative arrangement of four ventilation components and

La figura 9, el objeto según la figura 8 en el estado ligeramente distanciado de los componentes de ventilación yuxtapuestos y superpuestos.9 shows the object according to FIG. 8 in the slightly spaced state of the juxtaposed and superimposed ventilation components.

En todas las figuras se emplean símbolos de referencia coincidentes para componentes iguales u homólogos.In all figures, matching reference symbols are used for equal or homologous components.

En la figura 1 se representa un único componente de ventilación 1 en corte dentro de una carcasa global 14 solamente insinuada, que presenta una carcasa de forma de canal con paredes periféricamente dispuestas 2 dotadas de un corte transversal rectangular. En la carcasa está dispuesto un ventilador configurado como un ventilador radial 3. En la práctica, la pared 2 de la carcasa se aplica a la carcasa global 14 o bien está sellado un espacio intermedio eventualmente existente.FIG. 1 shows a single ventilation component 1 in section inside a global housing 14 only insinuated, having a channel-shaped housing with peripherally arranged walls 2 provided with a rectangular cross-section. A fan configured as a radial fan 3 is arranged in the housing 3. In practice, the wall 2 of the housing is applied to the overall housing 14 or an intermediate space is optionally present.

En la zona antepuesta al ventilador radial 3, visto en la dirección de flujo 4, está previsto un material de insonorización y/o amortiguación acústica 5. El material de insonorización y/o amortiguación acústica 5 presenta una superficie interior 7 limitadora de un canal de flujo 6 y una superficie exterior 8 vuelta hacia el lado interior de la carcasa.In the area in front of the radial fan 3, seen in the direction of flow 4, a soundproofing and / or acoustic damping material 5 is provided. The soundproofing and / or acoustic damping material 5 has an interior surface 7 that limits a channel flow 6 and an outer surface 8 turned towards the inner side of the housing.

En el ejemplo de realización representado el material de insonorización y/o amortiguación acústica 5 se aplica directamente con sus superficies exteriores 8 a las paredes 2 de la carcasa. El material de insonorización y/o amortiguación acústica 5 forma el canal de flujo 6 que en el ejemplo de realización representado se reduce continuamente de tamaño desde el lado de llegada de flujo A hasta el lado de salida de flujo B y presenta un corte transversal redondo.In the illustrated embodiment, the soundproofing and / or acoustic damping material 5 is directly applied with its outer surfaces 8 to the walls 2 of the housing. The soundproofing and / or acoustic damping material 5 forms the flow channel 6 which in the illustrated embodiment is continuously reduced in size from the flow arrival side A to the flow exit side B and presents a cut transversal cross.

El extremo del lado de salida de flujo del material de insonorización y/o amortiguación acústica 5, es decir, el lado de salida de flujo B, se aplica al lado de llegada de flujo de un diafragma 9 que presenta una abertura 10 para el paso del medio circulante en la dirección de flujo 4 hacia la zona de aspiración del ventilador radial 3. En el lado de salida de flujo de la abertura del diafragma 9 está conformada una tobera de entrada 11 que termina en forma de embudo. El punto más estrecho del corte transversal del canal de flujo 6 en la zona del lado de salida de flujo B es mayor que la abertura 10 del diafragma 9.The end of the flow outlet side of the sound-deadening and / or acoustic damping material 5, ie, the flow exit side B, is applied to the flow arrival side of a diaphragm 9 having an opening 10 for the passage from the circulating medium in the direction of flow 4 to the suction area of the radial fan 3. On the outlet side of the opening of the diaphragm 9, an inlet nozzle 11 is formed, which ends in a funnel shape. The narrowest point of the cross section of the flow channel 6 in the area of the flow exit side B is larger than the opening 10 of the diaphragm 9.

Detrás del ventilador radial 3, visto en la dirección de flujo 4, está dispuesta una unidad silenciadora 12, estando la unidad silenciadora 12 llena de un material de amortiguación acústica tanto entre sus cuatro dimensiones exteriores longitudinales como entre sus dos dimensiones exteriores transversales.Behind the radial fan 3, seen in the direction of flow 4, a silencing unit 12 is arranged, the silencing unit 12 being filled with an acoustic damping material both between its four longitudinal exterior dimensions and between its two transverse exterior dimensions.

La unidad silenciadora 12 está dispuesta a cierta distancia de las paredes 2 de la carcasa de modo que dicha unidad silenciadora 12 queda rodeada así en todos los lados por un espacio libre periférico 13 para la circulación del gas. La unidad silenciadora 12 es bañada así en todos los lados. En el ejemplo representado la unidad silenciadora 12 está configurada como un bloque en forma de un paralelepípedo. La anchura del espacio libre 13 se mantiene constante, visto en la dirección de flujo 4.The silencing unit 12 is disposed at a certain distance from the walls 2 of the housing so that said silencing unit 12 is thus surrounded on all sides by a peripheral clearance 13 for the circulation of the gas. The silencer unit 12 is thus bathed on all sides. In the example shown, the silencing unit 12 is configured as a block in the form of a parallelepiped. The width of the free space 13 is kept constant, seen in the direction of flow 4.

En la figura 2 se representa una carcasa global 14 con tres componentes de ventilación yuxtapuestos 1. Los componentes de ventilación 1 aspiran de un primer espacio de aire común 15 en el que está dispuesto un filtro 16 en el ejemplo representado, y descargan el aire aspirado en un segundo espacio de aire común 17. La carcasa global 14 presenta en conjunto tres entradas 18 que desembocan en el primer espacio de aire 15 y tres salidas 19 que desembocan fuera del segundo espacio de aire 17.Figure 2 shows an overall housing 14 with three juxtaposed ventilation components 1. The ventilation components 1 suck from a first common air space 15 in which a filter 16 is arranged in the example shown, and discharge the sucked air in a second common air space 17. The overall housing 14 has altogether three inlets 18 that open into the first air space 15 and three outlets 19 that open out of the second air space 17.

En las figuras 3 a 9 se representan disposiciones diferentes de componentes de ventilación 1 según la invención dentro de carcasas globales no representadas. Como muestran especialmente las figuras 5, 7 y 9, en las que los componentes de ventilación 1 se representan como ligeramente distanciados con la finalidad exclusiva de una mejor ilustración, los componentes de ventilación contiguos 1 se tocan con sus respectivas paredes de carcasa 2.In FIGS. 3 to 9, different arrangements of ventilation components 1 according to the invention are shown within overall housings not shown. As shown especially in FIGS. 5, 7 and 9, in which the ventilation components 1 are shown as being slightly spaced for the sole purpose of better illustration, the adjacent ventilation components 1 are touched with their respective housing walls 2.

En las figuras 8 y 9 se representa una disposición decalada de componentes de ventilación 1. Es evidente que puede combinarse un número cualquiera de componentes de ventilación 1 en una disposición diferente en función del corte transversal de la carcasa global correspondiente. An offset arrangement of ventilation components 1 is shown in FIGS. 8 and 9. It is obvious that any number of ventilation components 1 can be combined in a different arrangement as a function of the cross section of the corresponding overall housing.

Claims

Ventilation component (1) comprising a channel-shaped housing with peripherally arranged walls (2) of preferably rectangular or square cross-section, in which at least one radial fan (3) is disposed in the housing, that in the area of the walls (2) of the housing in front of the radial fan (3), seen in the direction of flow (4), at least one peripheral soundproofing and / or sound deadening material (5) is provided, provided preferably directly on the walls (2) of the housing and leaving at least one flow channel (6), especially centered, characterized in that the radial fan (3) has a silencer unit (12) arranged for acoustic damping behind the radial fan (3), viewed in the direction of flow (4), the area comprised between the longitudinal and / or transverse exterior dimensions of the silencer unit (12) being filled at least zonally, preferably with completely, of an acoustic absorption material, and the silencing unit (12) being arranged at a certain distance from the walls (2) of the housing and said silencing unit (12) being thus surrounded on all sides by a peripheral free space ( 13) for the gas circulation, so that the silencing unit (12) can be bathed on all sides by the circulating gas.

Ventilation component (1) according to the preceding claim, characterized in that at least one radial fan (5) is preceded by a diaphragm (9), seen in the direction of flow (4), the diaphragm (9) having an opening (10) for the passage of the circulating medium towards the fan suction zone.

Ventilation component (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one soundproofing and / or acoustic damping material (5) has at least one interior surface (7) limiting the flow channel (6) and an outer surface (8) turned towards the inner side of the casing, and the outer surface (8) of the sound-deadening and / or acoustic damping material (5) is applied to the inner side of the casing or, forming a slit (s) ), is spaced from the inside of the housing.

Ventilation component (1) according to any of claims 2 or 3, characterized in that the end of the flow exit side of the at least one soundproofing and / or acoustic damping material (5) is applied to the arrival side of flow (A) of the diaphragm (9) or, forming a slit (a), is spaced from the flow arrival side of the diaphragm (9).

Ventilation component (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the cross section of at least one soundproofing and / or acoustic damping material (5) is configured as a unitary peripheral element.

Ventilation component (1) according to any of claims 1 to 4, characterized in that the cross section of at least one soundproofing and / or acoustic damping material (5) is constituted by at least two partial elements, preferably four of This elements.

Component of ventilation (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the cross section of at least one flow channel (6), seen in the flow direction (4), is constant or reduced in size , particularly continuously.

Component of ventilation (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the cross section of the at least one flow channel (6), at least in the area of the side of the flow arrival side (A), is of round or quadrangular configuration preferably over the entire length between the flow arrival side (A) and the flow exit side (B).

Ventilation component (1) according to any of claims 1 to 9, characterized in that the cross section of the at least one flow channel (6), at least in the area of the flow outlet side (B), is of round or quadrangular configuration preferably over the entire length between the flow arrival side (A) and the flow exit side (B).

Ventilation component (1) according to any of claims 2 to 9, characterized in that an inlet nozzle (11) is provided between the flow outlet side (B) of the diaphragm (9) and the radial fan (3). ) that ends in a funnel shape, ending especially in the shape of a funnel, seen in the direction of flow (4).

Component of ventilation (1) according to the preceding claim, characterized in that the narrowest point of the cross section of the at least one flow channel (6), in the area of the flow exit side (B), is no longer smaller than the inlet diameter of the inlet nozzle (11).

Component of ventilation (1) according to any of claims 2 to 11, characterized in that the narrowest point of the cross section of at least one flow channel (6), in the area of the outlet side of flow (B) , is not smaller than the diameter of the opening (10) of the diaphragm (9).

Component of ventilation (1) according to any of claims 10 to 12, characterized in that the edge of the narrowest point of the cross section of at least one flow channel (6), in the area of the outlet side of flow ( B), is attached directly to the edge of the opening (10) of the diaphragm (9) or to the inlet diameter of the nozzle (11) and, in particular, it rests on this one.

Component of ventilation (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the soundproofing and / or acoustic damping material (5) has on the flow arrival side a round or beveled transition towards the inner surface (7) .

Ventilation component (1) according to any of claims 2 to 14, characterized in that the edge of the flow arrival side of the opening (10) of the diaphragm (9) is rounded or beveled.

Component of ventilation (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the ventilation component (1) is provided with at least one additional ventilation component (1) in a common global housing (14), being juxtaposed and / or overlapping at least two ventilation components (1), preferably all the ventilation components (1), seen in the direction of flow (4).