[go: up one dir, main page]

ES2799413T3 - Die cutting machine with alignment device - Google Patents

Die cutting machine with alignment device Download PDF

Info

Publication number
ES2799413T3
ES2799413T3 ES14179217T ES14179217T ES2799413T3 ES 2799413 T3 ES2799413 T3 ES 2799413T3 ES 14179217 T ES14179217 T ES 14179217T ES 14179217 T ES14179217 T ES 14179217T ES 2799413 T3 ES2799413 T3 ES 2799413T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
stamping
flat
embossing
embossing machine
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14179217T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Christian Görbing
Markus Möhringer
Volker Moser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Masterwork Group Co Ltd
Original Assignee
Masterwork Group Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Masterwork Group Co Ltd filed Critical Masterwork Group Co Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2799413T3 publication Critical patent/ES2799413T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/08Means for treating work or cutting member to facilitate cutting
    • B26D7/10Means for treating work or cutting member to facilitate cutting by heating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • B26D7/2628Means for adjusting the position of the cutting member
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/38Cutting-out; Stamping-out
    • B26F1/44Cutters therefor; Dies therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/14Cutting, e.g. perforating, punching, slitting or trimming
    • B31B50/20Cutting sheets or blanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/25Surface scoring
    • B31B50/252Surface scoring using presses or dies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/74Auxiliary operations
    • B31B50/88Printing; Embossing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/07Embossing, i.e. producing impressions formed by locally deep-drawing, e.g. using rolls provided with complementary profiles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/08Creasing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44BMACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
    • B44B5/00Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins
    • B44B5/02Dies; Accessories
    • B44B5/028Heated dies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/02Feeding or positioning sheets, blanks or webs
    • B31B50/04Feeding sheets or blanks
    • B31B50/042Feeding sheets or blanks using rolls, belts or chains
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/02Feeding or positioning sheets, blanks or webs
    • B31B50/04Feeding sheets or blanks
    • B31B50/06Feeding sheets or blanks from stacks
    • B31B50/066Feeding sheets or blanks from stacks from above a magazine
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/02Feeding or positioning sheets, blanks or webs
    • B31B50/04Feeding sheets or blanks
    • B31B50/07Feeding sheets or blanks by air pressure or suction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/74Auxiliary operations
    • B31B50/92Delivering
    • B31B50/98Delivering in stacks or bundles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07Embossing
    • B31F2201/0702Embossing by tools working discontinuously

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Punching Or Piercing (AREA)
  • Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)

Abstract

Máquina de troquelado y/o gofrado de lecho plano (100) con una estación de troquelado y/o gofrado (2) que presenta una mesa superior (10) y una mesa inferior (9), caracterizada por que la mesa inferior (9) presenta una pluralidad de bloques metálicos (101) dispuestos uno al lado del otro a modo de matriz, presentando cada bloque metálico (101) un dispositivo de calentamiento (104) independientemente controlable para calentar de forma dirigida un respectivo bloque metálico (101).Flat bed stamping and / or embossing machine (100) with a stamping and / or embossing station (2) that has an upper table (10) and a lower table (9), characterized in that the lower table (9) presents a plurality of metal blocks (101) arranged side by side in a matrix fashion, each metal block (101) presenting an independently controllable heating device (104) for directed heating of a respective metal block (101).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Máquina de troquelado con dispositivo de alineaciónDie cutting machine with alignment device

La invención se refiere a una máquina de troquelado y/o gofrado de lecho plano según el preámbulo de la reivindicación 1 y la reivindicación 9.The invention relates to a flat-bed stamping and / or embossing machine according to the preamble of claim 1 and claim 9.

Estado de la técnicaState of the art

Se designa como troquelado el corte con formas geométricas de la pieza cortada cerradas sobre sí mismas que pueden ser circulares, ovaladas o poligonales, así como formas de fantasía de todo tipo. Asimismo, las prácticas desarrolladas en el procesamiento ulterior de productos de impresión, como troquelado con sacabocados, despuntado de esquinas y troquelado de registro, están integrados en este sector. El troquelado se realiza contra una base de troquelado o contra un punzón, y parcialmente engloba también procesos de corte. Los materiales de envasado de papel, cartón, cartulina o cartón ondulado se troquelan principalmente en formato de pliegos o bien como bandas. Asimismo, pueden procesarse correspondientemente materiales como películas (in-mould), diversos materiales plásticos o láminas de aluminio delgados. No obstante, durante el proceso de troquelado pueden producirse también además líneas ranuradas o gofradas ciegas en la pieza utilizable. Este complejo proceso hace indispensable troquelar individualmente los pliegos. Dado que los productos finales son envases exigentes con respecto a su realización técnica y gráfica (por ejemplo, envases para cosmética, cigarrillos, farmacia, alimentos, etc.), no solo se imponen requisitos especiales a los propios materiales de envasado, sino que, para obtener resultados óptimos, son necesarias también herramientas de troquelado con tolerancias muy reducidas y máquinas de troquelado que trabajen de manera extremadamente precisa y fiable. El troquelado de lecho plano satisface de forma óptima estos requisitos.The cut with geometric shapes of the cut piece closed on themselves that can be circular, oval or polygonal, as well as fantasy shapes of all kinds, is designated as punching. Also, practices developed in the further processing of printing products, such as punching, corner blunting and registration punching, are integrated into this sector. The punching is carried out against a punching base or against a punch, and partially also encompasses cutting processes. Packaging materials made of paper, cardboard, cardboard or corrugated cardboard are mainly stamped in sheet format or as bands. Likewise, materials such as films ( in-mold), various plastic materials or thin aluminum foils can be processed accordingly. However, during the stamping process, also blind grooved or embossed lines can also be produced on the usable part. This complex process makes it essential to individually stamp the sheets. Since final products are demanding packaging with respect to their technical and graphic realization (e.g. packaging for cosmetics, cigarettes, pharmacy, food, etc.), not only are special requirements imposed on the packaging materials themselves, but also For best results, die-cutting tools with very tight tolerances and die-cutting machines that work extremely precisely and reliably are also necessary. Flat bed die cutting optimally meets these requirements.

En máquinas de troquelado de pliegos de lecho plano los pliegos impresos y apilados en un palé se suministran a la máquina de troquelado. En la máquina, los pliegos que se van a troquelar se orientan exactamente ajustados en un dispositivo de orientación, son recogidos por un carro de pinzas y se posicionan exactamente en el dispositivo de troquelado entre una mesa inferior fijamente montada y una mesa superior verticalmente móvil por medio de un mecanismo de excéntrica. Alternativamente, se conocen máquinas en las que la mesa superior está fija y es movida por medio de unas palancas acodadas contra la mesa superior para el proceso de troquelado de la mesa inferior. Asimismo, se conocen máquinas de troquelado de banda de lecho plano que procesan adicionalmente en línea bandas procedentes de máquinas de impresión de rodillos.In flatbed sheet die cutting machines, the printed sheets stacked on a pallet are fed to the die cutting machine. In the machine, the sheets to be punched are oriented exactly adjusted in an orientation device, they are picked up by a gripper carriage and exactly positioned in the punching device between a fixedly mounted lower table and a vertically movable upper table by means of an eccentric mechanism. Alternatively, machines are known in which the upper table is fixed and is moved by means of levers bent against the upper table for the punching process of the lower table. Also, flat bed web die cutting machines are known which further process webs from roll printing machines online.

En máquinas conocidas de troquelado y gofrado de pliegos, que se utilizan para troquelar, arrancar, gofrador y depositar pliegos de papel, cartulina y similares, se conoce el recurso de mover los pliegos por medio de carros de pinza a través de las estaciones individuales de la máquina. Un respetivo carro de pinzas presenta un puente de pinzas en el que están fijadas unas pinzas que agarran los pliegos en un extremo delantero. Un carro de pinzas presenta además unos carros de traslación laterales que están unidos con cadenas sin fin del sistema de transporte y por los que los carros de pinza son movidos a través de la máquina. Gracias a este tipo de movimiento de los pliegos a través de la máquina, se hace posible un trabajo continuo en las estaciones individuales de la máquina dispuestas una detrás de otra, en particular la estación de troquelado, arranque y separación de piezas utilizables. In known sheet stamping and embossing machines, which are used for punching, tearing, embossing and depositing sheets of paper, cardboard and the like, the resource of moving the sheets by means of gripper carriages through the individual stations of machine. A respective clamp carriage has a clamp bridge to which clamps are attached which grip the sheets at a front end. A gripper carriage furthermore has lateral translation carriages which are connected with endless chains of the transport system and by which the gripper carriages are moved through the machine. Thanks to this type of movement of the sheets through the machine, continuous work is possible in the individual stations of the machine arranged one behind the other, in particular the station for stamping, starting and separating usable parts.

Un troquel de lecho plano de esta clase es conocido, por ejemplo, por el documento DE 3044083 A1. Las dos mesas, también designadas crisoles, están equipadas con herramientas de corte y ranurado o contraherramientas correspondientes, con las que se troquelan las piezas utilizables en el pliego conducido intermitentemente entre las superficies de las mesas y, simultáneamente, se embuten las ranuras necesarias para realizar un plegado limpio. En el dispositivo de arranque siguiente se retira mecánicamente el desecho por medio de herramientas de arranque. Finalmente, según el equipamiento de la máquina, las piezas utilizables troqueladas pueden separarse en un dispositivo de separación de piezas utilizables previsto para ello.Such a flat-bed die is known, for example, from DE 3044083 A1. The two tables, also referred to as crucibles, are equipped with corresponding cutting and grooving tools or counter tools, with which the usable parts are punched out in the sheet intermittently driven between the surfaces of the tables and, simultaneously, the slots necessary to make a neat fold. In the next starter device, the waste is mechanically removed by means of starter tools. Finally, depending on the equipment of the machine, the punched usable parts can be separated in a device for separating usable parts provided for this.

Para obtener productos de alta calidad, la presión de troquelado en la máquina de troquelado y gofrado de pliegos debe poder adaptarse según el pliego a procesar.In order to obtain high-quality products, the stamping pressure on the sheet stamping and embossing machine must be able to adapt to the sheet to be processed.

Como se describe en el documento DE 3044083 C3, esto sucede por el desplazamiento de placas de acero en forma de cuña. Estas placas de acero se encuentran entre árboles de excéntrica y la mesa superior accionada. Por medio del desplazamiento de las placas de acero en forma de cuña, se modifica la distancia entre la mesa superior movida y la mesa inferior fija y, con ello, la fuerza de troquelado.As described in DE 3044083 C3, this happens due to the displacement of wedge-shaped steel plates. These steel plates are located between the eccentric shafts and the driven upper table. By shifting the wedge-shaped steel plates, the distance between the moved upper table and the fixed lower table, and thus the punching force, is changed.

Los diversos dispositivos para ajustar la fuerza de troquelado según el estado de la técnica tienen en común que la fuerza de troquelado solo se puede ajustar globalmente, es decir, en relación con toda la superficie del crisol. Sin embargo, condicionada por la construcción, en todas las máquinas de troquelado y gofrado según el estado de la técnica, se presenta una distribución de fuerza de troquelado desigual sobre la superficie del crisol. La fuerza de troquelado se aplica por medio de puntos de aplicación de fuerza individuales y, por tanto, no se aplica a toda la superficie del crisol. En función de la rigidez del crisol, resulta una deformación de lo que resulta de nuevo una distribución de presión de troquelado desigual en toda la superficie del crisol. Asimismo, diferencias de altura de la cuchilla de troquelado y ranurado, como también el desgaste de la cuchilla provocan una distribución desigual de la presión de troquelado. La presión de troquelado desigual provoca de nuevo un corte poco limpio de la cuchilla de corte de la herramienta de troquelado o un ranurado insuficientemente pronunciado de la cuchilla de ranurado de la herramienta de gofrado.The various devices for adjusting the punching force according to the state of the art have in common that the punching force can only be adjusted globally, that is, relative to the entire surface of the crucible. However, depending on the construction, in all stamping and embossing machines according to the state of the art, an uneven stamping force distribution occurs on the surface of the crucible. The punching force is applied by means of individual force application points and therefore does not apply to the entire surface of the crucible. Depending on the rigidity of the crucible, a deformation results, again resulting in an uneven punching pressure distribution over the entire crucible surface. Also, differences in the height of the die cutting and grooving blade, as well as blade wear, cause uneven distribution of die pressure. The uneven stamping pressure again causes an unclean cut of the cutting blade of the stamping tool or an insufficiently pronounced gouging of the gouging knife of the embossing tool.

Según el estado de la técnica, este problema se resuelve calzando individualmente las cuchillas de troquelado y ranurado. Según la desviación respecto de la fuerza de troquelado nominal, las cuchillas de troquelado y ranurado se pegan por detrás en el lado trasero de la herramienta con tiras de papel o plástico de diferente grosor. Esta denominada alineación consume mucho tiempo y debe realizarse durante la parada de la máquina. En función del número de cuchillas de troquelado y ranurado y de la forma a troquelar, la alineación puede durar varias horas. El elevado tiempo de alineación tiene como consecuencia una reducida productividad de la máquina.According to the state of the art, this problem is solved by individually shimming the punching and grooving knives. Depending on the deviation from the nominal punching force, the punching and grooving blades are glued from behind to the rear side of the tool with strips of paper or plastic of different thickness. This so-called alignment is time consuming and must be done during machine shutdown. Depending on the number of punching and grooving knives and the shape to be punched, the alignment can take several hours. The long alignment time results in low machine productivity.

El documento DE 3531 114 A1 describe un procedimiento y un dispositivo para solicitar con presión una prensa para fabricar herramientas de gofrado. La prensa se hace funcionar en este caso por separado y con independencia de una máquina de troquelado y/o gofrado de pliegos. La prensa dispone de una pluralidad de émbolos hidráulicos que llevan una placa de presión. La placa de presión sirve para el gofrado de las herramientas. Los émbolos pueden ser accionados eléctricamente por medio de un puesto de mando, con lo que la acumulación de presión sobre la placa de presión puede modificarse de manera exacta y dirigida.DE 3531 114 A1 describes a method and a device for pressing a press for manufacturing embossing tools. The press is in this case operated separately and independently of a sheet stamping and / or embossing machine. The press has a plurality of hydraulic pistons that carry a pressure plate. The pressure plate is used for embossing the tools. The pistons can be electrically actuated by means of a control station, whereby the pressure build-up on the pressure plate can be changed precisely and in a targeted manner.

El documento DE 3907826 C2 describe un dispositivo para fabricar preparaciones de herramienta de troquelado, a saber, una máquina de moldeo. Para poder desplazar el ajuste de herramienta de troquelado a la máquina de moldeo, se detecta en una primera etapa la topografía de los crisoles de la máquina de troquelado. La topografía de los crisoles se simula entonces a continuación en la máquina de moldeo. Por tanto, se permite que las herramientas de troquelado puedan prepararse en la máquina de moldeo y la máquina de troquelado puede hacerse funcionar además durante esta alineación. Sin embargo, no se reduce así el coste de la alineación de las herramientas de troquelado.DE 3907826 C2 describes a device for manufacturing punching tool preparations, namely a molding machine. In order to be able to move the punch tool setting to the molding machine, the topography of the crucibles of the punch machine is detected in a first step. The topography of the crucibles is then simulated on the molding machine. Thus, the punching tools are allowed to be prepared in the molding machine, and the punching machine can be further operated during this alignment. However, this does not reduce the cost of aligning the punching tools.

El documento DE 102007 014317 A1 divulga una máquina de troquelado y gofrado de pliegos con una estación de troquelado, cuyo crisol está provisto de un dispositivo para regular la presión de troquelado o gofrado. En este caso, varios elementos actuadores como, por ejemplo, elementos piezoeléctricos, cámaras hidráulicas o motores eléctricos, están distribuidos sobre el dispositivo.Document DE 102007 014317 A1 discloses a sheet stamping and embossing machine with a stamping station, the crucible of which is provided with a device for regulating the stamping or embossing pressure. In this case, several actuating elements, such as piezoelectric elements, hydraulic chambers or electric motors, are distributed over the device.

PlanteamientoApproach

El objetivo de la presente invención es crear una máquina de troquelado y/o gofrado de lecho plano que reduzca las desventajas del estado de la técnica y que reduzca el tiempo de alineación y, por tanto, aumente la productividad de la máquina.The aim of the present invention is to create a flat bed stamping and / or embossing machine which reduces the disadvantages of the state of the art and which reduces the alignment time and therefore increases the productivity of the machine.

Este objetivo se alcanza mediante unas máquinas de troquelado y/o gofrado de lecho plano con las características de la reivindicación y la reivindicación 9.This objective is achieved by means of flat-bed stamping and / or embossing machines with the characteristics of claim and claim 9.

La máquina de troquelado y/o gofrado de lecho plano según la invención para procesar elementos planos, en particular de papel, cartulina, cartón o plástico presenta una estación de troquelado y/o gofrado con una mesa superior y una mesa inferior, siendo una de ellas móvil en sentido vertical y estando equipada por lo menos otra con una herramienta de troquelado y/o gofrado. Según la invención, la mesa inferior presenta una pluralidad de bloques metálicos, particularmente en forma de paralelepípedos, dispuestos uno al lado del otro a modo de matriz, presentando cada taco metálico un dispositivo de calentamiento independientemente controlable, para calentar o recalentar de forma dirigida un respectivo bloque metálico a fin de preparar la estación de troquelado y/o gofrado por deformación local de la superficie de la mesa inferior. De manera ventajosa, los dispositivos de calentamiento de los bloques metálicos se activan de tal manera que, debido a la dilatación térmica de los bloques metálicos, se produce una deformación de la mesa inferior que corresponde a una demanda de alineación siempre necesaria. The flat bed stamping and / or embossing machine according to the invention for processing flat elements, in particular paper, cardboard, cardboard or plastic has a stamping and / or embossing station with an upper table and a lower table, one of which is they movable vertically and at least one other being equipped with a stamping and / or embossing tool. According to the invention, the lower table has a plurality of metal blocks, particularly in the shape of parallelepipeds, arranged one next to the other as a matrix, each metal plug having an independently controllable heating device, to heat or reheat in a targeted manner a respective metal block in order to prepare the station for stamping and / or embossing by local deformation of the surface of the lower table. Advantageously, the heating devices of the metal blocks are activated in such a way that, due to the thermal expansion of the metal blocks, a deformation of the lower table occurs which corresponds to an ever necessary alignment demand.

En un perfeccionamiento especialmente ventajoso y, por tanto, preferido de la máquina de troquelado y/o gofrado de lecho plano según la invención, se realiza un respectivo dispositivo de calentamiento como cartucho de calentamiento con unidad de control, presentando un respectivo cartucho de calentamiento como, por ejemplo, el propuesto por la empresa Watlow con el nombre de producto “firerod”, en particular, un alambre de resistencia calentable. Dichos cartuchos de calentamiento son económicos, fáciles de montar, resistentes y exactos en su activación.In a particularly advantageous and therefore preferred development of the flat-bed stamping and / or embossing machine according to the invention, a respective heating device is realized as a heating cartridge with a control unit, with a respective heating cartridge as the for example, the one proposed by the Watlow company under the product name "firerod", in particular a heatable resistance wire. These heating cartridges are inexpensive, easy to assemble, robust and accurate to activate.

Es especialmente ventajoso que esté previsto un sistema de bus para activar los cartuchos de calentamiento, estando la respectiva unidad de control de un cartucho de calentamiento por la técnica de transmisión de datos conectada con un control de máquina a través del sistema de bus. Gracias a esta activación se logra que pueda calentarse un respectivo bloque metálico de tal manera que resulte una dilatación térmica y, como consecuencia de ello una alineación necesaria.It is particularly advantageous if a bus system is provided for activating the heating cartridges, the respective control unit of a heating cartridge being connected by the data transmission technique to a machine control via the bus system. As a result of this activation, it is achieved that a respective metal block can be heated in such a way that thermal expansion results and, as a consequence, a necessary alignment.

En un perfeccionamiento ventajoso de la máquina de troquelado y/o gofrado de lecho plano según la invención, esta presenta una memoria de datos para almacenar una demanda de alineación en función de la máquina y/o en función de la herramienta y la demanda de alineación puede convertirse en una distribución de calor, de tal manera que los cartuchos de calentamiento pueden activarse individualmente de manera correspondiente por el control de máquina, y que, por el calentamiento de los cartuchos de calentamiento, se realice una dilatación de los bloques metálicos y a partir de ello una alineación de la herramienta.In an advantageous development of the flat-bed stamping and / or embossing machine according to the invention, This has a data memory for storing a machine-dependent and / or tool-dependent alignment request and the alignment request can be converted into a heat distribution, such that the heating cartridges can be individually activated correspondingly by the machine control, and that, by heating the heating cartridges, an expansion of the metal blocks is carried out and from there an alignment of the tool.

En una variante de realización ventajosa, los bloques metálicos están realizados como paralelepípedos de aluminio.In an advantageous embodiment variant, the metal blocks are made as parallelepipeds of aluminum.

Además, se considera ventajoso que, entre los bloques metálicos individuales esté prevista una capa aislante como aislamiento térmico. El espesor o la eficacia de la capa aislante puede configurarse de forma diferente, en función de la posición del bloque metálico. Así, por ejemplo, un bloque metálico situado en el borde puede presentar una capa aislante más delgada que un bloque metálico rodeado por bloques metálicos adicionales. La capa aislante provoca que no pueda transmitirse calor de un bloque metálico a otro bloque metálico colindante. En un perfeccionamiento ventajoso, puede preverse un respectivo bloque metálico con un elemento de refrigeración, en particular en su superficie frontal inferior. El elemento de refrigeración puede ser en este caso por ejemplo una placa metálica que disipa el calor introducido a través de los dispositivos de calentamiento.Furthermore, it is considered advantageous if an insulating layer is provided as thermal insulation between the individual metal blocks. The thickness or effectiveness of the insulating layer can be configured differently, depending on the position of the metal block. Thus, for example, a metal block located at the edge may have a thinner insulating layer than a metal block surrounded by additional metal blocks. The insulating layer means that heat cannot be transmitted from one metal block to another adjoining metal block. In an advantageous development, a respective metal block with a cooling element can be provided, in particular on its lower front surface. The cooling element can in this case be, for example, a metal plate that dissipates the heat introduced through the heating devices.

En un perfeccionamiento ventajoso, un respectivo cartucho de calentamiento presenta un sensor de temperatura y es regulable por el sistema de bus.In an advantageous development, a respective heating cartridge has a temperature sensor and is controllable by the bus system.

Para hacer posible un mantenimiento e intercambiabilidad más sencillos de los bloques metálicos, los respectivos diversos bloques metálicos pueden agruparse formando una unidad, en particular un pestillo. Un respectivo pestillo puede unirse en este caso individualmente con la mesa inferior.To enable easier maintenance and interchangeability of the metal blocks, the respective various metal blocks can be grouped into a unit, in particular a latch. A respective latch can in this case be individually connected to the lower table.

En una variante de realización alternativa, la máquina de troquelado y/o gofrado de lecho plano presenta una estación de troquelado y/o gofrado con una mesa superior y una mesa inferior. Según la invención, en la zona de la mesa inferior o detrás de una herramienta superior de la mesa superior está prevista una placa de cámaras huecas con una pluralidad de cámaras dispuesta una al lado de otro a modo de matriz, llenándose las cámaras con un líquido reológico y pudiendo ajustarse individualmente la viscosidad en una respectiva cámara por medio de un sistema de bus conductor de electricidad por la variación de la reología del líquido. Por medio de un control localmente preciso de la viscosidad en las respectivas cámaras, puede realizarse de manera ventajosa una alineación de la estación de troquelado y/o gofrado.In an alternative embodiment variant, the flat-bed stamping and / or embossing machine has a stamping and / or embossing station with an upper table and a lower table. According to the invention, in the area of the lower table or behind an upper tool of the upper table a hollow chamber plate is provided with a plurality of chambers arranged side by side in a matrix manner, the chambers being filled with a liquid rheological and the viscosity can be individually adjusted in a respective chamber by means of an electrically conductive bus system by varying the rheology of the liquid. By means of locally precise control of the viscosity in the respective chambers, an alignment of the stamping and / or embossing station can advantageously be carried out.

Se pueden utilizar diferentes tipos de válvulas: microválvulas controlables que son conocidas por el sector de la microfluídica activa y, por ejemplo, pueden construirse a partir de silicio monocristalino y pueden unir las respectivas cámaras. Después de que se hayan ajustado las relaciones necesarias para la alineación, las válvulas permanecen cerradas durante un respectivo proceso de troquelado. En un cambio de pedido las microválvulas se abren, se determinan de nuevo las relaciones y se ajusta la presión en una respectiva cámara.Different types of valves can be used: controllable microvalves that are known from the active microfluidics industry and, for example, can be constructed from monocrystalline silicon and can link the respective chambers. After the necessary ratios for alignment have been set, the valves remain closed during a respective punching process. In a change of order the microvalves are opened, the relationships are determined again and the pressure is adjusted in a respective chamber.

Otra forma de realización son válvulas de retención o compuertas de retención. Estas forman un tipo de compuerta entre las cámaras. Estas compuertas permiten que el líquido hidráulico llegue a las cámaras adyacentes, para lo que se necesitan dos compuertas, siempre una por dirección, pueden regular de forma variable el nivel de presión en las cámaras. Las compuertas deberían poder enclavarse y abrirse activamente.Another embodiment are check valves or check gates. These form a type of gate between the chambers. These gates allow the hydraulic fluid to reach the adjacent chambers, for which two gates are needed, always one per direction, they can regulate the pressure level in the chambers in a variable way. The gates should be capable of being actively interlocked and open.

Un enfoque adicional consiste en el uso de válvulas de presión o válvulas de limitación de presión o membranas: las cámaras están conectadas respectivamente por medio de dos válvulas de presión o membranas y el líquido hidráulico, por sus propiedades específicas, está en condiciones de establecer el nivel de presión en las cámaras solo por la influencia de las relaciones de presión dinámicas durante un respectivo proceso de troquelado, de manera que se ajuste la alineación necesaria. En este caso, podría prescindirse de una activación de las válvulas o membranas.An additional approach consists in the use of pressure valves or pressure limiting valves or membranes: the chambers are connected respectively by means of two pressure valves or membranes and the hydraulic fluid, due to its specific properties, is in a position to establish the pressure level in the chambers only by the influence of dynamic pressure ratios during a respective punching process, so that the necessary alignment is adjusted. In this case, activation of the valves or membranes could be dispensed with.

En todas las variantes, todas las cámaras están conectadas una con otra por medio de las formas de realización citadas de las válvulas.In all variants, all chambers are connected to one another by means of the mentioned embodiments of the valves.

La invención descrita y los perfeccionamientos ventajosos descritos de la máquina de troquelado y/o gofrado de lecho plano representan perfeccionamientos ventajosos de la invención también en combinación uno con otro. The described invention and the described advantageous developments of the flat-bed embossing and / or embossing machine represent advantageous developments of the invention also in combination with each other.

Con respecto a otras ventajas y en el aspecto constructivo y funcional de ejecuciones ventajosas de la invención, se remitirá a las reivindicaciones subordinadas y a la descripción de ejemplos de formas de realización haciendo referencia a las figuras adjuntas.With regard to other advantages and to the constructive and functional aspect of advantageous embodiments of the invention, reference will be made to the dependent claims and to the description of examples of embodiments with reference to the attached figures.

Ejemplo de forma de realizaciónExample of embodiment

La invención debe explicarse todavía más claramente con ayuda de las figuras adjuntas. Los elementos y componentes correspondientes entre sí están provistos en las figuras de símbolos de referencia iguales. En aras de una mayor claridad de las figuras, se ha renunciado a una representación a escala fiel.The invention should be explained even more clearly with the aid of the attached figures. The elements and components corresponding to each other are provided in the figures with like reference symbols. For the sake For greater clarity of the figures, a faithful scale representation has been renounced.

Muestran en representación esquemática:They show in schematic representation:

La figura 1, una máquina de troquelado y/o gofrado de lecho plano en una representación en vista general, Figure 1, a flat-bed stamping and / or embossing machine in a general view representation,

La figura 2, los bloques metálicos en una representación de detalleFigure 2, the metal blocks in a detail representation

La figura 3a, los bloques metálicos y su activación en una representación de detalleFigure 3a, the metal blocks and their activation in a detailed representation

La figura 3b, un pestillo de bloques metálicosFigure 3b, a metal block latch

La figura 4, la disposición a modo de matriz de los bloques metálicosFigure 4, the matrix-like arrangement of the metal blocks

La figura 5a, una placa de cámaras huecas como variante de solución alternativaFigure 5a, a hollow chamber plate as an alternative solution variant

La figura 5b, la placa de cámaras huecas llena de líquido reológico.Figure 5b, the hollow chamber plate filled with rheological liquid.

En la figura 1, está representada la estructura fundamental de una máquina de troquelado y gofrado de pliegos 100 para troquelar, arrancar, separar piezas utilizables y depositar pliegos de papel, cartón, plástico y similares. La máquina de troquelado y gofrado 100 presenta un alimentador 1, una estación de troquelado 2, una estación de arranque 3 y un extractor 4 con estación de depósito y separación de piezas utilizables, que son llevados y están confinados por una carcasa de máquina común 5 y se accionan por un accionamiento principal 17. Desde un lado, el denominado lado del operador, son accesibles las estaciones de procesamiento 2, 3, 4; en el lado opuesto, el denominado lado de accionamiento, se encuentra la línea de accionamiento de la máquina de troquelado y gofrado de pliegos 100. Un control de máquina 15 controla los procesos dentro de la máquina de troquelado 100.In figure 1, the fundamental structure of a sheet stamping and embossing machine 100 for punching, tearing, separating usable parts and depositing sheets of paper, cardboard, plastic and the like is represented. The stamping and embossing machine 100 has a feeder 1, a stamping station 2, a start station 3 and an extractor 4 with a station for depositing and separating usable parts, which are carried and confined by a common machine housing 5 and are driven by a main drive 17. From one side, the so-called operator side, the processing stations 2, 3, 4 are accessible; On the opposite side, the so-called drive side, is the drive line of the sheet stamping and embossing machine 100. A machine control 15 controls the processes within the stamping machine 100.

Los pliegos 6 se individualizan respecto de una pila 6.1 por medio de un alimentador 1 a través de una denominada cabeza de succión 18, se suministran al sistema de transporte de pliegos 7 y se agarran en su canto delantero por unas pinzas fijadas a unos puentes de pinzas de un carro de pinzas 8 y, en la dirección de transporte B de pliegos, se hacen pasar intermitentemente a través de las diferentes estaciones 2, 3 y 4 de la máquina de troquelado y gofrado 100.The sheets 6 are individualized with respect to a stack 6.1 by means of a feeder 1 through a so-called suction head 18, they are supplied to the sheet transport system 7 and are grasped at their front edge by clamps fixed to some bridges of clamps of a clamp carriage 8 and, in the direction of sheet transport B, are intermittently passed through the different stations 2, 3 and 4 of the stamping and embossing machine 100.

El sistema de transporte de pliegos 7 presenta varios carros de pinzas 8, de modo que varios pliegos 6 puedan ser tratados simultáneamente en las diferentes estaciones 2, 3 y 4. Los carros de pinzas 8 pueden accionarse por un accionamiento de cadena.The sheet transport system 7 has several clamp carriages 8, so that several sheets 6 can be processed simultaneously in the different stations 2, 3 and 4. The clamp carriages 8 can be driven by a chain drive.

La estación de troquelado 2 consiste en un crisol inferior, una denominada mesa inferior 9, y un crisol superior, una denominada mesa superior 10. La mesa superior 10 está montada de manera verticalmente móvil en vaivén y está provista de una herramienta superior 30 con cuchillas de troquelado y ranurado. La mesa inferior 9 está montada fijamente en el bastidor de la máquina y está provista de una contraplaca 20 para las cuchillas de troquelado y ranurado. Alternativamente, asimismo, la mesa superior 10 puede ser estacionaria y la mesa inferior 9 puede ser móvil. Durante el gofrado se utilizan, en lugar de herramientas de troquelado y ranurado, herramientas de gofrado, en especial en forma de los llamados clichés de gofrado. En la mesa inferior 9 está integrada una pluralidad de bloques metálicos 1 que provocan la alineación de la mesa inferior 9. Adicionalmente, la mesa inferior 9 puede estar provista de una refrigeración activa 101. Alternativamente a los bloques metálicos 101, en una variante no representada, pueden estar dispuestas en su lugar unas placas 200 de cámaras huecas detrás de la herramienta superior 30 y/o detrás de la herramienta inferior 20, que provocan una alineación de la respectiva herramienta 20, 30.The punching station 2 consists of a lower crucible, a so-called lower table 9, and an upper crucible, a so-called upper table 10. The upper table 10 is mounted vertically reciprocatingly movable and is provided with an upper tool 30 with blades of punching and grooving. The lower table 9 is fixedly mounted on the frame of the machine and is provided with a counter plate 20 for the punching and grooving knives. Alternatively, likewise, the upper table 10 may be stationary and the lower table 9 may be movable. During embossing, instead of punching and grooving tools, embossing tools are used, especially in the form of so-called embossing cliches. A plurality of metal blocks 1 are integrated in the lower table 9 which cause the lower table 9 to align. Additionally, the lower table 9 can be provided with an active cooling 101. Alternatively to the metal blocks 101, in a variant not shown , hollow chamber plates 200 may instead be arranged behind the upper tool 30 and / or behind the lower tool 20, causing an alignment of the respective tool 20, 30.

El carro de pinzas 8 transporta el pliego 6 desde la estación de troquelado y gofrado 2 hasta la siguiente estación de arranque 3, que está equipada con herramientas de arranque 21, 23. En la estación de arranque 3, con ayuda de las herramientas de arranque 21, 23, se desprenden del pliego 6 hacia abajo los trozos de desecho 11 no necesarios, con lo que los trozos de desecho 11 caen en un recipiente 12 a modo de carro introducido por debajo de la estación o se trasladan desde allí.The gripper carriage 8 transports the sheet 6 from the stamping and embossing station 2 to the next starting station 3, which is equipped with starting tools 21, 23. At the starting station 3, with the help of the starting tools 21, 23, unnecessary scrap pieces 11 are detached from the sheet 6 downwards, whereby the scrap pieces 11 fall into a cart-like container 12 inserted below the station or are transferred from there.

El pliego 6 pasa de la estación de arranque 3 al extractor 4, en donde solo se deposita simplemente el pliego 6 o se realiza simultáneamente una separación de las piezas utilizables individuales de un respectivo pliego 6. El extractor 4 presenta para ello una herramienta de separación de piezas utilizables 21, 23. El extractor 4 puede contener también un palé 13 sobre el que se apilan los distintos pliegos 6 o piezas utilizables en forma de una pila 14, de modo que, tras alcanzar una determinada altura de apilamiento, el palé 13 con la pila de pliegos 14 pueda ser evacuado de la zona de la máquina de troquelado y gofrado 100. Para no tener que parar la máquina 100 durante el cambio de pila, pueden utilizarse dispositivos de apilamiento auxiliares.The sheet 6 passes from the starting station 3 to the extractor 4, where only the sheet 6 is simply deposited or a separation of the individual usable parts from a respective sheet 6 is simultaneously carried out. The extractor 4 has a separating tool for this. of usable parts 21, 23. The extractor 4 can also contain a pallet 13 on which the different sheets 6 are stacked or usable parts in the form of a stack 14, so that, after reaching a certain stacking height, the pallet 13 with the stack of sheets 14 it can be evacuated from the area of the stamping and embossing machine 100. In order not to have to stop the machine 100 during the stack change, auxiliary stacking devices can be used.

En la figura 2, están representados con más detalle los bloques metálicos 101, que sirven para la alineación de una placa de ranurado por troquelado 20 y, por tanto, la alineación de la estación de troquelado y/o gofrado 2. Un respectivo bloque metálico 101 está rodeado por una capa aislante 108a a 108f. Alternativamente a la capa aislante 108f aplicada a la superficie frontal inferior del bloque metálico 101, puede disponerse allí una placa metálica como elemento de refrigeración 110, que sirve para evacuar calor introducido por los cartuchos de calentamiento 104. Un cartucho de calentamiento 104 está integrado en un respectivo bloque metálico 101. Este cartucho de calentamiento 104 es activado por una unidad de control 105, que está integrada también en el bloque metálico 101. Se puede predeterminar así por medio de una respectiva unidad de control 105 a qué temperatura se calienta un respectivo cartucho de calentamiento 104. Esta temperatura es, en este caso, independiente de una dilatación térmica necesaria de un respectivo bloque metálico 101 que es necesario de nuevo para preparar la placa de ranurado por troquelado 20 en la zona de este bloque metálico 101. La estipulación de una respectiva temperatura que, por tanto, está condicionada por el comportamiento de dilatación térmica de los bloques metálicos 101 y una respectiva demanda de alineación local - como se ilustra en la representación en sección de la figura 3a - se determina por medio de un sistema de bus 106 en una respectiva unidad de control 105 de un bloque metálico 101, para lo que se le asigna una dirección unívoca 107.In figure 2, the metal blocks 101 are represented in more detail, which serve for the alignment of a die-cutting grooving plate 20 and, therefore, the alignment of the stamping and / or embossing station 2. A respective metal block 101 is surrounded by an insulating layer 108a to 108f. As an alternative to the insulating layer 108f applied to the lower front surface of the metal block 101, a metal plate can be arranged there as a cooling element 110, which serves to evacuate heat introduced by the heating cartridges 104. A heating cartridge 104 is integrated into a respective metal block 101. This heating cartridge 104 is activated by a control unit 105, which is also integrated in the metal block 101. It is thus possible to predetermine by means of a respective control unit 105 to what temperature a respective heating cartridge 104. This temperature is, in this case, independent of a necessary thermal expansion of a respective metal block 101 which is again necessary to prepare the grooving plate by punching 20 in the area of this metal block 101. The stipulation of a respective temperature, which is therefore conditioned by the thermal expansion behavior of the metal blocks 101 and a respective local alignment demand - as illustrated in the sectional representation of figure 3a - is determined by means of a bus system 106 in a respective control unit 105 of a metal block 101, to what is assigned a unique address 107.

El cálculo necesario, partiendo de una distribución de demanda de alineación, puede realizarse en este caso por medio de un control de máquina 15. En una variante de realización ventajosa, un respectivo bloque metálico 101 puede disponer de un sensor de temperatura 113, de modo que se pueda comunicar la temperatura real verdadera del bloque metálico 101 al control de máquina 15 o a una respectiva unidad de control 105, para que se haga posible una regulación de temperatura. Como está representado en la figura 4, los bloques metálicos 101 están dispuestos uno al lado del otro en un campo de matriz 102 en líneas m1, m2, ... y columnas n1, n2, ... y se extienden aproximadamente por toda la superficie de la mesa inferior 9 o la placa de ranurado por troquelado 20. Como se indica en la figura 3b, varios respectivos bloques metálicos 101 pueden agruparse formando pestillos 112, de modo que los bloques metálicos 101 pueden mantenerse, repararse y cambiarse de forma más sencilla. En lugar de los bloques metálicos 101 anteriormente descritos, para preparar la estación de troquelado y/o gofrado 2 puede utilizarse también una placa 200 de cámaras huecas representada en la figura 5a, que presenta una pluralidad de cámaras 201 dispuestas una al lado de otro a modo de matriz, que están llenas de un líquido reológico 202. Las cámaras 201 pueden realizarse en una alternativa no representada como cámaras de forma de panal de miel, por ejemplo, hexagonales.The necessary calculation, starting from an alignment demand distribution, can in this case be carried out by means of a machine control 15. In an advantageous embodiment variant, a respective metal block 101 can be provided with a temperature sensor 113, so that the true actual temperature of the metal block 101 can be communicated to the machine control 15 or to a respective control unit 105, so that a temperature regulation is made possible. As shown in figure 4, the metal blocks 101 are arranged side by side in a matrix field 102 in lines m1, m2, ... and columns n1, n2, ... and extend approximately throughout the entire surface of the bottom table 9 or the die-grooving plate 20. As indicated in Figure 3b, several respective metal blocks 101 can be grouped together to form latches 112, so that the metal blocks 101 can be further maintained, repaired and changed. simple. Instead of the metal blocks 101 described above, to prepare the stamping and / or embossing station 2 a hollow chamber plate 200 shown in FIG. 5a can also be used, which has a plurality of chambers 201 arranged side by side at matrix mode, which are filled with a rheological liquid 202. The chambers 201 may be made in an alternative not shown as honeycomb chambers, eg hexagonal.

En la figura 5b, está representada con detalle la placa 200 de cámaras huecas. Las cámaras 201 de la placa 200 de cámaras huecas están llenas de un líquido reológico 202. Con una respectiva cámara 201, está unido un dedo de corriente 206 para aplicar una corriente eléctrica en la respectiva cámara 201 a fin de ajustar la viscosidad del líquido reológico 202 en la respectiva cámara 201. Los dedos de corriente 206 están unidos con una unidad de control 105 y pueden activarse por medio de un sistema de bus 106. Mediante la estipulación de una determinada corriente, la viscosidad puede ajustarse en la cámara 201 y, por tanto, puede provocarse una alineación localmente necesaria.In FIG. 5b, the hollow chamber plate 200 is shown in detail. The chambers 201 of the hollow chamber plate 200 are filled with a rheological liquid 202. With a respective chamber 201, a current finger 206 is attached to apply an electric current in the respective chamber 201 to adjust the viscosity of the rheological liquid. 202 in the respective chamber 201. The current fingers 206 are linked to a control unit 105 and can be activated by means of a bus system 106. By stipulating a certain current, the viscosity can be adjusted in the chamber 201 and, thus, locally necessary alignment can be brought about.

Lista de símbolos de referenciaReference symbols list

1 Alimentador1 Feeder

2 Estación de troquelado y/o gofrado2 Stamping and / or embossing station

3 Estación de arranque3 Start station

4 Extractor, eventualmente con estación de separación de piezas utilizables4 Extractor, possibly with separating station for usable parts

5 Carcasa de máquina5 Machine housing

6 Pliego6 Sheet

6.1 Pila de pliegos6.1 Stack of sheets

7 Sistema de transporte de pliegos7 Sheet transport system

8 Carro de pinzas con pinzas8 Gripper carriage with gripper

9 Mesa inferior/crisol inferior9 Lower table / Lower crucible

10 Mesa superior/crisol superior10 Upper table / upper crucible

11 Pieza de desecho11 Scrap part

12 Recipiente 12 Container

PaléPallet

Pila de salidaOutput stack

Control con interfaz y aparatos de ingresoControl with interface and input devices

Mesa de alimentación con una unidad para alinear los pliegosFeeding table with a unit for aligning the sheets

Accionamiento principalMain drive

Cabeza de succiónSuction head

Herramienta inferior con pasadoresBottom tool with pins

Placa de ranurado por troqueladoDie Cut Grooving Plate

Herramienta superior con pasadores o punzonesTop tool with pins or punches

Rejilla de separación de piezas útiles o tablero de arranque (herramienta intermedia) Herramienta superior (herramienta de troquelado)Useful part separation grid or starter board (intermediate tool) Upper tool (punching tool)

Máquina de troquelado y/o gofrado de pliegos de lecho plano (máquina de troquelado) Bloque metálicoFlat bed sheet die cutting and / or embossing machine (die cutting machine) Metal block

Campo de matrizMatrix field

-Cartucho de calentamiento-Heating cartridge

Unidad de controlControl unit

Sistema de busBus system

Dirección unívocaUnique address

AislamientoIsolation

a Aislamiento en una superficie periférica de un bloque metálicoa Insulation on a peripheral surface of a metal block

b Aislamiento en una superficie periférica de un bloque metálicob Insulation on a peripheral surface of a metal block

c Aislamiento en una superficie periférica de un bloque metálicoc Insulation on a peripheral surface of a metal block

d Aislamiento en una superficie periférica de un bloque metálicod Insulation on a peripheral surface of a metal block

e Aislamiento en la superficie frontal superior de un bloque metálicoe Insulation on the upper front surface of a metal block

f Aislamiento en la superficie frontal inferior de un bloque metálicof Insulation on the lower front surface of a metal block

-Placa metálica como elemento de refrigeración-Metal plate as a cooling element

Refrigeración activa de la mesa inferiorActive cooling of the lower table

Pestillo de bloques metálicosMetal block latch

Sensor de temperaturaTemperature sensor

Placa de cámaras huecasHollow chamber plate

Cámara Camera

202 Líquido reológico202 Rheological liquid

203 Líquido hidráulico203 Hydraulic fluid

204 Válvula204 Valve

m1, m2, ... filas del campo de matriz n1, n2, ... columnas del campo de matriz B dirección de transporte de pliegosm1, m2, ... rows of matrix field n1, n2, ... columns of matrix field B direction of sheet transport

E plano de transporte de pliegos E sheet transport plan

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1. Máquina de troquelado y/o gofrado de lecho plano (100) con una estación de troquelado y/o gofrado (2) que presenta una mesa superior (10) y una mesa inferior (9), caracterizada por que la mesa inferior (9) presenta una pluralidad de bloques metálicos (101) dispuestos uno al lado del otro a modo de matriz, presentando cada bloque metálico (101) un dispositivo de calentamiento (104) independientemente controlable para calentar de forma dirigida un respectivo bloque metálico (101).1. Flat bed stamping and / or embossing machine (100) with a stamping and / or embossing station (2) that has an upper table (10) and a lower table (9), characterized in that the lower table ( 9) presents a plurality of metal blocks (101) arranged side by side as a matrix, each metal block (101) presenting an independently controllable heating device (104) for directed heating of a respective metal block (101) . 2. Máquina de troquelado y/o gofrado de lecho plano según la reivindicación 1, caracterizada por que un respectivo dispositivo de calentamiento está realizado como un cartucho de calentamiento (104) con una unidad de control (105).Flat-bed stamping and / or embossing machine according to claim 1, characterized in that a respective heating device is realized as a heating cartridge (104) with a control unit (105). 3. Máquina de troquelado y/o gofrado de lecho plano según la reivindicación 2,3. Flat bed stamping and / or embossing machine according to claim 2, caracterizada por que un sistema de bus (106) está previsto para activar los cartuchos de calentamiento (104), estando la respectiva unidad de control (105) de un cartucho de calentamiento conectada con un control de máquina (15) a través del sistema de bus (106) por la técnica de transmisión de datos.characterized in that a bus system (106) is provided to activate the heating cartridges (104), the respective control unit (105) of a heating cartridge being connected to a machine control (15) through the control system. bus (106) by the data transmission technique. 4. Máquina de troquelado y/o gofrado de lecho plano según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la máquina de troquelado y/o gofrado de lecho plano (100) presenta una memoria para almacenar una demanda de alineación en función de la máquina y/o una demanda de alineación en función de la herramienta.Flat-bed stamping and / or embossing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the flat-bed stamping and / or embossing machine (100) has a memory for storing a machine-dependent alignment request and / or a demand for alignment depending on the tool. 5. Máquina de troquelado y/o gofrado de lecho plano según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que los bloques metálicos (101) están realizados como paralelepípedos de aluminio.Flat-bed stamping and / or embossing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the metal blocks (101) are made as parallelepipeds of aluminum. 6. Máquina de troquelado y/o gofrado de lecho plano según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que una capa aislante (108) está prevista entre los bloques metálicos (101).Flat-bed stamping and / or embossing machine according to one of the preceding claims, characterized in that an insulating layer (108) is provided between the metal blocks (101). 7. Máquina de troquelado y/o gofrado de lecho plano según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que un respectivo bloque metálico (101) está provisto de un elemento de refrigeración (110), en particular en su superficie frontal inferior.Flat bed stamping and / or embossing machine according to one of the preceding claims, characterized in that a respective metal block (101) is provided with a cooling element (110), in particular on its lower front surface. 8. Máquina de troquelado y/o gofrado de lecho plano según una de las reivindicaciones 3 a 7, caracterizada por que un respectivo cartucho de calentamiento (104) presenta un sensor de temperatura (113) y es regulable por medio del sistema de bus (106).Flat-bed stamping and / or embossing machine according to one of Claims 3 to 7, characterized in that a respective heating cartridge (104) has a temperature sensor (113) and is adjustable via the bus system ( 106). 9. Máquina de troquelado y/o gofrado de lecho plano (100) con una estación de troquelado y/o gofrado (2) que presenta una mesa superior (10) y una mesa inferior (9),9. Flat bed stamping and / or embossing machine (100) with a stamping and / or embossing station (2) featuring an upper table (10) and a lower table (9), caracterizada por que en la zona de la mesa inferior (9) o detrás de una herramienta superior (30) de la mesa superior (10), está prevista una placa de cámaras huecas (200) con una pluralidad de cámaras (201) dispuestas una al lado de otra a modo de matriz, estando las cámaras (201) llenas de un líquido reológico (202), pudiendo la viscosidad ajustarse individualmente en una respectiva cámara (201) por medio de un sistema de bus (106) conductor de electricidad. characterized in that in the area of the lower table (9) or behind an upper tool (30) of the upper table (10), a hollow chamber plate (200) is provided with a plurality of chambers (201) arranged one side by side as a matrix, the chambers (201) being filled with a rheological liquid (202), the viscosity being individually adjustable in a respective chamber (201) by means of an electrically conductive bus system (106).
ES14179217T 2013-10-10 2014-07-31 Die cutting machine with alignment device Active ES2799413T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310016755 DE102013016755A1 (en) 2013-10-10 2013-10-10 Punching machine with a device for trimming

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2799413T3 true ES2799413T3 (en) 2020-12-17

Family

ID=51265534

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14179217T Active ES2799413T3 (en) 2013-10-10 2014-07-31 Die cutting machine with alignment device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2862684B1 (en)
CN (1) CN104552455B (en)
DE (1) DE102013016755A1 (en)
ES (1) ES2799413T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015200397A1 (en) 2014-01-31 2015-08-06 Masterwork Machinery Co., Ltd. Test device and thus equipped production arrangement
CN109322216B (en) * 2018-12-18 2024-01-30 广东华工环源环保科技有限公司 Pulp molding product side cut device
EP4026674B1 (en) 2021-01-12 2025-01-22 Koenig & Bauer AG Device and method for making ready a die for cutting
DE102021100379B4 (en) 2021-01-12 2022-12-15 Koenig & Bauer Ag Device and method for preparing a machining tool

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3044083C2 (en) 1980-11-24 1990-05-10 Bobst S.A., Lausanne Punching devices for automatic punching machines for punching sheets of paper, cardboard and the like.
GB2163699B (en) 1984-08-31 1988-04-13 Bobst Sa Press device and method
US4759818A (en) * 1985-09-17 1988-07-26 Sakurai Hiroshi Thermo-transfer printing equipment
DE3907826A1 (en) * 1989-03-10 1990-09-13 Meurer Nonfood Product Gmbh Process and apparatus for producing punching make-readies, in particular in the folding-box industry
DE29713665U1 (en) * 1997-07-31 1998-12-17 Frimo-Huber Systemtechnik GmbH & Co, 83395 Freilassing Device for thermally molding plastic films
DE102004016735B3 (en) * 2004-04-05 2005-12-22 UAB Peer Industries Tool heating device for deforming machine has heating element able to be fitted to deforming machine for preheating
EP1882564B1 (en) * 2006-07-26 2012-04-11 Heidelberger Druckmaschinen AG Sheet cutting and creasing press with adjustable cutting and creasing pressure
DE102007014315A1 (en) * 2006-07-26 2008-01-31 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method of punching and sheet punching and embossing machine
JP2010012682A (en) * 2008-07-03 2010-01-21 Shisuko:Kk Multi-heating/cooling system of mold
DE202009008757U1 (en) * 2008-12-18 2009-10-08 Kama Gmbh Tool for a sheet punching and embossing machine
KR20120048641A (en) * 2009-08-26 2012-05-15 가부시키가이샤 미마키 엔지니어링 Inkjet printer
CN102350789A (en) * 2011-07-25 2012-02-15 苏州宏远电子有限公司 Processing die and processing method of MCPET plate
CN202685538U (en) * 2012-07-19 2013-01-23 李华容 Integrated dual-channel digital printing equipment

Also Published As

Publication number Publication date
CN104552455B (en) 2017-05-03
EP2862684B1 (en) 2020-04-22
CN104552455A (en) 2015-04-29
EP2862684A1 (en) 2015-04-22
DE102013016755A1 (en) 2015-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101112800B (en) Sheet cutting and creasing press with adjustable cutting and creasing pressure
ES2547711T3 (en) Tool preparatory adjustment procedure
US9120284B2 (en) Machine for cutting and/or pre-creasing a relatively rigid material, such as for example cardboard, a cutting and/or pre-creasing unit and the relative cutting and/or pre-creasing method
ES2799413T3 (en) Die cutting machine with alignment device
ES2641240T3 (en) Transformation unit of a continuous band support and packaging production machine so equipped
US20140195038A1 (en) Die-cutting machine and method for adjusting a pressing force in a die-cutting machine
US20140326119A1 (en) Corrugated paperboard box making machine
JP2008100343A (en) Flat base type sheet punching machine
US10336567B2 (en) Manufacturing system with flat-bed and rotary diecutters and method for operating the manufacturing system
US20160167244A1 (en) Device for cutting material sheets
CN115605332B (en) Device and method for separating printed sheets
JP2015526318A (en) Equipment for producing shards, especially for cigarette packages
CN108724341A (en) Die cutting device with switchable knife types and knife changing method
EP2857187B1 (en) Device and method for producing embossed cover elements for packaging
CN107379623A (en) A kind of hot pressing trace processing method of transparent equivalent plastic packing box
CN103958212B (en) To the method and apparatus cutting Zhang Jinhang printing aft-loaded airfoil printing rear transfer or compound
ES2700607T3 (en) Apparatus and method for embossing Braille characters on sheet elements
CN212096653U (en) Low-dust PP (prepreg) slitting and cutting machine
JP4446682B2 (en) Die cutter for cardboard sheet
US11104467B2 (en) Hole cutter for thermoforming packaging machine and method of use
CN211542591U (en) Packaging material positive and negative concave-convex die cutting device
EP2613941B1 (en) Method and apparatus for producing male dies for embossing braille characters and related male dies
CN102601825B (en) For receiving the adapter unit of cross cutting instrument
CN108608491A (en) A kind of Full-automatic die cutter punching type waste discharge apparatus and its waste discharge method
CN103085322A (en) Indentation and cutting integrated device